1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:22,100 --> 00:02:28,100
{\an8}〜♪

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,266
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:42,033
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,466
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,800 --> 00:02:48,633
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,733 --> 00:02:52,633
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,066
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,433 --> 00:03:02,100
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,466 --> 00:03:04,800
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,866 --> 00:03:08,466
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,166 --> 00:03:15,500
{\an5}（ナレーション）
一味は新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:21,033 --> 00:03:23,266
仲間と離れ離れになったルフィは

14
00:03:23,633 --> 00:03:27,966
公開処刑の迫るエースを奪還すべく
海軍本部に殴り込んだが

15
00:03:28,966 --> 00:03:30,700
奮闘も むなしく

16
00:03:32,133 --> 00:03:35,233
戦争は幕を閉じた

17
00:03:37,666 --> 00:03:39,200
（ルフィ）ううっ…

18
00:03:40,700 --> 00:03:43,866
{\an8}エースは 死んだんだろ？

19
00:03:44,366 --> 00:03:46,966
（ジンベエ）ああ 死んでしもうた

20
00:03:47,066 --> 00:03:49,233
（ルフィ）ううっ…

21
00:03:50,066 --> 00:03:54,200
{\an8}うわあ〜！

22
00:04:02,033 --> 00:04:06,033
エース〜！

23
00:04:19,866 --> 00:04:25,200
{\an5}（ナレーション）
多くの者たちの心に傷痕を残した
マリンフォード頂上戦争

24
00:04:26,433 --> 00:04:29,600
その10年前 イーストブルー

25
00:04:31,866 --> 00:04:33,433
小さな フーシャ村

26
00:04:34,300 --> 00:04:36,866
平和に人々が暮らす その裏に

27
00:04:38,300 --> 00:04:41,300
人々が立ち入ろうともしない
コルボ山がある

28
00:04:42,333 --> 00:04:45,700
そこは 強い者しか生き残れない

29
00:04:46,600 --> 00:04:49,500
弱い者には 死が待つ場所

30
00:04:51,333 --> 00:04:54,166
（ルフィ）だから じいちゃん！

31
00:04:55,533 --> 00:04:57,166
俺は海賊王に…

32
00:04:57,266 --> 00:04:59,433
（ガープ）なにが海賊王じゃ！

33
00:04:59,533 --> 00:05:01,666
（ルフィ）はな… 放せ この！

34
00:05:01,766 --> 00:05:05,533
悪魔の実など食うたうえに
ふざけた口を たたきおって！

35
00:05:05,633 --> 00:05:07,966
{\an8}ルフィ
お前もエースも

36
00:05:08,066 --> 00:05:10,800
{\an8}将来は最強の海兵に
なるんじゃい！

37
00:05:10,900 --> 00:05:13,000
{\an8}痛(いて)てて… クッソ

38
00:05:13,100 --> 00:05:15,400
{\an8}俺 ゴムなのに
なんで痛(いて)えんだ？

39
00:05:15,500 --> 00:05:17,533
{\an8}放してくれよ
じいちゃん

40
00:05:17,633 --> 00:05:20,966
{\an5}（ガープ）
お前を なまぬるいフーシャ村に
置いたのは失敗じゃった

41
00:05:21,066 --> 00:05:22,533
よりによって 海賊？

42
00:05:22,633 --> 00:05:23,466
（ルフィ）うん

43
00:05:23,566 --> 00:05:24,400
（ガープ）バカたれが！

44
00:05:25,133 --> 00:05:29,500
あの赤髪(あかがみ)のシャンクスと
なれ合うなど 全く言語道断じゃい

45
00:05:29,600 --> 00:05:31,133
（ルフィ）
俺は シャンクスみたいな…

46
00:05:31,233 --> 00:05:32,333
（ガープ）痛(いて)！

47
00:05:32,433 --> 00:05:33,866
（ルフィ）強い男になるんだ！

48
00:05:33,966 --> 00:05:35,266
こら〜！

49
00:05:40,266 --> 00:05:41,233
（ノック）

50
00:05:41,333 --> 00:05:43,333
（ノック）

51
00:05:43,433 --> 00:05:44,766
何だ ここ？

52
00:05:46,933 --> 00:05:49,100
（ダダン）やかましいわ！

53
00:05:49,166 --> 00:05:51,566
一体 どこの命知らずだい？

54
00:05:51,666 --> 00:05:52,633
（ガープ）わしじゃ

55
00:05:52,733 --> 00:05:53,566
{\an8}（ダダン）え？

56
00:05:54,533 --> 00:05:57,666
うわ〜！　ガ… ガープさん

57
00:05:57,766 --> 00:06:00,133
（マグラ･ドグラ）え〜？

58
00:06:10,900 --> 00:06:12,366
（ガープ）元気そうじゃな

59
00:06:12,500 --> 00:06:17,200
冗談じゃねえよ　ホント
もう ボチボチ勘弁しておくれよ

60
00:06:17,300 --> 00:06:19,800
エースのヤツ　もう10歳だよ？

61
00:06:19,900 --> 00:06:23,566
{\an5}（ガープ）
そうか もう そんなか
元気にしとるか？　ハハハ

62
00:06:23,666 --> 00:06:28,100
{\an5}（ドグラ）
笑ってる場合じゃニーよ
これ以上 我々じゃ手に負えニーよ

63
00:06:28,200 --> 00:06:29,500
引き取ってくれよ

64
00:06:29,600 --> 00:06:30,766
（ガープ）そんなことより

65
00:06:30,866 --> 00:06:32,300
そんなことって 人の話

66
00:06:32,400 --> 00:06:34,766
て… 邪魔くせえんだよ このガキャ

67
00:06:34,866 --> 00:06:36,466
こいつも頼む

68
00:06:36,566 --> 00:06:37,400
は？

69
00:06:38,066 --> 00:06:39,966
ほれ ルフィ 挨拶せい

70
00:06:40,066 --> 00:06:40,900
よ！

71
00:06:41,000 --> 00:06:43,600
（マグラ）
何すか？　そのガキんちょ

72
00:06:43,700 --> 00:06:45,866
わしの孫じゃ

73
00:06:45,966 --> 00:06:46,966
（ダダン）え？

74
00:06:47,066 --> 00:06:49,400
（ダダンたち）え〜？

75
00:06:49,500 --> 00:06:50,900
（ドグラ）もう１人増える〜？

76
00:06:51,000 --> 00:06:54,833
{\an5}（ダダン）
え？　ガープの… いや
ガープさんの孫？

77
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
（３人）無理です！

78
00:06:56,700 --> 00:06:59,033
よ〜し じゃあ選べ お前ら

79
00:06:59,133 --> 00:07:02,166
ブタ箱で一生を終えるか
こいつを育てるか

80
00:07:02,800 --> 00:07:06,000
目をつぶってやってる
お前らの罪は 星の数だ

81
00:07:06,100 --> 00:07:07,266
ハハハハ！

82
00:07:07,366 --> 00:07:08,200
（ルフィ）ホジホジ

83
00:07:08,300 --> 00:07:09,466
（ダダンたち）そんな〜

84
00:07:09,566 --> 00:07:12,400
そりゃまあ 捕まるのも やだけど

85
00:07:12,500 --> 00:07:15,700
時々 監獄のほうが
ましじゃねニーかってほど

86
00:07:15,800 --> 00:07:17,966
エース１人で参ってんのニーよ

87
00:07:18,066 --> 00:07:20,633
それに加えて あんたの孫って

88
00:07:20,833 --> 00:07:23,300
どうせ怪物みたいなんでしょ？
あのガキも

89
00:07:23,400 --> 00:07:24,733
（ルフィ）ボロッちい山小屋

90
00:07:24,833 --> 00:07:26,966
いてこますぞ こら！

91
00:07:27,066 --> 00:07:28,600
（ダダン）聞いてねえし
（マグラ･ドグラ）お頭！

92
00:07:28,700 --> 00:07:30,300
（ドグラ）大丈夫すか？

93
00:07:30,400 --> 00:07:33,666
何だ？　げ！　つば 汚(きったね)え

94
00:07:34,466 --> 00:07:35,366
誰だ？

95
00:07:35,966 --> 00:07:38,066
あ！　おい お前！

96
00:07:38,900 --> 00:07:40,833
謝れ！　汚(きたね)えじゃねえか

97
00:07:40,933 --> 00:07:42,300
お？　エース

98
00:07:42,400 --> 00:07:45,066
お〜！　帰ってきたのか エース

99
00:07:51,000 --> 00:07:52,133
おい！　謝れ

100
00:07:54,433 --> 00:07:56,933
（ガープ）
ルフィ あいつが エースじゃ

101
00:07:57,233 --> 00:07:59,166
年は お前より３つ上

102
00:07:59,366 --> 00:08:02,066
今日から
こいつらと一緒に暮らすんじゃ

103
00:08:02,600 --> 00:08:03,600
（ダダン）え〜！

104
00:08:03,700 --> 00:08:04,533
そんな勝手に

105
00:08:04,633 --> 00:08:05,866
{\an8}ん〜

106
00:08:07,900 --> 00:08:09,200
い〜

107
00:08:10,466 --> 00:08:11,333
仲良うせい

108
00:08:11,433 --> 00:08:12,466
{\an8}決定ですか？

109
00:08:13,333 --> 00:08:14,500
何じゃい？

110
00:08:17,100 --> 00:08:18,600
（３人）お預かりします

111
00:08:18,700 --> 00:08:22,266
{\an5}（ガープ）
用件は それだけじゃ
また 暇ができたら顔を出す

112
00:08:22,366 --> 00:08:25,266
（マグラ）
あの… ちなみに養育費とかは？

113
00:08:25,366 --> 00:08:26,200
（ガープ）つけとけ

114
00:08:26,300 --> 00:08:27,466
（ダダン）
飲み屋じゃねえんだよ ここは

115
00:08:27,566 --> 00:08:29,600
（ガープ）あ？
（ダダン）いつでもお待ちしてます

116
00:08:29,700 --> 00:08:32,500
{\an5}（マグラ）
で… お頭 もう１人増えちゃって
どうするんすか？

117
00:08:32,600 --> 00:08:34,500
{\an5}（ダダン）
うるせえ　とりあえず飯だ
飯の支度しろ！

118
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
（マグラ･ドグラ）へい

119
00:08:36,433 --> 00:08:37,433
謝れ！

120
00:08:38,133 --> 00:08:38,966
待て！

121
00:08:41,066 --> 00:08:42,866
（シャンクス）
この帽子を お前に預ける

122
00:08:50,033 --> 00:08:50,866
（ルフィ）ん？

123
00:08:55,866 --> 00:08:57,533
どこ行ったんだ？

124
00:08:59,366 --> 00:09:00,266
（山賊）誰だ てめえ
（ルフィ）う！

125
00:09:00,366 --> 00:09:01,466
放せ！

126
00:09:01,566 --> 00:09:03,800
殺されたくなかったら 金 出しな

127
00:09:03,900 --> 00:09:05,500
金なんか 持ってねえよ

128
00:09:05,600 --> 00:09:08,566
じゃあ てめえの親 呼んで
金 持ってこさせろ

129
00:09:08,666 --> 00:09:09,500
じいちゃんしか…

130
00:09:09,600 --> 00:09:12,300
じゃあ そのじじい 呼んでこい
じじいの名前は？

131
00:09:12,800 --> 00:09:13,633
{\an8}ガープさん

132
00:09:13,733 --> 00:09:14,966
（山賊たち）ええ？

133
00:09:15,066 --> 00:09:16,000
このガキが？

134
00:09:16,100 --> 00:09:18,766
{\an8}これから
一緒に暮らすんだと

135
00:09:18,866 --> 00:09:21,200
{\an5}（山賊たち）
ええ？
なんで断らないんだよ

136
00:09:21,300 --> 00:09:22,900
保育園じゃねえぞ ここ

137
00:09:23,000 --> 00:09:24,666
お頭のうつしだし

138
00:09:25,466 --> 00:09:27,900
{\an8}うっせ〜 野郎ども！

139
00:09:28,000 --> 00:09:29,766
飯の時間だ

140
00:09:29,866 --> 00:09:31,800
うお〜！

141
00:09:32,133 --> 00:09:33,933
{\an5}（山賊たち）
てめえ よこせ こら！
俺の肉だ

142
00:09:34,033 --> 00:09:34,900
（ルフィ）お〜！

143
00:09:35,000 --> 00:09:37,433
俺も肉 食いてえ！　痛(いて)！

144
00:09:38,700 --> 00:09:40,300
おめえ さっき食っただろ？

145
00:09:40,400 --> 00:09:41,300
食い足りねえんだよ

146
00:09:41,866 --> 00:09:43,300
若いもんには負けてられん

147
00:09:43,400 --> 00:09:44,500
独り占めすんな

148
00:09:44,600 --> 00:09:46,200
弱肉強食ですよ

149
00:09:47,000 --> 00:09:48,666
（ルフィ）うお〜！

150
00:09:48,966 --> 00:09:49,800
（山賊）手 伸びた！

151
00:09:50,300 --> 00:09:51,133
あ…

152
00:09:51,733 --> 00:09:53,300
（犬）ハッ ハッ ハッ

153
00:09:53,400 --> 00:09:54,233
（ルフィ）犬？

154
00:09:54,333 --> 00:09:55,166
（犬）バウ！

155
00:09:56,766 --> 00:09:57,966
（山賊）
今日の皿洗い おめえだろ？

156
00:09:58,066 --> 00:09:59,566
（ルフィ）あ〜ん　お代わり！

157
00:10:00,000 --> 00:10:01,333
お代わり おっさん

158
00:10:01,433 --> 00:10:03,500
あたしゃ 女だよ！

159
00:10:03,600 --> 00:10:06,633
自分が どこに連れてこられたのか
分かってんのかい？

160
00:10:06,733 --> 00:10:07,566
（ルフィ）いや

161
00:10:07,666 --> 00:10:08,900
なら 教えてやる

162
00:10:09,000 --> 00:10:12,666
このコルボ山を取りしきる
山賊ダダン一家のアジトだよ

163
00:10:12,766 --> 00:10:14,133
山賊？

164
00:10:14,333 --> 00:10:16,433
俺 山賊 大っ嫌いなんだ

165
00:10:18,166 --> 00:10:19,633
黙れ クソガキャ！

166
00:10:19,733 --> 00:10:23,033
私らだって お前みたいなの
預けられて迷惑してんだ

167
00:10:23,133 --> 00:10:25,200
{\an8}ここにいたくなきゃ
好都合

168
00:10:25,300 --> 00:10:27,666
{\an8}出てって その辺で
野たれ死んじまえ！

169
00:10:27,766 --> 00:10:29,400
ま〜 ま〜 お頭

170
00:10:29,500 --> 00:10:31,300
飯 食い足りねえよ

171
00:10:33,033 --> 00:10:35,233
俺も あの肉 食いて〜

172
00:10:35,333 --> 00:10:39,966
あ… あ？　アハ あ〜ん

173
00:10:40,066 --> 00:10:40,900
ヘッ

174
00:10:42,766 --> 00:10:46,700
あの肉も この肉も
エースが取ってきた野牛の肉だ

175
00:10:46,800 --> 00:10:50,066
私らにも分け前を渡すことで
食卓に並ぶんだ

176
00:10:50,166 --> 00:10:51,966
山賊界は不況なのさ

177
00:10:52,066 --> 00:10:55,066
明日から おめえ
死ぬ気で働いてもらうぞ

178
00:10:55,400 --> 00:10:59,333
掃除 洗濯 靴磨きに武器磨き

179
00:10:59,433 --> 00:11:01,800
窃盗 略奪 詐欺 人殺し

180
00:11:02,766 --> 00:11:04,800
{\an8}いいな？
ここで させられたことは

181
00:11:04,900 --> 00:11:07,600
{\an8}絶対(ぜってえ)にガープのヤツに
チクんじゃねえ

182
00:11:08,033 --> 00:11:12,333
１日に１回 茶わん１杯の米
コップ１杯の水

183
00:11:12,666 --> 00:11:14,500
これだけは保証してやる

184
00:11:14,600 --> 00:11:18,833
あとは自分で調達するんだ
そして勝手に育ちな

185
00:11:18,933 --> 00:11:19,800
{\an8}分かった

186
00:11:19,900 --> 00:11:23,066
分かったんかい！
泣いたりするところだろ そこは

187
00:11:23,166 --> 00:11:26,933
昔 じいちゃんに ジャングルに
投げ込まれたこともあるし

188
00:11:27,033 --> 00:11:31,833
ミミズもカエルもヘビもきのこも
ここが森なら 腹いっぱい食える

189
00:11:32,433 --> 00:11:35,433
それに 俺は いつか海賊になるんだ

190
00:11:35,866 --> 00:11:37,500
それくらい できなきゃな！

191
00:11:37,600 --> 00:11:38,433
（ダダン）ふぬ ふぬ

192
00:11:38,533 --> 00:11:40,100
{\an5}（山賊たち）
お頭！
大丈夫すか？

193
00:11:40,200 --> 00:11:41,433
何 やってんすか？

194
00:11:41,533 --> 00:11:43,766
せ〜の！

195
00:11:45,066 --> 00:11:46,966
あいつ どこ 行くんだ？

196
00:11:47,066 --> 00:11:48,766
（山賊たち）せ〜の

197
00:11:49,900 --> 00:11:51,500
おめえが どこ行くんだよ？

198
00:11:51,600 --> 00:11:53,433
それより 海賊って言ったか 今？

199
00:11:53,533 --> 00:11:55,300
て… 聞いてねえし！

200
00:11:55,400 --> 00:11:56,566
（ルフィ）お〜い！

201
00:11:56,666 --> 00:11:57,500
あ…

202
00:12:00,833 --> 00:12:03,433
ほ〜ら 見ろ　たくましすぎだよ！

203
00:12:03,533 --> 00:12:05,666
だから やなんだよ
ガープの孫なんて

204
00:12:05,766 --> 00:12:07,666
（マグラ）ま〜 ま〜 お頭

205
00:12:08,366 --> 00:12:09,466
（ルフィ）お〜い！

206
00:12:09,566 --> 00:12:10,400
（エース）ん？

207
00:12:10,500 --> 00:12:11,933
（ルフィ）待ってくれよ

208
00:12:12,033 --> 00:12:13,100
ハア… ハア…

209
00:12:13,200 --> 00:12:14,633
お〜い！

210
00:12:15,866 --> 00:12:17,800
ハア… ハア…

211
00:12:17,900 --> 00:12:21,066
俺 ルフィっていうんだ
つば 付けられたこと

212
00:12:21,166 --> 00:12:22,800
俺は もう怒ってないぞ

213
00:12:22,900 --> 00:12:23,933
ハハハ

214
00:12:25,200 --> 00:12:27,566
ハ〜ッハハハ

215
00:12:27,666 --> 00:12:29,366
なんで笑ってんだよ？

216
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
酒を掛けられただけのことだ
怒ることのほどじゃないだろう？

217
00:12:34,333 --> 00:12:37,633
怒ることのほどじゃない
友達になろう

218
00:12:38,433 --> 00:12:39,733
どっか行くのか？

219
00:12:47,733 --> 00:12:49,300
{\an8}え〜？

220
00:12:49,766 --> 00:12:52,266
いやっははは うわ〜！

221
00:12:52,366 --> 00:12:53,866
行き止まりだ〜！

222
00:13:17,233 --> 00:13:20,233
ハア… ハア…

223
00:13:26,000 --> 00:13:27,300
ヘヘ ヘヘッ

224
00:13:29,300 --> 00:13:30,433
ヒヒッ

225
00:13:43,666 --> 00:13:46,666
うわ〜！

226
00:14:08,966 --> 00:14:12,100
（山賊）
お〜い エースが帰ってきたぞ

227
00:14:12,200 --> 00:14:13,700
（山賊たち）飯だ！

228
00:14:15,133 --> 00:14:18,233
{\an5}（ドグラ）
お？　エース おめえ
１人で帰ってきたニーか？

229
00:14:18,333 --> 00:14:21,933
{\an5}（マグラ）
あいつは？　ルフィは どうした？
一緒じゃなかったのか？

230
00:14:22,033 --> 00:14:22,866
（エース）知るか

231
00:14:26,666 --> 00:14:29,900
（ドグラ）
あいつ どこで なニーしてんだよ？

232
00:14:30,666 --> 00:14:32,633
もう 死んでるんじゃないか？

233
00:14:32,733 --> 00:14:35,866
{\an5}（ドグラ）
あ…
俺らがガープに殺されちまうよ

234
00:14:35,966 --> 00:14:39,066
お頭も気が気じゃないだろうな

235
00:14:39,166 --> 00:14:40,333
うへ〜

236
00:14:40,433 --> 00:14:42,933
しっかりしてくれニーすか お頭

237
00:14:43,033 --> 00:14:44,133
何だって？

238
00:14:44,233 --> 00:14:47,800
だから 初日から行方不明って
マズくニーすか？

239
00:14:47,900 --> 00:14:51,166
ほっとけ
死んだら死んだで しかたねえよ

240
00:14:51,266 --> 00:14:53,766
ガープさんに殺されちまいますよ

241
00:14:53,866 --> 00:14:56,533
ケッ 大体 なんで 私らが

242
00:14:56,633 --> 00:14:59,333
ガープの孫の面倒を
見なきゃいけねえんだよ

243
00:14:59,433 --> 00:15:02,533
{\an8}ここは 子守の場じゃ
ねえんだっつうの

244
00:15:02,633 --> 00:15:05,700
{\an8}てめえの孫の面倒は
てめえで見ろってんだ

245
00:15:05,800 --> 00:15:07,633
じゃ そう言えばいいのに

246
00:15:07,733 --> 00:15:08,800
なんだと？

247
00:15:22,800 --> 00:15:25,800
{\an5}（男）
ゴールド･ロジャーに
もし子供がいたら？

248
00:15:26,733 --> 00:15:28,733
そりゃ間違いなく

249
00:15:29,533 --> 00:15:30,966
打ち首だ

250
00:15:31,066 --> 00:15:34,300
{\an8}遺言は
こう言い残してほしいね

251
00:15:35,100 --> 00:15:37,766
{\an8}〝生まれてきて
すいませ〜ん〞

252
00:15:37,833 --> 00:15:39,600
{\an8}〝ゴミなのに〞

253
00:15:39,700 --> 00:15:43,066
（笑い声）

254
00:15:48,100 --> 00:15:52,600
{\an5}（ダダン）
大体 こちとら エースのヤツも
とうに見放してんだ

255
00:15:53,566 --> 00:15:55,466
どこで野たれ死んでもらっても

256
00:15:55,566 --> 00:15:58,866
ガープには事故だと
報告すりゃいいと思ってんのに

257
00:15:58,966 --> 00:16:02,900
憎まれっ子 世にはばかるたあ
このことだ

258
00:16:03,166 --> 00:16:05,666
あいつは 鬼の子だよ

259
00:16:06,000 --> 00:16:09,233
万が一 政府が嗅ぎつけてみなよ

260
00:16:09,333 --> 00:16:12,133
私ら 一体 どんな目に遭うと思う？

261
00:16:12,233 --> 00:16:14,100
（マグラ）ま〜 ま〜 お頭

262
00:16:14,200 --> 00:16:17,433
（ドグラ）
ち〜と 飲み過ぎじゃニーすか？

263
00:16:22,866 --> 00:16:27,366
（犬のほえ声）

264
00:16:28,200 --> 00:16:31,300
ん… うっさいな もう

265
00:16:32,366 --> 00:16:34,933
（犬のほえ声）
（ドグラ）静かにしろよ

266
00:16:35,700 --> 00:16:38,900
うわ！　お頭！　ダダンのお頭！

267
00:16:39,400 --> 00:16:40,733
（マグラ）誰？　ああ！

268
00:16:40,833 --> 00:16:41,666
（ダダン）誰だ？

269
00:16:41,766 --> 00:16:43,300
おわ！　おめえ

270
00:16:43,400 --> 00:16:45,666
（ドグラ）
ルフィのヤツ 帰ってきやがったぜ

271
00:16:45,766 --> 00:16:46,600
（犬）ワン ワン！

272
00:16:46,700 --> 00:16:50,366
ハア… ハア…

273
00:16:51,800 --> 00:16:56,433
こいつ！
生きてやがったのか この！

274
00:16:56,533 --> 00:16:58,100
（マグラ）ま〜 ま〜 お頭

275
00:16:58,200 --> 00:17:00,366
おめえ 一体 どこ行ってたんだよ？

276
00:17:00,466 --> 00:17:03,833
{\an5}（マグラ）
ま〜 ま〜
お前 どこで何してたんだ？

277
00:17:04,366 --> 00:17:07,666
谷の下で
オオカミに追いかけられてた

278
00:17:07,766 --> 00:17:09,000
{\an8}（ドグラ）たニー底？

279
00:17:09,099 --> 00:17:10,966
{\an8}そんなとこ なニーしに
行ってたんだ？

280
00:17:15,166 --> 00:17:17,000
なんニーせよ よかった

281
00:17:17,700 --> 00:17:19,166
いいわけねえだろ！

282
00:17:19,266 --> 00:17:21,500
やっかい者が戻ってきただけだよ

283
00:17:22,766 --> 00:17:26,566
今日は もう寝ちまいな
明日から きっちり働くんだぞ

284
00:17:26,666 --> 00:17:27,500
（いびき）

285
00:17:27,599 --> 00:17:28,433
早！

286
00:17:28,533 --> 00:17:31,533
（ルフィのいびき）

287
00:17:37,566 --> 00:17:41,366
お〜す！
今日もどっか行くのか？　エース

288
00:17:41,466 --> 00:17:45,033
俺も連れてってくれよ
友達になろう

289
00:17:46,033 --> 00:17:47,200
ああ… 待てよ

290
00:17:47,300 --> 00:17:49,766
（ドグラ）
お頭 あいつ またエースを追って

291
00:17:50,333 --> 00:17:54,333
こら！
おめえは うちの雑用 やるんだよ！

292
00:17:54,433 --> 00:17:58,633
ヘヘ や〜だよ〜だ　ヒヒッ

293
00:17:58,733 --> 00:18:01,133
クソガキャ 言うこと ききゃしねえ

294
00:18:01,233 --> 00:18:02,566
ま〜 ま〜 お頭

295
00:18:02,666 --> 00:18:04,233
さっさと連れ戻しておいで！

296
00:18:04,333 --> 00:18:05,166
（マグラ）へい

297
00:18:05,666 --> 00:18:07,400
（ルフィ）お〜い！

298
00:18:07,500 --> 00:18:09,666
ハア… ハア…

299
00:18:30,966 --> 00:18:33,366
エース！　にゃにゃにゃ…

300
00:18:38,000 --> 00:18:40,866
エース 友達になろう！

301
00:18:43,266 --> 00:18:44,400
ギャ〜！

302
00:18:49,666 --> 00:18:50,666
（ナレーション）
８日目

303
00:18:51,800 --> 00:18:52,700
エース！

304
00:18:53,233 --> 00:18:54,666
待てよ〜

305
00:18:55,033 --> 00:18:55,866
（山賊）お頭

306
00:18:56,200 --> 00:18:57,833
働け クソガキ！

307
00:18:57,933 --> 00:18:59,033
（ドグラ）言ってもムダじゃ…

308
00:18:59,133 --> 00:19:00,833
（ダダン）連れ戻してこい！
（ドグラ）へい

309
00:19:00,933 --> 00:19:02,700
今日は見失わねえぞ！

310
00:19:04,800 --> 00:19:06,200
俺だって

311
00:19:10,066 --> 00:19:11,933
友達になろう え？

312
00:19:12,033 --> 00:19:13,566
うわ〜！

313
00:19:13,666 --> 00:19:15,733
ギャ〜！

314
00:19:15,833 --> 00:19:17,200
（ナレーション）
10日が過ぎ

315
00:19:17,666 --> 00:19:18,733
ルフィ！

316
00:19:18,833 --> 00:19:20,600
{\an8}と〜っくの昔に
出ちまい…

317
00:19:20,700 --> 00:19:22,100
{\an8}（ダダン）捜しといで！

318
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
ハア… ハア…

319
00:19:26,533 --> 00:19:28,600
（ナレーション）
追いかけては 見失い

320
00:19:28,800 --> 00:19:29,633
（ルフィ）ん？

321
00:19:29,733 --> 00:19:30,966
（ヘビ）シャー！

322
00:19:31,066 --> 00:19:32,266
（ルフィ）ギャ〜！

323
00:19:32,366 --> 00:19:34,866
（ナレーション）
しかし 毎日 毎日

324
00:19:34,966 --> 00:19:36,000
（ルフィ）エース！

325
00:19:36,100 --> 00:19:38,133
うわ！　ああ！

326
00:19:40,500 --> 00:19:43,133
痛(いて)てて てて

327
00:19:44,533 --> 00:19:45,666
（ナレーション）
１か月

328
00:19:47,633 --> 00:19:48,633
２か月

329
00:19:49,100 --> 00:19:50,433
（ルフィ）エース！

330
00:19:50,733 --> 00:19:54,000
（ナレーション）
雨の日も 風の日も

331
00:19:54,100 --> 00:19:54,933
（ルフィ）うわ！

332
00:19:55,033 --> 00:19:56,433
うわ〜！

333
00:19:56,533 --> 00:19:58,533
（ルフィ）エース！

334
00:19:58,733 --> 00:20:01,900
{\an5}（ナレーション）
ルフィは必死に
エースを追いかけ続けた

335
00:20:03,666 --> 00:20:04,700
ふんにゃ

336
00:20:05,066 --> 00:20:07,933
{\an5}（ダダン）
またルフィは エースのケツを
追っかけてんのかい？

337
00:20:08,033 --> 00:20:12,100
{\an5}（ドグラ）
あんだけ痛い目ニー遭って
よく 懲りニーもんだ

338
00:20:12,200 --> 00:20:14,900
ええい もう
変な心配させんじゃねえよ

339
00:20:15,000 --> 00:20:16,833
ヘヘン 心配なんですかい？

340
00:20:16,933 --> 00:20:19,866
{\an5}（ダダン）
そ… そんなわけねえだろ
バカ言ってんじゃねえ

341
00:20:19,966 --> 00:20:20,866
ギャ〜！

342
00:20:22,333 --> 00:20:25,033
蜂の巣が落ちてきた ニヒ…

343
00:20:26,066 --> 00:20:27,000
（ダダンたち）誰？

344
00:20:30,666 --> 00:20:32,700
（ルフィ）エース！

345
00:20:32,800 --> 00:20:34,633
ハア… ハア…

346
00:20:39,800 --> 00:20:40,633
よいしょ

347
00:20:40,733 --> 00:20:44,366
エース！　お〜い！

348
00:20:44,733 --> 00:20:47,966
こんなとこまで ついてくるなんて
しつこいヤツ

349
00:20:48,066 --> 00:20:48,900
あ？

350
00:20:50,133 --> 00:20:51,133
マズい

351
00:20:52,233 --> 00:20:56,233
{\an5}（ルフィ）
クソ また 巻かれた
すげえな エース

352
00:20:56,900 --> 00:20:57,733
（足音）

353
00:20:57,833 --> 00:20:58,666
エースか？

354
00:20:59,066 --> 00:20:59,900
（雷鳴）

355
00:21:00,066 --> 00:21:02,400
（ルフィ）ええ？　あ… あ！

356
00:21:03,900 --> 00:21:06,133
（ほえ声）
（ルフィ）あ…

357
00:21:07,566 --> 00:21:12,333
{\an5}（エース）
コルボ山の主 あいつだけは
まともにやっても 勝ち目はねえ

358
00:21:14,966 --> 00:21:17,433
なぜ逃げない？　食われるぞ

359
00:21:17,533 --> 00:21:21,566
ああ…
あ… 足が言うことを聞かねえ

360
00:21:21,666 --> 00:21:23,033
く… あいつ…

361
00:21:26,566 --> 00:21:27,400
{\an8}ああ…

362
00:21:28,266 --> 00:21:33,133
（うなり声）

363
00:21:36,800 --> 00:21:38,300
ああ…

364
00:21:44,433 --> 00:21:46,166
うわ〜！

365
00:21:48,933 --> 00:21:51,633
ハア… ハア…

366
00:21:51,733 --> 00:21:52,566
うお！

367
00:22:04,266 --> 00:22:05,933
ハア… ヘッ

368
00:22:09,366 --> 00:22:14,100
ハハハ ハハハ！

369
00:22:30,466 --> 00:22:34,966
{\an5}（ナレーション）
ルフィの生傷絶えぬ追跡が
３か月を越えたころ

370
00:22:35,833 --> 00:22:38,200
（ルフィ）ハア… ハア…

371
00:22:42,300 --> 00:22:43,866
{\an8}森を抜けた！

372
00:23:00,666 --> 00:23:02,333
何だ ここ？

373
00:23:11,533 --> 00:23:14,266
{\an5}（ナレーション）
大量に捨てられたガラクタと
立ちこめる煙

374
00:23:14,700 --> 00:23:17,600
無法者の集まる町
グレイ･ターミナル

375
00:23:18,100 --> 00:23:20,800
エースは そこで
悪党どもを手玉に取り

376
00:23:20,900 --> 00:23:23,900
将来 海賊になるための
資金を蓄えていた

377
00:23:24,333 --> 00:23:26,733
もう１人の仲間と共に

378
00:23:27,133 --> 00:23:28,400
（ルフィ）
次回「ワンピース」

379
00:23:28,500 --> 00:23:31,166
「サボ登場！
不確かな物の終着駅(グレイ･ターミナル)の少年」

380
00:23:31,266 --> 00:23:33,333
海賊王に 俺はなる！