1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,800 --> 00:02:30,800
{\an8}〜♪

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,233
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:36,933 --> 00:02:42,033
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,500
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,633
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,733 --> 00:02:52,566
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,166
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,266
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,466 --> 00:03:08,700
{\an5}（ルフィ）
ワクワクすんな
次は どんな冒険が待ってんだ？

11
00:03:09,166 --> 00:03:15,400
{\an5}（ナレーション）
一味は新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

12
00:03:20,633 --> 00:03:22,833
{\an8}仲間と離れ離れになった
ルフィは

13
00:03:22,933 --> 00:03:25,433
{\an8}公開処刑される兄
エースを救うため

14
00:03:25,533 --> 00:03:27,266
{\an8}マリンフォードへと
到達する

15
00:03:28,033 --> 00:03:29,600
{\an8}海軍の猛攻の中

16
00:03:29,966 --> 00:03:32,200
{\an8}ルフィは ついに
エースを解放することに

17
00:03:32,300 --> 00:03:33,866
{\an8}成功したのだが…

18
00:03:34,566 --> 00:03:38,233
{\an8}大将赤犬(あかイヌ)の追撃が
エースを襲った

19
00:03:39,300 --> 00:03:40,333
（エース）オヤジ

20
00:03:41,966 --> 00:03:43,000
みんな

21
00:03:44,900 --> 00:03:47,133
そして… ルフィ

22
00:03:49,466 --> 00:03:50,500
今日まで

23
00:03:51,900 --> 00:03:55,400
こんな どうしようもねえ… 俺を

24
00:03:57,033 --> 00:04:01,533
鬼の血を引く この俺を…

25
00:04:01,633 --> 00:04:02,600
（白ひげ）はっ

26
00:04:04,566 --> 00:04:05,766
（玉が地面に落ちる音）

27
00:04:09,066 --> 00:04:10,733
（エース）愛してくれて…

28
00:04:11,633 --> 00:04:15,133
ぐっ… うう…

29
00:04:18,633 --> 00:04:20,300
ありがとう！

30
00:04:23,966 --> 00:04:25,366
（ルフィ）うっ うう…

31
00:04:30,233 --> 00:04:31,066
あ…

32
00:04:49,566 --> 00:04:52,466
う… エース

33
00:04:56,133 --> 00:04:59,966
{\an8}う… うう… ぐ…

34
00:05:00,833 --> 00:05:04,666
{\an8}うわああ〜！

35
00:05:04,866 --> 00:05:08,033
{\an8}わああ〜！

36
00:05:09,233 --> 00:05:13,900
{\an8}うわ〜！

37
00:05:14,466 --> 00:05:17,800
あ〜！

38
00:05:19,866 --> 00:05:21,166
うう…

39
00:05:31,966 --> 00:05:34,200
（エース）
俺が死んだと思ったのか？

40
00:05:36,033 --> 00:05:37,766
（ルフィ）う… う…

41
00:05:38,666 --> 00:05:42,600
う… だって

42
00:05:43,300 --> 00:05:44,700
{\an8}（エース）
なに 泣いてんだよ！

43
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
{\an8}人を勝手に殺すな バカ！

44
00:05:47,200 --> 00:05:49,833
（ルフィ）うわ〜！

45
00:05:49,933 --> 00:05:51,766
いたいよ〜

46
00:05:54,000 --> 00:05:57,433
（エース）
約束だ　俺は絶対に死なねえ

47
00:05:57,533 --> 00:05:58,366
（ルフィ）う…

48
00:05:58,466 --> 00:06:02,966
お前みたいな弱虫の弟を残して
死ねるか

49
00:06:03,666 --> 00:06:05,500
（ルフィ）う… うう…

50
00:06:11,033 --> 00:06:12,033
（ガープ）うう…

51
00:06:15,300 --> 00:06:19,033
（ロジャー）
ガープ 俺の子を頼んだぜ

52
00:06:19,133 --> 00:06:20,966
{\an8}オギャ〜

53
00:06:21,066 --> 00:06:24,100
（ルージュ）
この子の名は ゴール･Ｄ･エース

54
00:06:27,100 --> 00:06:28,133
（ガープ）
ぬうう…

55
00:06:29,266 --> 00:06:31,000
うう…

56
00:06:36,266 --> 00:06:40,833
{\an5}（エース）
知ってるか？
杯を交わすと兄弟になれるんだ

57
00:06:42,733 --> 00:06:43,700
（栓を抜く音）

58
00:06:44,200 --> 00:06:45,933
俺たちは今日から

59
00:06:51,200 --> 00:06:52,100
兄弟だ

60
00:07:14,200 --> 00:07:16,266
（フォッサ）ウソだろ？　おい

61
00:07:17,933 --> 00:07:20,533
（船員たち）あ…

62
00:07:20,633 --> 00:07:21,833
ああ…

63
00:07:28,566 --> 00:07:30,233
（ハルタ）エース…

64
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
（ジンベエ）うわ〜！

65
00:07:36,800 --> 00:07:38,033
エース！

66
00:07:39,366 --> 00:07:41,033
ああ… あ〜

67
00:07:46,100 --> 00:07:48,766
（ルフィ）あ〜！

68
00:07:57,500 --> 00:07:59,100
（ビスタ）くっ…

69
00:08:16,033 --> 00:08:20,033
（船員たち）エース〜！

70
00:08:22,733 --> 00:08:26,066
（どよめき）

71
00:08:30,200 --> 00:08:32,433
火拳(ひけん)のエースが死んだ

72
00:08:33,966 --> 00:08:37,000
（ルフィ）ああ… あ…

73
00:08:38,133 --> 00:08:42,633
あ… ああ… あ〜！

74
00:08:42,733 --> 00:08:48,266
あ〜！

75
00:08:51,200 --> 00:08:54,966
あ〜！

76
00:08:55,233 --> 00:08:58,200
わ〜！

77
00:09:00,700 --> 00:09:01,933
（イワンコフ）麦わらボーイ！

78
00:09:02,833 --> 00:09:04,400
（イワンコフ）
精神が崩れた！

79
00:09:05,500 --> 00:09:06,966
命が危ない！

80
00:09:14,166 --> 00:09:15,000
（船員）うわ！

81
00:09:20,233 --> 00:09:21,366
（クリエル）赤犬だ！

82
00:09:22,000 --> 00:09:25,700
（赤犬）次こそ お前じゃ

83
00:09:28,566 --> 00:09:30,233
麦わら！

84
00:09:40,100 --> 00:09:42,633
{\an8}（マルコ）
こいつの命は やらねえ

85
00:09:43,966 --> 00:09:45,633
ルフィくん　ルフィくん

86
00:09:46,100 --> 00:09:47,566
しっかりするんじゃ！

87
00:09:47,666 --> 00:09:49,333
（赤犬）そこをどけ！

88
00:09:50,600 --> 00:09:52,433
ぬあ！

89
00:09:55,933 --> 00:09:59,433
まだ 戦いは終わってないよい

90
00:10:01,366 --> 00:10:04,700
エースの弟を連れていけよい
ジンベエ！

91
00:10:04,800 --> 00:10:06,300
（ジンベエ）分かった！

92
00:10:07,233 --> 00:10:11,066
{\an8}麦わらの命こそ
生きるエースの意志だ！

93
00:10:12,166 --> 00:10:13,900
マルコ隊長

94
00:10:19,466 --> 00:10:23,333
エースに代わって
俺たちが必ず守り抜く

95
00:10:24,233 --> 00:10:26,400
もし 死なせたら

96
00:10:27,966 --> 00:10:32,000
{\an8}白ひげ海賊団の恥と思え！

97
00:10:32,200 --> 00:10:35,766
（雄たけび）

98
00:10:38,666 --> 00:10:41,266
ルフィくん 気をしっかり持て！

99
00:10:42,333 --> 00:10:47,400
{\an8}フン！　兄弟２人とも
逃がさんと言うたはずじゃ

100
00:10:48,200 --> 00:10:49,200
（マルコ）うわ！

101
00:10:49,300 --> 00:10:51,466
（船員たち）うわ〜！

102
00:10:53,833 --> 00:10:56,066
麦わら〜！

103
00:10:58,400 --> 00:10:59,666
赤犬さん

104
00:11:37,166 --> 00:11:38,000
（赤犬）おお！

105
00:11:39,566 --> 00:11:41,766
（白ひげ）ぬ〜

106
00:11:42,233 --> 00:11:43,766
ぬお〜！

107
00:11:56,266 --> 00:11:57,866
オヤジが怒ってる

108
00:11:57,966 --> 00:11:59,933
みんな ここから離れろ

109
00:12:05,633 --> 00:12:06,633
（赤犬）うう…

110
00:12:14,000 --> 00:12:15,200
ぬお〜！

111
00:12:21,900 --> 00:12:22,933
ぬお！

112
00:12:38,000 --> 00:12:39,966
（白ひげ）んん…

113
00:12:44,733 --> 00:12:45,566
な！

114
00:12:48,933 --> 00:12:51,500
{\an8}（赤犬）冥狗(めいごう)！

115
00:12:56,766 --> 00:12:57,933
オヤジ！

116
00:12:58,533 --> 00:12:59,600
ぬお！

117
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
（白ひげ）うう…

118
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
ああ！

119
00:13:21,700 --> 00:13:24,033
フウ… フウ…

120
00:13:25,033 --> 00:13:27,100
往生せいや

121
00:13:31,933 --> 00:13:36,500
（船員たち）オヤジ〜！

122
00:13:55,633 --> 00:13:56,866
オヤジ！

123
00:13:58,400 --> 00:14:01,266
あ… オヤジ！

124
00:14:01,533 --> 00:14:03,700
{\an5}（船員たち）
オヤジ！
おやっさん！

125
00:14:18,133 --> 00:14:18,966
（エース）
オヤジ

126
00:14:30,433 --> 00:14:31,300
オヤジ

127
00:14:31,800 --> 00:14:33,033
（白ひげ）ぬう？

128
00:14:33,800 --> 00:14:34,966
（エース）
オヤジ

129
00:14:35,866 --> 00:14:41,366
（白ひげを呼ぶ声）

130
00:14:54,533 --> 00:14:55,366
う…

131
00:15:05,100 --> 00:15:06,033
うお…

132
00:15:21,500 --> 00:15:22,900
（白ひげ）ぬお！

133
00:15:40,266 --> 00:15:43,000
ぬお！

134
00:15:44,466 --> 00:15:46,100
（赤犬）ぐあ… ぐは！

135
00:15:51,533 --> 00:15:53,200
うわ…

136
00:16:00,433 --> 00:16:02,066
{\an8}うお〜！

137
00:16:16,866 --> 00:16:18,033
（センゴク）くう…

138
00:16:18,133 --> 00:16:19,433
あ！

139
00:16:31,066 --> 00:16:34,000
崩壊する！　海軍本部が

140
00:16:40,700 --> 00:16:42,300
はあ… あ…

141
00:16:42,400 --> 00:16:43,766
（赤犬）ぬお…

142
00:16:53,466 --> 00:16:56,566
ぐお… おんどれ！

143
00:17:00,800 --> 00:17:03,800
白ひげ！

144
00:17:07,366 --> 00:17:08,866
サカズキ隊長！

145
00:17:13,866 --> 00:17:16,066
{\an5}（船員たち）
落ちるな！
こっちへつかまれ！

146
00:17:16,166 --> 00:17:17,233
（海兵）うわ！

147
00:17:20,866 --> 00:17:21,700
（マルコたち）うわ！

148
00:17:40,100 --> 00:17:41,666
収まったのか？

149
00:17:41,766 --> 00:17:42,866
オヤジは？

150
00:17:51,366 --> 00:17:52,200
あ…

151
00:17:53,700 --> 00:17:54,600
オヤジ！

152
00:18:03,733 --> 00:18:08,233
{\an5}（海兵）
広場が真っ二つに裂けた！
海賊たちが向こう岸に！

153
00:18:08,333 --> 00:18:10,033
（どよめき）

154
00:18:10,400 --> 00:18:13,533
（船員）
オヤジと完全に隔離されちまった！

155
00:18:13,633 --> 00:18:14,800
オヤジ〜！

156
00:18:15,400 --> 00:18:18,866
（船員たち）オヤジ！

157
00:18:19,100 --> 00:18:21,166
おやっさ〜ん！

158
00:18:22,333 --> 00:18:26,333
（白ひげ）ぬう… ハア… ハア…

159
00:18:37,533 --> 00:18:41,400
腹を焼き尽くされて
まだ こんな力を

160
00:18:41,500 --> 00:18:45,400
フウ… フウ…

161
00:18:45,733 --> 00:18:48,400
フッ　まだ まだ

162
00:18:49,266 --> 00:18:51,133
ああ…

163
00:19:01,433 --> 00:19:02,533
おお…

164
00:19:08,533 --> 00:19:15,200
（白ひげ）
ここから先は 俺が相手だ！

165
00:19:17,033 --> 00:19:17,866
来い！

166
00:19:17,966 --> 00:19:19,366
（海兵たち）てや〜！

167
00:19:20,200 --> 00:19:21,666
（白ひげ）ぬお〜！

168
00:19:22,066 --> 00:19:24,166
うわ〜！

169
00:19:31,133 --> 00:19:33,566
うお〜！

170
00:19:39,666 --> 00:19:42,966
全員 船に乗り込め〜！

171
00:19:43,066 --> 00:19:44,400
オヤジ！

172
00:19:44,500 --> 00:19:50,400
オヤジが あっちに残った訳を
俺たちに託した思いを 考えろ！

173
00:19:50,733 --> 00:19:52,833
悲しむなら船の上だ！

174
00:19:52,933 --> 00:19:55,466
オヤジ オヤジ！

175
00:19:55,566 --> 00:19:56,700
急げ！

176
00:20:00,333 --> 00:20:04,566
（船員）
動く船は 全て湾頭に着けろ！

177
00:20:05,100 --> 00:20:07,333
（銃声）
（海兵）おめおめ 逃がすものか

178
00:20:08,566 --> 00:20:09,933
（ビスタ）みんな 急げ！

179
00:20:13,200 --> 00:20:15,400
（ジンベエ）ハア… ハア…

180
00:20:15,500 --> 00:20:19,133
{\an5}（ハンコック）
サロメ
わらわ ルフィが心配でならぬ

181
00:20:19,233 --> 00:20:20,400
（サロメ）シャ〜！

182
00:20:23,566 --> 00:20:28,466
{\an5}（マルコ）
見守るくらいの わがままは
許してくれよい　オヤジ

183
00:20:28,566 --> 00:20:31,866
うお〜！

184
00:20:35,133 --> 00:20:37,966
（海兵たち）うわ〜！

185
00:20:39,733 --> 00:20:40,966
（白ひげ）ぬお！

186
00:21:08,000 --> 00:21:10,900
ハア… ハア…

187
00:21:14,766 --> 00:21:16,133
（ティーチ）ヘヘヘヘヘ

188
00:21:16,233 --> 00:21:19,000
おい あれ！　何だ ありゃあ？

189
00:21:19,100 --> 00:21:20,766
（どよめき）

190
00:21:20,866 --> 00:21:23,733
（海兵）
本部要塞の陰に 何かいるぞ！

191
00:21:23,833 --> 00:21:26,466
（サンファン）
あ… 見つかっちった

192
00:21:26,566 --> 00:21:30,233
それだけじゃない
処刑台の上にいるのは誰だ？

193
00:21:31,466 --> 00:21:34,633
（ティーチ）
ハア… やっと気付きやがった

194
00:21:35,633 --> 00:21:37,033
フフフフ

195
00:21:37,133 --> 00:21:40,533
貴様らが 一体どうやってここに？

196
00:21:42,333 --> 00:21:44,566
（海兵）
なぜ あいつらが ここにいるんだ？

197
00:21:46,500 --> 00:21:48,866
（白ひげ）てめえ

198
00:21:49,933 --> 00:21:51,100
（ティーチ）フフフフ

199
00:21:51,200 --> 00:21:55,200
{\an5}（海兵）
どいつも残虐性ゆえに
その存在を もみ消された

200
00:21:55,300 --> 00:21:57,533
最悪な犯罪者たち

201
00:21:59,433 --> 00:22:02,066
あんな でかい生物は
ほかには いない

202
00:22:02,500 --> 00:22:06,033
{\an8}海賊 巨大戦艦
サンファン･ウルフ

203
00:22:06,466 --> 00:22:07,300
{\an8}あ…

204
00:22:07,666 --> 00:22:10,900
{\an8}見つかっちったうえに
バレちった

205
00:22:11,566 --> 00:22:14,233
{\an8}（海兵）
悪政王 アバロ･ピサロ

206
00:22:14,633 --> 00:22:17,566
{\an8}懐かしいシャバだニャー

207
00:22:18,166 --> 00:22:20,333
{\an8}（海兵）
大酒のバスコ･ショット

208
00:22:23,300 --> 00:22:27,300
{\an8}トプ トプ トプ ウィ〜

209
00:22:27,866 --> 00:22:30,066
{\an8}こいつら
殺してもええのんか？

210
00:22:30,566 --> 00:22:31,900
{\an8}（海兵）若月(みかづき)狩り

211
00:22:32,000 --> 00:22:33,233
{\an8}カタリーナ･デボン

212
00:22:33,600 --> 00:22:38,533
{\an8}ムルン フッフッフッ
あなたたちも好きね

213
00:22:39,100 --> 00:22:42,333
{\an8}（海兵）
そして
インペルダウンの看守長

214
00:22:42,833 --> 00:22:44,166
{\an8}雨のシリュウ

215
00:22:45,333 --> 00:22:47,166
黒ひげ海賊団！

216
00:22:47,433 --> 00:22:51,766
ゼハハハハハ

217
00:22:52,900 --> 00:22:54,533
{\an8}久しいな

218
00:22:54,600 --> 00:22:59,833
{\an8}死に目にあえそうで
よかったぜ オヤジ

219
00:22:59,933 --> 00:23:02,833
（白ひげ）ティーチ

220
00:23:11,533 --> 00:23:14,433
（ナレーション）
全ては この男から始まった

221
00:23:15,033 --> 00:23:18,033
黒ひげは
秘めたる野望のため白ひげに挑む

222
00:23:18,566 --> 00:23:21,100
白ひげもまた
サッチの無念を晴らすため

223
00:23:21,200 --> 00:23:22,866
黒ひげを討たんとする

224
00:23:23,266 --> 00:23:26,366
因縁の戦いが ついに始まる

225
00:23:26,466 --> 00:23:27,733
（ルフィ）
次回「ワンピース」

226
00:23:27,833 --> 00:23:31,100
「ケジメをつける
白ひげvs(たい)黒ひげ海賊団」

227
00:23:31,200 --> 00:23:33,366
海賊王に 俺はなる！