1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,666 --> 00:02:30,666
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,333
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:37,033 --> 00:02:41,900
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,200 --> 00:02:44,500
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,800 --> 00:02:48,666
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,766 --> 00:02:52,666
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,466 --> 00:02:57,066
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,566 --> 00:03:02,100
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,566 --> 00:03:04,833
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,966 --> 00:03:08,566
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,266 --> 00:03:11,900
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,366 --> 00:03:15,433
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,800 --> 00:03:22,733
仲間と離れ離れになったルフィは

15
00:03:22,966 --> 00:03:25,333
公開処刑される兄
エースを救うため

16
00:03:25,433 --> 00:03:27,066
マリンフォードへと到達する

17
00:03:27,800 --> 00:03:31,466
処刑台を目指すルフィは
ジンベエの協力で包囲壁を越え

18
00:03:31,566 --> 00:03:33,066
三大将と対峙(たいじ)する

19
00:03:33,566 --> 00:03:37,066
それに続き
白ひげ海賊団も広場へと突入した

20
00:03:38,066 --> 00:03:42,466
オリス広場で海軍と白ひげ海賊団の
総力戦が開始された

21
00:03:43,333 --> 00:03:45,500
{\an5}（青(あお)キジ）
アイスブロック
パルチザン！

22
00:03:47,866 --> 00:03:49,900
{\an8}（青キジ）うん？
（ジョズ）ぬお〜！

23
00:03:51,700 --> 00:03:53,166
（ジョズ）
オヤジ 先へ

24
00:03:53,666 --> 00:03:55,133
（白ひげ）任せるぞ

25
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
{\an8}（ルフィ）ハア

26
00:04:00,633 --> 00:04:01,666
（爆発音）

27
00:04:03,666 --> 00:04:04,833
わあ〜！

28
00:04:09,400 --> 00:04:14,133
（黄猿(キザル)）
う〜ん 度胸だけじゃねえ〜

29
00:04:14,466 --> 00:04:20,733
力がねえのなら 救えねえもんは
頑張ったって救えねえよぉ

30
00:04:20,966 --> 00:04:23,300
消えてくれるかねえ

31
00:04:33,000 --> 00:04:38,633
{\an8}ほざくだけの威勢の塊
若く 無様(ぶざま)…

32
00:04:40,933 --> 00:04:43,633
そういうバカは好きだぜ

33
00:04:45,500 --> 00:04:46,533
ぬおお！

34
00:04:51,133 --> 00:04:54,300
（赤犬(あかイヌ)）
そう好き勝手 暴れてもらっちゃ

35
00:04:54,466 --> 00:04:56,366
この島がもたんわい

36
00:04:56,966 --> 00:05:01,733
グララララ… 守ってみろ

37
00:05:02,500 --> 00:05:04,333
（マルコ）
待ってろよい エース

38
00:05:05,233 --> 00:05:06,066
ぐっ！

39
00:05:09,200 --> 00:05:10,233
（ガープ）うりゃ！

40
00:05:15,433 --> 00:05:16,266
ううっ…

41
00:05:19,300 --> 00:05:23,800
{\an5}（ガープ）
ここを通りたきゃ
わしを殺していけ！

42
00:05:39,833 --> 00:05:43,900
英雄ガープが
守りに加わったぞ〜！

43
00:05:44,000 --> 00:05:45,266
（船員たちのどよめき）

44
00:05:45,600 --> 00:05:49,700
20年以上前 あの海賊王
ゴールド･ロジャーと渡り合い

45
00:05:50,333 --> 00:05:54,066
その名を世界にとどろかせた
伝説の海兵

46
00:05:56,266 --> 00:05:59,033
{\an5}（船員）
そのロジャーと張り合ってた
金獅子のシキを

47
00:05:59,300 --> 00:06:01,933
このマリンフォードで
センゴクと共に迎え撃ち

48
00:06:02,333 --> 00:06:04,266
金獅子をインペルダウンへ
放り込んだのも

49
00:06:04,666 --> 00:06:05,866
ガープだっていうじゃねえか

50
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
（どよめき）

51
00:06:15,266 --> 00:06:18,666
名前に踊らされるな！
アホンダラ

52
00:06:19,733 --> 00:06:21,900
ただの老兵だ

53
00:06:23,100 --> 00:06:23,933
フフッ

54
00:06:24,966 --> 00:06:27,633
{\an8}貴様もその世代なら

55
00:06:28,800 --> 00:06:31,466
{\an8}目の前の敵に 気いつけい！

56
00:06:32,300 --> 00:06:34,100
犬噛紅蓮(いぬがみぐれん)！

57
00:06:35,500 --> 00:06:36,333
ぐうっ

58
00:06:37,766 --> 00:06:39,433
（船員たち）うわ〜！

59
00:06:42,500 --> 00:06:45,200
いちいち町を壊しやがって

60
00:06:45,733 --> 00:06:48,366
守ってみろと言ったろう

61
00:06:53,666 --> 00:06:55,433
（センゴク）エースの処刑を急げ！

62
00:06:56,066 --> 00:06:57,900
（海兵）
直ちに代わりの者を呼んでこい

63
00:06:58,066 --> 00:06:58,900
（海兵）はっ！

64
00:07:03,633 --> 00:07:07,933
{\an5}（船員）
道を作れ〜！
エース救出の道を！

65
00:07:08,466 --> 00:07:09,466
（一同）おお〜！

66
00:07:11,366 --> 00:07:12,200
うわあっ

67
00:07:15,200 --> 00:07:17,266
（パブリク）
ここまで来て 面倒なヤツらが

68
00:07:18,933 --> 00:07:21,466
そうはさせん！　化け物が！

69
00:07:22,933 --> 00:07:26,300
新世界の力！　思い知れ！

70
00:07:27,600 --> 00:07:28,766
（銃声）

71
00:07:34,400 --> 00:07:35,800
（船員１）今だ 急げ！

72
00:07:35,900 --> 00:07:37,200
（船員２）処刑台へ！

73
00:07:37,300 --> 00:07:39,300
（駆ける足音）

74
00:07:42,266 --> 00:07:43,200
（イワンコフ）どうなの？

75
00:07:44,200 --> 00:07:47,566
{\an5}（船医）
どうもこうも 応急処置で
間に合うような状態ではない

76
00:07:47,733 --> 00:07:49,133
ちゃんとした治療をしないと

77
00:07:49,833 --> 00:07:53,266
{\an5}（イワンコフ）
麦わらボーイは
これ以上 戦うのは無理ナブル

78
00:07:53,700 --> 00:07:54,600
でも…

79
00:08:03,933 --> 00:08:06,766
（エース）くうっ… うう…

80
00:08:08,866 --> 00:08:09,700
（センゴク）うん？

81
00:08:11,666 --> 00:08:13,500
どうした？　火拳(ひけん)

82
00:08:15,000 --> 00:08:15,833
うん？

83
00:08:17,233 --> 00:08:18,366
（ガープ）
エース…

84
00:08:19,033 --> 00:08:21,533
くうっ ぐう…

85
00:08:29,600 --> 00:08:31,166
（男）
ゴール･Ｄ･ロジャー？

86
00:08:32,799 --> 00:08:34,633
ゴールド･ロジャーのことか？

87
00:08:35,000 --> 00:08:36,533
知ってるかって？

88
00:08:37,366 --> 00:08:41,433
おめえ 世の中 なんで
こんなに海賊たちの被害が多いのか

89
00:08:41,533 --> 00:08:42,700
知らねえのか？

90
00:08:42,933 --> 00:08:45,400
全部
ロジャーってヤツのせいなんだぞ

91
00:08:45,933 --> 00:08:46,866
ロジャーの…

92
00:08:47,200 --> 00:08:51,133
聞いた話だが
ヤツが処刑される直前に

93
00:08:51,400 --> 00:08:55,366
ひとつなぎの大秘宝とかなんとか
訳分かんねえこと言ったせいで

94
00:08:55,633 --> 00:08:57,466
それを信じたバカな海賊たちが

95
00:08:57,566 --> 00:08:59,800
のさばる時代に
なっちまったんだとよ

96
00:09:00,166 --> 00:09:03,800
あれはな 生まれてこなきゃ
よかった人間なんだ

97
00:09:03,900 --> 00:09:05,666
とんでもねえクズ野郎さ

98
00:09:06,466 --> 00:09:08,733
処刑されて死んだら死んだで

99
00:09:08,833 --> 00:09:11,800
海を海賊たちの好き放題に
させやがって

100
00:09:12,066 --> 00:09:14,766
生きてても迷惑 死んでも大迷惑

101
00:09:15,100 --> 00:09:18,533
世界最低のゴミだ！
覚えておけ

102
00:09:18,700 --> 00:09:21,366
（不良たちの笑い声）

103
00:09:22,900 --> 00:09:23,733
あ？

104
00:09:27,033 --> 00:09:30,666
あ〜？　どうしたんだ？
なんで おめえが怒ってんだ？

105
00:09:30,800 --> 00:09:32,966
ていうか
お前 誰だよ チビ

106
00:09:33,433 --> 00:09:34,766
（エース）ぐうっ！
（どよめき）

107
00:09:36,600 --> 00:09:37,433
え？

108
00:09:37,866 --> 00:09:39,700
（殴る音）
（男）うわ〜！

109
00:09:48,600 --> 00:09:51,533
{\an5}（ダダン）
おめえ 町へ下りて何したんだ？
エース

110
00:09:52,033 --> 00:09:52,866
あ？

111
00:09:54,233 --> 00:09:56,933
{\an5}（ダダン）
町の不良どもが
子供に殺されかけたって

112
00:09:57,033 --> 00:09:58,300
すんげえ騒ぎだ

113
00:09:59,800 --> 00:10:02,633
なんだ 死んだかと思ったのに

114
00:10:02,733 --> 00:10:03,733
（ダダン）なにを！

115
00:10:03,866 --> 00:10:06,066
お前が問題を起こせば

116
00:10:06,166 --> 00:10:08,600
どやされるのは
このあたしなんだからな

117
00:10:08,900 --> 00:10:10,000
聞いてんのか エース

118
00:10:11,966 --> 00:10:13,300
ハア〜 ったく

119
00:10:13,400 --> 00:10:16,533
よくも こんなやっかいなガキを
押しつけてくれたもんだ

120
00:10:17,466 --> 00:10:19,900
（男１）
ロジャーについて知りてえだと？

121
00:10:20,866 --> 00:10:21,966
（エース）うん
（男１）ハッ

122
00:10:23,200 --> 00:10:24,533
ハア〜

123
00:10:25,966 --> 00:10:29,933
ヤツはな
ただの大ウソつきの人殺しだ

124
00:10:30,433 --> 00:10:32,600
海賊王だなんて笑わせやがる

125
00:10:32,900 --> 00:10:35,133
{\an5}（男２）
海賊王じゃなくて
ほら吹き王だぜ

126
00:10:35,633 --> 00:10:36,733
（男３）まったくだ

127
00:10:36,833 --> 00:10:38,833
（男たちの笑い声）

128
00:10:41,966 --> 00:10:43,066
ロジャー？

129
00:10:43,700 --> 00:10:47,566
ムナクソ悪い名前出すな 小僧
酒がまずくなる

130
00:10:47,933 --> 00:10:48,866
うせやがれ

131
00:10:50,233 --> 00:10:51,633
何だ その目は？

132
00:10:53,466 --> 00:10:54,300
（どよめき）

133
00:10:54,400 --> 00:10:57,133
{\an5}（男）
てめえ！
何すんだ このクソガキ！

134
00:10:59,433 --> 00:11:02,500
（ガープ）ハハハハハ！

135
00:11:04,566 --> 00:11:06,900
なんじゃ そのやられようは

136
00:11:07,833 --> 00:11:08,666
うん？

137
00:11:13,800 --> 00:11:17,933
おい エース
最近 荒れとるらしいな

138
00:11:22,833 --> 00:11:26,233
じじいには孫がいるんだろ

139
00:11:26,600 --> 00:11:27,433
うん？

140
00:11:28,633 --> 00:11:30,366
そいつは幸せそうか？

141
00:11:31,666 --> 00:11:33,400
ああ ルフィか

142
00:11:34,533 --> 00:11:36,400
元気に育っとるわい

143
00:11:37,800 --> 00:11:38,633
じじい

144
00:11:38,733 --> 00:11:39,566
あ？

145
00:11:43,033 --> 00:11:43,933
（エース）俺は…

146
00:11:47,133 --> 00:11:49,733
生まれてきても よかったのかな

147
00:11:50,800 --> 00:11:51,633
うん？

148
00:11:55,900 --> 00:11:57,700
そりゃあ おめえ…

149
00:11:59,733 --> 00:12:01,833
生きてみりゃ 分かる

150
00:12:03,100 --> 00:12:03,933
くっ…

151
00:12:08,400 --> 00:12:11,033
（イワンコフ）
急いで麦わらボーイを船に運んで！

152
00:12:11,900 --> 00:12:15,166
{\an5}（イワンコフ）
こうなったら エースボーイは
私たちだけで なんとか…

153
00:12:16,333 --> 00:12:17,166
ぬお！

154
00:12:18,133 --> 00:12:19,400
（ルフィ）イワちゃん…

155
00:12:21,066 --> 00:12:22,300
{\an8}ヴァナータ 意識が？

156
00:12:25,666 --> 00:12:27,800
{\an8}最後の頼み 聞いてくれ…

157
00:12:28,566 --> 00:12:29,400
{\an8}ああっ

158
00:12:31,533 --> 00:12:32,366
（銃声）

159
00:12:32,466 --> 00:12:35,100
{\an5}（船員）
あと少しだ！
今 行くからな エース！

160
00:12:35,466 --> 00:12:37,733
（船員）道を開けろ〜！

161
00:12:40,400 --> 00:12:41,433
（エース）俺は…

162
00:12:43,666 --> 00:12:45,066
クソったれ

163
00:12:47,833 --> 00:12:49,333
（ジンべエ）おりゃ〜！
（海兵）うわっ

164
00:12:51,800 --> 00:12:54,066
（ジンべエ）
エースさん 待っとれよ

165
00:12:54,166 --> 00:12:57,400
わしの命に代えても
必ず あんたは…

166
00:12:57,700 --> 00:12:59,066
もう一歩だ！

167
00:13:01,300 --> 00:13:02,700
（ハルタ）今 行くぞ エース！

168
00:13:02,800 --> 00:13:05,166
（船員たちの雄たけび）

169
00:13:05,500 --> 00:13:08,000
（船員１）
エース！　必ず助けるぞ！

170
00:13:08,100 --> 00:13:09,633
（船員２）待ってろ！　エース

171
00:13:09,866 --> 00:13:11,933
（船員３）諦めんじゃねえぞ！

172
00:13:12,066 --> 00:13:13,733
（雄たけび）

173
00:13:15,166 --> 00:13:17,866
（エース）クソ… 俺は歪(ゆが)んでる

174
00:13:18,000 --> 00:13:19,066
こんなときに…

175
00:13:19,966 --> 00:13:23,633
オヤジが 弟が 仲間たちが…

176
00:13:24,166 --> 00:13:26,433
血を流して倒れていくのに…

177
00:13:27,233 --> 00:13:28,466
{\an8}最後の頼みだなんて

178
00:13:28,566 --> 00:13:30,733
{\an8}縁起でもないこと
言うんじゃナッシブル！

179
00:13:33,266 --> 00:13:34,700
頼む 俺に…

180
00:13:35,166 --> 00:13:36,000
（イワンコフ）ん？

181
00:13:36,733 --> 00:13:41,133
{\an8}俺はうれしくて
涙が止まらねえ

182
00:13:43,966 --> 00:13:48,133
{\an8}今になって 命が惜しい

183
00:13:53,233 --> 00:13:56,166
{\an8}頼む… イワちゃん

184
00:13:56,866 --> 00:14:00,133
{\an8}ヴァナータ そんなこと
本気で言ってナブルの？

185
00:14:00,600 --> 00:14:03,266
{\an8}ハア ハア…

186
00:14:24,066 --> 00:14:24,900
（どよめき）

187
00:14:25,033 --> 00:14:26,000
（囚人１）キャプテン･バギー！

188
00:14:26,100 --> 00:14:27,200
（囚人２）気が付いた！

189
00:14:27,300 --> 00:14:28,266
（囚人３）生きてた！

190
00:14:28,366 --> 00:14:29,666
（囚人４）よかった！

191
00:14:29,933 --> 00:14:30,766
（バギー）ああ？

192
00:14:31,200 --> 00:14:32,866
どうしちまったんだ？　俺…

193
00:14:33,166 --> 00:14:35,566
あんた
青キジのヤツに凍らされて…

194
00:14:43,466 --> 00:14:44,333
（囚人）キャプテン･バギー！

195
00:14:45,300 --> 00:14:46,933
（囚人）ああ… ダメだ

196
00:14:47,933 --> 00:14:49,133
（囚人）ちきしょう

197
00:14:49,233 --> 00:14:52,633
あんた 世界のてっぺんを
取るんじゃなかったのか？

198
00:14:52,766 --> 00:14:54,200
そう信じて 俺たちは…

199
00:14:57,933 --> 00:14:58,900
（囚人たち）うわ〜！

200
00:15:01,000 --> 00:15:01,833
しまった！

201
00:15:07,200 --> 00:15:08,733
ぶあっち〜！

202
00:15:08,966 --> 00:15:09,800
（囚人たち）ええ？

203
00:15:10,000 --> 00:15:11,666
そうか！
キャプテン･バギーは

204
00:15:11,766 --> 00:15:14,933
身を持って仲間を救う方法を
教えてくれたんだ

205
00:15:15,100 --> 00:15:18,566
自分も凍ったのに…
やっぱ あんた すげえよ！

206
00:15:18,666 --> 00:15:21,566
おい ほかの凍ったヤツらも
海に運ぶんだ！

207
00:15:21,666 --> 00:15:22,500
おう！

208
00:15:23,333 --> 00:15:25,166
ぐあ〜 そんなことより…

209
00:15:26,100 --> 00:15:28,966
助けて！　お前ら 俺を助けろ！
じゃなくて…

210
00:15:29,166 --> 00:15:31,900
助けて 誰か… 溺れる…

211
00:15:33,133 --> 00:15:34,466
（囚人たち）キャプテン･バギー！

212
00:15:35,500 --> 00:15:39,800
あんた 俺たちにとって
何度目の命の恩人なんだ

213
00:15:40,000 --> 00:15:41,166
（囚人）ちくしょう

214
00:15:41,266 --> 00:15:44,900
もう どこまでだってついてくぜ
あんたによ…

215
00:15:45,933 --> 00:15:49,800
ダハハ！　野郎ども！
気が済むまで俺に感謝しろい

216
00:15:49,900 --> 00:15:50,933
ギャ〜ハッハッ！

217
00:15:51,766 --> 00:15:54,500
{\an5}（バギー）
まだ俺にも
ツキが残っていたようだな

218
00:15:55,866 --> 00:15:58,200
そういや
Mr.３(ミスタースリー)はどこへ行ったんだ？

219
00:15:58,566 --> 00:16:02,433
３兄(スリーにい)さんなら
確か この包囲壁が出てくる前から

220
00:16:02,533 --> 00:16:03,800
姿が見えませんが…

221
00:16:04,100 --> 00:16:06,600
{\an5}（バギー）
あの野郎！
うまく逃げやがったな

222
00:16:07,066 --> 00:16:08,366
ん？　包囲壁って…

223
00:16:09,666 --> 00:16:10,800
これのことか？

224
00:16:11,333 --> 00:16:14,233
{\an5}（囚人）
白ひげ海賊団を
一網打尽にしようっていう

225
00:16:14,333 --> 00:16:15,900
海軍の作戦っすよ

226
00:16:16,333 --> 00:16:19,000
こいつのせいで
俺たちも籠の鳥ってわけで

227
00:16:19,633 --> 00:16:21,600
笑わせやがる

228
00:16:21,700 --> 00:16:24,733
この俺様の行く手を
防げるとでも思ってんのか？

229
00:16:24,833 --> 00:16:26,733
こんな ちんけな壁ごときでよ

230
00:16:28,200 --> 00:16:31,500
おのれ 海軍め！
覚悟しやがれ

231
00:16:31,733 --> 00:16:34,633
このままで終わる男と思うなよ！

232
00:16:34,933 --> 00:16:38,733
おお〜！
解凍後まもなくの発言とは思えねえ

233
00:16:38,833 --> 00:16:39,766
さすがだ

234
00:16:39,933 --> 00:16:40,966
おおともよ

235
00:16:42,333 --> 00:16:44,566
（バギー）
って どうすりゃいいんだ？

236
00:16:45,066 --> 00:16:47,900
どけ〜！　マグマ小僧

237
00:16:50,566 --> 00:16:51,566
うっ… ぐわっ

238
00:16:51,666 --> 00:16:52,500
（マルコ）あっ

239
00:16:55,633 --> 00:16:56,800
うう…

240
00:17:02,100 --> 00:17:03,433
{\an8}クソったれ

241
00:17:03,733 --> 00:17:04,566
（ハルタたち）オヤジ！

242
00:17:07,833 --> 00:17:12,433
寄る年波は越えられんか
白ひげ

243
00:17:13,733 --> 00:17:15,533
{\an8}いちばん
恐れていたことが…

244
00:17:18,533 --> 00:17:22,700
{\an5}（白ひげ）
こんな器具 付けて
敵の同情でも引けってのか？

245
00:17:23,400 --> 00:17:24,400
（マルコ）
オヤジ…

246
00:17:25,533 --> 00:17:29,600
{\an8}（黄猿）
勝敗は 一瞬の隙で
決まるんだよねえ

247
00:17:31,233 --> 00:17:32,066
ぐっ

248
00:17:32,600 --> 00:17:33,433
マルコ！

249
00:17:35,633 --> 00:17:37,533
よそ見したろ 今

250
00:17:38,100 --> 00:17:39,000
（ジョズ）うお〜！

251
00:17:41,333 --> 00:17:42,166
ジョズ！

252
00:17:42,733 --> 00:17:46,066
（白ひげ）ぐお… うう…

253
00:17:47,700 --> 00:17:53,033
{\an5}（赤犬）
冥土への引導
このわしが渡しちゃろうかいのう

254
00:17:53,266 --> 00:17:54,100
ふん！

255
00:17:56,333 --> 00:17:57,166
ぐお…

256
00:17:57,633 --> 00:17:58,466
う〜ん！

257
00:18:01,266 --> 00:18:02,466
ぐはあっ…

258
00:18:03,633 --> 00:18:04,766
オヤジ！

259
00:18:07,033 --> 00:18:08,133
おい オヤジが！

260
00:18:08,466 --> 00:18:09,366
なに！

261
00:18:10,733 --> 00:18:13,866
{\an5}（ヘルメッポ）
おい！
今更 出てって どうすんだよ？

262
00:18:14,433 --> 00:18:15,666
見ろよ コビー

263
00:18:15,766 --> 00:18:19,066
もう間違いねえ
誰が見たって海軍の勝利だ

264
00:18:19,433 --> 00:18:21,233
白ひげは赤犬さんが

265
00:18:21,466 --> 00:18:24,366
白ひげ海賊団
１番隊隊長のマルコと

266
00:18:24,466 --> 00:18:28,266
３番隊隊長ジョズも
黄猿さんと青キジさんが

267
00:18:29,966 --> 00:18:31,366
さすがの麦わらも

268
00:18:31,466 --> 00:18:33,800
あれだけやられちゃあ
何もできねえ

269
00:18:33,900 --> 00:18:37,700
海軍の全戦力相手じゃ ここまでが
精いっぱいだったってことだな

270
00:18:39,600 --> 00:18:40,433
（コビー）うう…

271
00:18:40,900 --> 00:18:43,966
僕はいつか 海軍の…

272
00:18:45,400 --> 00:18:49,200
{\an8}た… 大将の座に
就いてみせます！

273
00:18:50,300 --> 00:18:52,633
あ… あっ いや…

274
00:18:54,266 --> 00:18:56,966
ごっ ごめんなさい
ちょ… 調子に乗り過ぎました

275
00:18:57,066 --> 00:18:59,000
恥ずかしい
穴があったら入りたい

276
00:18:59,100 --> 00:19:03,500
あ… あなたに会って 僕
ちょっと気が大きくなってしまって

277
00:19:03,600 --> 00:19:06,800
{\an8}（ルフィ）
コビー 俺と戦うんだろ？

278
00:19:07,166 --> 00:19:10,033
{\an8}だったら そんくらいなれよ
当然だ

279
00:19:11,933 --> 00:19:16,966
{\an5}（コビー）
やっぱり 僕が大将になるなんて
とんだ夢物語なんだ

280
00:19:17,500 --> 00:19:19,100
あのルフィさんですら

281
00:19:19,200 --> 00:19:22,966
目的を果たせず
力尽きてしまうというのに

282
00:19:23,566 --> 00:19:28,433
まして こんな 海兵のくせに
逃げ回ってばかりいる僕なんかが

283
00:19:28,666 --> 00:19:31,533
無理だ
無理に決まってる

284
00:19:31,800 --> 00:19:35,933
もう決着はついてる
俺たちは ここで高みの見物だ

285
00:19:36,166 --> 00:19:37,133
なあ コビー

286
00:19:38,800 --> 00:19:39,633
くっ…

287
00:19:42,033 --> 00:19:43,300
（イワンコフ）
テンション･ホルモンを

288
00:19:43,366 --> 00:19:44,866
{\an8}もう１発って…

289
00:19:45,566 --> 00:19:46,800
無(む)っ茶(ちゃ)ブル！

290
00:19:48,000 --> 00:19:49,266
もうダメよ！

291
00:19:49,500 --> 00:19:52,166
ヴァナタ インペルダウンから
戦い通しじゃない

292
00:19:53,033 --> 00:19:56,600
猛毒によって死の淵(ふち)まで行った
ヴァナタの体はもう

293
00:19:56,900 --> 00:19:58,866
限界をとうに超えてる！

294
00:20:00,266 --> 00:20:01,600
前にも言ったはずよ

295
00:20:02,033 --> 00:20:06,000
テンション･ホルモンは
あくまでも応急処置にすぎないって

296
00:20:06,533 --> 00:20:08,333
これ以上 体をだましたら

297
00:20:08,433 --> 00:20:11,566
ヴァナタ
あとで本当に命を落とすわよ！

298
00:20:12,400 --> 00:20:13,566
（ルフィ）ああっ
（イワンコフ）ぐお

299
00:20:15,666 --> 00:20:17,333
{\an8}ハア ハア…

300
00:20:17,533 --> 00:20:18,433
（イワンコフ）んんっ

301
00:20:19,266 --> 00:20:20,633
（ルフィ）やるだけやって…

302
00:20:24,833 --> 00:20:27,000
{\an8}し… 死ぬならいい

303
00:20:27,166 --> 00:20:28,000
（イワンコフ）ごっ

304
00:20:28,733 --> 00:20:30,566
{\an8}戦わせてくれ イワちゃん！

305
00:20:31,566 --> 00:20:33,166
（イワンコフ）うう…

306
00:20:36,800 --> 00:20:38,300
オヤジがやられた！

307
00:20:38,566 --> 00:20:40,000
（ビスタ）マルコ！　ジョズ！

308
00:20:42,333 --> 00:20:44,666
（ルフィ）今 戦えなくて

309
00:20:45,333 --> 00:20:48,433
もし エースを救えなかったら
俺は…

310
00:20:50,600 --> 00:20:52,733
{\an8}あとで死にたくなる！

311
00:20:52,833 --> 00:20:53,666
ぐっ

312
00:20:55,500 --> 00:20:59,100
{\an8}今 戦う力を俺にくれ！

313
00:20:59,200 --> 00:21:00,066
{\an8}ぐうっ

314
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
（砲撃音）

315
00:21:18,000 --> 00:21:18,833
{\an8}だから！

316
00:21:19,166 --> 00:21:21,433
ヴァターシは
ヴァナタに死なれちゃ

317
00:21:21,533 --> 00:21:24,466
ドラゴンに合わせる顔面(がんめん)が
ねえっつってんのに！

318
00:21:24,566 --> 00:21:26,900
このわからず屋のバッキャブルが！

319
00:21:28,833 --> 00:21:32,133
{\an8}ハア ハア…

320
00:21:34,533 --> 00:21:37,966
{\an5}（海兵）
もう１人はまだか？
何をぐずぐずしてるんだ！

321
00:21:38,300 --> 00:21:41,633
{\an5}（執行人）
急な交代命令で
準備に手間取っているようで

322
00:21:42,066 --> 00:21:43,466
おい 早くしろ

323
00:21:44,533 --> 00:21:45,800
（海兵）よし 行くぞ

324
00:21:49,966 --> 00:21:51,233
（ルフィ）エース…

325
00:21:52,966 --> 00:21:54,133
う〜ん…

326
00:21:56,166 --> 00:21:57,133
{\an8}分かったわよ！

327
00:22:01,300 --> 00:22:04,766
{\an8}勝手にしやがれ！

328
00:22:05,600 --> 00:22:06,433
はいっ

329
00:22:07,366 --> 00:22:08,366
あああ…

330
00:22:09,400 --> 00:22:11,600
おい お前 麦わらに何を…

331
00:22:17,100 --> 00:22:17,933
あっ

332
00:22:19,866 --> 00:22:20,700
（ルフィ）うんっ

333
00:22:21,500 --> 00:22:25,000
うお〜！

334
00:22:25,866 --> 00:22:27,366
むっ 麦わらが…

335
00:22:27,766 --> 00:22:30,466
（ルフィ）うお〜！

336
00:22:30,800 --> 00:22:31,833
バ… バカな

337
00:22:31,933 --> 00:22:34,566
あいつ 黄猿さんの攻撃を
まともにくらって

338
00:22:34,666 --> 00:22:36,166
致命傷を負ったはずじゃ…

339
00:22:40,533 --> 00:22:42,933
おっ おい！
どこ行くんだ！

340
00:22:43,666 --> 00:22:45,466
危ねえって
（爆発音）

341
00:22:47,366 --> 00:22:48,200
コビー

342
00:22:52,466 --> 00:22:53,433
（コビー）
ルフィさん…

343
00:22:54,566 --> 00:22:56,633
{\an8}うお〜！

344
00:22:57,900 --> 00:22:58,766
ルフィ

345
00:22:59,300 --> 00:23:02,466
（ルフィ）エース〜！

346
00:23:11,466 --> 00:23:13,033
{\an5}（ナレーション）
イワンコフの
テンション･ホルモンで

347
00:23:13,133 --> 00:23:15,433
最後の力を振り絞り 走るルフィ

348
00:23:15,833 --> 00:23:18,900
しかし 海軍の壁が
厚く立ちはだかる

349
00:23:19,400 --> 00:23:22,933
その中に かつて友と誓った高みへ
たどりつくため

350
00:23:23,033 --> 00:23:26,633
自らを鼓舞する
一人の少年の姿があった

351
00:23:26,966 --> 00:23:28,066
（ルフィ）
次回「ワンピース」

352
00:23:28,266 --> 00:23:31,166
「約束のために!!
激突！　ルフィとコビー」

353
00:23:31,266 --> 00:23:33,133
海賊王に 俺はなる！