1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:21,766 --> 00:02:27,772
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,865
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:41,995
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,793 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,590 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,594 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,894 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,066
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,658 --> 00:03:23,369
麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは

15
00:03:23,494 --> 00:03:26,164
海軍に捕らわれた
兄 エースを奪還するため

16
00:03:26,289 --> 00:03:29,876
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入

17
00:03:30,376 --> 00:03:32,170
一方 ニューカマーランドの

18
00:03:32,295 --> 00:03:34,380
イワンコフに助けられた
ボン･クレーは

19
00:03:34,547 --> 00:03:37,675
既にルフィが
治療されていることを知る

20
00:03:38,218 --> 00:03:41,012
{\an8}（イワンコフ）
奇跡 なめんじゃないよ！

21
00:03:54,525 --> 00:03:56,486
{\an8}うう…

22
00:03:56,736 --> 00:03:59,072
{\an8}（ボン･クレー）
えっ！　き… 奇跡？

23
00:03:59,989 --> 00:04:00,990
（イワンコフ）そう

24
00:04:01,741 --> 00:04:04,494
ただし
麦わらボーイが助かるためには

25
00:04:04,619 --> 00:04:07,664
相当のミラクラブルが必要だけど

26
00:04:07,914 --> 00:04:10,416
（ボン･クレー）
あちし 麦ちゃんの生命力に賭ける

27
00:04:10,541 --> 00:04:11,584
奇跡を信じるわ！

28
00:04:11,709 --> 00:04:13,211
（ルフィ）うわああああ！

29
00:04:13,336 --> 00:04:14,420
（ボン･クレー）うう…

30
00:04:14,545 --> 00:04:17,257
だ… だって麦ちゃんだもの

31
00:04:17,382 --> 00:04:19,384
きっと 麦ちゃんなら…

32
00:04:19,509 --> 00:04:21,970
だったら
ジタバタしたって始まらない

33
00:04:22,095 --> 00:04:24,305
信じて待つしかないよ

34
00:04:24,722 --> 00:04:27,183
{\an8}（ボン･クレー）うう…
（ルフィの叫び声）

35
00:04:27,308 --> 00:04:31,312
（賑(にぎ)わう声）

36
00:04:33,314 --> 00:04:35,191
（イワンコフ）つまりヴァターシは

37
00:04:35,400 --> 00:04:38,861
ホルホルの実を食べた
ホルモン自在人間というわけ

38
00:04:39,862 --> 00:04:44,033
性別 体温 色素 声調 テンション

39
00:04:44,158 --> 00:04:46,536
人間を
内部から改造することができる—

40
00:04:46,661 --> 00:04:48,746
人体のエンジニアよ

41
00:04:49,622 --> 00:04:53,251
ヴァナータ そもそも
ニューカマーの香りがするけれど

42
00:04:53,376 --> 00:04:57,255
ここのキャンディたちは
完全に性別を超越している

43
00:04:57,380 --> 00:05:00,216
{\an8}男が もともと
女かもしれないし…

44
00:05:01,634 --> 00:05:03,720
女が もとは男なのかもしれない

45
00:05:03,845 --> 00:05:05,555
そんなミラクル

46
00:05:05,722 --> 00:05:06,639
ウハハハ！

47
00:05:06,764 --> 00:05:08,641
そんなミラクラブル！

48
00:05:08,766 --> 00:05:09,726
（囚人たち）フー！

49
00:05:09,851 --> 00:05:11,269
{\an8}あっ！　なるほど

50
00:05:13,021 --> 00:05:16,649
（ボン･クレー）
ホルモンで さっき男を女に…

51
00:05:17,317 --> 00:05:18,192
ああ…

52
00:05:24,365 --> 00:05:26,159
{\an8}ああ… う〜ん！

53
00:05:26,284 --> 00:05:27,493
{\an8}でも見れば見るほど

54
00:05:27,577 --> 00:05:29,412
{\an8}ここが監獄のわけ
ないじゃない！

55
00:05:29,537 --> 00:05:30,872
{\an8}やっぱり夢よう！

56
00:05:31,247 --> 00:05:32,498
{\an8}夢じゃな〜い！

57
00:05:32,623 --> 00:05:34,500
{\an8}（イワンコフ）夢の国！
（ボン･クレー）うお〜！

58
00:05:36,127 --> 00:05:39,422
{\an5}（イワンコフ）
ここのキャンディたちは
みんな もとは迷える囚人

59
00:05:39,964 --> 00:05:42,467
ここへは運良くたどりついたの

60
00:05:43,051 --> 00:05:45,720
っていうのも
ニューカマーランドへの入り口は

61
00:05:45,845 --> 00:05:48,473
全てのフロアに
いろいろあるんだよ

62
00:05:49,182 --> 00:05:51,517
血の滴る針山の中

63
00:05:51,642 --> 00:05:53,895
猛獣たちの巣の中

64
00:05:54,020 --> 00:05:56,314
燃え盛る業火の中

65
00:05:56,481 --> 00:05:58,024
死体置き場

66
00:05:58,399 --> 00:05:59,817
つまり そこを通って

67
00:05:59,942 --> 00:06:03,279
ヴァターシたちは
さまざまな物資を調達するわけ

68
00:06:05,114 --> 00:06:06,449
あむっ

69
00:06:07,283 --> 00:06:09,952
看守たちは 誰一人気付かない

70
00:06:10,078 --> 00:06:12,497
まさか
地獄に こんな楽園があるなんてね

71
00:06:13,372 --> 00:06:17,502
でも 外の情報は
ヴァターシたちに筒抜けラブル

72
00:06:17,752 --> 00:06:19,212
（イワンコフ）
モニター室にいる電伝虫(でんでんむし)と

73
00:06:19,337 --> 00:06:22,131
同じやつが１匹 ここにもいてね

74
00:06:22,882 --> 00:06:25,760
獄内の情報は
全てキャッチしている

75
00:06:25,885 --> 00:06:27,970
ごみ箱から新聞も盗んでくるので

76
00:06:28,096 --> 00:06:30,389
シャバの情報もバッチリ

77
00:06:30,848 --> 00:06:35,520
史上初の侵入者 麦わらボーイと
ヴァナータたちの大奮闘は

78
00:06:35,645 --> 00:06:37,897
みんなで楽しませてもらったわよ

79
00:06:38,022 --> 00:06:40,441
とっても面白かったブル

80
00:06:40,817 --> 00:06:42,860
（ボン･クレー）
ここは 一体どこにあるの？

81
00:06:42,985 --> 00:06:44,821
なんでこんなスペースが？

82
00:06:44,946 --> 00:06:48,282
{\an5}（イワンコフ）
こんなスペースは
もちろん もともとはなかったブル

83
00:06:48,407 --> 00:06:52,578
大昔に幽閉されていた囚人が
穴掘りの能力者で

84
00:06:53,162 --> 00:06:54,914
{\an8}そのキャンディを筆頭に

85
00:06:55,039 --> 00:06:58,709
{\an8}この囚人の楽園を
作り上げたと聞いているわ

86
00:06:59,210 --> 00:07:01,003
{\an8}大きな石に穴を掘った—

87
00:07:01,087 --> 00:07:03,548
アリの巣のような場所よ ここは

88
00:07:04,215 --> 00:07:05,508
{\an8}（イワンコフ）
フロアで言うと

89
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
{\an8}ＬＥＶＥＬ５(レベルファイブ)と
ＬＥＶＥＬ６(シックス)の

90
00:07:07,635 --> 00:07:10,138
{\an8}ちょうど
中間に当たる部分

91
00:07:10,555 --> 00:07:11,514
{\an8}ちょっちゅ待って！

92
00:07:11,639 --> 00:07:14,016
{\an8}ＬＥＶＥＬ６？
そんなフロアがあるの？

93
00:07:14,517 --> 00:07:16,936
{\an8}フフフフッ そうね

94
00:07:17,019 --> 00:07:18,729
{\an8}一般には
知られていないけれど

95
00:07:20,690 --> 00:07:24,152
あるわよ
本物のヤバいヤツらが入っている

96
00:07:24,819 --> 00:07:28,197
その全員が死刑
もしくは完全終身

97
00:07:28,573 --> 00:07:31,159
LEVEL６ 無限(むげん)地獄

98
00:07:31,534 --> 00:07:34,954
残虐も度を超える事件は
政府によって もみ消される

99
00:07:36,289 --> 00:07:39,542
または
政府にとって不都合な事件もそう

100
00:07:39,959 --> 00:07:42,128
例えばヴァナータたち

101
00:07:42,253 --> 00:07:45,047
大暴れして
LEVEL４まで たどりついていたけど

102
00:07:45,715 --> 00:07:47,341
ほんの少し前ならば

103
00:07:47,467 --> 00:07:50,511
そう簡単には
いかなかったと思うわよ

104
00:07:51,262 --> 00:07:55,641
この獄内に巨大な戦力が
もう１人ナブルいたからよ

105
00:07:56,184 --> 00:07:59,896
インペルダウンの看守長
雨のシリュウ

106
00:08:00,229 --> 00:08:03,858
実力は署長マゼランとほぼ互角

107
00:08:04,567 --> 00:08:07,445
{\an8}マゼランの
短い勤務時間を考えるなら

108
00:08:07,570 --> 00:08:10,198
{\an8}やっかいなのは
むしろ シリュウのほうね

109
00:08:11,616 --> 00:08:14,952
（ボン･クレー）
あ… あのマゼランと互角！

110
00:08:15,495 --> 00:08:16,412
インペルダウンは

111
00:08:16,537 --> 00:08:19,790
その２枚看板で
鉄壁を誇っていたんだよ

112
00:08:20,249 --> 00:08:21,209
{\an8}ああ…

113
00:08:22,543 --> 00:08:27,048
（ボン･クレー）
看守長 雨のシリュウ

114
00:08:39,185 --> 00:08:40,228
{\an8}（シリュウ）ウウ…

115
00:08:45,024 --> 00:08:47,360
（マゼラン）
シリュウ 何をしてる？

116
00:08:48,736 --> 00:08:49,904
何って？

117
00:08:50,446 --> 00:08:52,240
{\an8}貴様の
憂さ晴らしのために

118
00:08:52,323 --> 00:08:53,950
{\an8}囚人たちは
いるんじゃないぞ

119
00:08:54,075 --> 00:08:54,909
{\an8}シリュウ！

120
00:08:56,911 --> 00:08:59,539
{\an8}クズを斬って
誰かが困るのか？

121
00:09:00,039 --> 00:09:02,083
もう見過ごすわけにはいかん

122
00:09:02,208 --> 00:09:05,378
万が一 お前の行動が外に漏れれば

123
00:09:05,503 --> 00:09:08,214
我がインペルダウンの名に
傷が付く

124
00:09:08,714 --> 00:09:12,552
{\an8}署長権限により
直ちにお前を拘束する！

125
00:09:15,346 --> 00:09:17,265
むむ…

126
00:09:18,057 --> 00:09:19,684
（牢屋の扉を閉める音）

127
00:09:22,019 --> 00:09:23,271
{\an8}フフッ

128
00:09:23,896 --> 00:09:28,109
{\an5}（イワンコフ）
気の向くままに囚人たちを
大虐殺する その男を

129
00:09:28,234 --> 00:09:29,777
手に負えなブルで

130
00:09:30,194 --> 00:09:35,283
危険人物として
現在 幽閉中のフロアがLEVEL６

131
00:09:36,367 --> 00:09:39,036
そんな事件 聞いたこともない！

132
00:09:39,161 --> 00:09:41,330
あちしが入る前だとしても…

133
00:09:41,455 --> 00:09:43,040
{\an8}海賊の世界では…

134
00:09:43,291 --> 00:09:46,836
{\an8}史上最悪の女囚(じょしゅう)
カタリーナ･デボン

135
00:09:46,961 --> 00:09:49,547
{\an8}巨大戦艦
サンファン･ウルフ

136
00:09:49,672 --> 00:09:51,799
{\an8}大酒(おおざけ)の
バスコ･ショット

137
00:09:51,924 --> 00:09:55,428
聞く者が聞けば
震えが止まらないほどの海賊たち

138
00:09:55,553 --> 00:09:57,471
{\an8}ごくっ…

139
00:10:00,182 --> 00:10:02,435
（イワンコフ）
起こした事件が残虐すぎて

140
00:10:02,560 --> 00:10:08,316
新聞の記事さえ伏せられた
伝説級の面々がLEVEL６にはいる

141
00:10:08,774 --> 00:10:11,611
ヴァナータの元ボスも
そこにいるわ

142
00:10:11,736 --> 00:10:13,821
あれも相当イカれてる

143
00:10:13,946 --> 00:10:16,616
えっ？　０(ゼロ)ちゃん？
クロコダイル？

144
00:10:19,285 --> 00:10:23,581
{\an5}（イワンコフ）
麦わらボーイとヴァナータたちは
アラバスタで敵だったんでしょ？

145
00:10:23,706 --> 00:10:25,333
面白い関係ね

146
00:10:27,209 --> 00:10:30,796
（ボン･クレー）
友情に立場は関係ないのよ〜う！

147
00:10:30,921 --> 00:10:31,964
（囚人たち）ヒュー！

148
00:10:32,089 --> 00:10:34,967
（イワンコフ）アハハハ そうね

149
00:10:35,092 --> 00:10:37,303
あとは七武海(しちぶかい)では海侠(かいきょう)のジンベエ

150
00:10:37,428 --> 00:10:38,262
（ボン･クレー）えっ？

151
00:10:38,679 --> 00:10:42,058
そして
麦わらボーイの今回の目的でしょ？

152
00:10:42,558 --> 00:10:47,647
白ひげ海賊団の２番隊隊長
ポートガス･Ｄ･エース

153
00:10:48,105 --> 00:10:50,232
獄内の通信で聞いたわ

154
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
兄弟らしいじゃない

155
00:10:53,861 --> 00:10:58,157
{\an5}（ボン･クレー）
ええ その人を助けるために
麦ちゃんは ここへ来たそうよ

156
00:10:58,282 --> 00:10:59,367
フフフフッ

157
00:10:59,492 --> 00:11:02,828
来て 本当に侵入できただけで
既に神技

158
00:11:03,454 --> 00:11:06,165
う〜ん だけど
それはもう諦めなくっちゃねえ

159
00:11:06,290 --> 00:11:07,416
うう…

160
00:11:09,460 --> 00:11:11,962
何よりも まず自分の命！

161
00:11:12,088 --> 00:11:14,340
もう夜の０時を回ったから

162
00:11:14,465 --> 00:11:17,343
エースボーイの死刑は
今日 午後３時

163
00:11:17,468 --> 00:11:21,013
朝のうちに
海軍本部へ連行されると考えて

164
00:11:21,430 --> 00:11:24,809
あとそうね
７〜８時間でエースボーイは

165
00:11:24,934 --> 00:11:28,229
インペルダウンから
連れ出っさブラれるわね

166
00:11:30,523 --> 00:11:34,944
麦わらボーイの解毒治療は
あと約２日

167
00:11:35,069 --> 00:11:37,113
う〜ん それで もし助かったとして

168
00:11:37,238 --> 00:11:40,116
体力の回復に３日は寝込む

169
00:11:40,241 --> 00:11:42,493
目覚めたときには
全て終わってるわ

170
00:11:43,536 --> 00:11:47,957
その前に 麦ちゃんの体
あの調子で２日ももつ？

171
00:11:48,207 --> 00:11:51,293
{\an8}もたないのが普通
もてば奇跡！

172
00:11:51,419 --> 00:11:53,212
{\an8}と そう言ったでしょ？

173
00:11:54,046 --> 00:11:54,964
ぐう…

174
00:11:56,841 --> 00:11:57,925
{\an8}ヴァナータも

175
00:11:58,008 --> 00:12:00,302
{\an8}まだ体を休めなきゃ
ダ〜メよ

176
00:12:00,428 --> 00:12:01,137
{\an8}何か食べて

177
00:12:01,220 --> 00:12:03,305
{\an8}栄養つけてブルして
寝なさい

178
00:12:03,431 --> 00:12:06,058
{\an8}静かナブルな部屋へ
案内するわ

179
00:12:07,226 --> 00:12:10,521
（ボン･クレー）うう…

180
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
あちし 麦ちゃんの部屋にいる！

181
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
おい やめとけ
あいつ…

182
00:12:17,987 --> 00:12:19,905
可能性 薄いと思うぜ！

183
00:12:20,030 --> 00:12:20,865
行ってどうするんだよ？

184
00:12:21,407 --> 00:12:23,075
{\an8}うう… フン！

185
00:12:28,706 --> 00:12:29,832
フッ

186
00:12:30,374 --> 00:12:33,919
（ルフィ）うわあああ！

187
00:12:34,086 --> 00:12:36,380
ハア ハア…

188
00:12:37,006 --> 00:12:39,008
{\an8}む… 麦ちゃん

189
00:12:40,759 --> 00:12:43,304
（ルフィ）ああああ！

190
00:12:45,764 --> 00:12:48,100
頑張れ〜！

191
00:12:48,726 --> 00:12:50,436
頑張れ〜！

192
00:12:50,561 --> 00:12:55,107
頑張れ〜！
麦ちゃ〜ん！

193
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
（囚人）何やってんだろ あいつ？

194
00:13:00,779 --> 00:13:02,781
待つしか方法はねえってのに

195
00:13:06,702 --> 00:13:08,787
{\an8}頑張れ〜！

196
00:13:08,913 --> 00:13:12,958
（ボン･クレー）
頑張れ〜 麦ちゃ〜ん！

197
00:13:15,169 --> 00:13:17,296
（ボン･クレー）頑張れ〜！

198
00:13:17,421 --> 00:13:20,549
が… 頑張れ〜！

199
00:13:20,674 --> 00:13:22,343
頑張れ〜！

200
00:13:22,676 --> 00:13:25,513
あいつ
あんなこと ずっとやってたのか？

201
00:13:25,638 --> 00:13:27,264
プハ！　バカじゃねえのか？

202
00:13:27,389 --> 00:13:29,183
何の役に立つっていうんだい

203
00:13:29,308 --> 00:13:31,852
まったくだ 放っとけ 放っとけ！

204
00:13:32,228 --> 00:13:33,812
（ボン･クレー）が… がんば…

205
00:13:34,188 --> 00:13:37,191
ハア ハア… ハア ハア…
（ルフィのうめき声）

206
00:13:38,901 --> 00:13:43,864
{\an8}ハア…
が… 頑張れ〜！

207
00:13:47,785 --> 00:13:50,204
{\an8}（サディちゃん）
なぜオカマ１人…
ん〜！

208
00:13:51,705 --> 00:13:52,540
見つからないの？

209
00:13:53,082 --> 00:13:55,209
もう一度 よく探すのよ！

210
00:13:57,002 --> 00:13:59,046
（囚人）
まだ戻ってこねえな あいつ

211
00:13:59,171 --> 00:14:01,549
まだやってんのかな あんなこと

212
00:14:01,674 --> 00:14:04,760
とっくに諦めて
おねんねしてるに決まってるぜ

213
00:14:05,636 --> 00:14:07,429
あっ… 俺 ちょっと見てくる

214
00:14:07,555 --> 00:14:10,224
{\an5}（囚人たち）
あっ 俺も！
俺も！

215
00:14:13,143 --> 00:14:14,728
（ルフィ）うわあああ！

216
00:14:15,145 --> 00:14:17,314
麦わらの声しか聞こえない

217
00:14:17,439 --> 00:14:20,442
ほ〜ら見ろ　俺の言ったとおりだろ

218
00:14:20,568 --> 00:14:22,194
あいつは もう諦めて…

219
00:14:22,570 --> 00:14:24,613
が… 頑張れ〜！

220
00:14:28,576 --> 00:14:29,827
（囚人たち）ああ！

221
00:14:30,160 --> 00:14:34,248
頑張れ 頑張れ…

222
00:14:34,456 --> 00:14:37,543
え〜い… 頑張れ！

223
00:14:38,002 --> 00:14:39,920
いつまであんなムダなこと
続ける気だ？

224
00:14:40,129 --> 00:14:43,424
ハア ハア…

225
00:14:43,549 --> 00:14:45,885
が… がんば…

226
00:14:46,010 --> 00:14:49,388
うわっ ああ…

227
00:14:50,389 --> 00:14:51,223
（３人）あっ！

228
00:14:51,724 --> 00:14:54,602
む… 麦ちゃん…

229
00:15:07,740 --> 00:15:10,451
む… 麦ちゃん…

230
00:15:10,868 --> 00:15:12,202
あっ！　あいつ！

231
00:15:12,995 --> 00:15:14,288
おい！　しっかりしろ！

232
00:15:14,413 --> 00:15:16,165
麦わらどころじゃねえぞ！

233
00:15:16,290 --> 00:15:17,124
すぐに手当てを…

234
00:15:17,374 --> 00:15:19,293
{\an8}余計なまね
するんじゃない！

235
00:15:21,378 --> 00:15:23,213
好きにさせてやるナブルよ

236
00:15:23,589 --> 00:15:24,423
でも…

237
00:15:25,966 --> 00:15:27,217
このボンボーイも

238
00:15:27,343 --> 00:15:30,596
麦わらボーイと
一緒に苦しみ 戦ってるのよ

239
00:15:31,263 --> 00:15:33,641
たとえ僅かな可能性だろうと

240
00:15:33,891 --> 00:15:35,976
麦わらボーイを信じて

241
00:15:36,101 --> 00:15:39,146
自分の命を削り 声を枯らし

242
00:15:39,271 --> 00:15:40,522
（ルフィ）わあああ！

243
00:15:40,814 --> 00:15:44,443
ぐっ… む… 麦ちゃん…

244
00:15:44,568 --> 00:15:46,195
うう… あっ…

245
00:15:46,737 --> 00:15:49,531
２人とも
とっくに限界を超えている

246
00:15:49,657 --> 00:15:50,491
でも…

247
00:15:50,616 --> 00:15:53,994
{\an8}（ボン･クレー）
ハア ハア…

248
00:15:54,453 --> 00:15:56,538
（イワンコフ）
奇跡を起こそうとしてるのよ！

249
00:15:57,164 --> 00:15:58,958
（ボン･クレー）うう…

250
00:16:07,049 --> 00:16:10,552
（ルフィの叫び声）

251
00:16:11,261 --> 00:16:13,681
（ボン･クレー）
む… 麦ちゃんが10時間以上

252
00:16:14,348 --> 00:16:19,228
ああやって自分の運命と
懸命に戦ってるっていうのに

253
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
あちしが…

254
00:16:22,398 --> 00:16:23,691
あちしが…

255
00:16:24,692 --> 00:16:26,402
おおっ！

256
00:16:27,611 --> 00:16:29,571
うう…

257
00:16:33,993 --> 00:16:35,577
ああ… あちしが…

258
00:16:36,078 --> 00:16:38,789
あちしが負けてドゥーすんの！

259
00:16:39,039 --> 00:16:41,291
{\an8}（囚人たち）あっ！

260
00:16:41,583 --> 00:16:43,752
{\an8}（イワンコフ）
はっ！　ンフ…

261
00:16:44,086 --> 00:16:49,633
{\an5}（ボン･クレー）
うう… が…
頑張れ〜！　頑張れ〜！

262
00:16:50,759 --> 00:16:53,303
頑張れ 麦ちゃ〜ん！

263
00:16:53,429 --> 00:16:57,474
麦ちゃ〜ん 生きろ〜！

264
00:16:59,268 --> 00:17:01,061
頑張れ〜！

265
00:17:01,186 --> 00:17:03,564
（囚人たち）頑張れ〜！

266
00:17:03,689 --> 00:17:05,190
頑張れ〜！

267
00:17:05,315 --> 00:17:06,567
{\an8}頑張れ〜！

268
00:17:07,276 --> 00:17:08,569
{\an8}頑張れ〜！

269
00:17:09,236 --> 00:17:10,404
頑張れ〜！

270
00:17:11,321 --> 00:17:12,990
{\an8}頑張れナブル！

271
00:17:14,158 --> 00:17:16,452
（ボン･クレー）麦ちゃ〜ん！

272
00:17:17,578 --> 00:17:23,292
（ボン･クレー）
頑張れ〜！　頑張れ〜！

273
00:17:17,578 --> 00:17:23,292
{\an8}（一同の声援）

274
00:17:23,417 --> 00:17:29,840
（ボン･クレー）
麦ちゃ〜ん！　頑張れ〜！

275
00:17:23,417 --> 00:17:29,840
{\an8}（一同の声援）

276
00:17:30,674 --> 00:17:34,303
{\an8}（ボン･クレー）
麦ちゃ〜ん！

277
00:17:35,262 --> 00:17:36,263
（走る音）

278
00:17:36,388 --> 00:17:39,099
ハア ハア… 署長！

279
00:17:40,142 --> 00:17:44,396
たった今 LEVEL５の
食料給仕班から連絡があり

280
00:17:44,855 --> 00:17:45,856
{\an8}麦わらのルフィが…

281
00:17:48,108 --> 00:17:50,194
（看守）消えました！
（マゼラン）なに！

282
00:17:50,527 --> 00:17:53,947
（ハンニャバル）モゴモゴ…

283
00:17:54,698 --> 00:17:55,699
（一同）あっ！

284
00:17:56,575 --> 00:17:59,703
{\an5}（獄卒）
ハ… ハンニャバル副署長！
なぜここに？

285
00:17:59,828 --> 00:18:01,622
（ハンニャバルのもがき声）

286
00:18:18,847 --> 00:18:21,225
{\an8}（ボン･クレー）頑張れ〜！
（声援）

287
00:18:23,310 --> 00:18:26,647
（ボン･クレー）
頑張れ〜！　麦ちゃ〜ん！

288
00:18:23,310 --> 00:18:26,647
{\an8}（声援）

289
00:18:26,647 --> 00:18:26,688
（ボン･クレー）
頑張れ〜！　麦ちゃ〜ん！

290
00:18:26,897 --> 00:18:31,151
（ボン･クレー）
頑張れ〜！　麦ちゃ〜ん！

291
00:18:26,897 --> 00:18:31,151
{\an8}（声援）

292
00:18:36,907 --> 00:18:38,575
（エース）ハア ハア…

293
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
{\an8}（ジンベエ）エースさん

294
00:18:40,619 --> 00:18:44,164
{\an8}わしゃ あの女のことは
分からんが

295
00:18:44,873 --> 00:18:48,168
やっぱりウソと考えるほうが…

296
00:18:48,669 --> 00:18:49,503
ごっ…

297
00:18:49,837 --> 00:18:51,505
{\an8}じゃあ わざわざ
ここまで

298
00:18:51,588 --> 00:18:53,298
{\an8}ウソをつきに
来たってのかよ！

299
00:18:58,929 --> 00:19:00,681
いや 悪(わり)い

300
00:19:01,557 --> 00:19:03,642
だけどよ ジンベエ

301
00:19:04,268 --> 00:19:06,311
そういう弟なんだ

302
00:19:06,436 --> 00:19:08,438
そういうむちゃを しやがるんだよ

303
00:19:09,022 --> 00:19:12,317
ガキの頃から
いつも心配ばっかりかけるんだ

304
00:19:12,442 --> 00:19:13,527
あのバカ！

305
00:19:15,529 --> 00:19:17,239
（看守１）いよいよ今日か
（ジンベエ）ん？

306
00:19:17,823 --> 00:19:20,701
{\an5}（看守２）
うまく
やっかい払いができるといいが

307
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
{\an5}（看守１）
このインペルダウンで
大戦争なんて ごめんだぜ

308
00:19:24,454 --> 00:19:26,206
（看守２）
そろそろマゼラン署長が…

309
00:19:26,415 --> 00:19:27,457
{\an8}ん！

310
00:19:28,208 --> 00:19:30,002
（エース）くっ！

311
00:19:30,502 --> 00:19:32,504
{\an8}ハア ハア…

312
00:19:32,671 --> 00:19:37,676
{\an8}（一同）ハア ハア…

313
00:19:43,682 --> 00:19:44,516
血！　血だ！

314
00:19:44,641 --> 00:19:46,643
（どよめき）

315
00:19:46,894 --> 00:19:48,312
あっ！　声が…

316
00:19:48,937 --> 00:19:52,149
{\an8}治療の途中で
激痛が消えることはないよ

317
00:19:53,192 --> 00:19:56,403
つまり
途中で声が途絶えたときは…

318
00:19:58,780 --> 00:19:59,823
ああ…

319
00:19:59,948 --> 00:20:00,824
（どよめき）

320
00:20:01,783 --> 00:20:02,910
（イワンコフ）
残念…

321
00:20:03,368 --> 00:20:06,538
だけど 20時間よく戦ったわ

322
00:20:09,499 --> 00:20:11,668
{\an8}む… 麦ちゃん…

323
00:20:11,793 --> 00:20:13,086
（一同の泣き声）

324
00:20:13,253 --> 00:20:14,087
{\an8}うっ！

325
00:20:14,213 --> 00:20:18,217
（一同の泣き声）

326
00:20:20,385 --> 00:20:21,845
（たたく音）
（一同）うわっ！

327
00:20:25,057 --> 00:20:25,891
あっ！

328
00:20:26,016 --> 00:20:27,059
（一同）あっ！

329
00:20:27,184 --> 00:20:28,143
あっ！

330
00:20:29,561 --> 00:20:30,520
（ルフィ）ハア…

331
00:20:31,063 --> 00:20:33,857
ハア ハア…
（おなかが鳴る音）

332
00:20:34,149 --> 00:20:35,859
{\an8}えっ？　え〜！

333
00:20:36,360 --> 00:20:37,778
{\an8}（ルフィ）ハア…

334
00:20:38,487 --> 00:20:40,822
（息を吸う音）

335
00:20:40,948 --> 00:20:45,786
メ〜シ〜！

336
00:20:47,955 --> 00:20:51,291
（ボン･クレー）うう… あっ！

337
00:20:51,833 --> 00:20:55,379
（ルフィ）うう… あああ…

338
00:20:57,923 --> 00:20:59,549
麦ちゃ〜ん！

339
00:20:59,675 --> 00:21:03,345
（歓声）

340
00:21:06,014 --> 00:21:07,766
{\an8}麦わらボーイ！

341
00:21:07,891 --> 00:21:11,144
{\an8}ウ… ウソでしょ？

342
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
{\an8}どういうこと？

343
00:21:13,605 --> 00:21:16,942
{\an8}まだ１日も
経ってないわよ〜！

344
00:21:19,278 --> 00:21:20,279
（排せつ音）

345
00:21:20,654 --> 00:21:24,366
{\an5}（ドミノ）
署長 マゼラン署長
おはようございます

346
00:21:24,491 --> 00:21:25,951
（マゼラン）今 下痢だ

347
00:21:26,076 --> 00:21:27,244
（ドミノ）では お早く
（おなら）

348
00:21:27,703 --> 00:21:31,164
{\an5}（ドミノ）
ポートガス･Ｄ･エース死刑囚
連行のお時間です

349
00:21:31,832 --> 00:21:33,083
（ホイッスル）

350
00:21:33,375 --> 00:21:36,461
（囚人）
食料を運べ！　どんどん運べ！

351
00:21:36,586 --> 00:21:38,422
生でもいい！　量だ 量！

352
00:21:40,007 --> 00:21:42,259
（囚人）
急げ！　近くに置けばいい！

353
00:21:42,551 --> 00:21:43,552
すげ〜！

354
00:21:43,677 --> 00:21:45,762
アリ地獄みてえに
飲み込まれていく

355
00:21:45,887 --> 00:21:48,473
いつまで食い続けるんだ しかし

356
00:21:48,598 --> 00:21:52,102
このペースで
かれこれ30分は食ってるぞ

357
00:21:52,227 --> 00:21:53,186
（囚人）うわっ！

358
00:21:54,771 --> 00:21:57,274
カマーランド数日分の食料を…

359
00:21:57,733 --> 00:21:58,608
（ボン･クレー）あ…

360
00:21:59,234 --> 00:22:01,695
なんという生命力っカブル

361
00:22:03,447 --> 00:22:05,907
ハア…

362
00:22:06,950 --> 00:22:07,784
（囚人）出てきた…

363
00:22:11,872 --> 00:22:13,373
何だ あの生物？

364
00:22:14,333 --> 00:22:16,668
（囚人）人間の姿じゃねえ

365
00:22:16,835 --> 00:22:17,669
（ボン･クレー）あ…

366
00:22:17,794 --> 00:22:18,670
ああ…

367
00:22:19,129 --> 00:22:20,505
（ルフィ）うう！

368
00:22:22,132 --> 00:22:23,300
うあっ！

369
00:22:24,509 --> 00:22:26,094
ああ！

370
00:22:28,013 --> 00:22:29,431
ああ！

371
00:22:32,142 --> 00:22:33,560
うああ！

372
00:22:35,979 --> 00:22:40,275
（ルフィ）ハア ハア…

373
00:22:40,484 --> 00:22:41,193
{\an8}ああ！

374
00:22:44,613 --> 00:22:45,906
{\an8}ん〜！

375
00:22:46,281 --> 00:22:47,991
{\an8}なおっ…

376
00:22:49,868 --> 00:22:51,953
{\an8}た〜！

377
00:23:06,468 --> 00:23:09,721
{\an5}（ナレーション）
イワさんの治療によって
奇跡の復活を果たしたルフィは

378
00:23:09,846 --> 00:23:12,766
一人
エースの救出に向かおうとする

379
00:23:13,183 --> 00:23:14,267
そのルフィが

380
00:23:14,392 --> 00:23:16,353
革命の同志
ドラゴンの息子であることを

381
00:23:16,478 --> 00:23:17,771
知ったイワさんは

382
00:23:17,896 --> 00:23:21,233
ルフィに力を貸すことを
決意するのだった

383
00:23:21,358 --> 00:23:22,734
（ルフィ）
次回「ワンピース」

384
00:23:22,859 --> 00:23:26,238
「ルフィ復活！
イワさん脱獄計画始動！」

385
00:23:26,363 --> 00:23:28,156
海賊王に 俺はなる！