1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:21,766 --> 00:02:27,772
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,865
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:41,995
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,793 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,590 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,594 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,894 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,066
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:21,701 --> 00:03:24,245
{\an5}（ナレーション）
麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは

15
00:03:24,370 --> 00:03:26,456
海軍から
兄 エースを奪還するため

16
00:03:26,581 --> 00:03:29,959
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入

17
00:03:30,793 --> 00:03:32,295
脱獄を目指す者

18
00:03:32,879 --> 00:03:34,881
連れ去られた兄を追う者

19
00:03:35,673 --> 00:03:37,467
そして それを追う者

20
00:03:38,885 --> 00:03:42,138
地獄で起こった
かつてない脱走事件は

21
00:03:42,263 --> 00:03:45,141
水面下で拡大の一途をたどる

22
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
差し迫るエース公開処刑まで

23
00:03:48,269 --> 00:03:50,980
あと４時間半

24
00:03:52,982 --> 00:03:57,528
（イワンコフ）
ニューカマー拳法･44のエステ奥義

25
00:03:57,946 --> 00:04:00,531
{\an8}夢打撃処裏拳(ムダゲショリけん)！

26
00:04:01,658 --> 00:04:04,661
（バギー）
獄卒獣(ごくそつじゅう)が４人まとめて出た〜！

27
00:04:06,371 --> 00:04:09,082
（Mr.３(ミスタースリー)）
ンボボボボ… ボス〜！

28
00:04:09,207 --> 00:04:10,917
（バギー）むむむ… 麦わら！

29
00:04:11,042 --> 00:04:14,087
（Mr.３）
あっ あれは七武海(しちぶかい)のジンベエ！

30
00:04:14,462 --> 00:04:15,463
（マゼラン）ヒドラ！

31
00:04:34,190 --> 00:04:37,652
（マゼラン）
変態の頭(かしら)と取り巻きの次は

32
00:04:38,486 --> 00:04:40,363
貴様らの番だ！

33
00:04:40,905 --> 00:04:42,240
マゼラン…

34
00:04:42,865 --> 00:04:45,243
（ボン･クレー）
そんな… イワさんたちが…

35
00:04:49,205 --> 00:04:50,373
（ルフィ）
カニちゃん

36
00:04:53,876 --> 00:04:55,003
イワちゃん

37
00:04:55,545 --> 00:04:56,587
{\an8}クソ〜！

38
00:05:01,384 --> 00:05:02,760
{\an8}ダメよ 麦ちゃん！

39
00:05:02,885 --> 00:05:05,013
{\an8}マゼランからは
逃げるしかないのよう！

40
00:05:05,471 --> 00:05:09,100
うう… 放せ ボンちゃん！

41
00:05:09,225 --> 00:05:11,394
あいつをぶっ飛ばしてやる！

42
00:05:12,353 --> 00:05:14,230
（看守）
えっ！　よろしいのですか？

43
00:05:14,355 --> 00:05:15,189
（ジンベエ）ん？

44
00:05:15,565 --> 00:05:17,483
（看守）了解ですが 本当に船を？

45
00:05:17,608 --> 00:05:18,443
（電伝虫(でんでんむし):マゼラン）
ああ

46
00:05:18,943 --> 00:05:20,945
万事指示通りに

47
00:05:21,070 --> 00:05:23,323
（マゼラン）迅速に手配しろ
（電伝虫:看守）はっ！

48
00:05:24,032 --> 00:05:26,993
（看守）
よし！　マゼラン署長より通達だ

49
00:05:27,118 --> 00:05:29,120
警備の者を手伝いに回せ！

50
00:05:29,245 --> 00:05:30,079
（看守たち）はっ！

51
00:05:31,122 --> 00:05:34,792
{\an8}ん… しまった
そういう作戦か！

52
00:05:35,501 --> 00:05:37,712
（ルフィ）うう…

53
00:05:38,129 --> 00:05:43,342
あんた あいつのせいで
死にかけたの忘れたの？

54
00:05:44,135 --> 00:05:46,137
{\an8}まだ生きてるだろ！

55
00:05:47,096 --> 00:05:51,893
{\an8}奇跡は何度も起きないから
奇跡っていうのよう！

56
00:05:53,853 --> 00:05:56,022
（ジンベエ）
２人とも 上のフロアに急ぐぞ！

57
00:05:57,315 --> 00:05:58,733
{\an8}（ジンベエ）ルフィ君！
（ルフィ）うん？

58
00:05:59,233 --> 00:06:01,778
（ジンベエ）
早く正面の入り口へ向かうんだ！

59
00:06:02,695 --> 00:06:04,489
マズいことになった

60
00:06:04,614 --> 00:06:07,158
マゼランばかりに気をとられていた

61
00:06:14,082 --> 00:06:15,458
（将校）あい分かった

62
00:06:16,334 --> 00:06:18,336
これより作戦にうつる

63
00:06:18,461 --> 00:06:19,295
（電伝虫）ガチャ

64
00:06:20,254 --> 00:06:22,840
（将校）総員準備 配置に着け！

65
00:06:22,965 --> 00:06:23,800
（海兵たち）はっ！

66
00:06:27,637 --> 00:06:28,721
（銃声）

67
00:06:28,971 --> 00:06:31,933
銃を持ってるヤツは
マゼランの足止めをしろ！

68
00:06:32,058 --> 00:06:33,017
クッソ〜！

69
00:06:33,267 --> 00:06:34,769
うわ〜！

70
00:06:37,271 --> 00:06:39,649
ほ〜ら 早く行くのよ 麦ちゃん！

71
00:06:40,608 --> 00:06:43,986
どのみち
あの程度では止められないわ！

72
00:06:45,279 --> 00:06:46,197
（うなり声）

73
00:06:46,447 --> 00:06:47,615
マズい 来るぞ！

74
00:06:47,865 --> 00:06:49,784
（ジンベエ）急げ ルフィ君！

75
00:06:51,119 --> 00:06:52,203
ヒドラ！

76
00:06:54,163 --> 00:06:55,706
みんな よけろ〜！

77
00:07:14,517 --> 00:07:15,351
ん？

78
00:07:16,018 --> 00:07:17,520
ん？　あっ！

79
00:07:22,108 --> 00:07:24,277
キャンドルウォール！

80
00:07:24,444 --> 00:07:25,278
３(さん)！

81
00:07:25,403 --> 00:07:27,113
（囚人たち）うお〜！

82
00:07:27,238 --> 00:07:29,740
マゼランのヒドラを止めた！

83
00:07:30,575 --> 00:07:34,495
{\an5}（Mr.３）
貴様の甘っちょろさには
ヘドが出るガネ

84
00:07:35,121 --> 00:07:39,375
ちょっと気を許せば
友達みたいに思いやがって

85
00:07:40,084 --> 00:07:41,544
まったく…

86
00:07:42,670 --> 00:07:45,465
借りの作りっぱなしは
ごめんだガネ！

87
00:07:45,590 --> 00:07:47,842
（囚人たちの歓声）
ほれ直したぜ ３(スリー)にいさん！

88
00:07:49,510 --> 00:07:52,638
なるほど ロウか

89
00:07:52,972 --> 00:07:54,474
そうだガネ

90
00:07:54,599 --> 00:07:57,143
私は
ドルドルの実のキャンドル人間

91
00:07:57,768 --> 00:08:03,065
鉄の硬度のこのロウの壁
毒液など通しはしないガネ！

92
00:08:03,483 --> 00:08:07,528
{\an5}（クロコダイル）
フン！
カス野郎にも使い道はあったか

93
00:08:07,862 --> 00:08:11,199
能力の相性ってのは
分からねえもんだな

94
00:08:11,324 --> 00:08:13,493
{\an8}さあ 今のうちに行け！

95
00:08:13,618 --> 00:08:15,286
{\an8}私の諦めは早いガネ！

96
00:08:15,953 --> 00:08:16,787
３！

97
00:08:17,371 --> 00:08:18,915
こざかしい

98
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
（囚人たち）うわ〜！

99
00:08:24,420 --> 00:08:26,005
モタモタしてるんじゃない！

100
00:08:26,130 --> 00:08:27,548
長くは もたないガネ！

101
00:08:27,882 --> 00:08:29,926
（バギー）
よし！　それじゃ遠慮なく

102
00:08:30,051 --> 00:08:31,719
行くぞ てめえら！

103
00:08:31,844 --> 00:08:33,221
（囚人たち）お〜！

104
00:08:33,554 --> 00:08:35,181
お前 やるじゃんか！

105
00:08:35,306 --> 00:08:37,225
暑いフロアじゃなければな

106
00:08:37,350 --> 00:08:39,310
全員 早く先へ進め！

107
00:08:39,435 --> 00:08:41,687
私も ここから逃げたいんだガネ！

108
00:08:41,938 --> 00:08:44,899
ルフィ君 わしらも急がにゃ！

109
00:08:45,024 --> 00:08:48,736
そういや おめえ さっき
軍艦奪うって言ってたよな？

110
00:08:49,028 --> 00:08:50,112
そうじゃ

111
00:08:50,238 --> 00:08:52,448
じゃあ みんなと先 行っててくれ

112
00:08:52,573 --> 00:08:54,659
それまで俺 毒のヤツ 止めてみる

113
00:08:55,284 --> 00:08:58,579
どうせ あいつに
追われながら奪うの大変だぞ

114
00:08:58,704 --> 00:09:00,331
確かに そうじゃが

115
00:09:00,706 --> 00:09:02,124
ちょっと考えがあるんだ

116
00:09:02,917 --> 00:09:04,335
見込みはあるのか？

117
00:09:04,794 --> 00:09:06,337
ああ 任せろ！

118
00:09:06,921 --> 00:09:07,797
（ジンベエ）分かった

119
00:09:07,922 --> 00:09:10,174
むちゃだけは してくれるなよ！

120
00:09:11,676 --> 00:09:14,053
よし ３！　一緒に戦うぞ！

121
00:09:14,178 --> 00:09:17,181
違う 違う！
戦う気は全くないんだガネ！

122
00:09:17,306 --> 00:09:19,433
ガードできるものだけ
ガードしながら逃げようとして…

123
00:09:19,559 --> 00:09:23,104
３にいさん
俺たちも微力ながら残ります！

124
00:09:23,229 --> 00:09:26,190
だから そこまでやる気は
ないんだガネ！　おっ…

125
00:09:26,691 --> 00:09:28,943
なあ 頼みがあるんだけどよ

126
00:09:29,068 --> 00:09:30,361
話 聞け〜！

127
00:09:33,364 --> 00:09:34,991
ヒドラが また来ますよ〜！

128
00:09:35,408 --> 00:09:36,242
{\an8}できるか？

129
00:09:36,367 --> 00:09:39,078
{\an8}それなら
できないことないガネ

130
00:09:39,287 --> 00:09:40,830
{\an8}おし 任せたぞ

131
00:09:40,955 --> 00:09:42,415
{\an8}承知したガネ！

132
00:09:44,166 --> 00:09:48,671
ドルドルキャンドルアーマー！

133
00:09:48,963 --> 00:09:52,049
うおおお！

134
00:10:08,065 --> 00:10:10,610
うお〜！

135
00:10:15,448 --> 00:10:18,200
おっし！　こいつを付ければ…

136
00:10:18,701 --> 00:10:21,954
お〜！　イカす〜！

137
00:10:22,079 --> 00:10:24,457
（歓声）
（ルフィ）完璧じゃん！

138
00:10:24,582 --> 00:10:25,875
（Mr.３）前見ろ 前！

139
00:10:26,000 --> 00:10:27,627
何 言うとるのカネ こんな時に！

140
00:10:28,294 --> 00:10:32,048
{\an5}（ルフィ）
なんか 涙が
あとから あとから… ううっ

141
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
ありがとな

142
00:10:33,299 --> 00:10:35,968
こんなにかっこよく
してもらいまして

143
00:10:36,135 --> 00:10:37,637
知るか！　早(は)よ戦え！

144
00:10:38,804 --> 00:10:43,851
{\an5}（マゼラン）
麦わら そのしぶとさだけは
感嘆に値する

145
00:10:45,770 --> 00:10:47,063
イワちゃんたちは どうした？

146
00:10:47,605 --> 00:10:50,316
（マゼラン）
ああ イワンコフのことか？

147
00:10:50,441 --> 00:10:52,360
無論 処刑済みだ

148
00:10:53,653 --> 00:10:55,154
心配するな

149
00:10:55,279 --> 00:10:58,449
貴様も すぐに後を追わせてやる

150
00:10:59,533 --> 00:11:01,285
（ルフィ）あっ！
（Mr.３）くっ… 来るガネ！

151
00:11:02,203 --> 00:11:03,037
ヒドラ！

152
00:11:04,997 --> 00:11:07,541
（ルフィ）３！
（Mr.３）任せるガネ！

153
00:11:07,958 --> 00:11:10,503
キャンドルウォール！

154
00:11:11,712 --> 00:11:13,923
何度やってもムダだガネ

155
00:11:16,384 --> 00:11:18,469
（ルフィ）うお〜！

156
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
ゴムゴムの…

157
00:11:27,436 --> 00:11:30,398
チャンピオンライフル！

158
00:11:33,609 --> 00:11:34,527
（マゼラン）むむ…

159
00:11:35,152 --> 00:11:37,071
よし 触れる！

160
00:11:38,280 --> 00:11:39,949
こっちは拾った大砲だ！

161
00:11:40,074 --> 00:11:41,951
キャンドルの盾付き！

162
00:11:47,123 --> 00:11:49,417
よっしゃ〜 直撃だ！

163
00:11:49,542 --> 00:11:50,459
いけるぞ！

164
00:11:52,837 --> 00:11:54,046
おっし！

165
00:11:56,882 --> 00:11:59,635
{\an5}（看守）
いいか！
ここで少しでも時間を稼ぐんだ！

166
00:11:59,760 --> 00:12:02,012
（囚人たちの声と足音）

167
00:12:02,596 --> 00:12:03,806
（唾を飲み込む音）

168
00:12:03,931 --> 00:12:05,516
（囚人たち）うりゃ〜！

169
00:12:05,766 --> 00:12:07,643
来たぞ！　撃て〜！

170
00:12:07,768 --> 00:12:09,562
（銃声）

171
00:12:10,062 --> 00:12:13,274
ひるむな！　者ども 突き進め〜！

172
00:12:13,649 --> 00:12:15,109
（囚人たち）うお〜！

173
00:12:15,401 --> 00:12:16,277
（斬る音）
（看守）うおっ…

174
00:12:16,777 --> 00:12:17,653
（看守）うわっ…

175
00:12:17,778 --> 00:12:20,114
（囚人）
あと少しだ 上を目指せ〜！

176
00:12:20,531 --> 00:12:21,365
もうすぐだ！

177
00:12:21,657 --> 00:12:22,658
外に出られる！

178
00:12:32,501 --> 00:12:34,044
効いてないのか

179
00:12:34,462 --> 00:12:37,339
相手は あのマゼランだ
徹底的にやるぞ！

180
00:12:41,469 --> 00:12:42,303
なに！

181
00:12:42,428 --> 00:12:45,264
（ほえ声）

182
00:12:47,725 --> 00:12:48,767
{\an8}ぬう！

183
00:12:48,893 --> 00:12:50,895
（囚人たち）うわ…

184
00:12:55,566 --> 00:12:57,943
（ボン･クレー）
ンガ〜ハッハッハッハ！

185
00:12:58,068 --> 00:12:59,236
ここまで来ると

186
00:12:59,320 --> 00:13:01,822
もう敵と呼べるヤツは
いないわねい！

187
00:13:02,198 --> 00:13:05,326
{\an5}（Mr.１(ミスターワン)）
フン 油断しやがって
アマチュアか 貴様

188
00:13:05,451 --> 00:13:06,869
ぬぬ… 何よう！

189
00:13:07,119 --> 00:13:11,707
ここの外には
少なくとも軍艦が10隻はいる

190
00:13:12,583 --> 00:13:15,211
１隻につき海兵は800人

191
00:13:15,544 --> 00:13:18,339
どういうふうに
待ち構えてるか分からねえが

192
00:13:18,631 --> 00:13:20,925
軍艦を１隻奪うってことは

193
00:13:21,091 --> 00:13:24,136
ほかの軍艦 全部を
敵に回すということだ

194
00:13:25,429 --> 00:13:27,181
気を抜いてる場合か

195
00:13:27,306 --> 00:13:28,599
ぐぎ…

196
00:13:28,724 --> 00:13:30,684
な… なるほドゥ…

197
00:13:31,018 --> 00:13:33,145
（ジンベエ）
問題は それだけではない

198
00:13:33,270 --> 00:13:34,188
（ボン･クレー）ん？

199
00:13:36,106 --> 00:13:37,900
もう看守はいねえ

200
00:13:38,025 --> 00:13:39,401
あとは この扉だけだ

201
00:13:45,866 --> 00:13:47,243
ついに来た

202
00:13:47,535 --> 00:13:50,829
忘れもしねえ
インペルダウンの入り口

203
00:13:51,205 --> 00:13:55,000
俺たちゃ全員
ここを通って地獄に入ったんだ

204
00:13:55,584 --> 00:13:57,211
何年ぶりだろう

205
00:13:57,378 --> 00:13:59,547
ホントに戻ってきたのか

206
00:13:59,672 --> 00:14:01,382
まだ信じられねえよ

207
00:14:03,884 --> 00:14:07,137
こんな形の脱獄になるとはな

208
00:14:07,555 --> 00:14:10,724
よ〜し 全員武器を構えろ！

209
00:14:10,849 --> 00:14:12,393
扉を開くぞ〜！

210
00:14:12,685 --> 00:14:14,895
（囚人たち）お〜！

211
00:14:16,730 --> 00:14:20,025
いくぞ せ〜の！

212
00:14:20,150 --> 00:14:21,569
（囚人たち）うお〜！

213
00:14:22,987 --> 00:14:25,114
ついにシャバの光を…

214
00:14:25,239 --> 00:14:27,700
バカ！
まだ逃げきれたわけじゃねえ

215
00:14:28,450 --> 00:14:30,911
この先で待ち構える海軍に

216
00:14:31,036 --> 00:14:34,290
勝てば天国 負けたら地獄だ！

217
00:14:36,750 --> 00:14:38,043
（Mr.１）なるほどな

218
00:14:38,627 --> 00:14:40,671
言われてみれば そのとおりだ

219
00:14:41,213 --> 00:14:45,718
ああ じゃが ここまで来て
立ち止まるわけにはいかん

220
00:14:45,843 --> 00:14:47,928
行けるとこまで 行くのみじゃ

221
00:14:48,262 --> 00:14:52,141
（ボン･クレー）
い… んん…

222
00:14:53,475 --> 00:14:55,269
（囚人たち）うう…

223
00:14:55,394 --> 00:14:57,021
うお〜！

224
00:14:58,522 --> 00:15:00,608
よいしょ〜！

225
00:15:01,233 --> 00:15:02,359
光だ！

226
00:15:02,651 --> 00:15:03,819
外に出られる！

227
00:15:04,486 --> 00:15:06,614
全員 気合いを入れろ！

228
00:15:06,739 --> 00:15:11,660
何千人構えていようが
必ず突破して また海へ出るんだ！

229
00:15:11,785 --> 00:15:13,370
（囚人たち）お〜！

230
00:15:21,879 --> 00:15:25,841
{\an8}さあ行くぞ 野郎ども！

231
00:15:49,114 --> 00:15:52,284
{\an8}さあ行くぞ 野郎ども！

232
00:15:52,409 --> 00:15:53,786
（囚人たち）お〜！

233
00:15:53,911 --> 00:15:55,663
（バギー）俺様に続け〜！

234
00:15:55,788 --> 00:15:57,206
（囚人たち）や〜！

235
00:16:01,043 --> 00:16:01,877
ああっ！

236
00:16:05,089 --> 00:16:06,840
えっ？　ああ…

237
00:16:08,467 --> 00:16:12,596
{\an8}えっ…
一体どういうことだ？

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,683
軍艦が どこにもねえぞ

239
00:16:18,352 --> 00:16:20,229
（囚人たち）ああ…

240
00:16:20,354 --> 00:16:23,190
奪うべき軍艦が１隻もねえ

241
00:16:23,607 --> 00:16:26,360
海兵の１人すらいねえ

242
00:16:27,111 --> 00:16:29,363
（囚人）そんな… それじゃ…

243
00:16:29,989 --> 00:16:32,241
どうしようもねえじゃねえかよ…

244
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
どうすんだよ おい

245
00:16:40,374 --> 00:16:42,084
何もできず俺たちゃ

246
00:16:42,209 --> 00:16:45,587
ただただ ここでマゼランが
やってくるのを待つのか…

247
00:16:46,005 --> 00:16:47,506
ちくしょう！

248
00:16:47,631 --> 00:16:49,008
冗談じゃねえぞ！

249
00:16:50,259 --> 00:16:51,593
なるほど

250
00:16:51,885 --> 00:16:54,972
敵も思うほど
バカじゃなかったようだな

251
00:16:56,098 --> 00:16:58,976
海底には大型の海王類(かいおうるい)たち

252
00:16:59,101 --> 00:17:03,897
確かに このカームベルトこそが
インペルダウン最大の防御壁だ

253
00:17:04,606 --> 00:17:06,108
地獄の底から

254
00:17:06,191 --> 00:17:08,861
やっとここまで
はい出てきたのに

255
00:17:08,986 --> 00:17:12,531
クッソ〜！
このまま また地獄へ落ちるんだ

256
00:17:13,157 --> 00:17:15,492
（ジンベエ）嘆いてる時間はないぞ
（囚人たち）えっ？

257
00:17:15,826 --> 00:17:17,244
この出港は

258
00:17:17,369 --> 00:17:20,456
つい先ほど
マゼランから出された指示だ

259
00:17:20,873 --> 00:17:21,915
よく見ろ！

260
00:17:22,958 --> 00:17:26,295
霧の奥に
まだうっすらと帆影(ほかげ)が見える

261
00:17:26,545 --> 00:17:28,464
ホ… ホントだ

262
00:17:29,339 --> 00:17:33,135
でも あんな遠くに見えたからって
何だってんだよ！

263
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
そうだよ 今更どうやったって…

264
00:17:36,013 --> 00:17:37,347
{\an8}安心せい！

265
00:17:37,473 --> 00:17:38,599
（囚人たち）おおっ…

266
00:17:40,017 --> 00:17:44,104
わしがおる！
ここは任せてもらおう！

267
00:17:44,521 --> 00:17:47,775
（囚人たち）おっ… おお…

268
00:17:53,614 --> 00:17:56,366
ぬ… ん〜！

269
00:17:58,535 --> 00:18:00,454
（囚人たちのどよめき）
（囚人）マジかよ

270
00:18:00,662 --> 00:18:02,122
なんてバカ力(ぢから)だ

271
00:18:06,627 --> 00:18:09,713
あのデケえ扉を１人で？

272
00:18:10,297 --> 00:18:15,135
あまり多くは運べんが
これで軍艦を奪いにいく

273
00:18:15,594 --> 00:18:17,805
覚悟のあるヤツは乗れ！

274
00:18:20,766 --> 00:18:22,810
軍艦を奪うったって…

275
00:18:22,935 --> 00:18:23,769
えっ！

276
00:18:25,896 --> 00:18:28,482
（囚人）ク… クロコダイル

277
00:18:28,732 --> 00:18:31,276
こんなところか？　では…

278
00:18:31,401 --> 00:18:33,278
（バギー）待て！
（ジンベエ）ん？

279
00:18:33,987 --> 00:18:37,157
{\an8}この俺を 派手に
忘れてんじゃねえのか？

280
00:18:37,574 --> 00:18:39,743
しかたねえから
ついてってやるぜ〜

281
00:18:39,868 --> 00:18:41,954
ヤハハハハ！

282
00:18:42,079 --> 00:18:43,413
（囚人１）なんて度胸だ！

283
00:18:43,539 --> 00:18:45,082
（囚人２）
さすがキャプテン･バギー！

284
00:18:45,207 --> 00:18:47,709
（囚人３）
これ さっき手に入れた小電伝虫(こでんでんむし)

285
00:18:47,835 --> 00:18:49,920
（囚人３）一応 持っててくれ
（バギー）おう！

286
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
おい さっさと出せ

287
00:18:52,172 --> 00:18:54,925
（バギー）えい… さあ 出港だ！

288
00:18:55,384 --> 00:18:57,427
{\an8}ええか！　急ぐぞ！

289
00:19:01,557 --> 00:19:03,142
（囚人たち）うお〜！

290
00:19:03,267 --> 00:19:06,145
あんなに重い扉を持って進んだ！

291
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
（囚人）さすが魚人(ぎょじん)海賊団 船長！

292
00:19:10,941 --> 00:19:13,235
（囚人１）なんか ゾクゾクしてきた

293
00:19:13,360 --> 00:19:15,320
七武海の戦闘が見られるなんて

294
00:19:15,445 --> 00:19:17,114
（囚人２）しかも我らが救世主

295
00:19:17,239 --> 00:19:19,324
キャプテン･バギーも
乗り込んでいる！

296
00:19:19,449 --> 00:19:21,952
（囚人３）希望が湧いてきた〜！

297
00:19:22,786 --> 00:19:24,454
（バギー）
ニヒヒヒ！

298
00:19:24,955 --> 00:19:27,416
デャハハハ バカどもめ！

299
00:19:27,541 --> 00:19:29,960
そんな所で
マゼランの脅威におびえるより

300
00:19:30,085 --> 00:19:33,213
七武海といたほうが
安全に決まってんだろうが！

301
00:19:33,338 --> 00:19:34,423
ブァ〜カ！

302
00:19:34,548 --> 00:19:36,675
（砲弾が降ってくる音）

303
00:19:37,217 --> 00:19:39,595
{\an8}どあ〜！
撃ってきた〜！

304
00:19:39,720 --> 00:19:40,554
{\an8}どあっ！

305
00:19:42,389 --> 00:19:43,932
見つかったか

306
00:19:44,349 --> 00:19:46,476
（海兵１）
よけられました！　速い！

307
00:19:46,602 --> 00:19:49,897
{\an5}（海兵２）
ただの魚人と思うな！
海侠(かいきょう)のジンベエだ！

308
00:19:50,022 --> 00:19:52,274
（海兵３）全艦 砲撃！

309
00:19:52,524 --> 00:19:56,236
{\an5}（海兵４）
ジンベエ 一人沈めれば
ヤツらは終わりだ！

310
00:19:57,779 --> 00:20:00,741
（ジンベエ）
おるわ おるわ 軍艦の群れ！

311
00:20:04,661 --> 00:20:07,331
（バギー）うわ…

312
00:20:10,042 --> 00:20:13,712
{\an8}甲板に打ち上げるぞ！
しっかりつかまれ！

313
00:20:13,962 --> 00:20:17,132
えっ？　な… 何？
何て言ったんだ おい！

314
00:20:17,257 --> 00:20:18,217
魚野郎！

315
00:20:18,967 --> 00:20:21,470
あれ？　消えたぞあんにゃろう！

316
00:20:21,595 --> 00:20:23,680
ぎゃ〜！　どうなってんだ〜！

317
00:20:24,431 --> 00:20:25,474
{\an8}そうか！

318
00:20:25,557 --> 00:20:28,602
{\an8}俺たちを置いて
１人で逃げやがったんだ

319
00:20:28,727 --> 00:20:31,063
裏切り者 裏切り者…

320
00:20:31,313 --> 00:20:32,773
（Mr.１）お前 なぜ来た？

321
00:20:41,281 --> 00:20:44,952
{\an5}（バギー）
お〜い ジンベエ！
あんにゃろう どこ行ったんだよ

322
00:20:45,661 --> 00:20:48,413
このままじゃ直撃するぞ〜！

323
00:20:48,622 --> 00:20:50,540
（クロコダイル）
おとなしくしてろ 貴様

324
00:20:52,751 --> 00:20:55,087
{\an8}魚人柔術(じゅうじゅつ)

325
00:21:00,050 --> 00:21:02,302
水心(みずごころ)

326
00:21:09,309 --> 00:21:11,270
こっちに来るよ〜！

327
00:21:13,313 --> 00:21:14,773
うおお！

328
00:21:16,608 --> 00:21:18,110
（ジンベエ）海流…

329
00:21:19,486 --> 00:21:22,614
一本背負い！

330
00:21:29,705 --> 00:21:31,748
いやだ〜！

331
00:21:31,957 --> 00:21:34,042
飛んでる〜！

332
00:21:36,295 --> 00:21:38,714
（海兵）
あっ！　何だ あの水柱(みずばしら)は？

333
00:21:38,839 --> 00:21:40,382
まるで生き物みたいに…

334
00:21:40,799 --> 00:21:43,051
あれは 一体 何でしょう？

335
00:21:43,427 --> 00:21:44,886
分からん

336
00:21:45,595 --> 00:21:47,306
だが 人が乗ってるぞ

337
00:21:47,556 --> 00:21:48,932
クロコダイルだ！

338
00:21:56,023 --> 00:21:58,066
（海兵たち）うわ〜！

339
00:21:58,859 --> 00:22:00,110
（海兵）来たぞ〜！

340
00:22:00,527 --> 00:22:02,029
（バギー）ぎゃ〜！

341
00:22:03,322 --> 00:22:05,073
船を奪いに来たぞ！

342
00:22:05,198 --> 00:22:06,700
あいつらに絶対 渡すな！

343
00:22:07,451 --> 00:22:10,662
能力者は海に落とせば
こっちの勝ちだ！

344
00:22:10,996 --> 00:22:11,997
{\an8}ああ？

345
00:22:13,415 --> 00:22:14,416
（海兵たち）うわっ…

346
00:22:16,460 --> 00:22:19,254
（ルフィ）
うお〜！

347
00:22:21,131 --> 00:22:24,843
{\an8}あれだけやられて
まだ懲りぬのか！

348
00:22:27,804 --> 00:22:29,806
んなもん 忘れた！

349
00:22:29,931 --> 00:22:31,391
ゴムゴムの…

350
00:22:32,517 --> 00:22:34,227
チャンピオン…

351
00:22:35,395 --> 00:22:38,690
バズーカ！

352
00:22:38,899 --> 00:22:41,068
{\an8}うおお〜！

353
00:22:41,193 --> 00:22:43,528
（マゼラン）ぬお〜！

354
00:22:49,785 --> 00:22:53,205
ならば二度と忘れぬよう

355
00:22:54,289 --> 00:22:58,919
その身に刻み込んでくれるわ！

356
00:23:00,045 --> 00:23:02,422
{\an8}うおお〜！

357
00:23:11,389 --> 00:23:13,975
{\an5}（ナレーション）
ジンベエが
船を奪う時間を稼ぐため

358
00:23:14,101 --> 00:23:16,853
ルフィはマゼランと
死闘を繰り広げていた

359
00:23:17,395 --> 00:23:18,939
追い詰められたマゼランは

360
00:23:19,064 --> 00:23:22,359
インペルダウンをも破壊する
最強の技の封印を解き

361
00:23:22,484 --> 00:23:24,194
襲いかかるのだった

362
00:23:24,486 --> 00:23:25,904
（ルフィ）
次回「ワンピース」

363
00:23:26,029 --> 00:23:30,450
「脱獄チーム絶対絶命
禁じ手“毒の巨兵(ベノムデーモン)”」

364
00:23:30,659 --> 00:23:32,786
海賊王に 俺はなる！