1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,733 --> 00:02:30,733
{\an8}〜♪

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,200
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,933 --> 00:02:42,000
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,533
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,733 --> 00:02:48,633
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,733 --> 00:02:52,666
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,166
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,466 --> 00:03:02,100
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,466 --> 00:03:05,066
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,866 --> 00:03:08,666
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,166 --> 00:03:12,033
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,333 --> 00:03:15,466
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:21,166 --> 00:03:23,466
仲間と離れ離れになったルフィは

15
00:03:23,733 --> 00:03:27,200
兄 エースを奪還するため
海軍本部へと急ぐ

16
00:03:30,433 --> 00:03:35,000
一方 エースの公開処刑が
間近に迫った海軍本部では

17
00:03:35,600 --> 00:03:38,500
白ひげ海賊団が突如現れ…

18
00:03:39,733 --> 00:03:44,800
{\an5}（白ひげ）
俺の愛する息子は
無事なんだろうな？

19
00:03:44,900 --> 00:03:46,633
{\an8}（エース）オヤジ！

20
00:03:46,900 --> 00:03:50,300
（ナレーション）
とうとう 全面戦争へと突入した

21
00:03:51,466 --> 00:03:53,466
（モリア）何だ この地鳴りは？

22
00:03:54,033 --> 00:03:55,666
{\an8}（ガープ）
そ〜ら 来たぞい

23
00:03:55,766 --> 00:03:58,166
{\an8}さっき あいつが
仕掛けた海震(かいしん)が

24
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
津波に変わって やって来る

25
00:04:03,633 --> 00:04:05,266
（海兵）津波だ〜！

26
00:04:09,666 --> 00:04:11,333
（青キジ）アイスエイジ

27
00:04:19,399 --> 00:04:20,266
（ドフラミンゴ）ん？

28
00:04:20,500 --> 00:04:23,266
フン なんだ やんのか？　お前

29
00:04:24,266 --> 00:04:25,800
（ミホーク）推し量るだけだ

30
00:04:26,533 --> 00:04:29,866
近くに見える あの男と

31
00:04:30,733 --> 00:04:34,166
我々の本当の距離を

32
00:05:00,866 --> 00:05:01,700
ヤベえ

33
00:05:01,933 --> 00:05:02,966
逃げろ

34
00:05:05,900 --> 00:05:08,433
（悲鳴）

35
00:05:14,000 --> 00:05:15,933
{\an8}オヤジ〜！

36
00:05:16,566 --> 00:05:18,533
（ジョズ）うお〜！

37
00:05:27,600 --> 00:05:30,766
{\an8}うう…

38
00:05:33,266 --> 00:05:36,033
{\an8}うおおお〜！

39
00:05:45,266 --> 00:05:47,200
（ざわめき）

40
00:05:53,066 --> 00:05:56,233
止めた　世界一の斬撃を

41
00:06:13,133 --> 00:06:15,366
{\an8}ああ… あっ あれは！

42
00:06:19,733 --> 00:06:23,300
３番隊 隊長 ダイヤモンド･ジョズ

43
00:06:49,133 --> 00:06:50,633
うっ うわ！

44
00:06:51,266 --> 00:06:52,700
（海賊たち）うら〜！

45
00:06:54,166 --> 00:06:56,133
よそ見してる場合じゃねえだろ

46
00:06:58,633 --> 00:07:01,800
野郎ども！
まっすぐ進め！

47
00:07:01,900 --> 00:07:04,100
（海賊たち）お〜！

48
00:07:04,266 --> 00:07:05,266
迎え撃て

49
00:07:05,366 --> 00:07:07,533
（海兵たち）うお〜！

50
00:07:07,633 --> 00:07:09,800
（剣がぶつかる音）

51
00:07:13,100 --> 00:07:14,533
（エース）ぐお…

52
00:07:19,366 --> 00:07:23,166
（センゴク）愚直な 正面突破か

53
00:07:25,666 --> 00:07:26,966
砲撃部隊

54
00:07:28,100 --> 00:07:32,033
敵艦および
後続の海賊どもを狙い撃て

55
00:07:32,333 --> 00:07:33,166
（海兵たち）はっ！

56
00:07:33,400 --> 00:07:34,333
（砲撃音）

57
00:07:34,433 --> 00:07:36,433
（砲弾の飛来音）

58
00:07:41,133 --> 00:07:44,733
（センゴク）
前陣は広場への上陸を徹底阻止

59
00:07:45,000 --> 00:07:45,833
（海兵たち）はっ！

60
00:07:45,933 --> 00:07:46,866
（砲撃音）

61
00:07:47,400 --> 00:07:49,400
（悲鳴）

62
00:08:02,000 --> 00:08:04,233
{\an8}（黄猿(キザル)）まったく〜

63
00:08:06,466 --> 00:08:10,666
さすがに
白ひげ海賊団の隊長たちともなると

64
00:08:10,800 --> 00:08:14,433
とことん 化け物じみてるねえ

65
00:08:19,700 --> 00:08:22,933
被害 少なくケリをつけるにゃ

66
00:08:23,900 --> 00:08:27,633
ちゃっちゃと
頭 取るしかねえでしょ

67
00:08:41,500 --> 00:08:42,366
うわっ

68
00:08:42,799 --> 00:08:43,633
わっ　まぶしい

69
00:08:44,066 --> 00:08:44,900
何だ？

70
00:08:56,566 --> 00:08:59,433
き… 黄猿が来た！

71
00:09:00,800 --> 00:09:02,866
八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)

72
00:09:06,133 --> 00:09:09,666
おいおい まぶしいじゃねえか

73
00:09:16,033 --> 00:09:16,866
（黄猿）ん〜？

74
00:09:36,933 --> 00:09:37,900
ハハ…

75
00:09:38,866 --> 00:09:41,033
大将の攻撃を防いだ

76
00:09:41,133 --> 00:09:42,033
何だ？

77
00:09:43,833 --> 00:09:46,100
（海兵）青い炎をまとっているぞ

78
00:09:46,566 --> 00:09:49,900
ん〜？　青い炎？

79
00:09:51,466 --> 00:09:55,466
（マルコ）いきなり… キングは…

80
00:09:58,366 --> 00:10:00,833
取れねえだろうよい

81
00:10:02,900 --> 00:10:06,500
怖いねえ 白ひげ海賊団

82
00:10:06,633 --> 00:10:09,033
何だ？　あの体！

83
00:10:11,066 --> 00:10:15,066
{\an5}（海兵１）
黄猿さんの攻撃を正面から受けて
倒れねえ

84
00:10:15,200 --> 00:10:18,133
（海兵２）
やっぱり ウワサどおりの能力を…

85
00:10:19,533 --> 00:10:22,200
ロギアより さらに希少

86
00:10:22,600 --> 00:10:25,533
ゾオン系 幻獣(げんじゅう)種

87
00:10:26,566 --> 00:10:29,100
（海兵）見ろ！　傷跡が消えていく

88
00:10:29,600 --> 00:10:32,633
信じられねえ
あれが効かねえなんて

89
00:10:34,833 --> 00:10:36,366
{\an8}効くよい

90
00:10:42,333 --> 00:10:44,766
{\an8}ウソをつけえ

91
00:10:45,600 --> 00:10:47,766
はあ〜！

92
00:10:53,933 --> 00:10:56,466
あれが １番隊 隊長

93
00:10:56,900 --> 00:11:00,733
いかなる攻撃を受けても
炎と共に再生する—

94
00:11:01,566 --> 00:11:03,133
不死鳥マルコ！

95
00:11:05,266 --> 00:11:09,866
こんな鳥は見たことがないねえ

96
00:11:19,600 --> 00:11:20,433
（マルコ）はっ！

97
00:11:22,800 --> 00:11:26,966
{\an8}ん〜 これは効くねえ

98
00:11:27,366 --> 00:11:29,933
ウソつけ　でやっ！

99
00:11:32,533 --> 00:11:34,000
（爆発音）

100
00:11:38,166 --> 00:11:39,933
（うめき声）

101
00:11:45,466 --> 00:11:49,366
うう…
黄猿さんが吹っ飛ばされた

102
00:11:49,833 --> 00:11:52,433
ウソだろ　黄猿さん！

103
00:11:56,233 --> 00:11:57,233
（海兵たち）おおっ

104
00:11:58,533 --> 00:12:03,266
んん〜 まあ そう簡単に

105
00:12:04,000 --> 00:12:08,100
頭 取らせてもらえないよねえ

106
00:12:09,800 --> 00:12:10,633
{\an8}ハア〜

107
00:12:12,766 --> 00:12:13,900
ヘッへ〜

108
00:12:16,033 --> 00:12:19,566
巨人部隊！　空にも注意しなよ〜

109
00:12:20,166 --> 00:12:21,200
（一同）おう！

110
00:12:36,366 --> 00:12:37,200
（海兵たち）うわっ！

111
00:12:37,466 --> 00:12:39,133
でけえの来るぞ

112
00:12:39,433 --> 00:12:42,100
足下 狙え！　なぎ倒すぞ！

113
00:12:42,266 --> 00:12:44,800
{\an8}おめえら 下がってろ

114
00:12:45,766 --> 00:12:46,600
ジョズ

115
00:12:47,366 --> 00:12:48,700
うあっ！

116
00:12:50,966 --> 00:12:52,466
なんて腕力

117
00:12:59,833 --> 00:13:01,766
（船員）一旦 下がれ！

118
00:13:08,866 --> 00:13:11,000
{\an8}（ジョズ）ん… ううっ

119
00:13:23,000 --> 00:13:25,633
ううう…

120
00:13:26,200 --> 00:13:27,266
何をする気だ

121
00:13:27,433 --> 00:13:30,833
{\an8}え〜い 止めてみろ！

122
00:13:34,266 --> 00:13:35,966
（海兵）氷塊だ！

123
00:13:36,400 --> 00:13:38,600
でかすぎるぞ！

124
00:13:58,600 --> 00:13:59,833
（赤犬(あかイヌ)）ん？

125
00:14:25,933 --> 00:14:27,200
ん？

126
00:14:27,700 --> 00:14:29,066
うう〜

127
00:14:32,366 --> 00:14:35,566
まったく　あいつら

128
00:14:38,533 --> 00:14:41,066
勝手に持ち場を離れてしもうて

129
00:14:44,333 --> 00:14:46,733
わしらが出払ったら…

130
00:14:52,100 --> 00:14:54,666
{\an8}誰が ここを守るんじゃ

131
00:14:58,966 --> 00:15:00,166
赤犬さん

132
00:15:05,266 --> 00:15:06,700
大噴火！

133
00:15:19,000 --> 00:15:20,400
あっ…

134
00:15:34,400 --> 00:15:38,666
あの巨大な氷塊が跡形もなく…

135
00:15:39,466 --> 00:15:41,166
蒸発した！

136
00:15:44,100 --> 00:15:44,933
{\an8}マズい

137
00:15:46,666 --> 00:15:48,166
離れろ〜！

138
00:15:52,666 --> 00:15:55,866
（船員）火山弾だ！　うわ〜！

139
00:15:56,700 --> 00:15:58,400
（船員）受けきれねえ！

140
00:15:59,100 --> 00:16:00,933
（船員）クソッたれ！

141
00:16:20,366 --> 00:16:21,633
一隻やられた

142
00:16:22,233 --> 00:16:24,033
（船員）船から離れろ！

143
00:16:25,900 --> 00:16:27,233
（叫び声）

144
00:16:37,400 --> 00:16:40,466
まるで
この世の終わりを見ているようだ

145
00:16:41,366 --> 00:16:42,866
んん？

146
00:16:46,566 --> 00:16:47,766
ふん！

147
00:16:49,933 --> 00:16:52,100
派手に点火しやがって

148
00:16:55,066 --> 00:16:55,733
ふんっ

149
00:17:00,600 --> 00:17:01,700
うん？

150
00:17:06,366 --> 00:17:07,599
{\an8}フフン

151
00:17:08,233 --> 00:17:11,000
{\an8}誕生ケーキにでも
灯(とも)してやがれ

152
00:17:11,066 --> 00:17:12,466
{\an8}マグマ小僧

153
00:17:17,433 --> 00:17:18,300
{\an8}フフッ

154
00:17:18,400 --> 00:17:22,466
{\an8}派手な葬式は嫌いか？
白ひげ

155
00:17:33,000 --> 00:17:34,533
（海兵）残るは ３隻

156
00:17:35,366 --> 00:17:37,700
撃て撃て！　休むな！

157
00:17:37,966 --> 00:17:38,800
（砲撃音）

158
00:17:41,733 --> 00:17:42,966
（爆発音）

159
00:18:05,233 --> 00:18:06,933
ひるむな

160
00:18:09,733 --> 00:18:11,466
広場へ進め！

161
00:18:12,100 --> 00:18:13,766
（海兵たち）うわ〜

162
00:18:13,866 --> 00:18:14,700
うっ

163
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
（海兵たち）うお〜！

164
00:18:27,966 --> 00:18:29,233
（海兵たち）うおっ…

165
00:18:29,433 --> 00:18:31,500
{\an8}隊長たちを止めろ

166
00:18:33,333 --> 00:18:34,900
（海兵）陸に上げるな！

167
00:18:35,000 --> 00:18:38,733
モビー･ディックを落とし
白ひげを討ち取れ！

168
00:18:39,800 --> 00:18:41,366
（砲弾の飛来音）

169
00:18:46,600 --> 00:18:48,000
（コビー）うっ うう…

170
00:18:51,800 --> 00:18:54,100
こ… これが海賊

171
00:18:55,233 --> 00:18:58,633
これが… 本物の戦場

172
00:18:58,900 --> 00:19:00,566
うっ うぐ…

173
00:19:00,966 --> 00:19:02,100
ダメだ！

174
00:19:03,966 --> 00:19:06,400
足がすくんで動けない

175
00:19:08,033 --> 00:19:08,866
{\an8}くっ

176
00:19:09,966 --> 00:19:11,133
（ヘルメッポ）無理だ

177
00:19:11,233 --> 00:19:12,066
（コビー）え？

178
00:19:13,266 --> 00:19:15,633
{\an8}（ヘルメッポ）
こんなヤツらに
かなうわけがねえ

179
00:19:18,733 --> 00:19:20,566
お前も そう思うだろ？　なあ

180
00:19:23,566 --> 00:19:26,900
（ヘルメッポ）
ここにいるヤツは みんな怪物だ

181
00:19:27,000 --> 00:19:30,033
俺たちみてえな
ひよっこの出る幕じゃねえんだ

182
00:19:30,500 --> 00:19:32,800
こっから逃げよう　なあ？

183
00:19:33,700 --> 00:19:34,800
なあ

184
00:19:35,066 --> 00:19:36,166
けど…

185
00:19:36,466 --> 00:19:38,133
バカか お前？

186
00:19:38,233 --> 00:19:41,200
今の俺たちが
この戦場で まともに戦えば

187
00:19:41,300 --> 00:19:44,733
１秒も もたねえことぐらい
分かるだろうが

188
00:19:46,300 --> 00:19:48,666
{\an8}お前
大将になりてえんだろ？

189
00:19:48,900 --> 00:19:49,733
（コビー）はっ

190
00:19:52,300 --> 00:19:55,400
僕は いつか 海軍の…

191
00:19:56,833 --> 00:20:01,133
{\an8}た… 大将の座に
就いてみせます！

192
00:20:01,333 --> 00:20:02,866
{\an8}（ルフィ）
俺と戦うんだろ？

193
00:20:03,400 --> 00:20:05,066
{\an8}だったら
そんくらいなれよ

194
00:20:05,266 --> 00:20:06,100
{\an8}当然だ

195
00:20:06,300 --> 00:20:07,133
うっ

196
00:20:11,166 --> 00:20:12,000
{\an8}うう…

197
00:20:12,500 --> 00:20:14,566
かっ 勘違いするなよ

198
00:20:14,700 --> 00:20:16,666
だからこそ　だからこそだよ！

199
00:20:17,133 --> 00:20:18,600
{\an8}俺もお前も

200
00:20:18,766 --> 00:20:20,966
{\an8}ここで死ぬわけには
いかねえんだ

201
00:20:21,266 --> 00:20:22,100
（コビー）え？

202
00:20:22,500 --> 00:20:25,633
俺たちの死に場所は
まだ先にある

203
00:20:26,233 --> 00:20:30,066
けど 僕は ルフィさんと約束を！

204
00:20:30,166 --> 00:20:31,633
（震動音）
（２人）あっ…

205
00:20:32,566 --> 00:20:34,600
（ヘルメッポ）こっ 今度は何だ？

206
00:20:35,833 --> 00:20:36,766
{\an8}うわっ…

207
00:20:44,133 --> 00:20:44,966
ん？

208
00:20:45,500 --> 00:20:48,300
（震動音）

209
00:20:52,566 --> 00:20:53,866
ああ…

210
00:20:54,433 --> 00:20:55,500
来た 来た

211
00:21:03,366 --> 00:21:05,600
（海賊たち）うわ〜

212
00:21:08,433 --> 00:21:10,400
（震動音）

213
00:21:15,000 --> 00:21:16,500
（海賊たち）うお〜！

214
00:21:18,466 --> 00:21:20,266
（悲鳴）

215
00:21:24,633 --> 00:21:26,933
（震動音）

216
00:21:34,700 --> 00:21:37,133
（海兵）撃て！　撃て！

217
00:21:41,200 --> 00:21:44,200
軍艦の方陣を破れ〜！

218
00:21:44,966 --> 00:21:46,800
（うなり声）

219
00:21:47,433 --> 00:21:48,266
うわっ

220
00:21:53,700 --> 00:21:54,833
うう…

221
00:21:59,733 --> 00:22:01,500
（オーズ）エースぐん

222
00:22:04,666 --> 00:22:06,100
いいぞ　いけ！

223
00:22:06,600 --> 00:22:09,300
リトルオーズJr.(ジュニア)！

224
00:22:10,233 --> 00:22:13,666
（オーズの雄たけび）

225
00:22:18,566 --> 00:22:21,033
（つる）国引きオーズの子孫だね

226
00:22:21,400 --> 00:22:22,833
（ドーベルマン）これは でかい

227
00:22:23,100 --> 00:22:25,666
巨人族の常識を超えている

228
00:22:26,066 --> 00:22:30,333
湾内への侵入を許すな
ヤツらの突破口になるぞ

229
00:22:30,533 --> 00:22:32,733
（モリア）キ〜シシ！

230
00:22:32,833 --> 00:22:38,633
オーズの子孫
白ひげの傘下にいたのか

231
00:22:39,000 --> 00:22:43,733
{\an8}欲しい
あいつの死体が欲しい

232
00:22:45,466 --> 00:22:47,866
{\an8}ヒヒヒヒ…

233
00:22:48,333 --> 00:22:50,366
{\an8}うずいてくるぜ

234
00:22:54,033 --> 00:22:55,266
オーズ！

235
00:22:56,400 --> 00:22:59,833
{\an8}エースぐんは優しいんだ

236
00:23:00,866 --> 00:23:04,933
{\an8}絶対に死なせねえ！

237
00:23:11,500 --> 00:23:14,900
{\an5}（ナレーション）
かつて 麦わらの 一味を苦しめた
魔人オーズ

238
00:23:15,266 --> 00:23:19,266
その子孫が白ひげ海賊団の
仲間であるエースを救うため

239
00:23:19,466 --> 00:23:20,933
湾内への突破口を開く

240
00:23:21,933 --> 00:23:24,533
巨人軍団をも圧倒する
その力に対し

241
00:23:24,766 --> 00:23:26,500
海軍の打つ手とは？

242
00:23:26,800 --> 00:23:27,900
（ルフィ）
次回「ワンピース」

243
00:23:28,066 --> 00:23:31,133
「魔人の子孫！
リトルオーズJr. 驀進(ばくしん)」

244
00:23:31,233 --> 00:23:33,300
海賊王に 俺はなる！