1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
{\an8}♪〜

2
00:02:24,800 --> 00:02:30,800
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,400
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:42,033
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,566
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,566
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,666 --> 00:02:52,600
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,466 --> 00:02:57,133
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,066
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,833
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,866 --> 00:03:08,466
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:15,433
{\an5}（ナレーション）
一味は新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:21,366 --> 00:03:23,733
仲間と離れ離れになったルフィは

14
00:03:23,833 --> 00:03:26,200
公開処刑される兄エースを救うため

15
00:03:26,300 --> 00:03:28,033
マリンフォードへと到達する

16
00:03:28,966 --> 00:03:29,866
広場では

17
00:03:30,000 --> 00:03:33,366
白ひげの能力を奪った黒ひげと
海軍が対峙

18
00:03:33,900 --> 00:03:34,966
一方 ジンベエは

19
00:03:35,100 --> 00:03:37,800
エースの死により
精神が崩壊したルフィを

20
00:03:37,933 --> 00:03:41,333
戦場から逃がすために
湾頭へと急いでいた

21
00:03:41,933 --> 00:03:45,533
{\an8}（ティーチ）
このマリンフォードでも
沈めていこうか！

22
00:03:54,133 --> 00:03:55,700
衝撃波！

23
00:03:56,833 --> 00:04:00,766
（センゴク）
要塞なら また建て直せばいい

24
00:04:01,200 --> 00:04:07,366
しかし ここは世界のほぼ中心に
位置する島 マリンフォード

25
00:04:07,866 --> 00:04:12,300
悪党どもの横行を恐れる
世界中の人々にとっては

26
00:04:12,866 --> 00:04:16,500
ここに我々がいることに
意味があるのだ

27
00:04:17,666 --> 00:04:20,366
仁義という名の正義は滅びん

28
00:04:20,800 --> 00:04:22,300
{\an8}軽々しく

29
00:04:22,366 --> 00:04:25,100
{\an8}ここを沈めるなどと
口にするな

30
00:04:25,600 --> 00:04:27,066
青二才が

31
00:04:27,900 --> 00:04:29,733
{\an8}じゃあ おい！

32
00:04:31,366 --> 00:04:33,766
守ってみろよ！

33
00:04:34,033 --> 00:04:35,266
（海兵）
滅ぼせ！

34
00:04:35,366 --> 00:04:36,600
（海兵たち）
滅ぼせ！

35
00:04:36,833 --> 00:04:38,066
滅ぼせ！

36
00:04:38,266 --> 00:04:40,033
滅ぼせ〜！

37
00:04:40,133 --> 00:04:43,466
（コビー）う… 何だ これは？

38
00:04:44,466 --> 00:04:48,100
{\an5}（ジンベエ）
海へ出れば わしの土俵じゃ
逃げきれる

39
00:04:50,233 --> 00:04:51,066
（赤犬(あかイヌ)）むう！

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,166
（ジンベエ）たあ！

41
00:04:55,200 --> 00:04:57,133
{\an8}しまった 氷か！

42
00:04:57,500 --> 00:04:58,733
（クロコダイル）サーブルス！

43
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
（ジンベエ）うお〜！

44
00:05:03,166 --> 00:05:06,266
{\an8}守りてえもんは
しっかり守りやがれ！

45
00:05:06,400 --> 00:05:07,366
{\an8}これ以上

46
00:05:07,433 --> 00:05:10,266
{\an8}こいつらの思いどおりに
させんじゃねえよ

47
00:05:16,466 --> 00:05:19,633
何だ？　海の中から 船！

48
00:05:20,300 --> 00:05:22,033
（船員）ありゃ 潜水艦だ！

49
00:05:22,400 --> 00:05:23,333
（船員）誰の船だ？

50
00:05:25,700 --> 00:05:27,533
（ロー）
麦わら屋を こっちへ乗せろ！

51
00:05:27,700 --> 00:05:30,433
（バギー）
あ？　ムギワラヤ？

52
00:05:30,766 --> 00:05:33,466
珍妙きてれつな呼び方しやがって

53
00:05:34,500 --> 00:05:35,833
てめえ 誰だ？　小僧

54
00:05:36,666 --> 00:05:38,433
（ロー）そいつを ここから逃がす

55
00:05:39,033 --> 00:05:40,566
一旦 俺に預けろ！

56
00:05:40,733 --> 00:05:41,900
{\an8}な… なに〜？

57
00:05:46,033 --> 00:05:48,466
俺は 医者だ！

58
00:05:58,300 --> 00:06:00,333
ふざけてんのか？　コラ！

59
00:06:00,466 --> 00:06:02,500
刀持った医者が どこにいる？

60
00:06:02,833 --> 00:06:05,800
潜水艦に乗って
往診にでも来たってのか〜？

61
00:06:06,066 --> 00:06:08,266
どうした？　誰が現れた？

62
00:06:08,400 --> 00:06:09,933
トラファルガー･ロー

63
00:06:10,033 --> 00:06:11,766
ノースブルーのルーキーです

64
00:06:12,033 --> 00:06:12,966
（海兵）なに？

65
00:06:13,166 --> 00:06:14,300
そのルーキーは 確か

66
00:06:15,066 --> 00:06:18,800
先日 シャボンディ諸島
天竜人(てんりゅうびと)の件にて取り逃がした

67
00:06:18,900 --> 00:06:21,666
麦わらのルフィと共犯の海賊！

68
00:06:22,966 --> 00:06:25,533
潜水艦で救援に来たもよう！

69
00:06:25,933 --> 00:06:27,900
（ロー）
グズグズするな 早く渡せ！

70
00:06:28,000 --> 00:06:30,433
{\an5}（バギー）
だ〜から
どこの馬の骨だってんだよ？

71
00:06:30,600 --> 00:06:32,366
（大砲の音）
（バギー）げっ

72
00:06:33,100 --> 00:06:34,266
（バギー）うお〜 あっ あ…

73
00:06:38,066 --> 00:06:41,266
{\an5}（船員）
ロー船長
軍艦が沖から回り込んできた！

74
00:06:44,166 --> 00:06:47,466
急げ！
２人とも こっちへ乗せろ！

75
00:06:51,133 --> 00:06:53,500
そこをどけ 言うちょるんじゃ

76
00:06:54,233 --> 00:06:58,633
お前ら悪党の海賊が
命懸けで守ろうとしちょるのが

77
00:06:58,866 --> 00:07:01,500
これまた 世界最悪の犯罪者

78
00:07:01,633 --> 00:07:04,333
革命家ドラゴンの息子とはのう

79
00:07:05,233 --> 00:07:09,500
この世の正義っちゅうもんを
なめるのも いいかげんにせんか！

80
00:07:10,033 --> 00:07:11,833
犬噛紅蓮(いぬがみぐれん)！

81
00:07:13,633 --> 00:07:15,800
（イゾウ）
赤犬を ここで食い止めろ！

82
00:07:19,700 --> 00:07:23,833
{\an8}（マルコ）
これ以上 エースの弟に
指１本 触れさせるかよい！

83
00:07:24,800 --> 00:07:26,566
（海兵）
海軍全兵に告ぐ！

84
00:07:26,833 --> 00:07:30,700
白ひげ海賊団の追撃と
黒ひげ海賊団の迎撃に

85
00:07:30,833 --> 00:07:32,400
戦力を挙げろ！

86
00:07:32,500 --> 00:07:33,466
（海兵たち）おお〜！

87
00:07:38,300 --> 00:07:39,300
（船員１）えい！

88
00:07:39,500 --> 00:07:41,733
（船員２）
地下から 海兵が上がってくるぞ〜

89
00:07:42,200 --> 00:07:43,266
（船員１）通路があったのか！

90
00:07:43,600 --> 00:07:44,800
（刀で切る音）
（海兵）ぐあ〜

91
00:07:44,933 --> 00:07:48,300
援軍だ　よし 一気に押しまくれ！

92
00:07:50,933 --> 00:07:52,733
（ティーチ）うお〜

93
00:07:56,566 --> 00:07:59,600
（コビー）う… ハア ハア

94
00:08:01,066 --> 00:08:04,233
{\an5}（ヘルメッポ）
おい コビー
どこか具合でも悪いのか？

95
00:08:04,566 --> 00:08:05,733
さっきから 変だぞ

96
00:08:05,900 --> 00:08:07,733
{\an8}ハア ハア

97
00:08:08,600 --> 00:08:12,066
{\an8}ああ… ハア ハア…

98
00:08:13,000 --> 00:08:14,666
（悲鳴）

99
00:08:14,800 --> 00:08:17,433
{\an8}ハア… ハア…

100
00:08:22,300 --> 00:08:24,000
{\an8}うう… ぐ…

101
00:08:24,900 --> 00:08:26,166
{\an8}うあ〜！

102
00:08:26,300 --> 00:08:28,333
（海兵たち）うお〜！

103
00:08:31,466 --> 00:08:33,933
{\an8}ハア〜 ハア…

104
00:08:34,266 --> 00:08:37,066
{\an8}（殺し合う声）
（コビー）ハア ハア…

105
00:08:37,666 --> 00:08:41,266
（ティーチ）ハア ヘへッ ハア…

106
00:08:41,566 --> 00:08:44,966
さすがは海軍のトップに立つ男

107
00:08:45,100 --> 00:08:48,266
仏のセンゴク 大した力だ

108
00:08:48,700 --> 00:08:53,366
だが それくらいじゃ
俺から この島は守れねえ

109
00:08:53,600 --> 00:08:55,400
{\an8}大口を たたくな

110
00:08:55,833 --> 00:08:58,633
{\an8}マリンフォードから
とっとと 消え失せろ！

111
00:08:58,866 --> 00:08:59,633
（ティーチ）でや！

112
00:09:03,700 --> 00:09:06,900
ゼハハハハハ〜

113
00:09:07,366 --> 00:09:08,800
（海兵）くっ 黒ひげが…

114
00:09:08,933 --> 00:09:11,266
元帥の衝撃波を受け止めた！

115
00:09:11,633 --> 00:09:13,500
（バージェス）手を貸すぜ 船長

116
00:09:14,566 --> 00:09:15,866
ウィーッハハハ〜

117
00:09:17,466 --> 00:09:18,500
ぬおっ

118
00:09:27,933 --> 00:09:30,400
ぬう… なっ なんだ？

119
00:09:33,533 --> 00:09:34,500
ガープ！

120
00:09:36,500 --> 00:09:38,466
（ガープ）わしとて海兵じゃ

121
00:09:39,566 --> 00:09:42,666
{\an8}このマリンフォードを
守る義務がある！

122
00:09:43,466 --> 00:09:46,800
フンッ 時代遅れの じじいどもが

123
00:09:47,566 --> 00:09:49,800
よ〜く見ておきやがれ！

124
00:09:50,000 --> 00:09:50,666
{\an8}む？

125
00:09:53,833 --> 00:09:54,733
（一同）んん？

126
00:09:57,133 --> 00:09:57,933
（センゴク）う…

127
00:10:02,033 --> 00:10:05,233
{\an5}（船員）
船長！　間もなく
軍艦の射程距離に入ります！

128
00:10:05,600 --> 00:10:07,400
（ジャンバール）
なんとかしろ ベポ

129
00:10:07,533 --> 00:10:10,400
{\an5}（ベポ）
なに〜？　お前は船長か？
新入りのくせに！

130
00:10:13,866 --> 00:10:15,333
（船員）こっちからも来たぞ〜

131
00:10:15,600 --> 00:10:18,033
この一斉射撃で終わりだ〜！

132
00:10:26,233 --> 00:10:27,300
（センゴク）ああ…

133
00:10:27,766 --> 00:10:28,933
（ガープ）ぬ…

134
00:10:29,600 --> 00:10:32,033
ゼ〜ハハハハ…

135
00:10:32,866 --> 00:10:34,033
（海兵）撃て 撃て〜！

136
00:10:34,133 --> 00:10:34,833
（衝撃音）

137
00:10:34,933 --> 00:10:35,766
（海兵たち）うあ〜

138
00:10:41,666 --> 00:10:43,633
（ベポ）なっ 何だ〜？

139
00:10:46,033 --> 00:10:46,800
これは？

140
00:10:46,933 --> 00:10:50,400
白ひげから奪った
グラグラの実の能力を

141
00:10:50,533 --> 00:10:52,133
黒ひげが 再び…

142
00:10:52,366 --> 00:10:57,966
だが本部基地を崩壊させたときより
更に すさまじい威力！

143
00:10:58,233 --> 00:11:01,233
{\an8}ゼハハハハ！

144
00:11:01,533 --> 00:11:03,233
（海兵たち）うわ〜

145
00:11:06,733 --> 00:11:11,900
{\an5}（海兵）
地面だけじゃない
空が 海が 全てが揺れている！

146
00:11:12,266 --> 00:11:15,266
（悲鳴）

147
00:11:35,833 --> 00:11:40,400
ゼハハハハ なんて痛快な能力だ〜

148
00:11:43,966 --> 00:11:46,466
絶対に 逃がさんけえのう

149
00:11:46,633 --> 00:11:48,266
（バギー）ひえ〜！

150
00:11:49,166 --> 00:11:49,933
（クリエル）行かせるか！

151
00:11:50,733 --> 00:11:51,733
（赤犬）ん〜

152
00:11:54,200 --> 00:11:56,166
（ヘルメッポ）うあっ またかよ〜

153
00:11:56,400 --> 00:11:58,366
（船員）
ここで海兵を食い止めろ！

154
00:11:58,466 --> 00:12:00,533
１人でも多くの仲間を逃がすんだ！

155
00:12:00,633 --> 00:12:01,700
（銃声）
（船員）うあ〜！

156
00:12:01,800 --> 00:12:05,066
{\an5}（海兵）
そうはさせん！
ただの１人も逃しはせんぞ

157
00:12:08,000 --> 00:12:10,066
（デボン）ムルン フフフ

158
00:12:10,166 --> 00:12:13,800
またまた すてきなショーを
見せてもらったわね〜

159
00:12:14,200 --> 00:12:17,766
{\an5}（ティーチ）
だが まだまだ
コントロールが うまくいかねえな

160
00:12:18,000 --> 00:12:20,266
（バージェス）うあっ おい船長！

161
00:12:20,366 --> 00:12:23,133
むちゃやると
俺たちの足場も なくなるぞ！

162
00:12:23,566 --> 00:12:25,233
（センゴク）黒ひげ 貴様！

163
00:12:25,733 --> 00:12:28,566
（ガープ）
さぞかし 白ひげも無念じゃろうよ

164
00:12:28,700 --> 00:12:32,866
こんな青二才に
自分の能力を使われるとはな！

165
00:12:33,066 --> 00:12:36,533
{\an5}（ティーチ）
どうだ？
仏のセンゴク 英雄ガープ

166
00:12:36,666 --> 00:12:38,733
俺を止められるのか？

167
00:12:39,133 --> 00:12:40,566
{\an8}白ひげと共に

168
00:12:40,633 --> 00:12:43,366
{\an8}おめえらの時代も
終わったんだよ！

169
00:12:43,500 --> 00:12:45,566
{\an8}ゼハハハハ…

170
00:12:46,533 --> 00:12:50,666
ゼハハハハハ〜

171
00:12:56,633 --> 00:12:59,400
{\an5}（男）
黒ひげは
これから何をしでかすんだ？

172
00:12:59,533 --> 00:13:01,300
（女）怖い！
（男）気味が悪い

173
00:13:01,433 --> 00:13:02,733
（警報）
（アナウンス）急告！

174
00:13:02,966 --> 00:13:05,333
マリンフォードを震源とする
地震により

175
00:13:05,466 --> 00:13:10,166
シャボンディ諸島南方沿岸に
大津波警報が発令されました

176
00:13:11,266 --> 00:13:15,033
パニックになる恐れがありますので
落ち着いて行動をしてください

177
00:13:15,400 --> 00:13:18,033
（どよめき）

178
00:13:18,866 --> 00:13:20,866
（男）ああ… 逃げろ！

179
00:13:21,800 --> 00:13:27,133
{\an5}（アナウンス）
諸島の北方へ 40 50番グローブ方面
高台へ避難ください

180
00:13:27,800 --> 00:13:29,633
（男１）早く行け！　何してるんだ

181
00:13:29,733 --> 00:13:32,933
{\an5}（男２）
わしは貴族だ
金払うから 先に行かせろ！

182
00:13:34,666 --> 00:13:37,300
{\an5}（アナウンス）
皆さん
落ち着いて行動してください

183
00:14:00,766 --> 00:14:03,433
{\an5}（船員）
パシフィスタが
広場の亀裂を越えてきたぞ！

184
00:14:07,233 --> 00:14:08,833
パシフィスタに続け！

185
00:14:08,966 --> 00:14:10,166
海賊たちを逃がすな！

186
00:14:10,300 --> 00:14:11,433
追え〜！

187
00:14:12,233 --> 00:14:13,533
（銃声）

188
00:14:14,233 --> 00:14:15,700
（船員たち）おっ おい

189
00:14:16,100 --> 00:14:18,266
（船員１）
お前たちは 先に船に乗り込め

190
00:14:18,366 --> 00:14:19,366
（船員２）しかし…

191
00:14:19,500 --> 00:14:21,533
（船員１）
オヤジの命令を忘れたのか？

192
00:14:21,900 --> 00:14:24,833
１人でも多く 新世界へ帰るんだ

193
00:14:25,100 --> 00:14:26,966
（船員たち）う… 分かった

194
00:14:27,733 --> 00:14:29,033
さあ しっかりしろ

195
00:14:29,200 --> 00:14:30,066
（銃声）
（船員１）うおっ

196
00:14:30,333 --> 00:14:31,733
そうはさせん！

197
00:14:31,900 --> 00:14:33,833
ただの１人も生かしておくか！

198
00:14:34,033 --> 00:14:35,633
オヤジ すまねえ

199
00:14:35,766 --> 00:14:38,433
俺は初めて あんたの命令に背く

200
00:14:38,633 --> 00:14:40,533
ここを死に場所と決めた〜！

201
00:14:40,666 --> 00:14:41,633
俺もだ

202
00:14:41,800 --> 00:14:44,533
あの世まで
オヤジの供をさせてもらうぜ！

203
00:14:44,966 --> 00:14:48,900
{\an5}（ヘルメッポ）
あ〜 ハア ハア
揺れが やっと収まったか

204
00:14:49,633 --> 00:14:53,666
あ〜… ううっ

205
00:14:54,400 --> 00:14:56,466
（ヘルメッポ）
どうしたんだよ お前？

206
00:14:57,033 --> 00:14:58,300
（コビー）分かんない

207
00:14:58,400 --> 00:14:59,966
悲しい〜

208
00:15:00,166 --> 00:15:01,133
（ヘルメッポ）悲しいだ？

209
00:15:01,566 --> 00:15:05,566
（争う声）

210
00:15:11,766 --> 00:15:14,400
（コビー）頭の中から 声が…

211
00:15:14,600 --> 00:15:18,133
１つ１つ 消えていくんだ…

212
00:15:18,633 --> 00:15:22,333
（争う声）

213
00:15:22,866 --> 00:15:23,733
（海兵）おあ！

214
00:15:24,166 --> 00:15:25,533
は？　声？

215
00:15:25,666 --> 00:15:28,866
（銃声）
（海兵）海軍の正義を思い知れ！

216
00:15:29,033 --> 00:15:30,900
（船員）
これが お前たちの言う正義か？

217
00:15:31,733 --> 00:15:33,333
（船員）
ここで海兵を止めろ！

218
00:15:34,133 --> 00:15:37,366
{\an5}（海兵）
そうはさせん
海賊どもを滅ぼせ〜！

219
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
（海兵･船員たち）
うあ〜！

220
00:15:47,600 --> 00:15:48,633
（銃声）
（船員）うあっ

221
00:15:48,866 --> 00:15:52,066
（海兵）
戦死した仲間の敵(かたき)を取ったぞ〜！

222
00:15:52,166 --> 00:15:54,733
海賊め とっとと地獄へ落ちろ！

223
00:15:54,833 --> 00:15:55,733
（悲鳴）

224
00:15:57,666 --> 00:16:01,200
（海兵）
ヘッヘヘ 今こそ知らしめるのだ！

225
00:16:01,366 --> 00:16:04,366
この海を統べるのは
海賊ではなく 我々…

226
00:16:04,500 --> 00:16:05,600
（銃声）
（船員）やったぞ！

227
00:16:05,933 --> 00:16:08,200
{\an5}（ヘルメッポ）
なに 訳の分からねえこと
言ってんだ？

228
00:16:08,366 --> 00:16:10,466
どうかしちまったのか？
しっかりしろ！

229
00:16:11,666 --> 00:16:13,300
たっ 助けてくれ…

230
00:16:13,566 --> 00:16:15,166
（船員）逃げろ〜！
（銃声）

231
00:16:17,066 --> 00:16:17,733
（コビー）うっ

232
00:16:19,700 --> 00:16:21,666
うう… うわ〜！

233
00:16:22,033 --> 00:16:22,933
（ヘルメッポ）コビー！

234
00:16:23,266 --> 00:16:25,800
お… おい！　どこ行くんだ？

235
00:16:28,066 --> 00:16:30,500
１人でも多くの仲間を逃がすんだ！

236
00:16:31,000 --> 00:16:33,966
{\an5}（海兵１）
しっかりしろ まだ助かる
手当てを…

237
00:16:34,133 --> 00:16:35,900
（海兵２）し… 死にたくない

238
00:16:36,133 --> 00:16:38,900
（ドーベルマン）
捨て置け！　まだ戦闘中だぞ

239
00:16:39,000 --> 00:16:40,333
（海兵）あ… しかし

240
00:16:40,600 --> 00:16:44,666
{\an5}（ドーベルマン）
今こそ
海軍の正義の力を見せるときだ！

241
00:16:44,833 --> 00:16:46,666
負傷者に構っている暇はない！

242
00:16:46,833 --> 00:16:47,900
（ドーベルマン）行け！
（海兵）は！

243
00:16:48,000 --> 00:16:48,666
（海兵たち）は！

244
00:16:48,766 --> 00:16:50,633
（走り去る足音）

245
00:16:50,733 --> 00:16:52,566
海賊どもを追い込め！

246
00:16:52,700 --> 00:16:55,433
最後の１人まで たたき潰せ〜

247
00:16:55,600 --> 00:16:56,866
（海兵）う… あ…

248
00:16:57,600 --> 00:16:59,333
（たしぎ）誰か手を貸して 誰か！

249
00:16:59,766 --> 00:17:00,733
（船員）う…

250
00:17:01,933 --> 00:17:04,200
海賊どもを １人残らず滅ぼせ！

251
00:17:05,033 --> 00:17:06,300
（たしぎ）
士気が下がらない

252
00:17:06,533 --> 00:17:10,000
目的を果たした海軍のほうが
明らかに 激しく…

253
00:17:11,633 --> 00:17:13,533
（銃声）

254
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
うあっ

255
00:17:15,333 --> 00:17:16,633
銃が効かない

256
00:17:16,866 --> 00:17:18,366
（船員たち）うあっ 逃げろ〜

257
00:17:18,533 --> 00:17:19,266
（海兵）追え〜！

258
00:17:19,366 --> 00:17:20,500
悪党どもが〜

259
00:17:22,266 --> 00:17:25,533
（スモーカー）
何かが違う 正義も悪も

260
00:17:26,133 --> 00:17:28,533
勝ってなお 渇くばかりだ

261
00:17:29,266 --> 00:17:30,933
ハア ハア…

262
00:17:31,100 --> 00:17:33,700
ハア ハア…

263
00:17:34,100 --> 00:17:36,466
うう… く…

264
00:17:37,000 --> 00:17:39,033
うう…

265
00:17:41,933 --> 00:17:45,300
（コビーの荒い息遣い）

266
00:17:54,500 --> 00:17:55,300
（クリエル）クソッ うあっ

267
00:17:56,633 --> 00:17:58,100
（赤犬）ええか お前ら

268
00:17:58,233 --> 00:18:02,066
海兵であるかぎり
海賊という悪を許すな！

269
00:18:02,266 --> 00:18:03,233
（アトモス･フォッサ）クリエル！

270
00:18:03,400 --> 00:18:06,466
うお〜 サカズキ大将〜！

271
00:18:06,966 --> 00:18:08,466
うお〜

272
00:18:09,033 --> 00:18:12,300
（コビー）ハア ハア…

273
00:18:14,533 --> 00:18:15,466
うあっ

274
00:18:19,200 --> 00:18:21,666
うっ うう…

275
00:18:22,600 --> 00:18:23,300
あっ

276
00:18:24,866 --> 00:18:26,900
おい 大丈夫か？

277
00:18:27,866 --> 00:18:29,833
お… おい！

278
00:18:31,433 --> 00:18:32,100
はっ

279
00:18:46,700 --> 00:18:49,266
あっ うう…

280
00:18:49,833 --> 00:18:50,766
ぐっ…

281
00:18:54,233 --> 00:18:56,333
ぐう〜

282
00:18:58,066 --> 00:19:00,533
（爆発音）

283
00:19:00,733 --> 00:19:02,700
ゼハハハハ！

284
00:19:03,200 --> 00:19:05,533
誰にも 俺を止められねえのさ

285
00:19:05,700 --> 00:19:10,366
全てを壊し 飲み込んでやる！
ゼハハハ〜

286
00:19:10,566 --> 00:19:13,966
{\an5}（バギー）
くっ 黒ひげか
とんでもねえ野郎だな

287
00:19:14,100 --> 00:19:17,300
一刻も早く
こんな所から おさらばじゃ〜

288
00:19:25,866 --> 00:19:27,466
（黄猿(キザル)）置いてきなよ〜

289
00:19:27,533 --> 00:19:29,300
麦わらのルフィをさ〜

290
00:19:29,666 --> 00:19:31,600
{\an8}あっ あっ あれは…

291
00:19:31,966 --> 00:19:32,700
（ベポ）黄猿だ

292
00:19:32,833 --> 00:19:34,433
（ロー）早く こっちへ乗せろ！

293
00:19:34,600 --> 00:19:37,433
（バギー）
よし 任したぞ　馬の骨ども！

294
00:19:37,533 --> 00:19:40,466
て〜い せいぜい頑張りやがれ〜

295
00:19:41,233 --> 00:19:42,733
（ベポ）
受け止れ ジャンバール！

296
00:19:43,866 --> 00:19:45,633
（ジャンバール）おう
（ベポ）よし それでいいんだ！

297
00:19:45,866 --> 00:19:47,233
海へ潜るぞ！

298
00:19:47,533 --> 00:19:50,966
シャボンディじゃ
よくも逃げてくれたね〜

299
00:19:51,066 --> 00:19:52,633
トラファルガー･ロー

300
00:19:52,933 --> 00:19:55,333
{\an5}（ベポ）
うわっ ひどい傷だよ
生きてるかな？

301
00:19:55,966 --> 00:19:56,833
急ごう

302
00:20:00,333 --> 00:20:01,333
{\an8}クソッ

303
00:20:01,866 --> 00:20:03,033
（赤犬）諦めんかい

304
00:20:03,233 --> 00:20:05,433
（コビー）そこまでだ〜！

305
00:20:09,500 --> 00:20:10,600
ん？

306
00:20:11,033 --> 00:20:12,666
あっ 海兵？

307
00:20:13,366 --> 00:20:14,200
あ…

308
00:20:15,600 --> 00:20:16,666
（赤犬）ん？

309
00:20:17,300 --> 00:20:19,133
うっ う…

310
00:20:20,266 --> 00:20:21,300
うっ あ…

311
00:20:21,966 --> 00:20:22,900
う…

312
00:20:24,333 --> 00:20:25,466
{\an8}コビー！

313
00:20:25,900 --> 00:20:28,100
（コビー）もう やめましょうよ！

314
00:20:28,200 --> 00:20:32,666
もう これ以上 戦うの
やめましょうよ〜！

315
00:20:33,133 --> 00:20:34,466
（船員）何だ あいつ？

316
00:20:35,066 --> 00:20:36,566
（海兵）
だっ 誰か…

317
00:20:39,200 --> 00:20:40,866
たっ 助けを…

318
00:20:41,000 --> 00:20:44,500
{\an8}命が もったいないっ！

319
00:20:45,300 --> 00:20:50,466
兵士 一人一人に
帰りを待つ家族がいるのに！

320
00:20:51,233 --> 00:20:54,400
目的は もう果たしてるのに！

321
00:20:54,500 --> 00:20:56,833
戦意のない海賊を追いかけ

322
00:20:56,933 --> 00:20:59,600
やめられる戦いに 欲をかいて！

323
00:20:59,766 --> 00:21:03,366
今 手当てすれば
助かる兵士を見捨てて

324
00:21:04,166 --> 00:21:07,333
そのうえに
まだ犠牲者を増やすなんて

325
00:21:07,833 --> 00:21:10,800
今から倒れていく兵士たちは…

326
00:21:11,133 --> 00:21:12,266
コビーか

327
00:21:13,133 --> 00:21:17,733
{\an8}まるで
バカじゃないですか〜！

328
00:21:17,833 --> 00:21:20,666
{\an8}あ？　誰じゃい 貴様

329
00:21:25,366 --> 00:21:27,233
数秒 ムダにした

330
00:21:27,466 --> 00:21:30,533
正しくもない兵は
海軍にゃいらん！

331
00:21:31,800 --> 00:21:33,700
（コビー）
うう… ダメだ 死ぬ

332
00:21:33,800 --> 00:21:37,000
だけど 僕は言ったんだ！
言いたいことを

333
00:21:37,200 --> 00:21:38,633
（赤犬）ぬ〜あ！

334
00:21:38,900 --> 00:21:40,433
（コビー）
悔いはない！

335
00:21:42,766 --> 00:21:43,733
{\an8}コビー！

336
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
うおっ

337
00:21:56,900 --> 00:21:57,666
（赤犬）ぬおっ

338
00:22:00,066 --> 00:22:03,266
（シャンクス）
よくやった 若い海兵

339
00:22:04,566 --> 00:22:08,066
お前が命を懸けて生み出した
勇気ある数秒は

340
00:22:08,233 --> 00:22:09,800
良くか悪くか

341
00:22:10,333 --> 00:22:14,200
たった今
世界の運命を大きく変えた

342
00:22:14,466 --> 00:22:16,933
（ロー）急げ！　急いで中へ
（ベポ）アイアイ

343
00:22:17,133 --> 00:22:19,900
そうはいかないよ〜

344
00:22:20,000 --> 00:22:21,200
（銃を構える音）

345
00:22:22,766 --> 00:22:25,133
（ベックマン）何もするな 黄猿

346
00:22:25,333 --> 00:22:28,966
お〜っとっと
ベン･ベックマン

347
00:22:29,800 --> 00:22:32,566
（船員）う… あれは… あの船！

348
00:22:32,866 --> 00:22:33,900
（ロー）出港！

349
00:22:34,200 --> 00:22:38,533
なんで ここに
新世界の四皇(よんこう)がいるんだよ？

350
00:22:39,000 --> 00:22:41,333
赤髪(あかがみ)のシャンクスだ〜！

351
00:22:54,600 --> 00:22:56,133
（シャンクス）この戦争を

352
00:23:01,000 --> 00:23:02,566
終わらせに来た

353
00:23:11,466 --> 00:23:13,566
（ナレーション）
突如現れた 赤髪海賊団

354
00:23:14,133 --> 00:23:17,900
海軍が息をのむ一瞬をつき
ルフィを逃がそうとする ロー

355
00:23:18,066 --> 00:23:20,800
しかし 三大将の攻撃が襲いかかる

356
00:23:21,200 --> 00:23:22,433
そして シャンクスは

357
00:23:22,700 --> 00:23:26,033
この戦場に現れた真意を
語るのだった

358
00:23:26,166 --> 00:23:27,400
（ルフィ）
次回「ワンピース」

359
00:23:27,533 --> 00:23:31,033
「シャンクス見参(けんざん)！
頂上戦争ついに終結」

360
00:23:31,200 --> 00:23:33,100
海賊王に 俺はなる！