1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,666 --> 00:02:30,666
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,333
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:42,000
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,166 --> 00:02:44,600
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,533
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,700 --> 00:02:52,633
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,200
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,133
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,500 --> 00:03:05,066
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,866 --> 00:03:08,666
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:11,966
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,300 --> 00:03:15,500
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:19,866 --> 00:03:22,166
仲間と離れ離れになったルフィは

15
00:03:22,433 --> 00:03:24,933
公開処刑される兄
エースを救うため

16
00:03:25,033 --> 00:03:27,666
ついに マリンフォードへと到達

17
00:03:27,933 --> 00:03:31,966
そこでは エースのいる
処刑台を目指す白ひげ海賊団と

18
00:03:32,066 --> 00:03:36,766
それを阻止しようとする海軍との
激しい戦闘が続いていた

19
00:03:36,966 --> 00:03:39,066
ゴムゴムの…

20
00:03:39,233 --> 00:03:45,033
ギガント･ライフル〜！

21
00:03:46,066 --> 00:03:48,166
うおおお〜！

22
00:03:49,900 --> 00:03:51,600
エース！

23
00:04:01,966 --> 00:04:06,066
（囚人）うお〜 巨人を倒したぞ！

24
00:04:06,200 --> 00:04:09,066
すげえぞ 麦わら
巨人を 一撃だ

25
00:04:09,166 --> 00:04:12,000
（ルフィ）フウ〜 戻った
（２人）おおっ

26
00:04:12,433 --> 00:04:15,566
{\an5}（囚人）
麦わら 俺たち ちょっと
目立ち過ぎちまったらしいぞ

27
00:04:15,666 --> 00:04:16,500
（ルフィ）へ？

28
00:04:23,866 --> 00:04:26,166
{\an5}（センゴク）
そいつらは
その場で くぎづけにしろ

29
00:04:26,933 --> 00:04:29,033
ルーキーごときに手間取るな

30
00:04:30,466 --> 00:04:31,400
（エース）ルフィ

31
00:04:32,166 --> 00:04:34,066
（海兵）かかれ！
（一同）わあ〜！

32
00:04:34,466 --> 00:04:35,566
（一同）うお〜！

33
00:04:37,200 --> 00:04:38,033
（海兵）うわっ

34
00:04:38,200 --> 00:04:39,166
うお〜

35
00:04:40,066 --> 00:04:40,900
（囚人）うわっ…

36
00:04:43,066 --> 00:04:45,233
{\an8}（ディカルバン兄）
海軍の正面を突破して

37
00:04:45,333 --> 00:04:47,633
{\an8}湾内のおやっさんと
合流だ！

38
00:04:47,833 --> 00:04:49,266
{\an8}（ディカルバン弟）
エースを助けるぞ！

39
00:04:50,000 --> 00:04:52,066
（ランバ）海軍を蹴散らせ！

40
00:04:52,300 --> 00:04:53,366
（砲撃音）

41
00:04:55,466 --> 00:04:56,633
（切り裂く音）

42
00:04:56,733 --> 00:04:57,733
（船員たち）うわっ…

43
00:05:06,633 --> 00:05:10,100
海軍本部中将 なんて強さだ

44
00:05:10,200 --> 00:05:12,066
だが 何だろうと関係ねえ

45
00:05:12,466 --> 00:05:14,733
俺たちはエースを助けるんだ！

46
00:05:14,833 --> 00:05:15,733
（一同）お〜！

47
00:05:18,333 --> 00:05:20,600
（エース）
バカ野郎 あいつら…

48
00:05:21,033 --> 00:05:23,433
バズーカ部隊 白ひげを狙え！

49
00:05:25,000 --> 00:05:25,833
オヤジ！

50
00:05:25,933 --> 00:05:27,700
（砲弾の飛来音）
（白ひげ）フフン

51
00:05:28,933 --> 00:05:29,766
ふんっ

52
00:05:34,266 --> 00:05:36,566
（エース）
クソ… やめてくれ

53
00:05:37,233 --> 00:05:38,200
（海兵）はあ！

54
00:05:39,866 --> 00:05:41,133
（海兵）うお
（ルフィ）ふんっ

55
00:05:41,833 --> 00:05:43,566
組んでかかれ！

56
00:05:47,200 --> 00:05:50,500
（ルフィ）
ゴムゴムのツイン･ピストル！

57
00:05:53,100 --> 00:05:56,966
俺はエースを助けるんだ

58
00:05:57,233 --> 00:05:59,266
邪魔するな！

59
00:06:00,233 --> 00:06:03,266
（エース）
ルフィ なんで来るんだよ

60
00:06:04,533 --> 00:06:08,866
なんで来るんだよ みんな
これは俺の失態なんだ

61
00:06:08,966 --> 00:06:11,766
お前らが傷つくことはねえんだよ

62
00:06:15,900 --> 00:06:16,766
えい！

63
00:06:17,700 --> 00:06:22,166
エース隊長は 俺たち
白ひげ海賊団２番隊が救い出す

64
00:06:22,266 --> 00:06:23,100
（一同）おう！

65
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
（エース）
やめてくれ

66
00:06:26,500 --> 00:06:29,933
みんな
なんで俺なんかのために…

67
00:06:31,766 --> 00:06:35,000
{\an8}俺は 弟だ！

68
00:06:38,500 --> 00:06:42,566
バカ野郎 ルフィも オヤジも…

69
00:06:44,400 --> 00:06:46,233
俺の息子になれ

70
00:06:50,233 --> 00:06:51,066
くっ…

71
00:07:00,366 --> 00:07:01,200
くっ…

72
00:07:01,966 --> 00:07:03,200
（ガープ）どうした？

73
00:07:06,333 --> 00:07:07,266
（エース）俺は…

74
00:07:09,466 --> 00:07:12,100
もう どんな未来も受け入れる

75
00:07:13,533 --> 00:07:15,700
差し伸べられた手はつかむ

76
00:07:15,933 --> 00:07:17,066
（銃声）

77
00:07:19,200 --> 00:07:21,133
（エース）
俺を裁く白刃(しらは)も受け入れる

78
00:07:26,966 --> 00:07:30,000
もう ジタバタしねえ

79
00:07:36,966 --> 00:07:39,266
（戦闘音）

80
00:07:45,400 --> 00:07:47,033
{\an8}みんなに悪(わり)い

81
00:07:54,000 --> 00:07:55,333
砲撃開始！

82
00:07:56,533 --> 00:07:58,066
撃て！
（砲撃音）

83
00:07:58,366 --> 00:07:59,433
（爆発音）
（一同）わあっ

84
00:08:01,966 --> 00:08:06,033
ゴムゴムの風船

85
00:08:10,000 --> 00:08:11,566
（ざわめき）

86
00:08:12,533 --> 00:08:15,400
なんか あっという間に
目立っちまいやがったぜ

87
00:08:15,500 --> 00:08:16,700
この戦争で

88
00:08:16,800 --> 00:08:18,633
麦わらのヤツ

89
00:08:19,133 --> 00:08:23,033
キャプテン･バギー
俺たちだって負けてらんねえぜ

90
00:08:23,300 --> 00:08:25,833
さっさと白ひげの首
取っちまいましょうよ

91
00:08:26,166 --> 00:08:31,533
{\an5}（バギー）
おおともよ やらいでか
ダ〜ハハハハ！

92
00:08:32,166 --> 00:08:35,500
{\an5}（バギー）
とはいっても
このイカれた戦場はどうだ おい

93
00:08:35,600 --> 00:08:38,500
海賊も海兵も
有名人だらけじゃねえか

94
00:08:38,900 --> 00:08:41,466
ここは
おとなしくしといたほうが…

95
00:08:41,666 --> 00:08:43,400
（白ひげ）おい 赤っ鼻(ぱな)

96
00:08:44,233 --> 00:08:49,033
誰が“赤っ鼻”じゃ こらあ！
ぶっ殺されてえか てめえ…

97
00:08:49,466 --> 00:08:50,300
えっ？

98
00:08:50,833 --> 00:08:52,700
ぶお〜！

99
00:08:53,366 --> 00:08:55,533
{\an8}白ひげ〜！

100
00:08:55,933 --> 00:08:57,933
{\an8}誰かと思えば

101
00:08:58,133 --> 00:09:00,833
{\an8}ロジャーんとこの
小僧じゃねえか

102
00:09:01,433 --> 00:09:04,833
懐かしいな 生きていたのか

103
00:09:04,933 --> 00:09:08,233
{\an5}（バギー）
ダメだ 目つけられた
殺される…

104
00:09:08,500 --> 00:09:11,666
{\an5}（Mr.３(ミスタースリー)）
おしまいだガネ
逃げるしかないガネ

105
00:09:12,000 --> 00:09:15,466
しっ 白ひげ あの白ひげに…

106
00:09:15,566 --> 00:09:17,866
話しかけられるなんて すげえ

107
00:09:17,966 --> 00:09:20,633
やっぱ あんたも伝説の住人なんだ

108
00:09:20,733 --> 00:09:21,566
（バギー）ブッ！

109
00:09:22,033 --> 00:09:23,666
（バギー）
勝手に感動してんじゃねえ

110
00:09:24,366 --> 00:09:26,666
ひと事だと思いやがって

111
00:09:27,000 --> 00:09:29,833
そんなに囚人を引き連れて

112
00:09:30,600 --> 00:09:33,400
俺の首でも取りに来たのか？

113
00:09:33,633 --> 00:09:36,200
（一同）そうだ
（バギー）ブッ…

114
00:09:36,566 --> 00:09:40,533
ああっ すんません
キャプテンのセリフでしたね

115
00:09:40,833 --> 00:09:42,600
ビシッと言っちゃってください

116
00:09:43,133 --> 00:09:46,133
{\an5}（バギー）
ちきしょう
こうなりゃ やけくそだ もう

117
00:09:46,766 --> 00:09:49,700
{\an5}（バギー）
おう！　久しぶりだな
覚悟しやがれ

118
00:09:49,800 --> 00:09:52,766
（拍手と歓声）

119
00:09:53,133 --> 00:09:56,633
（Mr.３）
調子に乗るのも大概にするガネ〜！

120
00:09:57,166 --> 00:10:00,966
{\an5}（白ひげ）
ほう しかし
首を取るのはかまわねえが

121
00:10:01,066 --> 00:10:03,600
おめえ そのあと どうする？

122
00:10:04,133 --> 00:10:07,566
海軍のあの数は手に負えねえぞ

123
00:10:08,233 --> 00:10:11,933
実は俺もそうだ
手を焼いてる

124
00:10:12,033 --> 00:10:17,033
どうだ ひとつ海賊同士
手を組んで海軍を潰さねえか？

125
00:10:17,633 --> 00:10:19,566
俺の首は そのあとにしろ

126
00:10:19,666 --> 00:10:20,500
へ？

127
00:10:21,000 --> 00:10:22,500
ちょっと ちょっと

128
00:10:22,600 --> 00:10:26,600
あんた どれだけ
実力買われてるんすか 白ひげに

129
00:10:26,833 --> 00:10:28,133
まるで同格だ

130
00:10:28,466 --> 00:10:31,400
{\an5}（Mr.３）
いや 小僧呼ばわりの
どこが同格だガネ

131
00:10:31,800 --> 00:10:33,933
海軍と戦おうだなんて
ムチャだガネ

132
00:10:34,033 --> 00:10:35,600
勝てる見込みがあるのカネ

133
00:10:36,200 --> 00:10:39,566
（バギー）
まっ… まあ 本気を出せばな

134
00:10:40,066 --> 00:10:43,400
{\an5}（Mr.３）
はっ？
こいつ 正気はどこ行ったガネ？

135
00:10:43,666 --> 00:10:44,866
マジっすか？

136
00:10:44,966 --> 00:10:45,933
鳥肌 鳥肌

137
00:10:46,600 --> 00:10:49,400
{\an5}（バギー）
俺なら やれる気がしてきた
やれる

138
00:10:49,500 --> 00:10:52,900
見えたぜ
俺が世界の王になる姿

139
00:10:53,500 --> 00:10:58,566
う〜ん 海軍も潰しちまうな
俺とあいつが組んじまったら

140
00:10:58,833 --> 00:11:00,566
（歓声）

141
00:11:00,666 --> 00:11:02,866
もうやめて 貧血 貧血

142
00:11:03,466 --> 00:11:06,166
{\an8}いいぜ 白ひげ
手を組んでやる

143
00:11:06,266 --> 00:11:08,500
{\an8}俺が手を組んでやる

144
00:11:08,600 --> 00:11:10,733
（一同）えっ？　何様？

145
00:11:11,100 --> 00:11:13,600
そう 我らがキャプテン･バギー

146
00:11:13,766 --> 00:11:14,466
{\an8}（バギーの笑い声）

147
00:11:14,466 --> 00:11:16,433
{\an8}（バギーの笑い声）

148
00:11:14,466 --> 00:11:16,433
{\an5}（Mr.３）
こいつらの勘違いは
とどまるところを知らんガネガネ…

149
00:11:16,433 --> 00:11:19,100
{\an5}（Mr.３）
こいつらの勘違いは
とどまるところを知らんガネガネ…

150
00:11:19,366 --> 00:11:22,866
{\an5}（マルコ）
ハア〜 あきれるほど
チョロい男だよい

151
00:11:23,533 --> 00:11:28,900
赤っ鼻は ともかく
後ろの囚人たちは結構なタマだ

152
00:11:29,000 --> 00:11:31,033
敵に回すと めんどくせえ

153
00:11:31,133 --> 00:11:33,866
（拍手）
ダ〜ハッハッハ！

154
00:11:34,700 --> 00:11:37,133
{\an8}さ〜て 次は…

155
00:11:42,633 --> 00:11:44,000
（砲撃音）

156
00:11:44,433 --> 00:11:47,733
{\an8}後方の船
前へ出て 援軍を出せ

157
00:11:47,833 --> 00:11:49,166
{\an8}押してるのは
こっちだ！

158
00:11:50,000 --> 00:11:51,166
（船員たち）おお〜！

159
00:11:54,800 --> 00:11:55,866
（海兵）報告します

160
00:11:56,033 --> 00:11:59,400
後方にいた海賊たちも
続々と こちらへ向かっています

161
00:11:59,833 --> 00:12:01,266
（カイゼルヒゲ）そろそろか

162
00:12:01,866 --> 00:12:03,566
湾頭の前線部隊

163
00:12:03,666 --> 00:12:07,466
センゴク元帥の指示のとおり
陣形を組み直す

164
00:12:07,966 --> 00:12:12,200
全隊 各自 応戦しつつ
ゆっくり後退せよ

165
00:12:14,866 --> 00:12:16,333
攻撃がやんだ？

166
00:12:16,433 --> 00:12:18,500
ヤツら さっきより後退してるぞ

167
00:12:18,833 --> 00:12:21,033
海軍の足並みが乱れたな

168
00:12:21,133 --> 00:12:22,466
もうひと押しだ！

169
00:12:22,566 --> 00:12:24,200
（船員）左右から軍艦が！

170
00:12:28,433 --> 00:12:29,833
もう遅い

171
00:12:29,933 --> 00:12:31,700
湾内へ突撃だ

172
00:12:32,333 --> 00:12:35,933
よし 湾内のオヤジさんたちと
合流するチャンスだ

173
00:12:36,033 --> 00:12:37,933
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…

174
00:12:38,433 --> 00:12:39,266
ガチャ

175
00:12:39,366 --> 00:12:40,633
（白ひげ）
こちら 白ひげだ

176
00:12:41,233 --> 00:12:42,600
スクアードはいるか？

177
00:12:42,900 --> 00:12:45,400
オヤジさん スクアード船長…

178
00:12:45,600 --> 00:12:49,400
あれ？　さっきまで
視界に入ってたんですけど

179
00:12:49,900 --> 00:12:51,133
離れちまったようで…

180
00:12:51,666 --> 00:12:54,566
{\an5}（マルコ）
あの野郎
オヤジにいいとこ見せようと

181
00:12:54,666 --> 00:12:56,733
張り切ってやがったからな

182
00:12:56,833 --> 00:13:00,833
{\an5}（白ひげ）
フッ しょうがねえ
じゃあ ディカルバン兄弟

183
00:13:01,800 --> 00:13:03,366
何だい？　おやっさん

184
00:13:03,533 --> 00:13:04,700
おやっさん 何だい？

185
00:13:05,066 --> 00:13:09,233
俺の指示に従い
全海賊団の指揮を執れ

186
00:13:09,333 --> 00:13:10,166
（ディカルバン弟）
了解！

187
00:13:10,266 --> 00:13:12,200
（ディカルバン兄）
了解だ！　指示ってのは？

188
00:13:12,800 --> 00:13:15,166
（白ひげ）
周りの軍艦から打ち崩せ

189
00:13:15,566 --> 00:13:17,200
えっ？　おやっさん

190
00:13:17,366 --> 00:13:20,666
こっちは
正面突破できそうな勢いなんだぜ？

191
00:13:20,766 --> 00:13:21,766
諦めるのかい？

192
00:13:22,300 --> 00:13:25,733
この状況 気にくわなくてな

193
00:13:27,366 --> 00:13:28,933
分かった おやっさん

194
00:13:29,033 --> 00:13:31,700
おやっさん 分かった
船長たちに伝えるぜ

195
00:13:33,466 --> 00:13:35,366
（ビザール）
なに？　オヤジさんが？

196
00:13:35,433 --> 00:13:37,666
分かった じゃあ 俺は右へ行く

197
00:13:38,833 --> 00:13:40,100
（アイルワン）俺たちは左だ

198
00:13:41,200 --> 00:13:42,300
ああ 分かった

199
00:13:43,466 --> 00:13:44,866
（エポイダ）うちは右へ行くぞ

200
00:13:46,066 --> 00:13:47,933
（ブロンディ）
オヤジさんが言うなら

201
00:13:48,933 --> 00:13:51,400
（ホワイティベイ）
どこでも進めるよ 私の船は

202
00:13:52,533 --> 00:13:53,866
{\an8}（カルマ）スクアード？

203
00:13:53,933 --> 00:13:56,100
{\an8}見当たらねえが
本当か？

204
00:13:57,500 --> 00:13:59,766
（アマドブ）
我が輩 左サイドへ

205
00:14:00,133 --> 00:14:01,100
（海兵）ハア ハア…

206
00:14:01,933 --> 00:14:06,000
センゴク元帥
新世界の海賊たちの動きに変化が

207
00:14:06,433 --> 00:14:09,000
ああ 左右にそれたな

208
00:14:09,633 --> 00:14:12,400
（海兵）
ヤツらは軍艦を襲い始めました

209
00:14:12,600 --> 00:14:14,700
（砲撃音）

210
00:14:14,866 --> 00:14:16,133
（爆発音）

211
00:14:20,900 --> 00:14:21,933
（雄たけび）

212
00:14:27,600 --> 00:14:30,966
{\an5}（ガープ）
いい読みじゃ
感づいたな 白ひげ

213
00:14:31,900 --> 00:14:34,333
（センゴク）
つまらん誘導にも乗らんか

214
00:14:34,666 --> 00:14:36,566
少々 野暮(やぼ)だったかな？

215
00:14:37,333 --> 00:14:41,466
{\an8}だが 勘を働かせても
防げるものじゃない

216
00:15:02,366 --> 00:15:06,533
ううっ クソ
敵が多すぎて囲いを突破できねえ

217
00:15:07,233 --> 00:15:09,366
（イワンコフ）デス･ウインク
（海兵たち）うわ〜

218
00:15:10,433 --> 00:15:11,533
（イワンコフ）ヒーハー！

219
00:15:12,200 --> 00:15:13,666
（囚人）イワ様 ご無事で

220
00:15:14,666 --> 00:15:17,833
イワちゃん
エースまで まっすぐ道を作りてえ

221
00:15:17,966 --> 00:15:18,800
ジンベエ！

222
00:15:19,566 --> 00:15:20,666
（一同）うお〜！

223
00:15:21,266 --> 00:15:22,333
（ジンベエ）魚人空手(ぎょじんからて)

224
00:15:22,700 --> 00:15:23,666
（イワンコフ）デ〜ス…

225
00:15:24,100 --> 00:15:25,433
ゴムゴムの…

226
00:15:28,266 --> 00:15:30,133
五千枚瓦正拳(ごせんまいがわらせいけん)！

227
00:15:30,400 --> 00:15:31,366
ウインク！

228
00:15:31,500 --> 00:15:34,633
バズーカ〜！

229
00:15:37,500 --> 00:15:39,366
（一同）うわ〜

230
00:15:39,733 --> 00:15:41,200
{\an8}（イワンコフ）はい！
（海兵）んがっ

231
00:15:41,533 --> 00:15:42,766
{\an8}進め〜！

232
00:15:43,033 --> 00:15:46,733
（一同の雄たけび）

233
00:15:47,300 --> 00:15:49,533
エース〜！

234
00:15:52,166 --> 00:15:53,966
麦わらたちを止めろ！

235
00:15:54,066 --> 00:15:58,900
{\an5}（モリア）
キ〜シシッ
麦わら ここは俺が通さねえ

236
00:15:59,333 --> 00:16:00,433
モリア

237
00:16:00,833 --> 00:16:02,766
（ジンベエ）
わしと勝負せい モリア

238
00:16:02,866 --> 00:16:03,700
ジンベエ

239
00:16:04,333 --> 00:16:08,600
貴様の相手は
わし 一人で十分じゃろう モリア

240
00:16:08,900 --> 00:16:13,800
俺と勝負だと？　ジンベエ
キ〜シシ いいだろう

241
00:16:14,233 --> 00:16:17,500
お前がいると
ゾンビ兵が使えねえからな

242
00:16:17,866 --> 00:16:21,200
進め ルフィ君
時間をムダにするな

243
00:16:21,700 --> 00:16:23,100
（ルフィ）すまねえ ジンベエ

244
00:16:23,700 --> 00:16:27,433
ケッ 麦わらを逃がすのは
しゃくだが

245
00:16:27,966 --> 00:16:28,900
ジンベエ

246
00:16:29,000 --> 00:16:33,066
てめえ 丘の上で俺に勝てると
思ってんのか？　ええ？

247
00:16:34,166 --> 00:16:36,200
（海兵）
まさか“海侠(かいきょう)のジンベエ”が

248
00:16:36,300 --> 00:16:37,666
敵に回るとは…

249
00:16:38,666 --> 00:16:43,300
王下七武海(おうかしちぶかい)は重要な戦力
潰し合っては意味がないのに…

250
00:16:43,400 --> 00:16:44,233
（海兵）うん？

251
00:16:44,333 --> 00:16:45,166
どうした？

252
00:16:46,033 --> 00:16:47,066
（海兵）影が変だ

253
00:16:47,166 --> 00:16:51,000
（モリア）キ〜シッシッシ〜！

254
00:16:51,100 --> 00:16:56,000
さあ 俺の力となれ
海兵どもの影

255
00:16:59,466 --> 00:17:00,433
（一同）あ…

256
00:17:11,400 --> 00:17:13,500
キ〜シッシッシッ

257
00:17:13,599 --> 00:17:19,599
俺が他人の影を取り込むことで
更に強くなることは知っていたか？

258
00:17:19,700 --> 00:17:22,966
おめえに勝ち目はねえぞ
ジンベエ

259
00:17:23,633 --> 00:17:24,933
でかくなった

260
00:17:25,266 --> 00:17:31,566
じゃが 他人の力で強おなったとて
お主の鍛錬にはならんぞ モリアよ

261
00:17:31,833 --> 00:17:36,000
シャラくせえ！　最後に勝ってりゃ
なんだっていいだろうが

262
00:17:36,100 --> 00:17:36,933
ふ〜ん！

263
00:17:39,500 --> 00:17:41,666
シャキシャキ…

264
00:17:41,966 --> 00:17:45,700
さ〜て
てめえの影をもらうとしよう

265
00:17:45,833 --> 00:17:48,166
キ〜シシシ…

266
00:17:48,700 --> 00:17:52,900
一生 暗い海の底で暮らすがいい
ジンベエ

267
00:17:54,033 --> 00:17:54,866
ふん！

268
00:17:55,133 --> 00:17:56,733
{\an8}影をよこせ！

269
00:17:57,700 --> 00:18:01,000
は〜！　シ〜シシシ…

270
00:18:02,333 --> 00:18:03,766
キ〜！

271
00:18:04,700 --> 00:18:05,966
{\an8}てめえ

272
00:18:06,433 --> 00:18:09,666
図体(ずうたい)のでかいわりに
ちょこまかと

273
00:18:09,966 --> 00:18:12,633
図体がでかいのは お前のほうじゃ

274
00:18:12,800 --> 00:18:13,900
{\an8}キ〜！

275
00:18:16,800 --> 00:18:18,366
魚人空手

276
00:18:18,833 --> 00:18:20,133
うりゃ〜

277
00:18:20,433 --> 00:18:21,633
ん〜！

278
00:18:21,766 --> 00:18:25,100
はあっ！　鮫肌掌底(さめはだしょうてい)

279
00:18:25,266 --> 00:18:26,166
ぐっ…

280
00:18:30,733 --> 00:18:31,566
うあっ

281
00:18:32,366 --> 00:18:35,000
（ジンベエ）鮫瓦正拳(さめがわらせいけん)

282
00:18:38,333 --> 00:18:40,833
{\an8}ぐああっ…

283
00:18:46,733 --> 00:18:47,866
{\an8}ぬあっ！

284
00:18:48,266 --> 00:18:52,300
せっかく取り込んだ影を
出してしもうたか

285
00:18:52,400 --> 00:18:54,166
鍛錬が足りんのう

286
00:18:54,800 --> 00:18:57,666
ここは通してもらうぞ モリアよ

287
00:18:57,733 --> 00:18:59,600
先を急ぐのでな

288
00:18:59,700 --> 00:19:03,100
{\an5}（モリア）
待ちやがれ てめえ
勝負は まだ…

289
00:19:03,600 --> 00:19:04,733
（イワンコフ）はい！
（海兵）わっ

290
00:19:05,166 --> 00:19:06,833
（ルフィ）ハア ハア…

291
00:19:07,466 --> 00:19:08,300
（海兵）てい！

292
00:19:14,166 --> 00:19:15,333
（ルフィ）てあっ！
（海兵）ぐあ…

293
00:19:16,066 --> 00:19:17,033
（たしぎ）麦わら！

294
00:19:19,266 --> 00:19:20,133
（スモーカー）うん？

295
00:19:21,100 --> 00:19:22,466
（たしぎ）ああっ
（スモーカー）どけ たしぎ！

296
00:19:23,433 --> 00:19:24,666
（ルフィ）あっ ぐは…

297
00:19:27,200 --> 00:19:28,366
ううっ

298
00:19:29,300 --> 00:19:32,533
痛(いて)え… お前 ケムリン！

299
00:19:32,733 --> 00:19:35,033
（スモーカー）
やっと会えたな 麦わら

300
00:19:36,000 --> 00:19:37,166
（イワンコフ）麦わらボーイ！

301
00:19:37,833 --> 00:19:38,666
あっ？

302
00:19:39,500 --> 00:19:41,233
くま あんた しつこいわよ

303
00:19:42,966 --> 00:19:44,400
あら ちょ ちょ…

304
00:19:45,100 --> 00:19:46,466
なっ は〜ん！

305
00:19:46,900 --> 00:19:48,500
ハア ハア

306
00:19:48,700 --> 00:19:50,733
（ルフィ）
そうだ あの十手(じって)

307
00:19:50,800 --> 00:19:52,900
海楼石(かいろうせき)が入ってるんだ

308
00:19:53,200 --> 00:19:54,133
んにゃろう

309
00:19:54,633 --> 00:19:56,366
（ルフィ）ギア２(セカンド)

310
00:19:57,800 --> 00:20:00,366
お前は俺が始末する

311
00:20:00,733 --> 00:20:02,766
ゴムゴムの…

312
00:20:02,900 --> 00:20:06,700
ＪＥＴ(ジェット)ガトリング〜！

313
00:20:07,100 --> 00:20:08,933
ホワイトランチャー

314
00:20:10,966 --> 00:20:12,700
昔より ずっと強(つえ)えな

315
00:20:13,033 --> 00:20:14,633
麦わら〜！

316
00:20:16,300 --> 00:20:17,166
消えた？

317
00:20:17,600 --> 00:20:19,266
速い どこだ？

318
00:20:20,100 --> 00:20:23,266
うお〜！

319
00:20:33,366 --> 00:20:37,200
昔より強いのは
お互いさまのようだが…

320
00:20:37,433 --> 00:20:38,266
なっ…

321
00:20:40,133 --> 00:20:41,233
（スモーカー）うりゃ！

322
00:20:41,433 --> 00:20:43,000
おら〜！

323
00:20:45,366 --> 00:20:46,200
（ルフィ）ああっ…

324
00:20:46,300 --> 00:20:49,733
（スモーカー）
お前の能力じゃ 俺には勝てねえ

325
00:20:50,566 --> 00:20:52,666
スモーカー中将が
麦わらを押さえた

326
00:20:53,033 --> 00:20:53,866
すごい！

327
00:20:54,266 --> 00:20:57,066
クソ… その十手 どけろ…

328
00:20:57,333 --> 00:20:59,900
{\an8}ローグタウンで
なぜドラゴンが

329
00:21:01,933 --> 00:21:03,800
{\an8}お前を助けたのか

330
00:21:04,066 --> 00:21:06,466
{\an8}よ〜く分かったぜ 麦わら

331
00:21:08,466 --> 00:21:11,300
{\an8}あのときは
ドラゴンに邪魔されたが

332
00:21:11,400 --> 00:21:12,800
{\an8}今度は逃がさねえ

333
00:21:14,033 --> 00:21:14,900
クソ…

334
00:21:15,333 --> 00:21:17,000
（ハンコック）おのれ 離れぬか！

335
00:21:17,066 --> 00:21:17,733
（スモーカー）わっ！

336
00:21:19,833 --> 00:21:21,400
“煙”の俺に攻撃を？

337
00:21:21,666 --> 00:21:22,666
（ざわめき）

338
00:21:22,766 --> 00:21:24,633
蹴りなんて効かないはずなのに

339
00:21:26,766 --> 00:21:27,600
（海兵）あれは…

340
00:21:27,700 --> 00:21:30,533
（海兵）
海賊女帝が麦わらをかばった

341
00:21:30,833 --> 00:21:33,600
ハンコック！
てめえ 何のマネだ

342
00:21:33,800 --> 00:21:35,466
てめえも七武海を辞める気か？

343
00:21:35,566 --> 00:21:36,400
（ハンコック）黙れ！

344
00:21:37,366 --> 00:21:40,066
怒りゆえ 何も耳に入らぬ

345
00:21:40,200 --> 00:21:44,433
そなた よくも わらわの愛(いと)しき人を
殴り飛ばし 押さえ込んだな！

346
00:21:44,533 --> 00:21:45,366
（ルフィ）ゴホッ…

347
00:21:45,866 --> 00:21:48,433
生かしてはおかぬ

348
00:21:49,000 --> 00:21:52,100
こんなに怒りを覚えたことはない！

349
00:21:52,500 --> 00:21:55,433
そなたを切り刻んで
獣の餌にしてやる！

350
00:21:56,733 --> 00:21:58,500
九蛇(クジャ)の覇気か

351
00:21:58,833 --> 00:22:00,700
（ルフィ）ハア ハア

352
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
ハンコック

353
00:22:04,033 --> 00:22:05,033
はい

354
00:22:05,333 --> 00:22:07,900
（ハンコック）
また ハンコックと呼んでくれた

355
00:22:08,700 --> 00:22:09,866
（囚人たち）ああっ！

356
00:22:10,166 --> 00:22:12,833
{\an5}（イワンコフ）
くま！
くま いいかげんにおっシブル

357
00:22:13,200 --> 00:22:14,500
ヴァターシよ

358
00:22:14,600 --> 00:22:16,633
ヴァターシの この顔を
忘れっタブルの？

359
00:22:17,500 --> 00:22:21,200
大概にせにゃあ 反撃するよ！
さすがのヴァターシも！

360
00:22:21,466 --> 00:22:22,566
（ドフラミンゴ）フフフフフ

361
00:22:22,666 --> 00:22:25,433
どういうつながりがあったのか
知らねえが

362
00:22:25,533 --> 00:22:26,800
（ドフラミンゴ）やめときな
（イワンコフ）うん？

363
00:22:27,266 --> 00:22:29,100
（ドフラミンゴ）
話しかけてもムダだぜ

364
00:22:29,200 --> 00:22:32,133
革命軍幹部エンポリオ･イワンコフ

365
00:22:32,233 --> 00:22:36,000
お前は… 何なのよ
どういうことっチャブル？

366
00:22:36,166 --> 00:22:41,000
{\an5}（ドフラミンゴ）
お前の知り合いってのは 恐らく
“バーソロミュー･くま”だろ？

367
00:22:41,433 --> 00:22:45,900
かつて“暴君くま”と呼ばれてた
あいつなら

368
00:22:46,800 --> 00:22:48,933
{\an8}もう死んだよ

369
00:22:49,133 --> 00:22:49,933
なあっ！

370
00:22:50,533 --> 00:22:52,100
何を言って…

371
00:22:52,533 --> 00:22:54,666
（ドフラミンゴ）フフフフ…

372
00:22:58,466 --> 00:22:59,633
くまが…

373
00:23:00,566 --> 00:23:02,000
死んだ？

374
00:23:11,566 --> 00:23:14,400
{\an5}（ナレーション）
かつて同志だった
イワンコフとバーソロミュー･くま

375
00:23:15,066 --> 00:23:17,100
イワンコフの必死の呼びかけも
むなしく

376
00:23:17,233 --> 00:23:19,400
くまの非情な攻撃が襲い続ける

377
00:23:20,033 --> 00:23:21,900
そして
ドフラミンゴの口から

378
00:23:21,966 --> 00:23:25,400
くまの身に起きた
衝撃の事実が語られるのだった

379
00:23:25,800 --> 00:23:27,033
（ルフィ）
次回「ワンピース」

380
00:23:27,266 --> 00:23:30,666
｢くまに起きた異変
イワさん 怒りの一撃｣

381
00:23:30,866 --> 00:23:32,966
海賊王に 俺はなる！