1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:21,766 --> 00:02:27,772
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:41,953
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,120 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,433 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
{\an5}（ナレーション）
麦わらの一味と
離れ離れになったルフィは

15
00:03:25,204 --> 00:03:27,665
海軍から
兄 エースを奪還するため

16
00:03:27,790 --> 00:03:30,585
大監獄
インペルダウンへ潜入する

17
00:03:31,252 --> 00:03:34,422
バギーとMr.３(ミスタースリー)が
LEVEL４(レベルフォー)から脱出したころ

18
00:03:34,839 --> 00:03:36,633
死の淵(ふち)を
さまよっていたルフィは

19
00:03:36,799 --> 00:03:39,552
行方不明の囚人たちが
隠れ住む楽園

20
00:03:39,719 --> 00:03:42,972
ニューカマーランドの女王
イワンコフの治療によって

21
00:03:43,139 --> 00:03:44,933
奇跡の復活を果たす

22
00:03:45,308 --> 00:03:48,061
（イワンコフ）
世の中の情勢は把握している

23
00:03:48,228 --> 00:03:54,651
海軍と白ひげ海賊団を中心に
大きく世界は動こうとしているわね

24
00:03:55,068 --> 00:03:57,862
でも あの男はまだ動かない

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,782
世界中の革命家たちの黒幕

26
00:04:01,115 --> 00:04:02,492
ヴァターシの同胞

27
00:04:04,285 --> 00:04:06,704
{\an8}革命家ドラゴン！

28
00:04:06,955 --> 00:04:08,623
ああ 俺の父(とう)ちゃんか

29
00:04:08,790 --> 00:04:09,958
（イワンコフ）え〜！

30
00:04:11,751 --> 00:04:12,585
どわっ！

31
00:04:13,169 --> 00:04:14,837
ドラゴンが…

32
00:04:16,005 --> 00:04:18,925
ヴァナータの父ちゃん！

33
00:04:20,260 --> 00:04:23,221
{\an5}（ナレーション）
ルフィがドラゴンの息子だと
知ったイワンコフは

34
00:04:23,429 --> 00:04:26,516
共にエースの救出に
向かうことを決断する

35
00:04:27,100 --> 00:04:29,143
ビブルカードが
下を向いていたから

36
00:04:29,310 --> 00:04:31,145
まだ連れ出されちゃいない

37
00:04:32,981 --> 00:04:35,942
（マゼラン）
それでは ポートガス･Ｄ･エース

38
00:04:37,068 --> 00:04:38,820
これより お前の身柄を

39
00:04:39,070 --> 00:04:43,491
処刑台のある町
マリンフォードへ護送する！

40
00:04:56,587 --> 00:04:57,547
（走る音）

41
00:04:57,672 --> 00:05:01,301
（ルフィ）エース！

42
00:05:01,467 --> 00:05:06,014
うおおおお〜！

43
00:05:06,431 --> 00:05:07,640
急げ！

44
00:05:09,934 --> 00:05:11,602
ここで しとめるぞ！

45
00:05:13,271 --> 00:05:15,273
（ルフィ）うおおおお！

46
00:05:15,356 --> 00:05:16,107
来る…

47
00:05:16,399 --> 00:05:17,650
ど〜け どけ どけ〜！

48
00:05:17,775 --> 00:05:18,693
（看守）構え！

49
00:05:18,985 --> 00:05:20,486
ゴムゴムの…

50
00:05:20,653 --> 00:05:22,280
ピストル！

51
00:05:22,405 --> 00:05:23,781
（看守たち）うわ〜！

52
00:05:24,741 --> 00:05:27,035
（看守）ク… クソ… 今だ！

53
00:05:29,329 --> 00:05:30,163
うひゃ〜！

54
00:05:30,371 --> 00:05:31,664
{\an8}こざかしいトラップナブル

55
00:05:31,789 --> 00:05:32,623
はっ！

56
00:05:33,082 --> 00:05:34,334
デス･ウインク！

57
00:05:34,709 --> 00:05:35,918
うわ〜！

58
00:05:36,794 --> 00:05:37,628
うう…

59
00:05:37,754 --> 00:05:39,964
（イワンコフ）ヒーハー！

60
00:05:41,674 --> 00:05:42,842
（イナズマ）急ぎましょう

61
00:05:42,967 --> 00:05:45,344
はっ！　そ… そうね

62
00:05:46,220 --> 00:05:47,764
うう… あっ！

63
00:05:48,556 --> 00:05:50,600
な… なんなんだ お前ら！

64
00:05:50,725 --> 00:05:54,062
ちょっと ヴァナータ
少し つきあってもらうわよ！

65
00:05:54,687 --> 00:05:55,813
（看守）うわ〜！

66
00:05:56,355 --> 00:05:59,358
大丈夫 悪いようにはしないから

67
00:05:59,484 --> 00:06:00,359
（イナズマ）行きましょう

68
00:06:00,485 --> 00:06:02,153
１秒もムダにできない

69
00:06:02,945 --> 00:06:05,031
ひるむな！　行け！

70
00:06:05,615 --> 00:06:06,699
邪魔だ！

71
00:06:06,824 --> 00:06:07,825
ゴムゴムの…

72
00:06:08,284 --> 00:06:09,911
リコーシェ！

73
00:06:13,039 --> 00:06:14,916
（ハンニャバル）ぐぐ…

74
00:06:15,541 --> 00:06:18,586
（看守）
罠(わな)は無効！　看守も全滅です！

75
00:06:19,212 --> 00:06:20,338
ぬぬ…

76
00:06:20,755 --> 00:06:21,672
（看守）麦わらのルフィ

77
00:06:22,131 --> 00:06:23,549
オカマ王イワンコフ

78
00:06:23,883 --> 00:06:26,344
革命家イナズマ 罪人３名

79
00:06:26,844 --> 00:06:29,472
LEVEL６(シックス)に入りました！

80
00:06:29,764 --> 00:06:32,600
（ルフィ）エース〜！

81
00:06:34,102 --> 00:06:35,019
あ…

82
00:06:35,812 --> 00:06:37,730
ハア ハア…

83
00:06:38,815 --> 00:06:40,775
（イナズマ）ここがLEVEL６

84
00:06:46,948 --> 00:06:48,407
億超えの中でも

85
00:06:48,533 --> 00:06:52,954
伝説級の賞金首が捕らわれている
無限(むげん)地獄

86
00:07:07,468 --> 00:07:10,471
{\an8}どこだ？　エース！

87
00:07:10,972 --> 00:07:13,850
助けに来たぞ！　エース！

88
00:07:13,975 --> 00:07:17,937
どこだ！　エース！

89
00:07:18,646 --> 00:07:21,441
やみくもに どなったってダメよ

90
00:07:21,816 --> 00:07:22,942
ヒッ！

91
00:07:23,693 --> 00:07:27,321
{\an8}教えてくれるかしら
彼の居場所？

92
00:07:27,488 --> 00:07:29,115
こ… 断る！

93
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
あ〜ら 困ったわね

94
00:07:31,409 --> 00:07:32,452
うわっ う…

95
00:07:32,577 --> 00:07:35,329
（イワンコフ）
もっと自分に正直に おなりなさい

96
00:07:35,496 --> 00:07:36,789
な… 何をする気だ？

97
00:07:37,331 --> 00:07:38,708
エンポリオ･…

98
00:07:39,750 --> 00:07:41,127
女ホルモン！

99
00:07:53,764 --> 00:07:55,433
あ… あれ？

100
00:07:55,641 --> 00:07:57,685
（ルフィ）うおっ 女になった！

101
00:07:57,810 --> 00:07:58,644
（イワンコフ）どう？

102
00:07:58,769 --> 00:08:01,481
本当の自分に目覚めた感想は？

103
00:08:02,315 --> 00:08:05,109
えっ これが私？

104
00:08:06,402 --> 00:08:08,404
（イワンコフ）
ヴァナータは生まれ変わったの

105
00:08:08,571 --> 00:08:10,948
{\an8}もう看守じゃない
ニューカマーよ！

106
00:08:12,033 --> 00:08:13,493
ああ すてき！

107
00:08:14,327 --> 00:08:16,204
ありがとうございます イワさま！

108
00:08:16,370 --> 00:08:19,081
私 本当の自分に気付けました

109
00:08:19,248 --> 00:08:22,376
{\an5}（イワンコフ）
あら いいのよ お礼なんて
そんなことより…

110
00:08:22,543 --> 00:08:23,503
エースはどこだ！

111
00:08:23,628 --> 00:08:24,462
あちらです

112
00:08:41,187 --> 00:08:42,396
（足音）

113
00:08:42,522 --> 00:08:43,356
（ジンベエ）ん？

114
00:08:43,523 --> 00:08:45,983
（ルフィ）エース！

115
00:08:46,400 --> 00:08:47,985
ハア… ここか！

116
00:08:48,861 --> 00:08:49,904
エース！

117
00:08:55,868 --> 00:08:59,038
ハア ハア… いねえぞ

118
00:08:59,580 --> 00:09:02,124
本当に この檻(おり)で
間違いないんでしょうね！

119
00:09:02,291 --> 00:09:03,751
{\an8}（看守）
間違いありません

120
00:09:03,876 --> 00:09:06,462
{\an8}私 ウソなんて
つかないもの…

121
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
一歩 遅かったようだ

122
00:09:14,345 --> 00:09:15,263
ん？

123
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
あ…

124
00:09:17,056 --> 00:09:18,057
んん！

125
00:09:19,433 --> 00:09:20,726
（ジンベエ）
麦わら帽子…

126
00:09:20,893 --> 00:09:23,062
この男が そうか！

127
00:09:25,439 --> 00:09:28,776
{\an8}（エース）
弟が ここに来ている

128
00:09:29,443 --> 00:09:31,237
（ジンベエ）
本当に来た！

129
00:09:31,404 --> 00:09:34,115
この鉄壁の
インペルダウンに侵入し

130
00:09:34,240 --> 00:09:36,784
このLEVEL６まで本当に…

131
00:09:37,702 --> 00:09:39,954
お前さん 麦わらのルフィだな

132
00:09:40,121 --> 00:09:40,955
（ルフィ）ああ

133
00:09:41,247 --> 00:09:42,915
（ジンベエ）今し方(がた)だ すぐ追え！

134
00:09:43,082 --> 00:09:45,084
エースさんはリフトで連行された

135
00:09:45,543 --> 00:09:47,545
行け！　急げば まだ間に合う！

136
00:09:48,004 --> 00:09:49,380
おっさん 誰？

137
00:09:50,172 --> 00:09:52,675
{\an8}これは また… 大物！

138
00:10:13,070 --> 00:10:14,572
よし 分かった！

139
00:10:15,197 --> 00:10:17,700
ありがとう 誰だか知んねえけど！

140
00:10:25,374 --> 00:10:26,834
（ジンベエ）
信じられん

141
00:10:27,001 --> 00:10:29,337
命の１つや２つ懸けたところで

142
00:10:29,462 --> 00:10:32,715
到底 ここまで
たどりつけるものじゃない

143
00:10:32,882 --> 00:10:35,926
５つの地獄を
乗り越えたというのか！

144
00:10:37,178 --> 00:10:39,138
（エース）そういう弟なんだ

145
00:10:39,305 --> 00:10:41,265
そういう むちゃをしやがるんだよ

146
00:10:41,807 --> 00:10:45,102
ガキのころから
いつも心配ばっかり掛けるんだ

147
00:10:45,227 --> 00:10:46,062
あのバカ！

148
00:10:47,563 --> 00:10:49,815
{\an8}んん…

149
00:10:54,111 --> 00:10:55,655
（リフトが止まる音）

150
00:11:05,289 --> 00:11:07,208
（ルフィ）ハア ハア…

151
00:11:08,292 --> 00:11:10,503
{\an5}（イナズマ）
あれで上層に上ったようだ
行こう！

152
00:11:13,381 --> 00:11:14,840
リフトの鉄柵も開(ひら)きっ放しだ

153
00:11:14,965 --> 00:11:15,800
（ルフィ）よし！

154
00:11:16,133 --> 00:11:17,176
（イワンコフ）うぬ〜！

155
00:11:17,343 --> 00:11:20,054
作動回路をロックされて
だめナブル！

156
00:11:21,305 --> 00:11:22,640
（ルフィ）使えねえのか

157
00:11:24,600 --> 00:11:27,144
でも ここ よじ登っていけば
なんとか上に

158
00:11:27,269 --> 00:11:28,104
やれ！

159
00:11:28,270 --> 00:11:29,105
はっ！

160
00:11:31,148 --> 00:11:32,274
（ルフィ）うわ！

161
00:11:34,276 --> 00:11:36,153
あ… 危ねえ

162
00:11:41,617 --> 00:11:42,910
当然よね

163
00:11:43,035 --> 00:11:45,955
都合よく
登らせてくれるわけないわ

164
00:11:46,372 --> 00:11:48,416
もうリフトは使えなっティブル

165
00:11:48,582 --> 00:11:49,417
手が回っている

166
00:11:50,209 --> 00:11:51,293
（電伝虫(でんでんむし)）じ〜…

167
00:11:51,794 --> 00:11:53,754
（イワンコフ）
降りてきた階段を使うよ！

168
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
（ルフィ）ああ…

169
00:11:57,425 --> 00:11:58,717
ああ！

170
00:12:00,469 --> 00:12:01,679
逃がすものか！

171
00:12:06,100 --> 00:12:06,934
（ルフィ）あっ！

172
00:12:07,184 --> 00:12:09,603
おい 階段を塞がれたぞ！

173
00:12:09,979 --> 00:12:11,272
閉じ込める気だね

174
00:12:11,981 --> 00:12:14,233
（イワンコフ）
これを壊さなきゃ出口はないよ

175
00:12:14,400 --> 00:12:15,234
（ルフィ）よ〜し！

176
00:12:15,401 --> 00:12:16,694
（噴出音）
（３人）ん？

177
00:12:19,363 --> 00:12:22,116
（イナズマ）
大量のガスだ　まさか毒では…

178
00:12:22,533 --> 00:12:24,118
（囚人）また毒かよ！

179
00:12:24,326 --> 00:12:27,580
{\an5}（囚人）
おいおい てめえら！
どこの誰だか知らねえが

180
00:12:27,746 --> 00:12:29,874
俺たちに
被害 及ぼすんじゃねえよ！

181
00:12:30,666 --> 00:12:32,793
お黙り！　LEVEL６！

182
00:12:32,960 --> 00:12:34,962
毒だろうが何だろうが知るか！

183
00:12:35,129 --> 00:12:35,963
（イナズマ）待て！

184
00:12:36,088 --> 00:12:37,131
（ルフィ）うお〜！

185
00:12:37,298 --> 00:12:38,132
ぐ〜…

186
00:12:38,674 --> 00:12:40,426
睡眠ガスのようですね

187
00:12:40,593 --> 00:12:43,471
無謀にも程があるよ
麦わらボーイ！

188
00:12:43,679 --> 00:12:45,806
ふざけんなって マジで…

189
00:12:46,348 --> 00:12:48,267
うわっ こっち 来んな…

190
00:12:49,101 --> 00:12:52,730
このフロアの住人ごと
我々を眠らせて終わらせる腹だ

191
00:12:53,522 --> 00:12:56,525
（看守）
副署長 LEVEL６ 封鎖完了です

192
00:12:56,692 --> 00:12:59,653
睡眠ガスは強力
逃げ場はありません

193
00:12:59,987 --> 00:13:02,990
兵は念のため武装のうえ待機だ

194
00:13:03,282 --> 00:13:05,367
マゼラン署長への連絡は？

195
00:13:05,493 --> 00:13:07,161
（看守）
たった今 済ませました！

196
00:13:07,411 --> 00:13:08,329
（ハンニャバル）うむ！

197
00:13:10,498 --> 00:13:12,500
これで なんとかクビ回避！

198
00:13:12,625 --> 00:13:16,003
あとは この不祥事の責任を
マゼランに なすりつければ

199
00:13:16,128 --> 00:13:18,005
ついに私が署長に！

200
00:13:18,172 --> 00:13:19,798
まだ マイク オンなんですけど

201
00:13:19,965 --> 00:13:20,799
ぶひゃ！

202
00:13:20,925 --> 00:13:21,926
（電伝虫:ハンニャバル）
なんだと！

203
00:13:22,259 --> 00:13:23,636
（マゼラン）フン！
（電伝虫）ガチャ

204
00:13:24,053 --> 00:13:25,429
残念だったな

205
00:13:25,596 --> 00:13:26,680
つい先ほど

206
00:13:26,805 --> 00:13:29,934
麦わらが すれ違いで
LEVEL６に到達したそうだ

207
00:13:31,393 --> 00:13:32,811
（エース）
ル… ルフィ！

208
00:13:35,773 --> 00:13:38,150
（ルフィのいびき）

209
00:13:38,609 --> 00:13:42,071
ここ以外に
もう出口はナショナブルなのに！

210
00:13:42,321 --> 00:13:47,910
（いびき）

211
00:14:05,761 --> 00:14:09,682
{\an5}（マゼラン）
今し方
非常用の睡眠ガスが作動した

212
00:14:09,848 --> 00:14:12,059
麦わらの捕縛は時間の問題だ

213
00:14:12,560 --> 00:14:15,813
極寒(ごっかん)地獄では
なまぬるかったようだな

214
00:14:15,980 --> 00:14:18,232
ちょうど
貴様の牢が空いたことだし

215
00:14:18,399 --> 00:14:23,070
次はLEVEL６で
究極の拷問にかけてやろう

216
00:14:28,033 --> 00:14:28,868
ルフィ…

217
00:14:29,034 --> 00:14:31,245
（獄卒）止まるな さっさと歩け！

218
00:14:39,837 --> 00:14:40,754
うわ〜！

219
00:14:42,548 --> 00:14:43,632
ぬう…

220
00:14:49,430 --> 00:14:51,348
（どよめき）

221
00:14:52,641 --> 00:14:53,475
くっ！

222
00:14:57,146 --> 00:14:57,980
あっ！

223
00:14:58,188 --> 00:15:00,149
ムダな抵抗は やめてもらおう

224
00:15:00,274 --> 00:15:01,108
くっ！

225
00:15:02,902 --> 00:15:03,861
{\an8}く…

226
00:15:04,153 --> 00:15:06,155
{\an8}（エース）ルフィ！

227
00:15:06,363 --> 00:15:08,908
{\an8}（マゼラン）
貴様の弟も
もともと海賊

228
00:15:09,074 --> 00:15:10,618
{\an8}助かる道理はない

229
00:15:11,452 --> 00:15:13,787
（エース）
できりゃ ウソであってほしかった

230
00:15:13,954 --> 00:15:15,581
なぜ来た ルフィ！

231
00:15:15,873 --> 00:15:17,291
（マゼラン）
それにしても…

232
00:15:17,666 --> 00:15:21,587
どんな つわものでも
あれだけの毒は致命傷

233
00:15:22,087 --> 00:15:24,131
どうやって生き延びたのか

234
00:15:24,798 --> 00:15:26,884
麦わら！

235
00:15:33,474 --> 00:15:37,269
（バギー）
戻ってきました LEVEL３(スリー)〜！

236
00:15:38,520 --> 00:15:40,064
（２人）ああ…

237
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
ハア まだ半分かよ…

238
00:15:42,983 --> 00:15:45,027
（Mr.３）
思えば 行きはアクシデントで

239
00:15:45,194 --> 00:15:47,905
落ちてばっかりだったから
速かったガネ

240
00:15:48,030 --> 00:15:49,990
（バギー）もう一歩も歩けねえよ

241
00:15:50,157 --> 00:15:52,743
ああ のどが渇いた！

242
00:15:53,827 --> 00:15:54,745
（Mr.３）は… は〜！

243
00:15:54,995 --> 00:15:56,413
かっ か… か…

244
00:15:56,580 --> 00:15:58,415
（バギー）なんだよ？

245
00:15:59,083 --> 00:16:00,751
少し休ませろ

246
00:16:01,377 --> 00:16:03,379
く… 何しやが… ヒッ！

247
00:16:03,963 --> 00:16:05,881
（スフィンクス）ウウ…

248
00:16:06,632 --> 00:16:07,841
{\an8}ハロー

249
00:16:08,050 --> 00:16:09,385
ニョッキ！

250
00:16:09,802 --> 00:16:12,346
（Mr.３）と〜ほ〜！
（バギー）まだ ここにいたの！

251
00:16:12,888 --> 00:16:16,016
（スフィンクス）
ペンネ！　ツキミソバ！

252
00:16:16,308 --> 00:16:17,768
（２人）堪忍して〜！

253
00:16:17,935 --> 00:16:19,353
（スフィンクス）キツネソバ！

254
00:16:19,853 --> 00:16:21,647
カレーウドン！

255
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
（バギー･Mr.３）うどんかよ！

256
00:16:22,940 --> 00:16:23,857
（バギー）わ〜！

257
00:16:29,947 --> 00:16:32,032
（囚人１）おい なんとかしろよ！

258
00:16:32,241 --> 00:16:34,076
（囚人２）
フロアがガスで埋まるぞ！

259
00:16:34,243 --> 00:16:35,619
（囚人３）助けて… くれ…

260
00:16:50,300 --> 00:16:54,263
{\an5}（囚人）
何だ あいつ？
地面を布みたいに切ってんぞ！

261
00:17:15,868 --> 00:17:18,245
ああ 切った地面を紙みてえに

262
00:17:23,751 --> 00:17:26,628
めくった地面で
ガスを閉じ込めやがった

263
00:17:26,795 --> 00:17:27,880
やるな あいつ

264
00:17:28,172 --> 00:17:29,256
（金属音）

265
00:17:29,423 --> 00:17:32,468
{\an5}（イワンコフ）
イナズマは
チョキチョキの実のハサミ人間

266
00:17:37,514 --> 00:17:40,100
切り出した物を紙のように扱える

267
00:17:40,434 --> 00:17:43,145
（ルフィ）あ… へえ そうなの？

268
00:17:43,270 --> 00:17:44,104
ぐ〜

269
00:17:44,271 --> 00:17:45,481
{\an8}寝てんじゃないわよ！

270
00:17:45,647 --> 00:17:48,192
{\an8}必死で我慢してる
ヴァターシまで ねむ…

271
00:17:48,567 --> 00:17:49,735
{\an8}ねむ…

272
00:17:51,195 --> 00:17:53,197
眠らな〜い！

273
00:17:53,322 --> 00:17:54,907
（ルフィ）眠らねえのかよ！

274
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
（イナズマ）起きたな

275
00:17:56,200 --> 00:17:58,368
（ルフィ）
おい 俺は上に行きてえんだよ

276
00:17:58,535 --> 00:18:00,287
カニちゃん！
階段 閉じちまったら

277
00:18:00,454 --> 00:18:01,872
エースに追いつけねえよ！

278
00:18:02,247 --> 00:18:05,042
閉じるほか
ガスを止める方法がない

279
00:18:05,209 --> 00:18:08,087
意識を失っては 救出もクソもない

280
00:18:08,253 --> 00:18:10,464
失ったって救出するんだよ！

281
00:18:10,631 --> 00:18:12,299
エースは死刑になるんだぞ！

282
00:18:12,549 --> 00:18:14,051
（イナズマ）むちゃを言うな

283
00:18:14,218 --> 00:18:16,929
単純だが 敵の作戦勝ちだ

284
00:18:17,429 --> 00:18:19,848
我々は
このLEVEL６に閉じ込められた

285
00:18:19,973 --> 00:18:21,850
現状 脱出のすべはない

286
00:18:22,226 --> 00:18:25,646
残念だけど
せめてもの抵抗は これ！

287
00:18:28,941 --> 00:18:32,486
フッ… 敵の情報を奪うこと

288
00:18:33,028 --> 00:18:36,156
常識で考えて
もう間に合わナブルよ

289
00:18:36,323 --> 00:18:38,492
エースボーイは
もうリフトでスムーズに

290
00:18:38,659 --> 00:18:40,786
海上へ連行されたはず

291
00:18:40,953 --> 00:18:41,787
それに対し

292
00:18:42,371 --> 00:18:45,165
こちらには
立ちはだかる敵がいる！

293
00:18:46,542 --> 00:18:48,293
（イワンコフ）軍の護送は迅速

294
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
ビブルカードを ご覧

295
00:18:51,880 --> 00:18:53,632
真上は指していないんじゃない？

296
00:18:53,757 --> 00:18:55,050
ああ… う…

297
00:18:56,176 --> 00:18:59,805
{\an5}（イワンコフ）
もう身柄は
海軍に引き渡されたころだね

298
00:19:39,094 --> 00:19:42,097
（カモメの鳴き声）

299
00:19:52,024 --> 00:19:54,109
（オニグモ）
約束の時間ちょうどだな

300
00:19:54,359 --> 00:19:55,527
（マゼラン）現時刻をもって

301
00:19:55,694 --> 00:20:00,490
大罪人ポートガス･Ｄ･エースの
身柄を海軍に預ける

302
00:20:07,456 --> 00:20:08,707
（看守）フウ…

303
00:20:19,593 --> 00:20:20,719
（エース）ほら
（ルフィ）あっ

304
00:20:20,928 --> 00:20:22,971
なんだ 紙切れじゃんか

305
00:20:23,096 --> 00:20:25,057
（エース）そうさ その紙切れが

306
00:20:25,182 --> 00:20:28,185
俺とお前をまた引き合わせる

307
00:20:28,310 --> 00:20:29,186
へえ…

308
00:20:29,353 --> 00:20:30,354
（エース）いらねえか

309
00:20:31,230 --> 00:20:32,314
いや いる！

310
00:20:34,524 --> 00:20:35,525
{\an8}ルフィ…

311
00:20:47,204 --> 00:20:49,873
今は気持ちを
切り替えなっキャブル！

312
00:20:50,040 --> 00:20:52,918
ヴァターシは
この大監獄からヴァナータを

313
00:20:53,085 --> 00:20:56,046
無事に脱出させることに
全力を尽くす！

314
00:20:56,213 --> 00:21:00,342
エースボーイの身柄は
確実に海軍本部へ渡ってしまう

315
00:21:00,509 --> 00:21:01,343
諦めるんだね

316
00:21:02,469 --> 00:21:05,555
いえ あとは白ひげに賭けるしか

317
00:21:05,722 --> 00:21:08,141
彼は部下を見捨てるような
男じゃない！

318
00:21:08,308 --> 00:21:09,935
何らかの行動を…

319
00:21:12,980 --> 00:21:14,106
（ルフィ）行くよ
（イワンコフ）はっ！

320
00:21:16,233 --> 00:21:18,735
{\an8}俺 行くよ 海軍本部！

321
00:21:18,986 --> 00:21:20,821
い〜 ぎぎぎ…

322
00:21:21,029 --> 00:21:22,322
ヴァカおっしゃい！

323
00:21:22,489 --> 00:21:24,908
この世界の頂点の
戦(たた)キャブルよ！

324
00:21:25,075 --> 00:21:27,202
あんた
そこへ行って何ができんの！

325
00:21:27,744 --> 00:21:30,330
白ひげの実力 知ってんの？

326
00:21:30,831 --> 00:21:36,086
迎え撃つ海軍の大将 中将
七武海(しちぶかい)の実力 知ってんの？

327
00:21:36,336 --> 00:21:37,170
ヴァナータ！

328
00:21:37,754 --> 00:21:40,632
マゼラン一人相手に
死にかけたの忘れたの？

329
00:21:40,841 --> 00:21:42,676
命 いくつ持ってんの？

330
00:21:45,178 --> 00:21:46,013
（イワンコフ）なによ！

331
00:21:46,680 --> 00:21:48,849
{\an8}もし諦めたら…

332
00:21:49,850 --> 00:21:51,059
{\an8}悔(く)いが残る！

333
00:21:51,518 --> 00:21:54,187
うう… あ…

334
00:21:54,313 --> 00:21:57,482
{\an5}（イワンコフ）
この感じ
何度も体験したことがある

335
00:21:58,608 --> 00:22:02,112
まさに
ドラゴンを相手にしてる気分！

336
00:22:02,696 --> 00:22:03,905
（イナズマ）行くもなにも

337
00:22:04,072 --> 00:22:06,533
まず このフロアから
抜け出せないんだぞ

338
00:22:06,700 --> 00:22:09,119
（クロコダイル）
ハッハッハッハ…

339
00:22:10,120 --> 00:22:12,497
ハッハッハ…

340
00:22:13,165 --> 00:22:16,126
{\an8}ここを抜けたきゃ
俺を開放しろ

341
00:22:16,501 --> 00:22:19,755
俺なら この天井に穴を開けられる

342
00:22:20,672 --> 00:22:21,757
どうだ？

343
00:22:23,008 --> 00:22:24,593
フッフッフ…

344
00:22:26,470 --> 00:22:30,724
フッフッフッフ…

345
00:22:32,517 --> 00:22:33,643
あっ…

346
00:22:46,073 --> 00:22:47,491
（ルフィ）お… お前！

347
00:22:47,741 --> 00:22:49,701
ここに捕まってたのか！

348
00:22:50,327 --> 00:22:51,411
クロコダイル！

349
00:22:52,370 --> 00:22:54,414
{\an8}ハッハッハ…

350
00:22:55,207 --> 00:22:57,417
{\an8}久しぶりだな

351
00:22:58,543 --> 00:23:00,170
{\an8}（クロコダイル）
麦わら

352
00:23:06,343 --> 00:23:08,386
{\an5}（ナレーション）
クロコダイルとジンベエを
仲間に加え

353
00:23:08,470 --> 00:23:10,013
脱獄を図るルフィたち

354
00:23:10,388 --> 00:23:12,974
一方 その動きを察知した
ハンニャバルは

355
00:23:13,058 --> 00:23:16,436
自ら打って出ることを決意
LEVEL４で迎え撃つ

356
00:23:16,728 --> 00:23:21,316
麦わらチームとインペルダウンの
全面対決が 今 始まる

357
00:23:21,441 --> 00:23:22,609
（ルフィ）
次回「ワンピース」

358
00:23:22,859 --> 00:23:25,821
「最強チーム結成
震撼(しんかん)！　インペルダウン」

359
00:23:26,154 --> 00:23:28,406
海賊王に 俺はなる！