1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,900 --> 00:02:30,900
{\an8}〜♪

3
00:02:34,033 --> 00:02:36,200
{\an8}（ナレーション）
仲間と離れ離れになった
ルフィは

4
00:02:36,300 --> 00:02:38,600
{\an8}公開処刑される兄
エースを救うため

5
00:02:38,700 --> 00:02:40,600
{\an8}マリンフォードへと
到達する

6
00:02:41,133 --> 00:02:43,666
{\an8}処刑台を目指すルフィと
白ひげ海賊団は

7
00:02:43,766 --> 00:02:45,433
{\an8}広場へ突入

8
00:02:45,533 --> 00:02:47,066
{\an8}海軍の猛攻の中

9
00:02:47,166 --> 00:02:49,700
{\an8}白ひげ海賊団の
援護を受けたルフィは

10
00:02:49,800 --> 00:02:51,866
{\an8}ついに
エースを解放することに

11
00:02:51,966 --> 00:02:53,866
{\an8}成功したのだが…

12
00:02:54,266 --> 00:02:55,900
（赤犬(あかイヌ)）よう見ちょれ

13
00:02:56,066 --> 00:02:57,966
（エース）くっ… 待て！

14
00:02:58,866 --> 00:03:00,266
ルフィ！

15
00:03:53,933 --> 00:03:56,000
（ルフィ）あ…

16
00:03:57,433 --> 00:03:59,900
エース…

17
00:04:14,266 --> 00:04:17,800
あ… あ…

18
00:04:28,766 --> 00:04:29,600
ゴフッ…

19
00:04:30,666 --> 00:04:32,200
エース！

20
00:04:33,333 --> 00:04:34,700
（キングデュー）エース

21
00:04:36,000 --> 00:04:39,066
（ジンベエ）あ… エースさん

22
00:04:39,333 --> 00:04:40,300
（ブレンハイム）ああ…

23
00:04:40,500 --> 00:04:41,333
（フォッサ）ぐぬ…

24
00:04:45,100 --> 00:04:47,500
（マルコ）エース〜！

25
00:04:47,733 --> 00:04:50,500
（船員たちのどよめき）

26
00:04:53,833 --> 00:04:55,600
（ガープ）ああ…

27
00:04:55,866 --> 00:04:56,766
（白ひげ）はっ！

28
00:04:59,633 --> 00:05:00,700
なっ…

29
00:05:02,066 --> 00:05:04,500
やられた… クソ！

30
00:05:06,733 --> 00:05:08,600
（船員たち）うお〜！

31
00:05:09,100 --> 00:05:10,966
（船員）赤犬を止めろ〜！

32
00:05:16,133 --> 00:05:17,733
（バギー）マジかよ

33
00:05:18,033 --> 00:05:19,533
（マルコ）ぐっ…

34
00:05:20,100 --> 00:05:24,166
急げ！　錠を どうにかしろよい！

35
00:05:24,366 --> 00:05:27,200
{\an5}（船員）
分かっているが…
クソ！　開かねえ！

36
00:05:28,100 --> 00:05:30,400
あっ そうだ！　あいつがいる！

37
00:05:30,600 --> 00:05:31,866
あいつ？

38
00:05:31,966 --> 00:05:35,233
{\an5}（船員）
ほら！
あのエースの手錠を外した！

39
00:05:35,333 --> 00:05:36,166
あ…

40
00:05:36,866 --> 00:05:38,066
（Mr.３(ミスタースリー)）鍵を作る！

41
00:05:38,466 --> 00:05:41,633
すぐに錠を外すのだガネ！

42
00:05:42,233 --> 00:05:45,533
そうか！
よし あいつを すぐ連れてこい！

43
00:05:45,633 --> 00:05:46,466
（船員）おう！

44
00:05:46,800 --> 00:05:48,200
（クリエル）撃て！

45
00:05:55,300 --> 00:05:56,133
（海兵たち）うわ！

46
00:06:08,000 --> 00:06:11,366
どうなっちまうんだ これ…

47
00:06:13,766 --> 00:06:14,900
あ…

48
00:06:18,100 --> 00:06:20,500
ハア ハア…

49
00:06:20,800 --> 00:06:23,200
エースに手を出した報いだ

50
00:06:23,300 --> 00:06:25,666
思い知ったか 赤犬

51
00:06:26,466 --> 00:06:28,166
ぐっ…

52
00:06:36,400 --> 00:06:37,466
はっ！

53
00:06:39,333 --> 00:06:40,300
ぐぬ…

54
00:06:58,966 --> 00:07:02,300
そんな… 化け物か！

55
00:07:19,633 --> 00:07:22,333
あ… ああ…

56
00:07:25,733 --> 00:07:29,100
まだ息はありそうじゃのう

57
00:07:29,233 --> 00:07:32,600
{\an8}（エース）ぐ…
（赤犬）火拳(ひけん)のエース

58
00:07:36,800 --> 00:07:38,033
はっ！

59
00:07:38,600 --> 00:07:41,400
やめろ… やめろ〜！

60
00:07:41,700 --> 00:07:43,833
（白ひげ）くっ… エース！

61
00:07:46,666 --> 00:07:47,833
ぐおっ

62
00:07:49,700 --> 00:07:51,800
ぐあ… ぐ…

63
00:07:52,100 --> 00:07:57,000
{\an5}（黄猿(キザル)）
おうおう
まともに くらっちまうとはね〜

64
00:07:57,100 --> 00:07:58,566
白ひげ

65
00:07:59,166 --> 00:08:01,466
邪魔は させないよ

66
00:08:01,566 --> 00:08:03,466
（白ひげ）ぐ… 小僧！

67
00:08:04,766 --> 00:08:05,966
ふん！

68
00:08:11,766 --> 00:08:12,600
ジンベエ！

69
00:08:12,966 --> 00:08:17,966
ぐぐ…
これ以上は 手出しはさせぬ！

70
00:08:18,700 --> 00:08:21,833
つまらん時間稼ぎはよせ ジンベエ

71
00:08:21,933 --> 00:08:24,166
お前は 元七武海(しちぶかい)

72
00:08:24,600 --> 00:08:27,066
わしの力は十分知っとろうが！

73
00:08:27,733 --> 00:08:29,633
{\an8}この身を削って

74
00:08:29,733 --> 00:08:32,666
{\an8}時間稼ぎになるなら 結構！

75
00:08:32,766 --> 00:08:37,000
{\an8}もとより 命など
くれてやる腹じゃい！

76
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
ジンベエ！

77
00:08:39,799 --> 00:08:42,100
（船員）
マルコ！　あいつを連れてきたぞ！

78
00:08:43,233 --> 00:08:46,833
{\an5}（Mr.３）
いや〜 助かったガネ
私は あのまま…

79
00:08:46,933 --> 00:08:49,100
いいから 早く錠を外せ！

80
00:08:49,266 --> 00:08:51,300
（足音）
（海兵）あ…

81
00:08:55,566 --> 00:08:57,566
ぐぬぬ…

82
00:08:58,300 --> 00:09:01,300
（足音）

83
00:09:02,866 --> 00:09:05,300
ガ… ガープ中将

84
00:09:07,133 --> 00:09:07,966
何を…

85
00:09:08,166 --> 00:09:09,866
（センゴク）ああっ ガープ！

86
00:09:14,033 --> 00:09:16,533
何をする気だ！　正気か

87
00:09:17,300 --> 00:09:18,666
（ガープ）うう…

88
00:09:18,766 --> 00:09:23,533
そうやって わしを押さえておけ
センゴク！

89
00:09:25,833 --> 00:09:31,266
{\an8}でなければ わしゃぁ
サカズキを殺してしまう！

90
00:09:31,533 --> 00:09:34,433
ぐ… バカめ！

91
00:09:34,800 --> 00:09:38,333
ハア ハア

92
00:09:39,100 --> 00:09:43,200
裏切り者への制裁も
必要なようじゃのう

93
00:09:44,033 --> 00:09:45,900
（ジンベエ）く… ハア

94
00:09:47,766 --> 00:09:48,700
ぐっ…

95
00:09:48,800 --> 00:09:50,166
（マルコ）ジンベエ 伏せろ！

96
00:09:53,133 --> 00:09:54,400
はあっ！

97
00:09:59,166 --> 00:10:02,000
（赤犬）ああ うっとうしいのう

98
00:10:04,066 --> 00:10:05,666
覇気使いか

99
00:10:05,900 --> 00:10:08,300
チッ なんてことに！

100
00:10:08,666 --> 00:10:11,333
（ビスタ）
悔やみきれん 一瞬の抜かり！

101
00:10:11,566 --> 00:10:14,900
{\an8}火拳は もう手遅れじゃと
分からんのか

102
00:10:15,833 --> 00:10:16,666
見てみい

103
00:10:18,666 --> 00:10:19,566
はっ！

104
00:10:28,033 --> 00:10:30,933
（エース）ハア… ぐぐ…

105
00:10:36,266 --> 00:10:39,033
エ… エース？

106
00:10:42,900 --> 00:10:47,366
なあ おい　大丈夫か？　なあ

107
00:10:48,066 --> 00:10:49,466
は…

108
00:10:50,266 --> 00:10:51,233
あ…

109
00:10:56,333 --> 00:10:59,833
エース！　急いで手当てを…

110
00:11:00,400 --> 00:11:04,066
ごめんな… ルフィ

111
00:11:04,466 --> 00:11:05,433
え…

112
00:11:06,333 --> 00:11:10,500
ハア… 俺のために

113
00:11:11,833 --> 00:11:15,700
あんなに
むちゃさせちまったってのに

114
00:11:16,066 --> 00:11:19,733
ちゃんと助けてもらえなくてよ

115
00:11:22,566 --> 00:11:24,233
すまなかった

116
00:11:26,533 --> 00:11:28,266
何 言ってんだよ

117
00:11:29,033 --> 00:11:30,666
バカなこと言うな！

118
00:11:30,833 --> 00:11:35,800
誰か！　手当てを！
エースを… エースを助けてくれ！

119
00:11:36,500 --> 00:11:40,200
なあ 誰か エースを！　なあ！

120
00:11:40,433 --> 00:11:43,066
{\an8}（船員）
急げ！　こっちだ！
早く応急処置を

121
00:11:43,166 --> 00:11:44,000
{\an8}（船医）ああ！

122
00:11:46,000 --> 00:11:47,700
（イワンコフ）麦わらボーイ

123
00:11:48,000 --> 00:11:50,066
エース！　無事か

124
00:11:51,200 --> 00:11:52,800
（ルフィ）早くエースを！

125
00:11:53,200 --> 00:11:54,933
ああ 傷を見せろ

126
00:11:55,033 --> 00:11:55,866
（ルフィ）頼む

127
00:11:57,800 --> 00:11:58,666
あ！

128
00:11:59,266 --> 00:12:00,833
これは…

129
00:12:02,866 --> 00:12:03,766
え…

130
00:12:04,866 --> 00:12:08,000
おい どうしたんだよ？

131
00:12:08,100 --> 00:12:09,600
早く助けてくれよ

132
00:12:11,666 --> 00:12:13,066
すまん…

133
00:12:16,033 --> 00:12:18,600
なんだよ それ…

134
00:12:19,033 --> 00:12:21,900
どういうことだよ！
なんとかしてくれよ！

135
00:12:22,400 --> 00:12:26,000
なあ おい！
お前 医者だろ！　なあ！

136
00:12:26,300 --> 00:12:27,700
ムダだ…

137
00:12:28,533 --> 00:12:31,166
内臓を焼かれたんだ…

138
00:12:32,033 --> 00:12:35,066
もう… もたねえ

139
00:12:36,433 --> 00:12:41,300
自分の…
命の終わりくらい 分かる

140
00:12:41,800 --> 00:12:43,433
そんなこと…

141
00:12:44,400 --> 00:12:45,833
そうだ！　イワちゃん

142
00:12:46,300 --> 00:12:47,666
なあ！　頼む！

143
00:12:47,933 --> 00:12:51,000
あれを…
エースに打ってくれ！　なあ！

144
00:12:51,333 --> 00:12:52,333
う…

145
00:12:52,433 --> 00:12:54,333
（ルフィ）俺にしてくれたように…

146
00:12:54,800 --> 00:12:56,333
エースを助けてくれよ！

147
00:12:56,433 --> 00:12:58,366
なあ！　頼む 頼むよ！

148
00:12:58,466 --> 00:13:00,433
エースを… エースを！

149
00:13:00,533 --> 00:13:03,000
エースにも あれを！
あれを打ってくれ…

150
00:13:03,200 --> 00:13:04,433
{\an8}（イワンコフ）
麦わらボーイ！

151
00:13:06,833 --> 00:13:10,166
エースボーイは もう…

152
00:13:12,500 --> 00:13:14,166
ウ… ウソだ

153
00:13:15,633 --> 00:13:17,933
約束したじゃねえかよ

154
00:13:19,266 --> 00:13:20,400
お前…

155
00:13:21,833 --> 00:13:23,900
絶対 死なねえって

156
00:13:24,866 --> 00:13:27,100
言ったじゃねえかよ！

157
00:13:28,566 --> 00:13:32,000
エース〜！

158
00:14:05,100 --> 00:14:08,866
エース… 何 言ってんだよ

159
00:14:09,866 --> 00:14:12,666
もう… もたねえなんて

160
00:14:13,033 --> 00:14:15,600
約束したじゃねえかよ

161
00:14:15,800 --> 00:14:19,000
お前… 絶対 死なねえって

162
00:14:20,333 --> 00:14:24,066
言ったじゃねえかよ エース！

163
00:14:38,166 --> 00:14:42,766
{\an5}（エース）
俺は…
生まれてきても よかったのかな

164
00:14:45,100 --> 00:14:49,300
{\an5}（男）
ん？　ゴールド･ロジャーに
もし子供がいたら？

165
00:14:49,633 --> 00:14:51,533
決まってんだろ

166
00:14:51,633 --> 00:14:54,000
そりゃ 間違いなく

167
00:14:54,466 --> 00:14:55,533
打ち首だ

168
00:14:57,033 --> 00:14:58,000
いや

169
00:14:58,100 --> 00:15:01,766
打ち首で あっさりやっちまうのは
納得いかねえな

170
00:15:02,600 --> 00:15:06,133
世界中の人間が持つ
ロジャーへの恨みの数だけ

171
00:15:06,233 --> 00:15:08,066
針で刺すってのは どうだ？

172
00:15:09,366 --> 00:15:13,300
いや
それより まず火あぶりにしてよ

173
00:15:14,100 --> 00:15:16,433
死ぬ寸前の その姿を

174
00:15:16,500 --> 00:15:19,466
世界中の笑い者にしたらいいんだよ

175
00:15:19,566 --> 00:15:21,500
（笑い声）
（男）そりゃあ いいや

176
00:15:21,900 --> 00:15:23,500
{\an8}みんなが言うぞ！

177
00:15:23,600 --> 00:15:27,366
{\an8}〝ざまあみろ〞って！
ハハハハ！

178
00:15:27,600 --> 00:15:30,733
{\an8}遺言は
こう言い残してほしいね

179
00:15:31,500 --> 00:15:34,233
{\an8}〝生まれてきて
すいませ〜ん〞

180
00:15:34,300 --> 00:15:35,966
{\an8}〝ゴミなのに〞

181
00:15:36,200 --> 00:15:38,800
（男たちの笑い声）

182
00:15:38,900 --> 00:15:42,133
（男）
まあ ガキなんざ いるわけねえがな

183
00:15:42,333 --> 00:15:46,966
（男たちの笑い声）

184
00:15:48,066 --> 00:15:51,833
（エース）
誰も それを望んでいねえ

185
00:15:58,933 --> 00:16:01,833
（ダダン）
エース！　お前 また町で事件を…

186
00:16:02,733 --> 00:16:06,600
まったく えらい騒ぎだよ
うちらに迷惑かけんじゃねえよ

187
00:16:07,766 --> 00:16:10,866
おい！　聞いてんのかい エース！

188
00:16:11,166 --> 00:16:13,266
（エース）うるせえ ダダン
（ダダン）なに〜？

189
00:16:13,933 --> 00:16:19,033
俺に力があったら
皆殺しにしてやったとこだ

190
00:16:20,800 --> 00:16:25,466
（エース）
俺は 生きようとも思わなかった

191
00:16:26,933 --> 00:16:28,766
サボの件と…

192
00:16:29,600 --> 00:16:34,066
お前みてえな
世話の焼ける弟がいなきゃな

193
00:16:34,400 --> 00:16:36,266
（ルフィ）ぐっ…

194
00:16:36,633 --> 00:16:40,100
そうだ お前 いつか…

195
00:16:40,600 --> 00:16:42,633
ダダンに会ったら…

196
00:16:43,000 --> 00:16:45,433
よろしく言っといてくれよ

197
00:16:47,200 --> 00:16:49,633
なんだか 死ぬと分かったら

198
00:16:50,800 --> 00:16:53,166
あんなヤツでも懐かしい

199
00:16:54,533 --> 00:16:57,633
だから！　死ぬなんて…

200
00:16:58,466 --> 00:17:02,366
心残りは… １つある

201
00:17:04,200 --> 00:17:09,000
お前の夢の果てを…
見られねえことだ

202
00:17:11,300 --> 00:17:15,700
だけど… お前なら必ずやれる

203
00:17:17,166 --> 00:17:18,900
俺の弟だ

204
00:17:25,033 --> 00:17:26,599
あの日…

205
00:17:32,766 --> 00:17:35,000
（エース）いいか ルフィ
（ルフィ）う… ぐす…

206
00:17:35,100 --> 00:17:39,433
{\an5}（エース）
俺たちは 絶対に
悔いのないように生きるんだ

207
00:17:39,833 --> 00:17:40,766
（ルフィ）うん！

208
00:17:41,266 --> 00:17:46,600
{\an5}（エース）
いつか必ず海へ出て
思いのままに生きよう

209
00:17:47,366 --> 00:17:50,166
誰よりも 自由に

210
00:17:55,466 --> 00:17:58,800
（エース）
あの日 誓い合ったとおり

211
00:17:59,500 --> 00:18:01,400
俺の人生には

212
00:18:03,666 --> 00:18:06,666
フッ 悔いは… ない

213
00:18:07,066 --> 00:18:10,033
ウソだ！　ウソつけ！

214
00:18:11,133 --> 00:18:12,633
（エース）ウソじゃねえ

215
00:18:13,800 --> 00:18:16,433
俺が本当に欲しかったものは

216
00:18:17,266 --> 00:18:20,566
どうやら
名声なんかじゃなかったんだ…

217
00:18:22,200 --> 00:18:26,266
俺は 生まれてきても よかったのか

218
00:18:26,700 --> 00:18:30,600
欲しかったのは… その答えだった

219
00:18:33,600 --> 00:18:35,266
（白ひげ）俺の息子になれ

220
00:18:36,400 --> 00:18:41,100
俺の愛する息子は
無事なんだろうな？

221
00:18:41,633 --> 00:18:44,300
{\an8}（ルフィ）俺は弟だ！

222
00:18:44,500 --> 00:18:46,200
好きなだけ何とでも言え！

223
00:18:47,133 --> 00:18:50,266
{\an8}俺は死んでも助けるぞ！

224
00:18:50,500 --> 00:18:52,533
野郎ども！

225
00:18:52,633 --> 00:18:54,700
エースを救い出し

226
00:18:54,766 --> 00:18:59,633
海軍を滅ぼせ〜！

227
00:19:00,200 --> 00:19:02,400
{\an8}エースを

228
00:19:02,500 --> 00:19:06,666
返してもらうぞ！

229
00:19:08,466 --> 00:19:09,600
やっと…

230
00:19:11,133 --> 00:19:14,366
たどりついたぞ！　エース！

231
00:19:15,266 --> 00:19:19,100
（白ひげ）１つ聞かせろ エース

232
00:19:20,433 --> 00:19:24,933
俺が親父(オヤジ)で よかったか？

233
00:19:34,500 --> 00:19:37,500
（エース）ハア ハア…

234
00:19:38,100 --> 00:19:39,500
う…

235
00:19:42,766 --> 00:19:44,100
もう…

236
00:19:44,533 --> 00:19:47,666
みんなに届くような声は出せねえ

237
00:19:47,933 --> 00:19:48,933
（ルフィ）はっ…

238
00:19:50,100 --> 00:19:53,700
（エース）
俺が これから言うことを…

239
00:19:54,533 --> 00:19:57,366
あとから みんなに伝えてくれ

240
00:20:03,433 --> 00:20:04,900
オヤジ

241
00:20:06,866 --> 00:20:08,566
みんな

242
00:20:09,800 --> 00:20:12,533
そして… ルフィ

243
00:20:14,400 --> 00:20:16,000
今日まで

244
00:20:17,200 --> 00:20:21,300
こんな どうしようもねえ… 俺を

245
00:20:23,166 --> 00:20:27,600
鬼の血を引く この俺を…

246
00:20:28,033 --> 00:20:28,933
はっ

247
00:20:31,533 --> 00:20:32,500
（玉が地面に落ちる音）

248
00:20:37,433 --> 00:20:39,500
（エース）愛してくれて…

249
00:20:40,100 --> 00:20:45,333
ぐっ… うう…

250
00:20:46,733 --> 00:20:48,700
ありがとう！

251
00:20:52,433 --> 00:20:54,466
（ルフィ）うっ うう…

252
00:21:10,000 --> 00:21:12,833
はっ… あ…

253
00:21:32,200 --> 00:21:34,633
（白ひげ）ぐぐ…

254
00:21:38,366 --> 00:21:39,700
（エース）
じじい

255
00:21:41,133 --> 00:21:42,400
あ？

256
00:21:44,800 --> 00:21:46,166
（エース）俺は

257
00:21:49,466 --> 00:21:51,933
生まれてきても よかったのかな

258
00:21:56,533 --> 00:21:58,766
そりゃあ お前

259
00:22:01,066 --> 00:22:04,233
生きてみりゃ 分かる

260
00:22:18,100 --> 00:22:19,633
あ…

261
00:22:23,466 --> 00:22:25,300
エース…

262
00:22:35,066 --> 00:22:37,133
{\an8}エース…

263
00:22:43,800 --> 00:22:47,200
うっ うう…

264
00:22:48,333 --> 00:22:51,133
{\an8}う… ああ…

265
00:22:51,233 --> 00:22:55,066
{\an8}うう… ぐぐ…

266
00:22:55,600 --> 00:22:57,266
{\an8}うっ… うわああ〜！

267
00:22:58,233 --> 00:23:01,500
{\an8}わああ〜！

268
00:23:01,700 --> 00:23:04,233
{\an8}うわ〜！

269
00:23:11,566 --> 00:23:13,266
（ナレーション）
受け入れがたい現実

270
00:23:13,666 --> 00:23:18,066
エースの死は 無情にも
ルフィの目の前にあり続けた

271
00:23:18,300 --> 00:23:20,866
しかし 戦いは とどまることはない

272
00:23:20,966 --> 00:23:22,900
追撃が激しさを増す中

273
00:23:23,000 --> 00:23:25,966
白ひげの怒りが
マリンフォードを揺るがした

274
00:23:26,100 --> 00:23:27,366
（ルフィ）
次回「ワンピース」

275
00:23:27,466 --> 00:23:31,166
「海軍本部崩壊！
白ひげ言葉なき怒り！」

276
00:23:31,266 --> 00:23:33,600
海賊王に 俺はなる！