1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:21,724 --> 00:02:27,730
{\an8}〜♪

3
00:02:33,903 --> 00:02:36,447
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,948 --> 00:02:41,995
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,120 --> 00:02:44,747
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,433 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,066
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:21,868 --> 00:03:25,455
{\an5}（ナレーション）
エースを追って脱獄を図る
ルフィの前に立ちはだかる

15
00:03:25,580 --> 00:03:27,540
監獄署長マゼラン

16
00:03:28,291 --> 00:03:29,292
ああ…

17
00:03:29,417 --> 00:03:31,586
（うなり声）

18
00:03:32,211 --> 00:03:34,672
{\an5}（マゼラン）
海へ？
出られるもんなら出てみろ

19
00:03:34,797 --> 00:03:37,050
辺り一面 海王類(かいおうるい)の巣だ

20
00:03:37,175 --> 00:03:38,718
（囚人たち）うわ〜！

21
00:03:38,843 --> 00:03:40,803
{\an8}地獄の審判！

22
00:03:43,306 --> 00:03:45,475
{\an8}ゴムゴムの…

23
00:03:46,601 --> 00:03:50,146
ギガント･スタンプ！

24
00:03:53,733 --> 00:03:55,693
おお〜！

25
00:03:55,860 --> 00:03:57,195
ああ！

26
00:03:58,905 --> 00:04:02,408
{\an8}（イワンコフ）
ヘル･ンヌウィンク！

27
00:04:04,953 --> 00:04:07,330
くっ… 逃(のが)さん！

28
00:04:13,836 --> 00:04:14,671
ぐっ…

29
00:04:14,796 --> 00:04:17,131
（ルフィ）うわ〜！

30
00:04:17,257 --> 00:04:18,216
（囚人たちの悲鳴）

31
00:04:19,509 --> 00:04:21,302
うわ〜

32
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
うわあ… 何だ？

33
00:04:23,888 --> 00:04:25,682
（ジンベエ）間に合ったか

34
00:04:26,140 --> 00:04:30,061
こんな危ない海へ呼び出して
悪かったのう！

35
00:04:34,148 --> 00:04:36,109
（囚人１）
ジンベエザメの群れだ！

36
00:04:36,234 --> 00:04:38,611
（囚人２）
ジンベエのヤツが呼んだんだ！

37
00:04:38,820 --> 00:04:42,740
{\an8}（ルフィ）
あ… ハハッ すげえ！

38
00:05:00,133 --> 00:05:01,175
おお…

39
00:05:03,928 --> 00:05:05,346
こっちへ運んでくれ

40
00:05:09,892 --> 00:05:11,311
うほほ〜！

41
00:05:11,436 --> 00:05:13,229
おっと…
アハハ！　うほほ！

42
00:05:15,273 --> 00:05:17,191
あいつ すげえな！

43
00:05:21,529 --> 00:05:24,699
（うなり声）

44
00:05:25,700 --> 00:05:26,951
ああ…

45
00:05:32,915 --> 00:05:35,209
ウッハハハ！　すっげえ！

46
00:05:35,501 --> 00:05:36,586
ヒーハー！

47
00:05:40,798 --> 00:05:44,218
（ルフィ）やっほ〜！　ほほ〜い！

48
00:05:44,343 --> 00:05:46,471
うっほ〜！

49
00:05:46,637 --> 00:05:48,848
（イワンコフ）ハイ！
（囚人たち）フー！

50
00:05:48,973 --> 00:05:51,350
（ルフィ）ハハハ！　やっほ〜！

51
00:05:55,438 --> 00:05:56,272
（将校）んん…

52
00:05:56,397 --> 00:05:58,983
（囚人たちの歓声）

53
00:05:59,275 --> 00:06:00,109
（イワンコフ）ハウ！

54
00:06:02,236 --> 00:06:04,739
（囚人たち）うう… うお〜！
（イワンコフ）ぐあっ！

55
00:06:04,864 --> 00:06:08,534
{\an5}（ルフィ）
やった〜！
軍艦にたどりついたぞ！

56
00:06:08,659 --> 00:06:09,494
（イワンコフ）タッ！

57
00:06:09,619 --> 00:06:11,412
（ルフィ･バギー）脱獄 成功だ！

58
00:06:11,537 --> 00:06:15,666
{\an5}（Mr.３(ミスタースリー)）
インペルダウンから
脱出したなんて 夢みたいだガネ！

59
00:06:16,167 --> 00:06:18,127
喜ぶのは まだ先じゃ！

60
00:06:18,252 --> 00:06:19,837
急いで船を出すぞ

61
00:06:23,549 --> 00:06:25,676
（囚人たちの歓声）
（ルフィ）やっほ〜！

62
00:06:25,802 --> 00:06:27,303
（ルフィたち）やった〜！

63
00:06:27,386 --> 00:06:30,264
ありがとう ジンベエザメたち！

64
00:06:30,389 --> 00:06:31,974
（囚人）助かったぜ！

65
00:06:32,642 --> 00:06:33,476
ああ…

66
00:06:35,144 --> 00:06:36,854
（囚人）気ぃ 付けて帰れ！

67
00:06:39,232 --> 00:06:40,066
{\an8}うっ…

68
00:06:41,025 --> 00:06:42,944
イナズマの解毒にかかるわ

69
00:06:43,111 --> 00:06:45,238
医務室から ありったけの薬を！

70
00:06:45,363 --> 00:06:46,197
（囚人）はい

71
00:06:47,156 --> 00:06:49,408
（囚人たちの泣き声）

72
00:06:49,659 --> 00:06:52,912
俺は もう二度と
あんな地獄へは戻らねえぞ！

73
00:06:53,037 --> 00:06:57,125
俺もさ！　改心するんだ
家族のもとへ帰るんだ！

74
00:06:57,416 --> 00:07:01,671
（囚人たち）
もう俺たちは自由なんだ〜！

75
00:07:01,796 --> 00:07:03,965
（バギー）それは誰のおかげか

76
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
言ってみろ！

77
00:07:05,800 --> 00:07:07,301
（囚人たち）
キャプテン･バギー！

78
00:07:07,969 --> 00:07:10,847
んん… デヤハハハ！

79
00:07:11,180 --> 00:07:13,266
（マゼラン）
まさか ここまでやるとは…

80
00:07:13,516 --> 00:07:16,227
海軍 １隻こっちへ回せ

81
00:07:16,352 --> 00:07:18,938
俺も乗り込み ヤツらをしとめる！

82
00:07:19,063 --> 00:07:19,897
（電伝虫(でんでんむし):海兵）
了解！

83
00:07:20,064 --> 00:07:21,232
ヤツらは まだ

84
00:07:21,357 --> 00:07:25,236
結局 追い込まれていることに
気付いてないようだ

85
00:07:26,112 --> 00:07:29,824
{\an5}（マゼラン）
所詮 お前らの行く手に待つのは
絶望のみ

86
00:07:29,949 --> 00:07:33,119
どうあがこうと
逃げ場などありはせん！

87
00:07:36,164 --> 00:07:37,206
（海兵）少将殿！

88
00:07:37,331 --> 00:07:40,543
ジンベエにやられた砲台の整備が
終わりました

89
00:07:40,668 --> 00:07:41,502
よし！

90
00:07:42,170 --> 00:07:44,505
全艦 砲撃開始！

91
00:07:54,724 --> 00:07:55,766
（ルフィ）あっ…
（バギー）えっ？

92
00:07:55,892 --> 00:07:58,728
ほげ〜！　ああ〜！

93
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
（将校）距離修正！

94
00:08:17,705 --> 00:08:19,916
（囚人）うわ… 撃ってきた

95
00:08:21,209 --> 00:08:22,460
こりゃ ヤベえ！

96
00:08:22,585 --> 00:08:24,128
何隻いんだよ？

97
00:08:26,672 --> 00:08:28,633
（囚人）艦隊が追ってくる！

98
00:08:29,842 --> 00:08:30,885
{\an5}（囚人たち）
うわ〜
くらった！

99
00:08:32,803 --> 00:08:35,097
中将以上の実力者は

100
00:08:35,223 --> 00:08:37,975
全て
マリンフォードに召集されとるが

101
00:08:38,100 --> 00:08:41,229
軍艦は軍艦
誰が乗ろうと手ごわいぞ

102
00:08:47,902 --> 00:08:49,862
{\an8}ムダだと
まだ分からんのか？

103
00:08:49,987 --> 00:08:51,489
{\an8}貴様ら 海賊のために

104
00:08:51,781 --> 00:08:54,408
{\an8}（将校たち）
正義の門は開かない！

105
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
（囚人たち）おお…

106
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
（囚人）何だよ？　おい…

107
00:09:02,250 --> 00:09:04,669
（囚人）
そうだ！　こいつがあった！

108
00:09:04,835 --> 00:09:07,755
まずいガネ
あれは開けられんガネ！

109
00:09:07,880 --> 00:09:11,551
げっ！
ここまで来て行き止まりだがね！

110
00:09:11,676 --> 00:09:12,927
（Mr.３）うつったガネ！

111
00:09:14,345 --> 00:09:16,556
（バギー）どうすんだ サメ？
（ジンベエ）突っ切る！

112
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
無理に決まってんだろ
事態は最悪だ！

113
00:09:19,892 --> 00:09:23,437
{\an8}てめえ なんで そんなに
落ち着いてんだよ？

114
00:09:25,481 --> 00:09:26,524
なんとか言え！

115
00:09:37,743 --> 00:09:40,288
まず船を守れ！　とにかく船を！

116
00:09:40,413 --> 00:09:41,247
（囚人たち）おお！

117
00:09:41,706 --> 00:09:43,791
（囚人たち）うわ〜

118
00:09:43,916 --> 00:09:44,792
（バギー）ぎゃ〜

119
00:09:44,917 --> 00:09:46,877
（クロコダイル）
受けてばっかりで どうする？

120
00:09:47,003 --> 00:09:50,256
こっちも軍艦だ
撃たねえか 役立たずども！

121
00:09:50,381 --> 00:09:51,966
（バギー）俺の提案だが

122
00:09:52,508 --> 00:09:55,177
{\an8}こっちからも撃つんだ
野郎ども！

123
00:09:55,511 --> 00:09:57,221
（一同）了解 キャプテン･バギー！

124
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
{\an8}ギャーハハハ！

125
00:10:05,688 --> 00:10:08,232
{\an8}チッ… サーブルス！

126
00:10:09,358 --> 00:10:11,569
（ルフィ）ゴムゴムの〜 風船！

127
00:10:11,902 --> 00:10:13,863
{\an8}（ルフィ）どうだ！
（バギー）だあ！

128
00:10:31,047 --> 00:10:32,923
（囚人たち）うわ〜！

129
00:10:35,134 --> 00:10:38,262
{\an8}無理だ
到底 逃げ切れやしねえ

130
00:10:39,472 --> 00:10:40,640
（囚人）クソ！

131
00:10:40,765 --> 00:10:43,893
このままじゃ
海軍の餌食になるだけだ

132
00:10:44,060 --> 00:10:45,519
囚人たちめ…

133
00:10:45,645 --> 00:10:49,815
袋のネズミになることが分かって
なぜ正義の門へ向かう？

134
00:10:49,940 --> 00:10:53,861
門の開閉は
インペルダウン内部からの操作のみ

135
00:10:53,986 --> 00:10:56,238
それ以外 開くすべは絶対にない

136
00:11:02,036 --> 00:11:05,206
撃て！　ヤツらを撃ち沈め…

137
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
ぬお…

138
00:11:08,417 --> 00:11:11,337
正義の門が開(ひら)いていく！

139
00:11:11,921 --> 00:11:13,923
なぜ… どうなっているんだ？

140
00:11:14,048 --> 00:11:15,549
なぜ門が開く？

141
00:11:18,636 --> 00:11:21,347
（一同）開いた！

142
00:11:21,472 --> 00:11:23,891
（歓声）

143
00:11:24,016 --> 00:11:26,477
（Mr.３）ど… どういうことカネ？

144
00:11:26,811 --> 00:11:27,645
罠(わな)か？

145
00:11:27,812 --> 00:11:30,356
（ルフィ）うお〜 やったぞ！

146
00:11:30,481 --> 00:11:33,025
なんだか知んねえけど
門が開いた！

147
00:11:33,150 --> 00:11:37,071
（一同）
開いた！　開いた！　開いた！

148
00:11:40,533 --> 00:11:41,575
（マゼラン）
なに？

149
00:11:43,869 --> 00:11:46,080
（海兵）マゼラン署長 お早く！

150
00:11:46,205 --> 00:11:48,374
（マゼラン）うん… いや 待て

151
00:11:49,583 --> 00:11:51,293
（海兵）ん… ああ？

152
00:11:53,379 --> 00:11:55,297
{\an8}はっ！　バカな…

153
00:11:55,881 --> 00:11:57,800
なぜ門が開く？

154
00:12:01,720 --> 00:12:05,641
本当に門を開いて
よろしかったんでしょうか？

155
00:12:06,767 --> 00:12:08,102
マゼラン署長

156
00:12:08,477 --> 00:12:09,603
（マゼラン）これでいい

157
00:12:09,728 --> 00:12:11,939
俺の指示が
間違ったことがあるか？

158
00:12:12,064 --> 00:12:13,983
いえ 疑うわけでは…

159
00:12:14,358 --> 00:12:15,234
ゴホン…

160
00:12:15,317 --> 00:12:17,445
ヤツらの船１隻を通したら

161
00:12:17,570 --> 00:12:19,989
すぐに門を閉じろ
分かったな？

162
00:12:20,656 --> 00:12:21,740
了解しました

163
00:12:26,829 --> 00:12:29,957
{\an5}（将校）
逃がすな！
逃がしていいわけがない 撃て！

164
00:12:32,042 --> 00:12:34,462
{\an8}マゼランの指示なのか？
どういうつもりだ？

165
00:12:35,838 --> 00:12:37,631
（将校）
こんなことをする意図が分からん

166
00:12:37,756 --> 00:12:39,091
マゼラン署長はどうした？

167
00:12:39,216 --> 00:12:40,885
（海兵）
あっ はい… いや しかし…

168
00:12:41,010 --> 00:12:43,512
署長の意思では
ないように思います

169
00:12:43,721 --> 00:12:47,600
先ほどまで 正面入り口の
桟橋におられましたので

170
00:12:47,850 --> 00:12:50,394
ハア ハア…

171
00:12:50,519 --> 00:12:53,772
{\an5}（マゼラン）
なぜだ？
何が起きているのだ？

172
00:12:54,732 --> 00:12:56,942
ハア… 動力室！

173
00:12:57,109 --> 00:12:58,277
何をしている？

174
00:12:58,402 --> 00:13:00,654
誰が正義の門を開けろと…

175
00:13:00,779 --> 00:13:03,365
（看守）えっ？　しょ… 署長！

176
00:13:03,699 --> 00:13:04,533
{\an8}うん？

177
00:13:06,118 --> 00:13:07,495
{\an8}（高い声で）あら…

178
00:13:16,212 --> 00:13:17,880
（ルフィ）ホントか それ？

179
00:13:19,590 --> 00:13:21,050
ボンちゃんが…

180
00:13:22,092 --> 00:13:23,302
（マゼラン:高い声で）
チッ チッ チッ

181
00:13:23,552 --> 00:13:25,054
{\an8}貴様…

182
00:13:25,387 --> 00:13:26,639
（高い声で）そうよ〜

183
00:13:28,265 --> 00:13:32,394
（ボン･クレー）
あちしよ！　ガーハハハ！

184
00:13:32,520 --> 00:13:34,563
また引っかかったわね〜い！

185
00:13:34,688 --> 00:13:36,357
（看守）偽物だったのか！

186
00:13:36,565 --> 00:13:39,318
署長！
見張りの者からの連絡です

187
00:13:39,443 --> 00:13:42,446
乗っ取られた軍艦が
まもなく門を通過すると！

188
00:13:42,696 --> 00:13:45,741
ヤツらが
正義の門を抜けてしまおうと

189
00:13:45,866 --> 00:13:49,662
あれほど多数の軍艦に追われて
逃げおおせることなど

190
00:13:49,787 --> 00:13:51,121
絶対に不可能！

191
00:13:51,664 --> 00:13:52,498
{\an8}（高い声で）ならば

192
00:13:52,623 --> 00:13:54,208
{\an8}（普通の声で）
さっさと門を閉じろ！

193
00:13:54,333 --> 00:13:55,376
{\an8}ボタンを押すのだ！

194
00:13:55,543 --> 00:13:58,462
えっ… ええ？　ああ…

195
00:13:58,629 --> 00:13:59,463
え… え〜っと…

196
00:13:59,713 --> 00:14:01,173
{\an8}待て 押すな！

197
00:14:01,340 --> 00:14:02,633
あっ… あっ はい！

198
00:14:03,133 --> 00:14:03,968
{\an8}違う！　押せ！

199
00:14:04,343 --> 00:14:05,177
{\an8}押すな！

200
00:14:05,594 --> 00:14:06,470
{\an8}押せ！

201
00:14:06,595 --> 00:14:07,429
{\an8}押すな！

202
00:14:07,555 --> 00:14:10,015
{\an5}（２人のマゼラン）
押せ！
押すな！

203
00:14:10,558 --> 00:14:13,018
押せ！
押すな！

204
00:14:13,644 --> 00:14:14,770
{\an8}押せ！
押すな！

205
00:14:15,020 --> 00:14:15,938
{\an8}早く押せ！

206
00:14:16,188 --> 00:14:17,106
（看守）はい！

207
00:14:17,231 --> 00:14:18,065
{\an8}（看守）ああ…
（マゼラン）うお…

208
00:14:18,232 --> 00:14:19,066
（看守たち）ああ…

209
00:14:19,233 --> 00:14:23,612
“あの砂漠の国のメモワール”！

210
00:14:25,114 --> 00:14:27,533
ヒーハー　あちしの勝ち！

211
00:14:27,741 --> 00:14:30,619
{\an8}き… 貴様…

212
00:14:32,037 --> 00:14:34,874
{\an8}麦ちゃんたちを
追わせはしない

213
00:14:56,770 --> 00:14:58,981
見ろ！
門が閉じられていくぞ！

214
00:14:59,106 --> 00:15:01,650
シメた　このまま逃げ切れれば

215
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
海軍は閉じられた門で
立ち往生だぜ

216
00:15:04,194 --> 00:15:06,864
さっき入り口で 一緒にいたのに！

217
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
ボンちゃん 一人
インペルダウンに残ったのか？

218
00:15:09,867 --> 00:15:10,701
ん…

219
00:15:12,870 --> 00:15:15,247
やっと
ここまで来れたっていうのに…

220
00:15:15,372 --> 00:15:17,374
もうすぐだっていうのによ！

221
00:15:19,668 --> 00:15:22,296
ボンちゃんがいたから
イワちゃんたちとも出会えて

222
00:15:22,421 --> 00:15:24,423
俺たち 脱獄できたんじゃねえか！

223
00:15:24,548 --> 00:15:27,092
なのに俺たち このまま進むのか？

224
00:15:27,551 --> 00:15:28,844
時間がない！

225
00:15:29,053 --> 00:15:30,846
{\an8}あいつを
置き去りにすんのかよ？

226
00:15:31,180 --> 00:15:33,933
ほかにも 途中 倒れた同士たちを

227
00:15:34,058 --> 00:15:36,977
何百人と置き去りにしてきた

228
00:15:37,269 --> 00:15:39,688
また戻ってマゼランと戦う気か？

229
00:15:39,813 --> 00:15:41,190
更に犠牲者は増える！

230
00:15:41,815 --> 00:15:43,025
時間も失う！

231
00:15:43,150 --> 00:15:47,363
誰かが残らねば
この門は開けられなかったんじゃ！

232
00:15:48,197 --> 00:15:50,199
フウ フウ…

233
00:15:51,116 --> 00:15:53,827
（ボン･クレー）
あちしが いちばん確実にやれる

234
00:15:53,953 --> 00:15:56,288
あちしが開けるわ 正義の門！

235
00:15:56,413 --> 00:15:57,998
フウ フウ…

236
00:15:59,249 --> 00:16:02,628
{\an5}（ジンベエ）
お前さん
そのあと どうするつもりじゃ？

237
00:16:02,920 --> 00:16:05,464
（ボン･クレー）
それ聞くの ヤボじゃな〜い？

238
00:16:05,798 --> 00:16:06,632
フウ…

239
00:16:07,424 --> 00:16:11,053
{\an5}（ボン･クレー）
麦ちゃんには
通信が切れるまで黙っといてねい

240
00:16:12,638 --> 00:16:14,348
オカマの別れに

241
00:16:14,598 --> 00:16:16,475
言葉はいらない

242
00:16:19,561 --> 00:16:20,854
（ルフィ）う… うん？

243
00:16:21,689 --> 00:16:23,524
（ジンベエ）まだ つながっとる

244
00:16:26,276 --> 00:16:28,862
小電伝虫(こでんでんむし)の念波(ねんぱ)は短い

245
00:16:29,113 --> 00:16:32,408
この門が閉じれば
通信も切れるじゃろう

246
00:16:36,954 --> 00:16:40,332
ダメです
門の開閉装置 コントロール不能！

247
00:16:40,749 --> 00:16:43,002
すぐには直せません 署長！

248
00:16:43,335 --> 00:16:46,130
{\an8}ガーハハハッ！

249
00:16:46,255 --> 00:16:48,298
（看守）
よりによって 署長に化けるとは…

250
00:16:48,549 --> 00:16:49,383
{\an8}あのとき

251
00:16:49,466 --> 00:16:51,385
{\an8}顔をメモリーしといて
よかったわん！

252
00:16:52,720 --> 00:16:56,223
目を覚ませ ハンニャバル！
ここで何があった？

253
00:16:56,640 --> 00:17:00,269
{\an5}（ハンニャバル）
ああ…
しょ… 署長 手を離して

254
00:17:00,436 --> 00:17:01,353
タッチ

255
00:17:02,062 --> 00:17:03,105
{\an8}アーハハハッ！

256
00:17:03,230 --> 00:17:05,107
（マゼラン）よくも…

257
00:17:05,357 --> 00:17:07,026
（電伝虫:ルフィ）
ボンちゃん！

258
00:17:07,317 --> 00:17:08,777
（ボン･クレー）
うっ… 麦ちゃん

259
00:17:09,820 --> 00:17:12,197
{\an5}（電伝虫:ルフィ）
おい 聞こえてんのか？
ボンちゃん！

260
00:17:12,865 --> 00:17:15,451
お前 また
なんで こんなことすんだよ？

261
00:17:16,618 --> 00:17:18,662
あんときみたいによ！

262
00:17:19,038 --> 00:17:20,789
うっ… うう…

263
00:17:25,294 --> 00:17:26,628
（船員）ボン･クレー様？

264
00:17:27,588 --> 00:17:30,507
（ボン･クレー）
ここで逃げるはオカマにあらず！

265
00:17:31,091 --> 00:17:34,178
命を懸けて
ダチを迎えにいくダチを

266
00:17:35,012 --> 00:17:38,807
見捨てて おめえら
明日 食うメシがうめえかよ！

267
00:17:40,434 --> 00:17:43,520
{\an8}いいか 野郎ども
および麦ちゃんチーム

268
00:17:43,812 --> 00:17:46,648
あちしの言うことを
よ〜く聞きねい

269
00:17:48,817 --> 00:17:50,944
（ルフィ）ンガーハハハッ！

270
00:17:51,445 --> 00:17:54,573
あんたたちのお探しの
麦わらのルフィってのは

271
00:17:55,365 --> 00:17:57,201
あちしのことかしら？

272
00:17:58,368 --> 00:17:59,369
な〜んてね

273
00:17:59,661 --> 00:18:02,372
{\an5}（海兵）
ヒナ嬢！
ヒツジ船が東へ抜けます！

274
00:18:02,498 --> 00:18:04,958
（ボン･クレー）ガーハッハッハ！

275
00:18:05,167 --> 00:18:06,794
引っかかったわねい！

276
00:18:07,086 --> 00:18:09,671
あちしたちは変装のエキスパート

277
00:18:09,963 --> 00:18:14,051
そして麦ちゃんたちの… 友達！

278
00:18:20,140 --> 00:18:22,309
{\an8}かかってこいや！

279
00:18:24,645 --> 00:18:27,648
{\an5}（電伝虫:ルフィ）
お前 また
なんで こんなことすんだよ？

280
00:18:27,773 --> 00:18:29,441
あんときみたいによ！

281
00:18:30,067 --> 00:18:32,528
{\an5}（ボン･クレー）
ジンベエ…
通信が切れるまで

282
00:18:32,611 --> 00:18:35,405
言わない
約束だったじゃないのよ〜う！

283
00:18:37,157 --> 00:18:39,952
{\an5}（ルフィ）
一緒に
脱獄するんじゃなかったのかよ！

284
00:18:40,744 --> 00:18:43,664
{\an8}俺 助けてもらって
ばっかじゃねえか！

285
00:18:44,248 --> 00:18:46,166
うっ… くっ…

286
00:18:46,834 --> 00:18:49,962
{\an5}（ルフィ）
そこにいるなら返事しろよ
ボンちゃん！

287
00:18:50,129 --> 00:18:53,549
{\an5}（囚人）
そうだったのか
あのオカマのヤツ…

288
00:18:54,007 --> 00:18:56,218
俺たちのために 一人残って…

289
00:18:56,385 --> 00:18:57,594
{\an8}ボンちゃん！

290
00:18:57,719 --> 00:19:00,013
ボンのアニキ返事しろよ！

291
00:19:00,222 --> 00:19:02,391
なんで返事してくれねえんだよ？

292
00:19:02,850 --> 00:19:04,059
（電伝虫:ルフィ）
ボンちゃん！

293
00:19:04,184 --> 00:19:05,811
うぐ…

294
00:19:06,186 --> 00:19:08,438
くっ…

295
00:19:09,314 --> 00:19:11,233
Mr.２(ミスターツー)！

296
00:19:11,358 --> 00:19:14,444
Mr.２ おめえってヤツはよ…

297
00:19:14,570 --> 00:19:16,905
なんかごめんな いろいろ！

298
00:19:17,281 --> 00:19:19,366
ん…

299
00:19:19,533 --> 00:19:20,325
{\an8}（イワンコフ）
ボンボーイ…

300
00:19:20,409 --> 00:19:21,201
（海兵）
撃て！

301
00:19:22,494 --> 00:19:24,371
（海兵１）
絶対 逃がすな！

302
00:19:24,496 --> 00:19:26,123
（海兵２）
木っ端みじんにしろ！

303
00:19:26,373 --> 00:19:30,419
（ルフィ）
ボンちゃん！　ボンちゃ〜ん！

304
00:19:30,544 --> 00:19:32,045
（囚人たちの叫び声）

305
00:19:32,504 --> 00:19:35,632
（電伝虫:ルフィ）
ボンちゃん 門が… もう閉まる

306
00:19:39,887 --> 00:19:42,347
俺たち 行くよ

307
00:19:43,473 --> 00:19:48,020
（ノイズ）

308
00:19:49,646 --> 00:19:51,523
{\an8}ありがとう！

309
00:20:01,366 --> 00:20:04,494
（電伝虫:囚人）
ボンにい ありがとよ！

310
00:20:04,620 --> 00:20:07,748
{\an5}（電伝虫:囚人たち）
ありがとう！
ありがとう！

311
00:20:08,665 --> 00:20:11,543
（ボン･クレー）うう… う〜

312
00:20:11,668 --> 00:20:12,753
（ノイズ）

313
00:20:13,003 --> 00:20:15,714
麦ちゃ〜ん！

314
00:20:15,839 --> 00:20:17,341
{\an8}（ルフィ）ボンちゃん！
（ボン･クレー）麦ちゃん

315
00:20:18,842 --> 00:20:21,929
{\an8}必ず アニキ
救ってこいや〜！

316
00:20:24,932 --> 00:20:27,351
（ルフィの泣き声）

317
00:20:27,476 --> 00:20:32,981
{\an5}（ボン･クレー）
あんたなら
必ず アニキを救えるはずよ！

318
00:20:33,106 --> 00:20:35,776
（ルフィ）ボンちゃ〜ん！

319
00:20:36,818 --> 00:20:38,654
（将校）門が閉まるぞ！

320
00:20:38,779 --> 00:20:40,572
（将校）撃沈せよ！

321
00:20:42,950 --> 00:20:45,744
（通信が切れる音）

322
00:20:47,788 --> 00:20:49,414
（ボン･クレー）
お久しぶりねい！

323
00:20:50,582 --> 00:20:52,668
絶好調よう！

324
00:20:54,086 --> 00:20:56,213
冗談じゃないわよ〜う！

325
00:21:00,842 --> 00:21:04,263
麦ちゃん 助(だず)けにきだ！

326
00:21:07,599 --> 00:21:10,727
友情の名の下(もど)に！

327
00:21:12,729 --> 00:21:16,900
頑張れい！　麦ちゃん！

328
00:21:17,234 --> 00:21:18,986
が〜んばれ〜い！

329
00:21:21,154 --> 00:21:22,906
オカマの別れに

330
00:21:23,573 --> 00:21:25,867
言葉はいらない

331
00:21:28,245 --> 00:21:33,166
（ルフィ）ボンちゃん！
（囚人たち）ボンにい！

332
00:21:33,750 --> 00:21:36,503
（一同）ハア ハア…

333
00:21:36,628 --> 00:21:39,047
（海兵）な… なんたることだ

334
00:21:39,673 --> 00:21:41,675
（海兵たち）逃げられた！

335
00:21:42,259 --> 00:21:45,262
（囚人）
あいつがいなかったら 俺たちよ…

336
00:21:45,387 --> 00:21:49,141
今頃 門の向こうで
海の底に沈んでた！

337
00:21:50,017 --> 00:21:51,560
（ボン･クレー）
地獄にも

338
00:21:51,977 --> 00:21:54,104
咲く１輪の

339
00:21:54,521 --> 00:21:56,231
友情(とも)の花

340
00:21:56,857 --> 00:22:00,068
寄せては返す波跡に

341
00:22:00,610 --> 00:22:04,614
忘れ形見の花びら残し

342
00:22:05,198 --> 00:22:08,869
いつか再び 咲かせてみせよう

343
00:22:08,994 --> 00:22:11,580
オカマ道(ウェイ)！

344
00:22:11,705 --> 00:22:14,916
（ルフィ）うお〜 ボンちゃん！

345
00:22:15,042 --> 00:22:17,461
（囚人たち）ボンにい！

346
00:22:17,586 --> 00:22:19,338
（イワンコフ）ボンボーイ！

347
00:22:19,463 --> 00:22:21,131
（Mr.３･バギー）Mr.２！

348
00:22:21,465 --> 00:22:23,633
（ルフィ）うおお〜！

349
00:22:24,092 --> 00:22:26,678
おお〜！

350
00:22:29,097 --> 00:22:31,058
残す言葉はあるか？

351
00:22:32,392 --> 00:22:33,810
本望！

352
00:22:35,270 --> 00:22:38,732
（ボン･クレー）
オカマ畑(ばたけ)で また会おう

353
00:22:40,776 --> 00:22:41,902
（ナレーション）
このとき

354
00:22:42,277 --> 00:22:45,238
世界最大の海底監獄
インペルダウンより

355
00:22:45,363 --> 00:22:47,365
脱獄に成功した囚人の数

356
00:22:47,491 --> 00:22:50,452
総勢241名

357
00:22:51,369 --> 00:22:54,289
インペルダウンの歴史上
最大の失態となるが

358
00:22:54,581 --> 00:22:57,375
事件は まだ終わってはいなかった

359
00:22:58,877 --> 00:23:01,379
ポートガス･Ｄ･エース
公開処刑まで

360
00:23:01,963 --> 00:23:03,215
{\an8}あと…

361
00:23:03,340 --> 00:23:04,466
{\an8}４時間

362
00:23:11,473 --> 00:23:14,601
{\an5}（ナレーション）
ボン･クレーとの別れを乗り越え
ルフィたちは船出した

363
00:23:14,684 --> 00:23:15,519
だが

364
00:23:15,602 --> 00:23:18,230
行き先が海軍本部であることを
知ったバギーたちは

365
00:23:18,355 --> 00:23:20,690
軍艦を乗っ取るための
暴動を画策する

366
00:23:21,316 --> 00:23:25,529
そこへ 海軍本部から
更なる衝撃の情報がもたらされる

367
00:23:25,904 --> 00:23:27,364
（ルフィ）
次回「ワンピース」

368
00:23:27,489 --> 00:23:30,909
「目指せ海軍本部
エース救出への船出！」

369
00:23:31,034 --> 00:23:33,203
海賊王に 俺はなる！