1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,811 --> 00:02:30,817
{\an8}〜♪

3
00:02:32,652 --> 00:02:35,697
{\an5}（ナレーション）
謎の海域に迷い込んだ
サウザンドサニー号は

4
00:02:35,905 --> 00:02:38,116
尽きてしまった食料を確保するため

5
00:02:38,241 --> 00:02:41,578
不思議な食材であふれる
ハングリラ島(じま)へ上陸する

6
00:02:43,121 --> 00:02:45,206
{\an8}島で出会った
美食屋 トリコ

7
00:02:45,331 --> 00:02:46,833
{\an8}料理人
小松(こまつ)と共に

8
00:02:46,958 --> 00:02:49,043
{\an8}伝説の鳥
ハングリラ鳥(どり)を

9
00:02:49,168 --> 00:02:50,128
{\an8}捕獲するのだった

10
00:02:50,295 --> 00:02:53,464
（ルフィ）
ゴムゴムの〜 ガトリング！

11
00:02:54,173 --> 00:02:55,967
（トリコ）フォーク！

12
00:02:57,093 --> 00:02:58,428
ナイフ！

13
00:03:00,597 --> 00:03:02,307
ごちそうさまでした

14
00:03:04,434 --> 00:03:08,605
{\an5}（ナレーション）
そして
にぎやかな宴(うたげ)の時は過ぎていく

15
00:03:10,607 --> 00:03:11,858
（小松）これ 入れて…

16
00:03:12,317 --> 00:03:14,152
（ナミ）
ねえ スープのおかわり もらえる？

17
00:03:14,360 --> 00:03:15,820
（小松）ちょっと待ってください

18
00:03:17,113 --> 00:03:18,364
よいしょっと

19
00:03:18,489 --> 00:03:19,324
それは？

20
00:03:19,616 --> 00:03:22,201
ああ
スパイスの種 スパイシードです

21
00:03:22,702 --> 00:03:26,456
これを入れるとスパイスが効いて
スープが また違った味に

22
00:03:26,581 --> 00:03:27,415
（ガサガサッ）

23
00:03:27,540 --> 00:03:28,625
（ナミ）ん？
（小松）んあ？

24
00:03:31,252 --> 00:03:32,086
（２人）うあ！

25
00:03:42,055 --> 00:03:44,724
（ルフィ）ふあ〜 食った食った〜

26
00:03:45,266 --> 00:03:47,727
（トリコ）
うまかったぜ〜 ハングリラ鳥

27
00:03:48,519 --> 00:03:52,982
{\an5}（サンジ）
ホントに お前のフルコースに
このハングリラ鳥を入れねえのか？

28
00:03:53,107 --> 00:03:55,318
（トリコ）
う〜ん それなんだがな〜

29
00:03:55,443 --> 00:03:57,487
（テリークロス）ウウ… ワンワン
（チョッパー）え？

30
00:03:57,695 --> 00:03:59,364
あ？　どうした？

31
00:03:59,989 --> 00:04:01,449
（チョッパー）
小松とナミが いないって

32
00:04:03,743 --> 00:04:04,911
（ルフィ）んあ？

33
00:04:06,037 --> 00:04:07,914
何だ？　この足跡

34
00:04:09,707 --> 00:04:11,209
なんか いい匂いがする

35
00:04:12,627 --> 00:04:14,545
上質なココアの香り

36
00:04:14,671 --> 00:04:17,257
この足跡 間違いねえ ココアラだ

37
00:04:17,590 --> 00:04:18,675
ココアラ？

38
00:04:19,008 --> 00:04:20,635
俺も見たことはねえが

39
00:04:20,760 --> 00:04:24,180
捕獲レベルは３
肉は まずくて食えたもんじゃねえ

40
00:04:24,639 --> 00:04:28,893
だが 背中には 最上級の
甘いココアの実がなっているそうだ

41
00:04:29,185 --> 00:04:33,231
{\an5}（サンジ）
そんなファンシーなヤツらが
ナミさんたちを襲ったってのか

42
00:04:33,731 --> 00:04:37,277
{\an5}（トリコ）
いや 多分 さらって
自分たちの巣に持ち帰ったんだ

43
00:04:38,027 --> 00:04:39,654
ココアラは雑食

44
00:04:39,821 --> 00:04:42,448
どんなもんでも
餌として蓄えちまう習性がある

45
00:04:43,074 --> 00:04:46,619
そして ヤツらは
アマタノフルーツの木に巣を作る

46
00:04:46,911 --> 00:04:48,454
アマタノフルーツ？

47
00:04:48,621 --> 00:04:50,999
メロン スイカ
リンゴ マンゴーなど

48
00:04:51,165 --> 00:04:54,627
あまたの果物のうまみ 甘みを
併せ持つフルーツ

49
00:04:54,794 --> 00:04:57,880
別名 大地に実るフルーツパーラー

50
00:04:58,006 --> 00:05:00,091
て〜 食いて〜！

51
00:05:00,466 --> 00:05:03,094
（チョッパー）
て… 仲間の心配より 食い物かよ！

52
00:05:03,344 --> 00:05:05,763
（ルフィ）
それで そいつは どこにあるんだ？

53
00:05:05,888 --> 00:05:09,100
{\an5}（トリコ）
アマタノフルーツは
とびきり甘い実を付けるために

54
00:05:09,225 --> 00:05:12,562
最も太陽が当たる場所に
生息するといわれている

55
00:05:15,231 --> 00:05:16,691
見つけたぜ！

56
00:05:16,941 --> 00:05:17,859
（チョッパー）あれか

57
00:05:18,568 --> 00:05:19,944
（トリコ）間違いねえ

58
00:05:20,069 --> 00:05:21,571
アマタノフルーツだ！

59
00:05:22,113 --> 00:05:25,074
（サンジ）
ナミすわ〜ん 今 行くよ〜

60
00:05:25,241 --> 00:05:27,952
（トリコ）
待ってろ〜 アマタノフルーツ！

61
00:05:28,328 --> 00:05:31,497
（チョッパー）
俺 小松が ふびんでならねえ

62
00:05:34,542 --> 00:05:35,543
（ウソップ）ん…
（腹の音）

63
00:05:35,960 --> 00:05:40,715
{\an5}（ウソップ）
うへ… ルフィよ〜
飯は どうなったんだよ〜

64
00:05:41,382 --> 00:05:43,176
ルフィよ〜

65
00:05:43,342 --> 00:05:46,429
（ゾロ）
ウソップ お前 随分 老けたな

66
00:05:46,888 --> 00:05:51,392
{\an5}（フランキー）
このままじゃ ブルックみてえに
骨だけになっちまうんじゃね〜か？

67
00:05:51,893 --> 00:05:55,021
（ブルック）
ナイス スカルジョーク ヨホホホホ

68
00:05:55,188 --> 00:05:56,439
（ロビン）ウッフフ

69
00:05:58,649 --> 00:06:00,068
それにしても…

70
00:06:01,486 --> 00:06:03,154
（トリコたち）ハア ハア…

71
00:06:03,362 --> 00:06:05,156
ハア ハア…

72
00:06:08,159 --> 00:06:09,869
何だ？　この蒸気は

73
00:06:11,913 --> 00:06:12,747
間欠泉？

74
00:06:13,581 --> 00:06:15,208
うわ〜　ぷわ〜！

75
00:06:16,125 --> 00:06:17,085
気をつけろよ

76
00:06:17,877 --> 00:06:19,796
どっから吹き出すか分からねえ

77
00:06:20,379 --> 00:06:22,757
うっ すげえ熱(あち)いよ これ

78
00:06:23,216 --> 00:06:24,967
えっ 甘(あめ)え〜！

79
00:06:25,218 --> 00:06:26,761
これ チョコレートだ！

80
00:06:26,928 --> 00:06:29,472
なに〜 ホントか〜？

81
00:06:29,722 --> 00:06:32,350
（サンジ）
目 輝かせてねえで きっちり走れ！

82
00:06:32,558 --> 00:06:34,352
こうしてる間にも ナミさんが…

83
00:06:34,435 --> 00:06:35,269
（地響き）
（サンジ）お？

84
00:06:35,478 --> 00:06:36,312
何だ？

85
00:06:36,646 --> 00:06:38,231
あっ でけえのが来る！

86
00:06:38,314 --> 00:06:39,023
（チョッパー）え？

87
00:06:39,482 --> 00:06:41,025
（一同）うお〜！

88
00:06:41,567 --> 00:06:43,277
熱ち〜！

89
00:06:44,570 --> 00:06:46,072
うああ〜 ああ…

90
00:06:47,365 --> 00:06:49,033
ヤベえ！　川だ

91
00:06:49,200 --> 00:06:50,952
（チョッパー）ええ〜？
（トリコ）どうした？

92
00:06:51,160 --> 00:06:54,580
{\an5}（チョッパー）
悪魔の実の能力者は
泳げねえんだよ〜！

93
00:06:54,831 --> 00:06:55,665
（トリコ）なに？

94
00:06:55,998 --> 00:06:57,416
（チョッパー）うあ〜

95
00:06:58,876 --> 00:06:59,710
（トリコ）ぬあっ

96
00:06:59,836 --> 00:07:01,671
（チョッパー）うっ
（ルフィ）ぷはっ あ…

97
00:07:03,714 --> 00:07:05,299
（ルフィ）
あれ？　これ 水じゃねえ

98
00:07:06,342 --> 00:07:07,760
クリーム？

99
00:07:08,010 --> 00:07:09,595
ホイップクリームの川だ

100
00:07:10,096 --> 00:07:12,765
ガッ ペロペロ… うめえ！

101
00:07:13,808 --> 00:07:16,102
（トリコ）よ〜し もう少しだ！

102
00:07:21,899 --> 00:07:24,277
（ルフィ）え〜 よっと

103
00:07:24,735 --> 00:07:26,195
へへッ お？

104
00:07:29,198 --> 00:07:31,951
{\an5}（トリコ）
この森を抜ければ
アマタノフルーツに到着だ

105
00:07:32,577 --> 00:07:33,411
お？

106
00:07:33,536 --> 00:07:35,997
（グルルルル…）

107
00:07:36,497 --> 00:07:38,291
ううっ 何だよ 今の？

108
00:07:38,499 --> 00:07:40,042
（カーステ レオ）グルルル…

109
00:07:41,085 --> 00:07:43,296
やはり カーステ レオ

110
00:07:43,713 --> 00:07:44,755
カーステレオ？

111
00:07:44,922 --> 00:07:46,507
ウー ハー

112
00:07:49,886 --> 00:07:51,429
捕獲レベル４

113
00:07:51,679 --> 00:07:54,891
ヤツの たてがみは
ふわふわのカステラで 絶品だぜ

114
00:07:55,141 --> 00:07:56,934
（カーステ レオ）ウーハー

115
00:07:57,602 --> 00:08:01,147
重低音でウーハーウーハーって
シャレのつもりか？

116
00:08:01,564 --> 00:08:03,483
俺たちは ナミん所へ行くんだ！

117
00:08:03,608 --> 00:08:06,527
邪魔するヤツは
誰だろうと許さねえ！

118
00:08:06,736 --> 00:08:08,613
ウーハー！

119
00:08:08,863 --> 00:08:10,072
{\an8}あっ くくく…

120
00:08:10,198 --> 00:08:11,115
{\an8}うあ〜

121
00:08:11,365 --> 00:08:13,117
ルフィ！　えいっ

122
00:08:13,367 --> 00:08:15,578
（カーステ レオ）ウーハー

123
00:08:16,037 --> 00:08:17,121
う… 何だ？

124
00:08:17,288 --> 00:08:18,706
音の衝撃波だ

125
00:08:19,165 --> 00:08:24,086
ヤツのカステラスポンジは音を放つ
巨大なスピーカーってとこだな

126
00:08:24,378 --> 00:08:26,172
何か手はないのか？

127
00:08:26,589 --> 00:08:27,798
そうだな

128
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
ヤツの攻撃を
正面に集められるか？

129
00:08:29,967 --> 00:08:30,801
よし！

130
00:08:31,385 --> 00:08:32,386
（カーステ レオ）ウ…
（テリークロス）ワンワン！

131
00:08:32,595 --> 00:08:34,305
ウーハー！

132
00:08:34,472 --> 00:08:35,306
（サンジ）どあっ ぐっ

133
00:08:35,556 --> 00:08:36,390
よ〜し 今だ！

134
00:08:36,516 --> 00:08:37,350
（ルフィ）トリコ！

135
00:08:37,892 --> 00:08:39,769
（トリコ）
ヤツの音波攻撃は 正面のみ

136
00:08:40,645 --> 00:08:42,480
{\an8}側面からなら いける！

137
00:08:45,983 --> 00:08:46,984
{\an8}３連…

138
00:08:49,278 --> 00:08:50,363
釘(くぎ)パンチ！

139
00:08:55,493 --> 00:08:56,827
（チョッパー）すっげ〜！
（ルフィ）うわ〜

140
00:08:57,328 --> 00:08:58,538
（チョッパー）何だ 今の？

141
00:08:59,455 --> 00:09:03,960
釘を打ちつけるかのように
痛快なパンチを１か所に打ち込む

142
00:09:04,126 --> 00:09:05,294
釘パンチだ

143
00:09:05,878 --> 00:09:07,421
（テリークロス）ワンワン ウウ…
（サンジ）あ？

144
00:09:07,588 --> 00:09:09,257
（カーステ レオたち）
グルルルル…

145
00:09:10,007 --> 00:09:12,385
グルルルル…

146
00:09:12,677 --> 00:09:14,720
（サンジ）
こんなに いやがったのか

147
00:09:14,845 --> 00:09:16,472
（チョッパー）しかも でけえし

148
00:09:16,597 --> 00:09:18,516
（トリコ）こいつらは群れで動く

149
00:09:18,766 --> 00:09:23,354
５頭のカーステ レオと
１頭の小さなカーステ レオ

150
00:09:24,146 --> 00:09:25,940
囲まれちまったようだな

151
00:09:26,065 --> 00:09:27,191
（チョッパー）え〜！

152
00:09:28,150 --> 00:09:30,152
ウーハー

153
00:09:30,361 --> 00:09:31,862
（サニー）フライ返し！

154
00:09:32,863 --> 00:09:34,073
（サンジ･トリコ）おっ

155
00:09:38,160 --> 00:09:40,788
（サニー）
な〜んて つくしい登場のしかた

156
00:09:40,997 --> 00:09:42,206
サニー！

157
00:09:43,332 --> 00:09:44,792
（ココ）ポイズンライフル！

158
00:09:46,544 --> 00:09:47,378
（チョッパー）あ…

159
00:09:47,670 --> 00:09:49,630
（リン）エンドルフィンスモーク！

160
00:09:50,423 --> 00:09:51,549
（チョッパー）今度は 何だ？

161
00:09:52,633 --> 00:09:54,635
（サンジ）静かになりやがった

162
00:09:56,512 --> 00:09:58,306
（ココ）やあ トリコ

163
00:09:58,764 --> 00:09:59,807
ココ！　リン！

164
00:10:00,182 --> 00:10:02,518
（リン）
トリコ〜 無事でよかったし〜

165
00:10:02,643 --> 00:10:04,979
（サンジ）
うお〜 天使が舞い降りた！

166
00:10:05,104 --> 00:10:07,189
（ルフィ）
すっげ〜 トリコの仲間か？

167
00:10:07,523 --> 00:10:08,733
ああ まあな

168
00:10:08,858 --> 00:10:10,484
て… なんで お前ら ここに？

169
00:10:10,651 --> 00:10:14,572
トリコが ハングリラ鳥 捕獲に
出発したと聞いてね

170
00:10:14,697 --> 00:10:16,240
ハングリラ島の秘密を教えに…

171
00:10:16,365 --> 00:10:20,328
{\an5}（リン）
つ〜か 私を置いて行くなんて
トリコひどいし〜

172
00:10:20,578 --> 00:10:23,456
う〜ん この島 探すの
すっごい苦労したし

173
00:10:23,581 --> 00:10:24,707
超ムカつくし〜

174
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
そういえば…

175
00:10:27,877 --> 00:10:30,463
ああ 小松君は どうした？

176
00:10:30,588 --> 00:10:33,299
{\an5}（トリコ）
それが
ココアラに さらわれちまってな

177
00:10:33,507 --> 00:10:34,383
なんだって？

178
00:10:34,550 --> 00:10:36,969
{\an8}ああ 俺たちの仲間も
一緒なんだ

179
00:10:37,136 --> 00:10:37,970
（サニー･リン･ココ）おおっ

180
00:10:38,179 --> 00:10:40,931
（サニー）
この動物 ぱね〜　しゃべった！

181
00:10:41,098 --> 00:10:43,351
ウーハー

182
00:10:43,476 --> 00:10:45,269
（トリコ）復活してきちまったな

183
00:10:45,436 --> 00:10:47,772
{\an5}（チョッパー）
こいつらの相手してる暇なんか
ないのに！

184
00:10:47,897 --> 00:10:49,649
（ルフィ）
早く ナミを助けに行くぞ！

185
00:10:49,774 --> 00:10:51,859
（サンジ）
しっかし こいつら やっかいだぞ

186
00:10:52,026 --> 00:10:53,486
（サニー）つくしい

187
00:10:54,070 --> 00:10:59,158
仲間を思う心
それは 何よりも つくしい

188
00:10:59,784 --> 00:11:02,912
トリコ ここは俺たちに任せて
小松を

189
00:11:03,079 --> 00:11:05,373
（リン）私たちだけで 大丈夫だし

190
00:11:05,498 --> 00:11:06,332
（トリコ）お前ら？

191
00:11:06,624 --> 00:11:08,542
（ココ）さあ 君たちも早く

192
00:11:08,668 --> 00:11:09,585
（ルフィ）すまねえ！

193
00:11:09,960 --> 00:11:11,420
（トリコ）じゃあ 頼んだぜ

194
00:11:11,545 --> 00:11:14,590
絶対 アマタノフルーツを
手に入れてみせるからな！

195
00:11:14,840 --> 00:11:16,967
（３人）え？
（リン）アマタノフルーツ？

196
00:11:17,134 --> 00:11:18,594
（ココ）小松君… は？

197
00:11:19,595 --> 00:11:22,681
{\an5}（サニー）
なんか トリコの目的だけ
みんなと ずれてね？

198
00:11:22,932 --> 00:11:24,767
（カーステ レオ）ウーハー

199
00:11:25,017 --> 00:11:26,644
（サニー）まっ 何にしても

200
00:11:31,190 --> 00:11:32,900
相手にしてやっか！

201
00:11:35,820 --> 00:11:37,029
どうした？　トリコ

202
00:11:37,238 --> 00:11:39,490
いや カーステ レオは

203
00:11:39,615 --> 00:11:41,826
なぜ
捕獲レベルが自分たちよりも低い

204
00:11:41,951 --> 00:11:43,744
ココアラを
襲わなかったのかと思ってな

205
00:11:43,869 --> 00:11:44,912
（サンジ）は？

206
00:11:45,079 --> 00:11:46,497
（トリコ）山頂に行くなら

207
00:11:46,622 --> 00:11:50,084
さっきの カーステ レオのエリアを
ココアラたちも通ったはずだ

208
00:11:50,251 --> 00:11:54,088
小松たちを抱え
速く動けないココアラは

209
00:11:54,213 --> 00:11:56,048
カーステ レオにとって絶好の獲物

210
00:11:56,590 --> 00:11:58,968
だが ヤツらは腹をすかせていた

211
00:11:59,260 --> 00:12:02,555
何か ココアラを食わなかった理由が
あるはず

212
00:12:02,847 --> 00:12:04,140
嫌な予感がするぜ

213
00:12:08,227 --> 00:12:09,895
（ナミ）離しなさいよ！
（小松）はあ〜

214
00:12:10,020 --> 00:12:12,398
（ナミ）お化けコアラ〜！　このっ

215
00:12:12,565 --> 00:12:13,774
（小松）あ！　これは…

216
00:12:14,692 --> 00:12:16,277
（ナミ）こっの〜！

217
00:12:16,735 --> 00:12:18,362
（小松）アマタノフルーツ！

218
00:12:18,571 --> 00:12:22,616
は… 初めて見ましたよ 感動です！

219
00:12:22,825 --> 00:12:23,659
は？

220
00:12:23,826 --> 00:12:25,953
あ〜 どんな味なんだろう？

221
00:12:26,078 --> 00:12:29,081
どう料理すれば
素材が引き立つんだろう？

222
00:12:29,206 --> 00:12:32,460
そんなことより あんた
この状況 考えなさいよ！

223
00:12:32,626 --> 00:12:33,878
（ココアラ）キュウウウ…
（ナミ）え？

224
00:12:34,003 --> 00:12:35,546
（小松）え？
（ココアラ）キュウウウ…

225
00:12:36,088 --> 00:12:37,381
キュウウウ…

226
00:12:37,923 --> 00:12:39,091
（小松）うあっ

227
00:12:41,135 --> 00:12:42,136
{\an8}ああ…

228
00:12:46,849 --> 00:12:49,018
（ナミと小松の悲鳴）

229
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
（一同）ハア ハア…

230
00:12:51,061 --> 00:12:52,855
あの声はナミさん！

231
00:12:53,481 --> 00:12:54,523
（サンジ）うおお〜！
（チョッパー）サンジ！

232
00:12:55,149 --> 00:12:57,693
（サンジ）ナミすわ〜ん！

233
00:12:58,068 --> 00:12:58,944
う… あ！

234
00:13:00,696 --> 00:13:02,781
コアラの… 群れ？

235
00:13:03,157 --> 00:13:05,576
（ナミ）ルフィ サンジ君！
（小松）トリコさん

236
00:13:06,243 --> 00:13:07,161
ナミ！

237
00:13:07,661 --> 00:13:08,496
あれは…

238
00:13:09,622 --> 00:13:11,040
ドツクゾコアラ

239
00:13:11,624 --> 00:13:13,083
ヤツがボスか！

240
00:13:13,459 --> 00:13:15,002
（ドツクゾコアラ）
グルル… グアア〜！

241
00:13:18,339 --> 00:13:22,384
{\an5}（トリコ）
ココアラが成体になると
ドツクゾコアラになるって話だが

242
00:13:22,718 --> 00:13:26,430
あそこまで でかい ドツクゾコアラ
なんて 聞いたことがねえ

243
00:13:26,722 --> 00:13:27,890
ウ〜 グルル…

244
00:13:28,057 --> 00:13:31,644
{\an5}（トリコ）
カーステ レオがココアラを
襲わなかった理由が分かったぜ

245
00:13:31,936 --> 00:13:35,564
ココアラのボス
ドツクゾコアラを恐れていたんだ

246
00:13:35,940 --> 00:13:37,358
グア〜

247
00:13:37,733 --> 00:13:38,984
（ココアラたち）キュウウ…

248
00:13:40,319 --> 00:13:42,988
あいつら 本性を現しやがったな

249
00:13:43,197 --> 00:13:44,573
グアア〜！

250
00:13:46,742 --> 00:13:49,245
やれやれ こいつらを倒さねえと

251
00:13:49,370 --> 00:13:52,498
どっちみち ナミさんを
助けることはできねえってことか！

252
00:13:52,623 --> 00:13:53,624
てえ！　お！

253
00:13:54,500 --> 00:13:55,960
何だ？　この速さ

254
00:13:56,168 --> 00:13:59,129
戦闘態勢に入った
ココアラの捕獲レベルも

255
00:13:59,255 --> 00:14:01,298
３じゃ すまねえってことか

256
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
（ルフィ）おい トリコ！

257
00:14:03,175 --> 00:14:05,344
（チョッパー）
ルフィ トリコ！　えっ え〜！

258
00:14:05,719 --> 00:14:07,429
（サンジ）う… おい！

259
00:14:07,596 --> 00:14:10,057
（トリコ）ここはお前らに任せた！
（ルフィ）えいっ

260
00:14:10,349 --> 00:14:12,685
（チョッパー）え〜！
（サンジ）分かった！

261
00:14:13,102 --> 00:14:15,020
ルフィ トリコ ナミさんを頼む！

262
00:14:15,187 --> 00:14:17,856
（トリコ）おう！
（ルフィ）ナミを助ける！

263
00:14:18,065 --> 00:14:19,859
あの〜 僕は？

264
00:14:22,862 --> 00:14:25,072
（チョッパー）えいっ　て〜よ〜

265
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
ルフィたちの邪魔はさせねえ！

266
00:14:29,326 --> 00:14:33,664
（獣たちの鳴き声）

267
00:14:36,584 --> 00:14:38,377
何か騒がしいわね

268
00:14:39,003 --> 00:14:41,130
（フランキー）ぬっ しゃ〜ね〜な
（ウソップ）は？

269
00:14:41,338 --> 00:14:43,549
このまま待ってても
らちが明かねえ

270
00:14:43,674 --> 00:14:46,260
島の裏側まで 船を回してみるか

271
00:14:46,468 --> 00:14:48,596
（ウソップ）
いや 空腹で動けねえよ

272
00:14:48,721 --> 00:14:50,764
（ブルック）
骨折り損ということも…

273
00:14:50,973 --> 00:14:52,474
あ… 私 骨だけに…

274
00:14:52,600 --> 00:14:55,144
{\an5}（フランキー）
つべこべ言ってねえで
帆を張るぞ！

275
00:14:55,269 --> 00:14:56,312
（トリコ）うう〜！

276
00:14:57,479 --> 00:14:58,314
ぐあっ

277
00:14:59,815 --> 00:15:00,649
うりゃ〜！

278
00:15:03,319 --> 00:15:04,194
うあっ

279
00:15:06,488 --> 00:15:08,115
（ナミ）ルフィ！
（小松）トリコさん！

280
00:15:08,449 --> 00:15:10,534
（トリコ）ルフィ 大丈夫か？
（ルフィ）ああ

281
00:15:11,201 --> 00:15:12,453
ヤツめ〜

282
00:15:12,578 --> 00:15:15,164
こりゃ 捕獲レベル５ってのは
ハッタリくせえな

283
00:15:15,456 --> 00:15:18,792
グア グアッ グア〜

284
00:15:20,836 --> 00:15:21,879
（ルフィ）あっ

285
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
え〜いっ やるな〜

286
00:15:27,593 --> 00:15:29,219
（ルフィ）
おい お前！　ナミを返せ！

287
00:15:29,386 --> 00:15:32,222
そうだ！
アマタノフルーツをよこせ！

288
00:15:32,681 --> 00:15:34,892
え〜 僕を助けに来たんじゃ…

289
00:15:35,684 --> 00:15:36,977
グア〜

290
00:15:37,728 --> 00:15:38,771
（ルフィ･トリコ）うあっ

291
00:15:41,106 --> 00:15:42,024
（ルフィ）う… あたっ

292
00:15:42,524 --> 00:15:43,359
ルフィ！

293
00:15:43,567 --> 00:15:44,568
（ルフィ）うおっ

294
00:15:47,988 --> 00:15:48,822
トリコ！

295
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
（トリコ）うお… で…

296
00:15:52,117 --> 00:15:55,329
えい うう〜

297
00:15:57,623 --> 00:15:59,166
グア〜

298
00:15:59,333 --> 00:16:01,335
（トリコ）え〜い なんて力だ

299
00:16:01,460 --> 00:16:02,670
よし 今度は俺が

300
00:16:03,504 --> 00:16:04,505
ゴムゴムの〜

301
00:16:05,839 --> 00:16:06,840
（ナミ）あ！
（ルフィ）うわ…

302
00:16:08,133 --> 00:16:09,009
（ルフィ）うあっ

303
00:16:09,551 --> 00:16:10,552
（トリコ）うお〜

304
00:16:11,553 --> 00:16:12,554
ナイフ！

305
00:16:16,976 --> 00:16:19,520
ナミたちを盾に使うなんて
汚(きたね)えぞ！

306
00:16:23,941 --> 00:16:25,067
（小松･ナミ）うわああ〜

307
00:16:25,484 --> 00:16:26,318
（トリコ）あ？

308
00:16:26,860 --> 00:16:27,695
（ルフィ）お？

309
00:16:29,863 --> 00:16:30,823
はっ

310
00:16:33,283 --> 00:16:34,201
うあっ

311
00:16:35,452 --> 00:16:36,286
トリコ！

312
00:16:36,704 --> 00:16:38,080
（トリコ）うっ あっ

313
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
（小松･ナミ）うあ〜 あ〜

314
00:16:40,207 --> 00:16:42,334
（小松）ああ〜
（ナミ）うあ〜

315
00:16:42,584 --> 00:16:44,086
ナミ！　小松！

316
00:16:44,253 --> 00:16:47,256
{\an5}（トリコ）
え…
さすが アマタノフルーツの木だ

317
00:16:47,381 --> 00:16:48,215
え？

318
00:16:48,966 --> 00:16:52,177
ドツクゾコアラの
あの激しい動きを支えて

319
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
ビクともしやがらねえ

320
00:16:54,013 --> 00:16:55,723
しかも その反動で

321
00:16:55,848 --> 00:16:58,392
ヤツの攻撃力は
とてつもなく上がってる

322
00:16:58,600 --> 00:16:59,977
なんか やっかいだな

323
00:17:00,144 --> 00:17:00,978
（トリコ）だが

324
00:17:01,770 --> 00:17:03,230
あの大きな幹

325
00:17:03,731 --> 00:17:07,026
さぞ いい養分を
あの実に送ってるんだろうな

326
00:17:09,987 --> 00:17:11,822
アマタノフルーツ

327
00:17:12,614 --> 00:17:14,241
絶対に食う！

328
00:17:14,658 --> 00:17:16,827
あいつ
まだ そんなこと言ってやがる

329
00:17:17,786 --> 00:17:20,289
{\an8}（ルフィ）
ヘヘヘッ そうだな

330
00:17:20,497 --> 00:17:21,540
ヘヘッ

331
00:17:22,082 --> 00:17:23,959
ちょっとルフィ あんたまで？

332
00:17:24,126 --> 00:17:25,878
何 考えてんだよ？

333
00:17:27,671 --> 00:17:29,965
この世の全ての食材に

334
00:17:30,215 --> 00:17:31,842
感謝を込めて

335
00:17:32,718 --> 00:17:33,927
（２人）いただきます！

336
00:17:34,970 --> 00:17:36,430
（ナミ）ちょ… ちょっと〜

337
00:17:37,514 --> 00:17:38,974
（ルフィ）うお〜
（トリコ）え〜い

338
00:17:39,266 --> 00:17:40,350
（ルフィ）よっ え〜い

339
00:17:42,394 --> 00:17:43,228
よっ

340
00:17:43,353 --> 00:17:44,188
（トリコ）え〜い

341
00:17:46,065 --> 00:17:46,940
（ルフィ）うわっ

342
00:17:47,316 --> 00:17:48,150
え〜い

343
00:17:53,322 --> 00:17:55,032
（ルフィ）ゴムゴムの〜

344
00:17:56,784 --> 00:17:58,744
{\an8}釘パンチ！

345
00:18:06,126 --> 00:18:07,836
（小松･ナミ）うあ〜

346
00:18:08,045 --> 00:18:08,962
（ルフィ）おら〜

347
00:18:11,799 --> 00:18:12,716
えいっ

348
00:18:16,470 --> 00:18:17,387
（トリコ）えいっ

349
00:18:22,267 --> 00:18:23,560
（ルフィ）ヒッ
（ナミ･小松）あ？

350
00:18:23,977 --> 00:18:25,896
（ルフィ･トリコ）
ごちそうさまでした

351
00:18:26,480 --> 00:18:29,775
さ〜てと アマタノフルーツを
いただくとするか

352
00:18:30,859 --> 00:18:32,694
あ… あ？

353
00:18:33,779 --> 00:18:36,824
（ルフィ）
なんだ？　なんかフラフラしてるぞ

354
00:18:39,326 --> 00:18:41,078
な… なんだ？

355
00:18:41,954 --> 00:18:44,665
（チョッパー）あっ おい お前たち

356
00:18:47,042 --> 00:18:48,961
（サニー）つ〜か ぱねえぞ

357
00:18:49,086 --> 00:18:49,920
（ルフィ）ありゃ？

358
00:18:53,048 --> 00:18:55,134
（トリコ）みんな 山を下りろ〜！

359
00:18:55,425 --> 00:18:56,802
（チョッパー･サンジ）ええ〜？

360
00:19:18,782 --> 00:19:21,910
（ココ）島の本来の姿が現れる

361
00:19:23,203 --> 00:19:24,955
（トリコ）本来の姿？

362
00:19:25,205 --> 00:19:26,915
（ココ）僕たちはトリコに

363
00:19:27,207 --> 00:19:29,668
ハングリラ島の秘密を
教えに来たと言っただろ？

364
00:19:29,793 --> 00:19:30,627
（トリコ）ああ

365
00:19:36,675 --> 00:19:37,843
{\an8}（ウソップ）うええ…
（フランキー）あ？

366
00:19:40,721 --> 00:19:42,556
{\an8}ぶあ〜 熱(あち)い！
うあ〜

367
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
{\an8}（フランキー）大丈夫か？

368
00:19:45,434 --> 00:19:46,351
{\an8}（ウソップ）甘い

369
00:19:47,186 --> 00:19:48,145
うめえ！

370
00:19:48,270 --> 00:19:49,313
これ カラメルだ！

371
00:19:49,479 --> 00:19:50,397
（トリコ）なに？

372
00:19:51,732 --> 00:19:52,566
ホントだ！

373
00:19:53,108 --> 00:19:54,401
どういうことだ？

374
00:19:54,651 --> 00:19:57,613
いにしえから
ハングリラ鳥の伝説は

375
00:19:57,738 --> 00:19:59,573
さまざまな文献に記されていた

376
00:20:00,240 --> 00:20:03,368
先人たちは その文献を転写し

377
00:20:03,493 --> 00:20:05,871
伝説を現在まで伝え続けてきた

378
00:20:05,996 --> 00:20:10,292
{\an5}（トリコ）
だから その文献に載ってた
伝説を頼りに この島を見つけ

379
00:20:10,459 --> 00:20:13,378
幻の食材
ハングリラ鳥を捕獲したんだ

380
00:20:13,712 --> 00:20:18,258
{\an5}（サニー）
だが 実は 幻の食材は
ハングリラ鳥ではなかったんだよ

381
00:20:18,550 --> 00:20:19,384
（トリコたち）え？

382
00:20:19,551 --> 00:20:22,346
（リン）
ほら！　鳥と島って文字が似てるし

383
00:20:22,888 --> 00:20:26,600
書き写す人が
読み違えて書いたみたいで

384
00:20:27,726 --> 00:20:30,187
じゃあ 幻の食材は…

385
00:20:34,942 --> 00:20:38,528
ハングリラ鳥じゃなくて
ハングリラ島だったのか！

386
00:20:39,446 --> 00:20:42,950
どうりで ハングリラ鳥が
インパクト 弱かったわけだ

387
00:20:46,995 --> 00:20:49,498
この島自体が幻の食材

388
00:20:50,457 --> 00:20:53,168
天然のプリンアラモードだったんだ

389
00:20:55,629 --> 00:20:57,464
（ルフィ）すっげ〜！

390
00:20:58,632 --> 00:21:00,092
（ウソップ）なんじゃ こりゃ？

391
00:21:01,510 --> 00:21:03,845
（ロビン）
大丈夫かしら ルフィたち

392
00:21:07,766 --> 00:21:09,184
あ〜ん

393
00:21:09,851 --> 00:21:11,895
あ〜ん モグモグ…

394
00:21:12,771 --> 00:21:14,731
（２人）うめえ〜！

395
00:21:15,023 --> 00:21:19,403
あまたの果物を凝縮したような
この豪華絢爛(けんらん)な甘み

396
00:21:19,653 --> 00:21:21,613
これがアマタノフルーツ！

397
00:21:21,738 --> 00:21:24,366
まさに大地のフルーツパーラー

398
00:21:24,574 --> 00:21:27,869
{\an5}（ルフィ）
おい トリコ もしかして
この山 全部プリンなんじゃね？

399
00:21:27,995 --> 00:21:29,288
（トリコ）ホントだ うめえ〜

400
00:21:29,413 --> 00:21:31,873
{\an5}（ルフィ）
あ！　おい そこは
俺が食おうと思ってたのに！

401
00:21:31,999 --> 00:21:33,709
{\an5}（トリコ）
いいじゃねえか
いっぱいあるんだし

402
00:21:33,834 --> 00:21:36,461
あっ そういえば
隣の山はアイスだってよ

403
00:21:36,586 --> 00:21:38,672
{\an5}（ルフィ）
なに〜？
そういうことは 早く言えよ

404
00:21:38,797 --> 00:21:40,882
（チョッパー）
お〜い このカステラも うめ〜ぞ！

405
00:21:41,008 --> 00:21:43,385
{\an5}（サンジ）
おい それ さっきの
カーステ レオの たてがみじゃね？

406
00:21:43,510 --> 00:21:44,428
（カーステ レオ）グア〜

407
00:21:44,553 --> 00:21:46,179
（チョッパー）ええ〜？

408
00:21:47,055 --> 00:21:49,182
んで さんざん食べといて

409
00:21:49,308 --> 00:21:52,019
結局 トリコのフルコースには
入らないのね

410
00:21:52,269 --> 00:21:54,896
ま〜な 世界は広い

411
00:21:55,147 --> 00:21:57,441
うまいもんは
まだまだ たくさんあるはずだしな

412
00:21:57,733 --> 00:22:00,402
お前 ホント 食いしん坊だな

413
00:22:00,819 --> 00:22:02,696
（サンジ）食料はバッチリだぜ

414
00:22:02,863 --> 00:22:04,573
いつでも出港できる

415
00:22:04,740 --> 00:22:05,615
（ルフィ）おう！

416
00:22:06,825 --> 00:22:08,243
じゃ 俺たち 行くよ

417
00:22:08,660 --> 00:22:11,413
（トリコ）
ああ また どこかで会おうぜ

418
00:22:11,621 --> 00:22:14,458
そんときは
俺の人生のフルコースを

419
00:22:14,583 --> 00:22:16,001
ごちそうしてやるからよ

420
00:22:16,793 --> 00:22:20,172
ああ 楽しみにしてるぞ トリコ

421
00:22:20,839 --> 00:22:22,382
（トリコ）じゃあな ルフィ

422
00:22:22,507 --> 00:22:23,508
（チョッパー）じゃあな〜

423
00:22:23,633 --> 00:22:25,385
（小松）さようなら〜
（テリークロス）ウオ〜

424
00:22:25,719 --> 00:22:28,430
{\an5}（サニー）
晴れ晴れしく別れるのは
いいんだが

425
00:22:29,139 --> 00:22:31,475
（一同）あいつら… 一体 誰？

426
00:22:31,850 --> 00:22:33,018
ヒッヒッヒッヒ

427
00:22:33,393 --> 00:22:34,686
ハッハハハ

428
00:22:35,020 --> 00:22:37,105
（ナミ）
さあ この海域から出るわよ！

429
00:22:37,230 --> 00:22:38,315
食料も確保したし

430
00:22:38,440 --> 00:22:40,275
{\an5}（ゾロ）
て… それ
プリンばっかじゃねえかよ

431
00:22:40,400 --> 00:22:41,234
（ウソップ）いやいやいや

432
00:22:41,359 --> 00:22:43,487
プリンは しょうゆ かけると
ウニの味がするという

433
00:22:43,612 --> 00:22:45,697
バリエーション豊かな
食材で〜って…

434
00:22:46,448 --> 00:22:47,866
ウニなら海で取れよ〜！

435
00:22:47,991 --> 00:22:49,534
（ルフィ）ハッハッハッハ

436
00:22:50,118 --> 00:22:51,244
ヘッ

437
00:22:51,620 --> 00:22:54,915
んじゃ 小松
そろそろ俺たちも行くか

438
00:22:55,123 --> 00:22:58,126
{\an8}新しい食材探しの旅に

439
00:22:58,794 --> 00:22:59,920
（小松）は…

440
00:23:00,087 --> 00:23:02,005
はい！　トリコさん！