1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:21,724 --> 00:02:27,730
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,832 --> 00:02:48,668
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,793 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,590 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,894 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,283 --> 00:03:22,660
（ナレーション）
仲間と離れ離れになったルフィは

15
00:03:22,785 --> 00:03:24,370
大監獄インペルダウンから

16
00:03:24,454 --> 00:03:27,790
海軍本部へ連行された
兄 エースを奪還すべく

17
00:03:28,458 --> 00:03:30,418
海軍の船に乗り込む

18
00:03:30,960 --> 00:03:34,589
{\an5}（マゼラン）
所詮 お前らの行く手に待つのは
絶望のみ

19
00:03:34,756 --> 00:03:37,342
どうあがこうと
逃げ場などありはせん

20
00:03:37,634 --> 00:03:39,510
{\an8}（将校）
ムダだと
まだ分からんのか！

21
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
{\an8}貴様ら海賊のために

22
00:03:41,471 --> 00:03:44,098
{\an8}（将校たち）
正義の門は開かない！

23
00:03:46,017 --> 00:03:49,354
{\an5}（看守）
本当に門を開いて
よろしかったんでしょうか？

24
00:03:49,771 --> 00:03:50,939
マゼラン署長

25
00:03:51,231 --> 00:03:52,607
（ルフィ）ボンちゃんが…

26
00:03:53,524 --> 00:03:57,612
（ボン･クレー）
あちしよ！　ガーハッハッハ！

27
00:03:57,779 --> 00:04:01,574
（ルフィ）
ボンちゃん！　ボンちゃ〜ん！

28
00:04:02,367 --> 00:04:05,078
（電伝虫(でんでんむし):ルフィ）
ボンちゃん 門が… もう閉まる

29
00:04:06,037 --> 00:04:08,581
俺たち… 行くよ

30
00:04:11,209 --> 00:04:13,002
{\an8}ありがとう！

31
00:04:13,211 --> 00:04:15,088
（将校）門が閉まるぞ！

32
00:04:15,213 --> 00:04:16,798
（将校）撃沈せよ！

33
00:04:17,090 --> 00:04:19,092
残す言葉はあるか？

34
00:04:19,676 --> 00:04:21,427
本望！

35
00:04:23,012 --> 00:04:25,932
{\an5}（ナレーション）
世界最大の
海底監獄インペルダウンから

36
00:04:26,057 --> 00:04:27,725
脱獄を果たしたルフィ

37
00:04:28,268 --> 00:04:31,813
だが まだ事件は終わらない

38
00:04:50,415 --> 00:04:53,293
{\an5}（シリュウ）
なんて ぎりぎりの人生を
送ってやがる

39
00:04:54,210 --> 00:04:57,213
{\an8}俺が解毒剤を持って
ここへ来なかったら

40
00:04:57,338 --> 00:04:59,966
{\an8}お前らの命はなかったぞ

41
00:05:00,591 --> 00:05:02,468
{\an8}マゼランをなめ過ぎだ

42
00:05:02,969 --> 00:05:06,431
（バージェス）
ウィーハハハ！　だが 生きてる！

43
00:05:06,556 --> 00:05:08,099
（オーガー）
貴様が ここへ来たことも

44
00:05:09,142 --> 00:05:11,394
巡り合わせなのである

45
00:05:12,395 --> 00:05:17,066
{\an5}（ラフィット）
ホホホ…
しかし 確かに 死ぬかと思いました

46
00:05:17,358 --> 00:05:19,569
（ドクＱ）
俺たちもまた… ゲフッ

47
00:05:19,694 --> 00:05:21,863
運がいい　ハア…

48
00:05:26,826 --> 00:05:29,245
（ティーチ）
死ぬも生きるも天任せよ

49
00:05:29,370 --> 00:05:31,831
恐れたヤツが負けなのさ

50
00:05:33,499 --> 00:05:34,876
ゼハハハハ！

51
00:05:35,001 --> 00:05:37,795
次の 一瞬を生きようじゃねえか

52
00:05:38,337 --> 00:05:39,172
おう シリュウ！

53
00:05:52,477 --> 00:05:55,229
よく 俺たちを助けてくれたな

54
00:05:55,354 --> 00:05:56,314
ありがとよ

55
00:05:56,606 --> 00:06:00,693
改めて歓迎するぜ
いい仲間になれそうだ

56
00:06:00,943 --> 00:06:04,072
{\an5}（シリュウ）
ここにいても
俺の未来は見え透いている

57
00:06:04,197 --> 00:06:07,742
お前のような男との出会いを
待っていた

58
00:06:07,867 --> 00:06:09,577
{\an8}ゼハハハ…

59
00:06:10,703 --> 00:06:13,581
ゼハハハハハ！

60
00:06:20,630 --> 00:06:21,672
（バギーのせきばらい）

61
00:06:22,090 --> 00:06:23,382
{\an8}（バギー）
それでは 諸君！

62
00:06:23,508 --> 00:06:25,885
{\an8}前代未聞 空前絶後の

63
00:06:25,968 --> 00:06:28,596
{\an8}インペルダウン脱獄を
祝して

64
00:06:28,846 --> 00:06:29,889
乾杯！

65
00:06:30,014 --> 00:06:30,890
（囚人たち）乾杯！

66
00:06:31,307 --> 00:06:32,141
乾杯！

67
00:06:32,558 --> 00:06:33,392
乾杯！

68
00:06:33,559 --> 00:06:35,061
ウッホ〜！

69
00:06:35,353 --> 00:06:38,731
（囚人たちの騒ぐ声）

70
00:06:43,694 --> 00:06:45,530
あ〜 うめえ！

71
00:06:46,197 --> 00:06:47,031
げふっ

72
00:06:52,703 --> 00:06:55,414
{\an5}（イワンコフ）
イナズマは
ここでリタイアさせましょう

73
00:06:55,540 --> 00:06:59,085
{\an5}（囚人）
えっ？　そんなに毒が
進行してるってことですかい？

74
00:06:59,210 --> 00:07:02,547
ヴァターシも
自分の受けた１種類の毒は

75
00:07:03,548 --> 00:07:05,424
治癒ホルモンと
テンションホルモンで

76
00:07:05,550 --> 00:07:06,634
吹き飛ばしたけれど…

77
00:07:08,553 --> 00:07:11,264
{\an8}かっ！　ヒーハー！

78
00:07:12,515 --> 00:07:14,392
かたや 寿命を縮め

79
00:07:14,517 --> 00:07:18,312
かたや
後に激しい後遺症を伴う力技

80
00:07:18,646 --> 00:07:22,066
できるなら 時間をかけて
まっとうに回復するに

81
00:07:22,191 --> 00:07:23,901
越したことはないんだよ

82
00:07:24,735 --> 00:07:28,573
一度削れた寿命は
絶対に戻らナブル

83
00:07:28,698 --> 00:07:31,909
イナズマは
革命軍に必要なニューカマー

84
00:07:32,326 --> 00:07:36,289
今はまだ
体を酷使するときじゃナショナブル

85
00:07:43,504 --> 00:07:44,839
（Mr.３(ミスタースリー)）あふふ…

86
00:07:45,381 --> 00:07:48,634
考えてみれば
悪いヤツでもなかったガネ

87
00:07:48,926 --> 00:07:52,597
{\an8}ぐっ ああ…
せっかく また会えたのに

88
00:07:52,722 --> 00:07:54,182
{\an8}また助けられちまった

89
00:07:59,729 --> 00:08:00,646
ボンちゃ〜ん

90
00:08:00,771 --> 00:08:01,606
ボンにい〜

91
00:08:01,731 --> 00:08:02,565
ボンちゃ〜ん

92
00:08:03,274 --> 00:08:06,486
（ルフィたち）ボンちゃ〜ん！

93
00:08:06,903 --> 00:08:09,113
うう…

94
00:08:09,655 --> 00:08:13,659
（バギーの鼻歌）

95
00:08:14,160 --> 00:08:15,703
（バギー）う… ヒッ

96
00:08:16,037 --> 00:08:19,624
おうおう いつまでしょげりゃ
気が済むんだ てめえら！

97
00:08:20,625 --> 00:08:21,459
いいヤツだったが

98
00:08:21,584 --> 00:08:23,711
もう死んじまったもんは
しょうがねえ

99
00:08:23,836 --> 00:08:26,339
ぱ〜っと騒ごうぜ おい！

100
00:08:26,756 --> 00:08:30,718
脱獄パーリーだ ダハハハッ！

101
00:08:31,010 --> 00:08:34,639
そうだ なんなら
Mr.２(ミスターツー)の葬式ってことでな

102
00:08:35,306 --> 00:08:37,225
がはっ がば…

103
00:08:37,350 --> 00:08:41,604
あ〜 もう
出血大サービスでございやす

104
00:08:42,605 --> 00:08:45,691
{\an5}（ルフィ）
まだ ボンちゃんが死んだとは
決まってねえだろうが！

105
00:08:45,816 --> 00:08:46,984
このデカッ鼻(ぱな)！

106
00:08:47,151 --> 00:08:49,278
誰がデカッ鼻だ こら！

107
00:08:49,403 --> 00:08:52,573
赤っ鼻で 丸っ鼻で アホッ鼻だ
お前は！

108
00:08:52,698 --> 00:08:56,410
えいっ おめえは
ゴムっ面で 伸びっ面で アホッ面だ

109
00:08:56,536 --> 00:08:58,204
（バギー）痛(いて)っ…
（ルフィ）なんだと！

110
00:08:59,205 --> 00:09:01,666
もう 勝手にしろだガネ

111
00:09:07,922 --> 00:09:10,258
（クロコダイル）
魚と話ができるってのは

112
00:09:10,883 --> 00:09:15,513
あらあ 人魚族の特殊能力だと
思っていたが

113
00:09:15,763 --> 00:09:18,307
お前がサメを呼べるとはな

114
00:09:19,100 --> 00:09:22,603
{\an5}（ジンベエ）
魚人が魚と仲良くしては
おかしいか？

115
00:09:23,437 --> 00:09:26,065
まあ 常識外れではあるな

116
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
粗暴な種族の…

117
00:09:29,485 --> 00:09:31,404
はみ出し者ってとこか

118
00:09:31,904 --> 00:09:34,740
それは褒め言葉と受け取ろう

119
00:09:35,908 --> 00:09:38,995
魚人が粗暴というのも否定できん

120
00:09:39,328 --> 00:09:40,705
ボンちゃんは死んでねえ

121
00:09:40,830 --> 00:09:42,540
んぐっ ギャフン

122
00:09:42,665 --> 00:09:45,793
{\an5}（囚人たち）
あっ キャプテン･バギーの赤っ鼻が
２つに！

123
00:09:48,713 --> 00:09:50,339
（ジンベエ）ルフィ君
（ルフィ）お？

124
00:09:50,965 --> 00:09:52,508
（ジンベエ）お前さんには 今回

125
00:09:52,633 --> 00:09:55,386
エースさん救出の
チャンスをもらった

126
00:09:57,054 --> 00:09:58,806
深い恩ができたのう

127
00:09:59,056 --> 00:10:01,100
そういうの やめろよ
きりがねえ

128
00:10:02,685 --> 00:10:04,520
俺だって心強いんだ

129
00:10:04,645 --> 00:10:06,606
お前 ホントに強(つえ)えんだな

130
00:10:07,231 --> 00:10:09,317
（ジンベエ）
今回のこと以前に

131
00:10:09,442 --> 00:10:13,487
お前さんには
感謝と謝罪の気持ちがあるが

132
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
今は よそう

133
00:10:16,699 --> 00:10:19,035
今 目的は１つ

134
00:10:20,244 --> 00:10:22,997
わしのことは
ジンベエと呼んでくれ

135
00:10:23,414 --> 00:10:28,461
七武海(しちぶかい)をやっとったが
もう称号剥奪は確実じゃ

136
00:10:28,586 --> 00:10:31,130
思う存分 海軍本部で暴れてやろう

137
00:10:31,255 --> 00:10:32,089
（バギー･ルフィ）えっ？

138
00:10:33,382 --> 00:10:38,846
{\an5}（ジンベエ）
オカマ君の思いにも応え
必ずやエースさんを救出するんじゃ

139
00:10:39,513 --> 00:10:40,681
七武海？

140
00:10:40,806 --> 00:10:42,433
海軍本部？

141
00:10:42,725 --> 00:10:43,559
（２人）え〜っ！

142
00:10:43,851 --> 00:10:44,810
（バギー）痛たたたっ…

143
00:10:45,102 --> 00:10:48,439
{\an5}（ルフィ）
おいおい… お前
七武海だったのか？

144
00:10:48,564 --> 00:10:50,941
じゃあ 強えわけじゃんよ

145
00:10:53,736 --> 00:10:56,572
すまん 自己紹介が遅れた

146
00:10:56,697 --> 00:10:58,532
知らねえほうが変だ

147
00:10:58,658 --> 00:10:59,575
（バギー）おい！

148
00:10:59,700 --> 00:11:02,078
海軍本部ってのは 何だよ？

149
00:11:02,203 --> 00:11:03,537
まさか この船

150
00:11:03,663 --> 00:11:07,124
海軍本部へ向かってんじゃ
ねえんだろうな？

151
00:11:07,333 --> 00:11:08,167
そうじゃが

152
00:11:08,376 --> 00:11:09,585
なに〜！

153
00:11:09,710 --> 00:11:12,296
お… おめえら
白ひげと海軍の戦争のことを

154
00:11:12,421 --> 00:11:14,215
知らねえわけじゃあるめえ！

155
00:11:15,049 --> 00:11:16,050
えっ 何？

156
00:11:16,175 --> 00:11:17,218
海軍本部？

157
00:11:17,843 --> 00:11:19,720
（クロコダイル）
今更 何を言ってる？

158
00:11:19,845 --> 00:11:21,722
鈍いお前らが悪いんだ

159
00:11:21,847 --> 00:11:22,723
なに〜！

160
00:11:23,057 --> 00:11:25,184
{\an8}正義の門から出た時点で

161
00:11:25,309 --> 00:11:29,063
{\an8}行き先は海軍本部か
エニエス･ロビーの他にない

162
00:11:29,939 --> 00:11:33,442
{\an8}今 船が乗ってるのは
政府専用タライ海流

163
00:11:33,567 --> 00:11:37,071
政府の三大機関を結ぶ
巨大な渦だ

164
00:11:37,488 --> 00:11:41,075
{\an8}元より 俺たちは
その戦争に用があって

165
00:11:41,200 --> 00:11:42,743
{\an8}脱獄したんだ

166
00:11:42,952 --> 00:11:47,039
（バギー･Mr.３）あああ…
（ルフィ）ああ 勝負はこっからだ

167
00:11:47,498 --> 00:11:49,875
（バギー･Mr.３）
“ああ 勝負はここからだ”って？

168
00:11:50,209 --> 00:11:52,753
（囚人たち）
き… 聞いてねえぞ！

169
00:11:53,254 --> 00:11:55,381
今すぐ 船を止めろ 貴様！

170
00:11:55,506 --> 00:11:56,590
止めるガネ

171
00:11:56,715 --> 00:12:00,719
海流に乗っとるのだから
止まるわけなかろうが

172
00:12:00,928 --> 00:12:02,847
お前らが降りろよ

173
00:12:03,139 --> 00:12:06,308
（Mr.３）ほな さいなら〜
（バギー）ほな さいなら〜

174
00:12:06,600 --> 00:12:08,144
（バギー･Mr.３）
って 降りられるか！

175
00:12:08,269 --> 00:12:11,105
俺たち 能力者だって
折り紙付きで死ぬわ！

176
00:12:11,230 --> 00:12:12,356
（囚人）海軍本部…

177
00:12:12,481 --> 00:12:16,569
七武海ＶＳ(バーサス)白ひげ海賊団の
戦争なんて

178
00:12:12,481 --> 00:12:16,569
{\an8}（囚人たちの騒ぐ声）

179
00:12:16,694 --> 00:12:18,279
地獄より怖(こえ)えよ！

180
00:12:35,754 --> 00:12:39,717
そんなとこに行くくらいなら
監獄に帰りてえよ！

181
00:12:39,842 --> 00:12:41,218
ああ…

182
00:12:41,343 --> 00:12:43,345
カマーランド組は知ってたわよ

183
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
う〜 だったら 教えろよ！

184
00:12:46,348 --> 00:12:49,894
（電伝虫）プルプルプル…

185
00:12:50,186 --> 00:12:52,062
今度こそ オダブツだ

186
00:12:52,188 --> 00:12:53,105
お母ちゃ〜ん

187
00:12:54,023 --> 00:13:00,029
（電伝虫）プルプルプル…

188
00:13:03,616 --> 00:13:06,410
{\an8}おい 何か聞こえねえか？

189
00:13:06,619 --> 00:13:08,204
（バギー）あ？　ん？

190
00:13:08,370 --> 00:13:13,375
（電伝虫）プルプルプル…

191
00:13:14,084 --> 00:13:14,919
あっ

192
00:13:15,544 --> 00:13:21,467
（電伝虫）プルプルプル…

193
00:13:23,427 --> 00:13:25,179
電伝虫だガネ

194
00:13:25,304 --> 00:13:26,597
誰からだよ？

195
00:13:26,931 --> 00:13:30,100
決まってるガネ
これは海軍の船だガネ

196
00:13:30,518 --> 00:13:31,435
ん？

197
00:13:31,602 --> 00:13:35,606
（電伝虫）プルプルプル…

198
00:13:39,485 --> 00:13:45,699
プルプルプル…

199
00:13:46,075 --> 00:13:46,909
あっ

200
00:13:48,118 --> 00:13:51,330
（電伝虫）プルプルプル…

201
00:14:07,012 --> 00:14:10,015
（電伝虫）プルプルプル…

202
00:14:11,225 --> 00:14:12,059
（ルフィたち）あ？

203
00:14:12,643 --> 00:14:13,686
（囚人たち）ん？

204
00:14:14,186 --> 00:14:15,187
（イワンコフたち）あ？

205
00:14:15,854 --> 00:14:21,485
（電伝虫）プルプルプルプル…

206
00:14:22,945 --> 00:14:26,574
プルプルプルプル…

207
00:14:27,658 --> 00:14:30,286
（バギー）
い… 居留守 使っちゃおっか

208
00:14:30,661 --> 00:14:31,495
ガッ…

209
00:14:32,413 --> 00:14:33,247
（電伝虫）ガチャ

210
00:14:33,372 --> 00:14:34,748
あ〜 もしもし

211
00:14:34,874 --> 00:14:36,000
（囚人たち）取りやがった！

212
00:14:36,375 --> 00:14:37,960
（電伝虫:将校）
こちら海軍本部

213
00:14:38,252 --> 00:14:39,879
ああ 俺 ルフィ

214
00:14:40,004 --> 00:14:41,505
（囚人たち）名乗るな 海賊が！

215
00:14:42,089 --> 00:14:45,467
{\an8}（将校）
その船が 脱獄囚どもに
乗っ取られたことは

216
00:14:45,593 --> 00:14:47,845
{\an8}インペルダウン
護衛艦隊より

217
00:14:47,928 --> 00:14:49,430
{\an8}報告を受けている

218
00:14:50,306 --> 00:14:52,850
通信が途絶える前の
獄内からの情報とで

219
00:14:52,975 --> 00:14:57,521
割り出された
今回の大脱獄事件の主犯は２名

220
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
２名？

221
00:15:00,357 --> 00:15:02,234
（将校）
海賊 麦わらのルフィ

222
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
（ルフィ）おっ

223
00:15:03,402 --> 00:15:06,614
{\an5}（将校）
そして 同じく海賊
道化(どうけ)のバギー

224
00:15:06,739 --> 00:15:08,574
（バギー）ぐっ… ん？

225
00:15:08,699 --> 00:15:09,617
（囚人たち）え〜っ！

226
00:15:09,742 --> 00:15:10,618
な… なに！

227
00:15:10,743 --> 00:15:11,660
（囚人１）マジか！

228
00:15:11,785 --> 00:15:15,289
{\an5}（囚人２）
キャプテン･バギーが
七武海を抑えての主犯？

229
00:15:15,414 --> 00:15:18,375
（バギー）ぐぐぐ…
（囚人）あんた 一体 何者なんだ？

230
00:15:18,500 --> 00:15:20,044
なぜ 俺に？

231
00:15:20,920 --> 00:15:22,087
（将校）資料をこっちへ

232
00:15:22,212 --> 00:15:23,547
（海兵）はい こちらです

233
00:15:24,006 --> 00:15:27,801
{\an5}（将校）
名もない 一海賊と
我々は甘く見ていたが

234
00:15:27,927 --> 00:15:30,512
道化のバギー まさか 貴様が

235
00:15:30,971 --> 00:15:35,434
海賊王ゴールド･ロジャーの船の
元クルーだったとはな

236
00:15:35,684 --> 00:15:37,645
か〜！　なぜ バレた？

237
00:15:37,770 --> 00:15:39,438
（囚人たち）え〜っ！

238
00:15:39,563 --> 00:15:41,482
（囚人１）
あのオーロ･ジャクソン号の？

239
00:15:41,607 --> 00:15:42,650
（囚人２）半端ねえ

240
00:15:42,775 --> 00:15:45,444
（囚人３）
ス… スター！　海賊の星よ

241
00:15:45,861 --> 00:15:47,112
（将校）
更には

242
00:15:47,237 --> 00:15:50,366
四皇(よんこう) 赤髪のシャンクスの
兄弟分であることも

243
00:15:50,491 --> 00:15:51,659
調べはついている

244
00:15:51,784 --> 00:15:53,410
（囚人たち）なんだって〜！

245
00:15:53,869 --> 00:15:57,873
{\an5}（将校）
それほどの男が よくも今まで
際立った事件も起こさず

246
00:15:57,998 --> 00:16:00,626
水面下に潜んでいたものだ

247
00:16:00,751 --> 00:16:02,836
ここへきて 頭角を現したか

248
00:16:03,337 --> 00:16:05,506
（バギー）うっ あ… いや…

249
00:16:05,965 --> 00:16:07,591
（将校）
火拳(ひけん)のエースとのつながりは

250
00:16:07,716 --> 00:16:09,343
見えてこなかったが

251
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
目的は 当然
麦わらのルフィと同じく

252
00:16:12,471 --> 00:16:14,348
エースの救出であろう

253
00:16:15,140 --> 00:16:17,267
いや 別に…

254
00:16:17,726 --> 00:16:22,398
{\an5}（将校）
その船には ジンベエ クロコダイル
イワンコフを始め

255
00:16:22,523 --> 00:16:27,319
くせ者200人以上の脱獄囚が
乗船していることも確認済み

256
00:16:27,861 --> 00:16:29,279
忠告しておくが

257
00:16:30,280 --> 00:16:32,783
こちらが正義の門を開かないかぎり

258
00:16:32,908 --> 00:16:35,577
貴様らは
マリンフォード到達はおろか

259
00:16:35,703 --> 00:16:38,956
そのタライ海流から
抜け出ることすらできない

260
00:16:39,498 --> 00:16:43,669
お前たち全員には
逃げる海も生きる道もない

261
00:16:43,794 --> 00:16:45,337
（バギー）はああ…

262
00:16:45,462 --> 00:16:47,089
（将校）
覚悟しておくことだな

263
00:16:47,214 --> 00:16:48,048
以上だ

264
00:16:48,257 --> 00:16:49,425
{\an8}おい 待て 海軍！

265
00:16:49,550 --> 00:16:50,384
ん？

266
00:16:53,637 --> 00:16:55,556
{\an8}エースは必ず助け出す！

267
00:16:57,349 --> 00:16:59,351
{\an8}芋 洗って 待ってろ！

268
00:17:00,894 --> 00:17:01,770
（将校たち）芋？

269
00:17:04,314 --> 00:17:04,523
（ルフィ）えい！
（電伝虫）ガチャ

270
00:17:04,523 --> 00:17:05,315
（ルフィ）えい！
（電伝虫）ガチャ

271
00:17:04,523 --> 00:17:05,315
{\an8}（一同）ズコッ！

272
00:17:05,315 --> 00:17:05,774
{\an8}（一同）ズコッ！

273
00:17:06,692 --> 00:17:07,526
（ルフィ）ふん

274
00:17:07,651 --> 00:17:10,029
（囚人）
首… 首だよ 麦わらさん！

275
00:17:10,154 --> 00:17:13,407
{\an5}（囚人）
芋 洗って
煮っころがしてる場合じゃねえよ

276
00:17:13,949 --> 00:17:17,828
って なんでけんか売ってんの
この人！　海軍本部に！

277
00:17:17,953 --> 00:17:20,330
{\an5}（囚人）
待て！
それよりも キャプテン･バギー

278
00:17:20,664 --> 00:17:23,125
あんた
海賊王のクルーだったのか？

279
00:17:23,250 --> 00:17:25,669
（囚人）それにあの赤髪の兄弟分？
（バギー）はい？

280
00:17:25,919 --> 00:17:27,713
（歓声）
（囚人）俺たちの救世主は

281
00:17:27,838 --> 00:17:30,257
やっぱ
ものすげえ海賊だったんだ！

282
00:17:30,382 --> 00:17:31,216
いや その…

283
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
（バギー）
まずい

284
00:17:33,427 --> 00:17:36,597
これがバレると 今後 政府に
目ぇ付けられちまうのに…

285
00:17:36,930 --> 00:17:39,183
{\an8}なんと そういう経歴が

286
00:17:39,475 --> 00:17:41,226
{\an8}（Ｍｒ.１(ミスターワン)）
なのに あの弱さか

287
00:17:41,810 --> 00:17:42,811
ふん

288
00:17:43,353 --> 00:17:46,065
{\an8}なのに なぜ そんなに
ひきょうなのカネ？

289
00:17:46,398 --> 00:17:49,401
{\an8}どんな船にも
汚点はあるものね

290
00:17:49,693 --> 00:17:51,195
（囚人たち）
うん うん

291
00:17:51,862 --> 00:17:52,821
やかましいわ！

292
00:17:53,655 --> 00:17:55,365
そうか そういや…

293
00:17:55,866 --> 00:17:59,453
{\an5}（レイリー）
イーストブルーなら
バギーという海賊も知らんか？

294
00:18:00,204 --> 00:18:03,207
{\an5}（ルフィ）
副船長のおっさんも
そう言ってたな

295
00:18:03,749 --> 00:18:05,501
はっ 副船長？

296
00:18:06,627 --> 00:18:08,504
{\an5}（ルフィ）
“レイリー”っていう名前の
おっさん

297
00:18:08,629 --> 00:18:09,463
知ってんだろ？

298
00:18:09,671 --> 00:18:10,506
なに〜！

299
00:18:10,631 --> 00:18:13,258
てめえ
レイリーさんに会ったのか？

300
00:18:13,383 --> 00:18:15,552
懐かしいぜ 副船長

301
00:18:15,677 --> 00:18:16,512
一体 どこで？

302
00:18:16,845 --> 00:18:19,264
“冥王”
レイリーの名が出た！

303
00:18:19,389 --> 00:18:20,432
すげえ会話だ

304
00:18:20,557 --> 00:18:21,391
は？

305
00:18:21,683 --> 00:18:23,060
キャプテン･バギー

306
00:18:23,185 --> 00:18:26,063
やっぱ あんた
恐るべき人物だったんだな

307
00:18:26,355 --> 00:18:27,189
（バギー）いやいや…

308
00:18:27,564 --> 00:18:28,899
ちょっと待て！

309
00:18:29,024 --> 00:18:30,734
そらまあ 事実だが

310
00:18:31,151 --> 00:18:33,362
あんな でけえ名前
乗っけられると

311
00:18:33,487 --> 00:18:35,489
今後の俺の海賊人生がさ…

312
00:18:35,614 --> 00:18:36,865
（囚人）すげえぜ

313
00:18:36,990 --> 00:18:39,618
あの伝説の海賊団の一員だって！

314
00:18:39,952 --> 00:18:41,954
（囚人たち）バギー バギー…

315
00:18:42,162 --> 00:18:43,914
バカ野郎どもめ！

316
00:18:44,039 --> 00:18:45,207
お… おっととと…

317
00:18:45,624 --> 00:18:46,959
声援をやめろ！

318
00:18:47,084 --> 00:18:48,669
正確には 見習いだしよ

319
00:18:49,002 --> 00:18:52,756
この件で もてはやされても
お… お… 俺は…

320
00:18:52,923 --> 00:18:56,426
だから
てめえらの勘違いだってばさ

321
00:18:57,094 --> 00:18:57,928
あっ

322
00:18:58,053 --> 00:18:59,888
（バギー）
まんざらでもねえけど…

323
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
そうか 待てよ

324
00:19:02,641 --> 00:19:05,602
確かに これは
海軍の買いかぶり過ぎとしても

325
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
いい勘違いだ！

326
00:19:07,479 --> 00:19:10,732
そうさ 何ひとつウソじゃねえ

327
00:19:11,191 --> 00:19:13,986
間違いなく
俺の株が上がってやがる

328
00:19:14,403 --> 00:19:17,406
なんかの間違いで おめえ
俺が…

329
00:19:19,116 --> 00:19:22,369
白ひげの首なんか
取っちまった日には おめえ

330
00:19:22,619 --> 00:19:25,414
俺は たちまち 四皇？

331
00:19:25,539 --> 00:19:26,707
ああ いやいや…

332
00:19:26,832 --> 00:19:27,666
勢い余って…

333
00:19:29,042 --> 00:19:31,128
海賊王！

334
00:19:31,795 --> 00:19:33,881
そうさ！
こいつら 下手すりゃ

335
00:19:34,006 --> 00:19:36,884
俺より懸賞金の高(たけ)えヤツらばっかり

336
00:19:37,050 --> 00:19:38,844
うまく利用すりゃ…

337
00:19:42,306 --> 00:19:43,140
やれる

338
00:19:43,599 --> 00:19:44,892
（囚人）キャプテン･バギー

339
00:19:45,017 --> 00:19:47,561
俺たちは
あんたについてくからよ！

340
00:19:47,686 --> 00:19:48,896
（囚人たち）うお〜！

341
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
指示をくれ

342
00:19:51,064 --> 00:19:52,983
海軍本部へ行こうなんてヤツから

343
00:19:53,108 --> 00:19:54,484
この船を奪おう！

344
00:19:54,735 --> 00:19:57,279
そして 自由の身になるんだ！

345
00:19:58,155 --> 00:19:59,990
（囚人）さあ 麦わら

346
00:20:00,199 --> 00:20:02,284
この船を明け渡してもらおう

347
00:20:02,618 --> 00:20:06,163
せっかく脱獄して
海軍本部なんて行かれてたまるか！

348
00:20:06,747 --> 00:20:09,791
こっちには
キャプテン･バギーがいるんだぜ

349
00:20:10,083 --> 00:20:12,044
（囚人）頼むぜ キャプテン･バギー

350
00:20:12,169 --> 00:20:14,171
（囚人たち）
お〜！　バギー バギー…

351
00:20:14,546 --> 00:20:15,964
困ったのう

352
00:20:17,966 --> 00:20:20,010
{\an8}殺せばいいんだ 全員

353
00:20:23,055 --> 00:20:25,891
そうさ 俺なら…
やれそうな気がしてきた

354
00:20:26,016 --> 00:20:30,729
（囚人たち）
バギー バギー バギー…

355
00:20:39,529 --> 00:20:41,782
鎮(しず)まれい！
派手バカ野郎ども！

356
00:20:42,658 --> 00:20:45,661
全く とんだ酔狂(すいきょう)メンだ おめえら

357
00:20:45,953 --> 00:20:48,121
この船は もう 止まらねえんだ

358
00:20:48,247 --> 00:20:50,374
戦争のど真ん中に向かっている

359
00:20:50,624 --> 00:20:53,210
乗りかかった船ってこともあらあな

360
00:20:53,835 --> 00:20:55,754
{\an8}腹くくって よ〜く考えろ！

361
00:20:56,546 --> 00:20:58,131
手を伸ばせば届く距離に

362
00:20:58,507 --> 00:21:01,885
世界の頂点が首を磨いて現れる

363
00:21:02,177 --> 00:21:05,222
もう 生涯
こんなチャンスはねえだろうな〜

364
00:21:05,347 --> 00:21:06,306
（唾を飲み込む音）

365
00:21:06,473 --> 00:21:07,849
{\an8}男なら…

366
00:21:07,933 --> 00:21:10,269
{\an8}俺と一緒に
夢を見ねえか？

367
00:21:10,394 --> 00:21:11,728
{\an8}俺は 今日

368
00:21:12,646 --> 00:21:16,233
{\an8}白ひげの首を
すなわち 世界を取る！

369
00:21:16,483 --> 00:21:18,902
（囚人たち）
おお キャプテン･バギー！

370
00:21:24,491 --> 00:21:27,411
（囚人）
ううっ キャプテン･バギー！

371
00:21:28,870 --> 00:21:31,915
俺たちゃ
地獄の闇に打ちのめされて…

372
00:21:32,207 --> 00:21:36,503
いつの間にか 大切なもん
失っちまってたみてえだ

373
00:21:36,795 --> 00:21:40,882
{\an5}（囚人）
あの頃持ってた
夢という名の心の宝石をよ！

374
00:21:41,091 --> 00:21:43,593
（囚人１）
おらあ ついてくぜ あんたに！

375
00:21:43,719 --> 00:21:45,804
（囚人２）
平穏な暮らしなんかいらねえ

376
00:21:48,181 --> 00:21:49,474
（バギー）そうとも

377
00:21:49,599 --> 00:21:51,226
行くぞ 野郎ども！

378
00:21:51,351 --> 00:21:53,562
いざ 海軍本部へ！

379
00:21:53,812 --> 00:21:56,481
（囚人たち）
お〜！　バギー バギー…

380
00:21:56,815 --> 00:21:58,525
（ルフィ）なんだか まとまったぞ

381
00:21:58,942 --> 00:22:01,236
この手の才能はあるようじゃの

382
00:22:01,862 --> 00:22:04,781
{\an5}（囚人１）
キャプテン･バギー
あんたが世界のリーダーだ！

383
00:22:05,115 --> 00:22:07,284
（囚人２）どこまでも ついてくぜ！

384
00:22:07,617 --> 00:22:10,787
（バギー）
ニャハハ！　ついてらっしゃい！

385
00:22:11,330 --> 00:22:12,873
{\an8}（イワンコフ）
ふん ふん…

386
00:22:12,998 --> 00:22:14,708
{\an8}好きにおしナブル

387
00:22:14,833 --> 00:22:17,627
{\an8}（風の音）
あっ？

388
00:22:17,753 --> 00:22:18,587
（警報音）

389
00:22:18,712 --> 00:22:22,090
{\an5}（海兵）
まもなくマリンフォードに
ポートガス･Ｄ･エースの護送船が

390
00:22:22,632 --> 00:22:24,426
ついに 来たか

391
00:22:31,141 --> 00:22:33,268
（海兵）落ち着いて 船の中へ！

392
00:22:33,727 --> 00:22:38,106
全員 避難船には乗船できるので
安心してください

393
00:22:41,735 --> 00:22:43,737
（海兵）入港準備を急げ！

394
00:23:11,640 --> 00:23:13,850
（ナレーション）
ナミを乗せた空島ウェザリアは

395
00:23:13,975 --> 00:23:16,186
グランドラインを目指して
飛行を続けていたが

396
00:23:16,436 --> 00:23:18,814
そのスピードは
あまりにも遅かった

397
00:23:19,564 --> 00:23:21,441
ナミは 仲間の元へ戻れるのか

398
00:23:21,733 --> 00:23:25,529
そして紳士になったフランキーは
元に戻れるのか？

399
00:23:25,695 --> 00:23:26,822
（ルフィ）
次回「ワンピース」

400
00:23:26,947 --> 00:23:30,575
「仲間たちの行方
空島(ウェザリア)リポートと改造動物(サイボーグアニマル)」

401
00:23:31,034 --> 00:23:33,328
海賊王に 俺はなる！