1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,366
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:37,000 --> 00:02:41,900
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,500
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,566
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,766 --> 00:02:52,600
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,533 --> 00:02:57,100
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,466 --> 00:03:02,100
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,766
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,933 --> 00:03:08,533
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:15,466
{\an5}（ナレーション）
一味は新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:20,533 --> 00:03:22,633
後の歴史に
その名を刻むことになる

14
00:03:22,733 --> 00:03:26,833
マリンフォード頂上戦争は
幕を閉じた

15
00:03:28,166 --> 00:03:30,533
10年前 イーストブルー

16
00:03:31,633 --> 00:03:34,600
７歳のルフィは
初めて エースと出会う

17
00:03:35,433 --> 00:03:36,533
（ルフィ）言わねえ…

18
00:03:37,833 --> 00:03:39,000
（ポルシェーミ）死ねよ

19
00:03:40,233 --> 00:03:42,033
（サボ）とりゃ〜！
（エース）でやあ〜！

20
00:03:42,166 --> 00:03:45,033
（２人）やめろ〜！

21
00:03:56,300 --> 00:03:57,200
（チンピラたち）ん？

22
00:03:58,033 --> 00:03:58,866
（エース）どけ〜！

23
00:03:59,166 --> 00:04:00,433
（チンピラ）うおっ　おっ

24
00:04:03,833 --> 00:04:06,266
こいつだ！　ポルシェーミさん

25
00:04:06,366 --> 00:04:08,900
金 奪ったの こいつです！
チクショー

26
00:04:09,133 --> 00:04:09,966
なに？

27
00:04:10,100 --> 00:04:12,233
{\an8}エ… エース〜！

28
00:04:13,266 --> 00:04:15,533
（エース）や〜！

29
00:04:17,133 --> 00:04:17,899
うっ…

30
00:04:17,966 --> 00:04:21,200
{\an5}（ポルシェーミ）
自分から来てくれたんなら
話は早(はえ)え

31
00:04:21,566 --> 00:04:25,400
口が堅くて困ってんだよ
てめえのダチが

32
00:04:25,633 --> 00:04:26,466
エース！

33
00:04:26,566 --> 00:04:28,600
はっ 放せ…

34
00:04:28,733 --> 00:04:29,900
くっ サボ〜

35
00:04:30,366 --> 00:04:31,233
どら！

36
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
（２人）ポルシェーミさん！

37
00:04:35,900 --> 00:04:36,733
（エース）くっ う…

38
00:04:38,533 --> 00:04:40,400
{\an8}エース サボ

39
00:04:40,633 --> 00:04:43,933
（ポルシェーミ）
結構 痛(いて)えじゃねえかよ おい

40
00:04:46,033 --> 00:04:48,133
{\an8}大人を からかっちゃ
どうなるか

41
00:04:48,300 --> 00:04:49,833
{\an8}分かってんだろうな！

42
00:04:50,700 --> 00:04:52,333
（エース）
お前の相手は こっちだ！

43
00:04:52,633 --> 00:04:54,166
サボ！　あいつを！

44
00:04:54,333 --> 00:04:55,200
エース

45
00:04:55,533 --> 00:04:59,400
うん 相手は刀を持ってんだ
気をつけろ

46
00:05:00,366 --> 00:05:01,533
や〜！

47
00:05:02,566 --> 00:05:03,266
えいっ

48
00:05:04,633 --> 00:05:05,866
くう…

49
00:05:07,600 --> 00:05:08,700
ていっ

50
00:05:09,300 --> 00:05:10,200
（チンピラ）うお〜

51
00:05:11,133 --> 00:05:11,966
フンッ

52
00:05:12,100 --> 00:05:13,266
おあっ ナイフが…

53
00:05:13,866 --> 00:05:15,400
（チンピラ）
ポルシェーミさん ガキが！

54
00:05:19,100 --> 00:05:20,500
（サボ）逃げるぞ エース！

55
00:05:21,366 --> 00:05:22,200
（エース）先に行け！

56
00:05:22,333 --> 00:05:25,266
うっ バカ お前　早くしろ！

57
00:05:26,033 --> 00:05:27,666
（エース）一度 向き合ったら

58
00:05:27,733 --> 00:05:29,666
{\an8}俺は逃げない！

59
00:05:30,200 --> 00:05:32,633
（ポルシェーミ）
なに？　このクソガキが！

60
00:05:33,133 --> 00:05:36,233
やめろ！
町の不良とは 訳が違うぞ！

61
00:05:36,666 --> 00:05:38,300
分かってるじゃねえか

62
00:05:38,766 --> 00:05:41,233
おい 遊びはこれまでだ

63
00:05:41,400 --> 00:05:43,600
ありゃ 俺たちの金だ

64
00:05:43,833 --> 00:05:46,100
おとなしく返せよ 悪ガキ

65
00:05:46,633 --> 00:05:48,866
ちょっとばかり
魔が差したんだろう？

66
00:05:49,166 --> 00:05:51,700
金さえあれば
悪いようにはしねえさ

67
00:05:54,366 --> 00:05:57,266
俺たちのほうが 有効に使える

68
00:05:58,100 --> 00:05:58,933
（ポルシェーミ）なっ…

69
00:06:01,066 --> 00:06:02,200
なんだと〜？

70
00:06:02,600 --> 00:06:04,933
（サボ）お前 ちょっと待ってろ
（ルフィ）うっ

71
00:06:05,933 --> 00:06:07,533
{\an8}むちゃしやがって

72
00:06:07,700 --> 00:06:09,966
{\an8}なんで
お前はそうなんだよ！

73
00:06:10,433 --> 00:06:11,933
俺は 逃げねえ

74
00:06:12,566 --> 00:06:14,733
バカ言ってんじゃね〜よ！

75
00:06:19,266 --> 00:06:23,400
{\an8}ガキに負けたら
俺は 海賊やめてやるよ

76
00:06:23,733 --> 00:06:25,600
（２人）やめさせてやら〜！

77
00:06:26,500 --> 00:06:28,100
{\an8}皆殺しだ〜！

78
00:06:28,666 --> 00:06:32,033
（金属がぶつかり合う音）

79
00:06:42,100 --> 00:06:44,833
（ブルージャム）
事の顛末(てんまつ)は聞いたぞ ポルシェーミ

80
00:06:45,233 --> 00:06:46,733
情けないヤツだ

81
00:06:47,100 --> 00:06:50,100
{\an5}（船員）
ガキに のされたって
マジかよ お前？

82
00:06:51,233 --> 00:06:53,933
すいません ブルージャム船長

83
00:06:54,566 --> 00:06:55,866
あの金は…

84
00:06:56,500 --> 00:06:57,333
（拳銃を構える音）

85
00:06:57,433 --> 00:06:58,733
（ブルージャム）こっちを見るな

86
00:06:58,866 --> 00:07:00,433
顔も見たくねえ

87
00:07:00,566 --> 00:07:01,500
（銃声）

88
00:07:01,833 --> 00:07:02,900
（銃声）

89
00:07:05,633 --> 00:07:09,200
（ブルージャム）
で… 俺の金は 誰が取り返すんだ？

90
00:07:10,200 --> 00:07:14,166
まさか このまま黙って
見過ごすわけじゃねえだろ？

91
00:07:14,433 --> 00:07:15,633
（船員）もちろんで

92
00:07:15,800 --> 00:07:17,400
すぐに取り返します

93
00:07:20,566 --> 00:07:23,433
{\an8}（ルフィ）
うわあ〜 あああ〜！

94
00:07:24,233 --> 00:07:26,533
うお〜あ うぐっ

95
00:07:27,333 --> 00:07:29,700
お前 悪い癖だぞ エース

96
00:07:29,833 --> 00:07:33,433
本物の海賊を相手に
逃げねえなんて

97
00:07:33,700 --> 00:07:35,800
なんで お前は
そう 死にたがりなんだよ？

98
00:07:36,166 --> 00:07:37,633
しっくりこねえな

99
00:07:37,766 --> 00:07:39,366
前のが良かった

100
00:07:40,733 --> 00:07:43,600
{\an8}ハア〜
こんなことしちまって

101
00:07:43,800 --> 00:07:47,666
{\an8}ブルージャムの一味は
もう 俺たちを許さねえぞ

102
00:07:47,800 --> 00:07:49,000
{\an8}この先 追われる

103
00:07:49,166 --> 00:07:52,933
{\an8}あ〜 怖かった
死ぬかと思った〜

104
00:07:55,566 --> 00:07:57,933
{\an8}あ〜！　イライラする！

105
00:07:58,066 --> 00:08:00,766
{\an8}うるせえな！
いつまで泣いてんだ？

106
00:08:00,900 --> 00:08:04,066
{\an8}俺は 弱虫も泣き虫も
大っ嫌いなんだよ！

107
00:08:05,500 --> 00:08:06,333
（２人）お？

108
00:08:07,500 --> 00:08:08,933
（ルフィ）あっ ありがとう

109
00:08:12,666 --> 00:08:16,833
たす… 助けてくれて うっ

110
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
てめえ！

111
00:08:18,166 --> 00:08:20,633
（サボ）
おいおい 礼を言ってるだけだろ？

112
00:08:20,833 --> 00:08:22,633
（ルフィ）うう…

113
00:08:23,200 --> 00:08:27,966
く… 大体 お前
なんで口を割らなかったんだ？

114
00:08:28,366 --> 00:08:31,900
あいつらは 女でも子供でも
平気で殺すヤツらだ！

115
00:08:33,100 --> 00:08:37,500
（ルフィ）
しゃべったら もう友達になれねえ

116
00:08:38,233 --> 00:08:40,500
なれなくても 死ぬよりいいだろ？

117
00:08:40,633 --> 00:08:43,100
なんで そんなに
ダチになりてえんだよ？　俺と

118
00:08:45,400 --> 00:08:46,433
{\an8}だって…

119
00:08:47,066 --> 00:08:50,900
{\an5}（エース）
お前 これまで俺に
どういう目に遭わされた？

120
00:08:51,566 --> 00:08:53,766
とうとう
ここまで ついてきやがって

121
00:08:56,500 --> 00:08:59,000
（ルフィ）う…

122
00:08:59,733 --> 00:09:00,700
だって…

123
00:09:02,033 --> 00:09:05,033
{\an8}だって
ほかに頼りが いねえ！

124
00:09:05,900 --> 00:09:07,866
フーシャ村には帰れねえし

125
00:09:08,066 --> 00:09:09,700
山賊は嫌いだし

126
00:09:09,900 --> 00:09:13,133
お前を追いかけなかったら
俺は 独りになる

127
00:09:13,300 --> 00:09:16,300
独りになるのは 痛(いて)えより つれえ！

128
00:09:18,466 --> 00:09:20,166
お前 親は？

129
00:09:20,533 --> 00:09:22,000
じいちゃん以外 いねえ

130
00:09:24,366 --> 00:09:25,733
（エース）
俺がいれば つらくねえのか？

131
00:09:25,833 --> 00:09:26,666
うん

132
00:09:27,766 --> 00:09:29,333
（エース）
俺がいねえと 困るのか？

133
00:09:29,433 --> 00:09:30,266
うん

134
00:09:33,466 --> 00:09:35,800
（男）
もしロジャーにガキがいたら？

135
00:09:35,966 --> 00:09:39,800
ハッハッハ…
そんなヤツがいたら 困るな〜

136
00:09:39,933 --> 00:09:45,033
そいつは 生まれてくることも
生きることも許されねえ 鬼だ

137
00:09:51,200 --> 00:09:54,500
（エース）
お前は 俺に生きててほしいのか？

138
00:09:57,066 --> 00:09:59,066
ん… 当たり前だ！

139
00:10:00,900 --> 00:10:01,833
（エース）そうか

140
00:10:04,633 --> 00:10:08,733
でも 俺は
お前みてえな甘ったれ 嫌いだしな

141
00:10:09,000 --> 00:10:09,833
（ルフィ）えいっ

142
00:10:10,866 --> 00:10:12,433
甘ったれてね〜よ！

143
00:10:12,566 --> 00:10:13,800
俺は強(つえ)〜んだ！

144
00:10:13,966 --> 00:10:16,200
（エース）
強い？　どこが強いんだ？

145
00:10:16,333 --> 00:10:18,300
男のくせに
泣いてばかりじゃねえか！

146
00:10:18,633 --> 00:10:21,200
トゲで殴られたことあんのか
おめえ！

147
00:10:21,366 --> 00:10:22,733
俺は７歳だぞ！

148
00:10:22,866 --> 00:10:27,966
お前みたいに10歳になったら
絶対 泣かねえし もっと強え！

149
00:10:28,166 --> 00:10:31,900
俺は７歳でも泣かね〜よ バ〜カ
一緒にすんな！

150
00:10:32,400 --> 00:10:35,033
（ルフィ）
俺は 誰よりも強くなるんだよ！

151
00:10:35,266 --> 00:10:39,000
すげえ海賊になるって
シャンクスと約束したんだからな！

152
00:10:39,166 --> 00:10:41,233
（エース）海賊？　お前が？
（ルフィ）そうさ！

153
00:10:41,366 --> 00:10:42,400
（エース）なれるか！
（ルフィ）なるんだ！

154
00:10:43,000 --> 00:10:44,300
（２人）うう〜

155
00:10:44,433 --> 00:10:46,633
（サボ）はい そこまで
（エース･ルフィ）う〜

156
00:10:47,533 --> 00:10:51,633
なあ ところでよ
俺に１つ 問題ができた

157
00:10:51,766 --> 00:10:52,766
えっ 問題？

158
00:10:52,900 --> 00:10:53,733
うん

159
00:10:54,433 --> 00:10:57,033
今回を限りに 俺たち３人

160
00:10:57,166 --> 00:11:01,200
完全に ブルージャムたちに
命を狙われることになりそうだろ？

161
00:11:01,566 --> 00:11:03,233
まあ そうだな

162
00:11:03,833 --> 00:11:05,966
（サボ）
今まで俺が住んでた この森は

163
00:11:06,100 --> 00:11:09,000
あいつらのアジト
海賊の入り江にも近い

164
00:11:09,200 --> 00:11:12,633
例えば 疲れ果てて
寝入ったところを襲われちまったら

165
00:11:12,766 --> 00:11:13,800
俺は どうなる？

166
00:11:14,066 --> 00:11:14,900
死ぬな

167
00:11:15,166 --> 00:11:16,833
うん　絶対死ぬ

168
00:11:17,066 --> 00:11:17,900
（サボ）だろ？

169
00:11:19,466 --> 00:11:21,033
そこで 相談だ

170
00:11:21,566 --> 00:11:23,033
お前ら 耳貸せ

171
00:11:35,200 --> 00:11:38,033
{\an8}（ドグラ）はあ〜？

172
00:11:39,300 --> 00:11:42,366
{\an8}（犬）アウ〜

173
00:11:42,933 --> 00:11:47,266
{\an5}（ドグラ）
ど〜したってんだ このケガ
包帯だらけじゃニーか

174
00:11:49,533 --> 00:11:51,233
（マグラ）お？　おいこれ…

175
00:11:52,366 --> 00:11:54,400
（いびき）

176
00:11:54,900 --> 00:11:55,733
（マグラ）おお？

177
00:11:55,866 --> 00:11:59,366
（ドグラ）
あっ 頭(かしら)〜 頭〜 大変だニー！

178
00:11:59,466 --> 00:12:01,933
{\an5}（ダダン）
ん？　朝っぱらから
どうしたってんだい？

179
00:12:02,333 --> 00:12:03,666
うわ〜！

180
00:12:03,800 --> 00:12:05,900
どういうこった こら？

181
00:12:06,266 --> 00:12:07,800
いち に…

182
00:12:09,766 --> 00:12:10,600
あ？

183
00:12:10,900 --> 00:12:13,833
いち に… ん？

184
00:12:14,533 --> 00:12:17,966
エース ルフィ… あ？

185
00:12:18,800 --> 00:12:20,600
エース ルフィ ん？

186
00:12:20,700 --> 00:12:22,233
エース ルフィ ん？

187
00:12:22,366 --> 00:12:24,300
エース ルフィ ん？

188
00:12:24,766 --> 00:12:28,233
エース… ルフィ… ん？

189
00:12:28,933 --> 00:12:31,100
エース ルフィ ん？
エース ルフィ ん？

190
00:12:31,233 --> 00:12:32,533
エース ルフィ ん？

191
00:12:33,800 --> 00:12:36,733
{\an8}エース ルフィ
そいつは誰だ〜？

192
00:12:36,900 --> 00:12:39,533
んあ？　そいつは…

193
00:12:41,800 --> 00:12:44,500
あ〜 朝から うるせえな

194
00:12:45,900 --> 00:12:48,333
ふう〜 あ…

195
00:12:48,833 --> 00:12:51,633
{\an5}（ダダン）
なんで ガキが
もう１匹 増えてんだよ？

196
00:12:51,900 --> 00:12:52,900
おめえは誰だ？

197
00:12:53,100 --> 00:12:55,166
ん〜 俺のこと？

198
00:12:57,000 --> 00:12:58,366
俺 サボ

199
00:12:58,866 --> 00:13:00,133
よお！　ダダンだろ？

200
00:13:00,600 --> 00:13:03,300
{\an8}サボ？
知ってるよ その名前

201
00:13:03,700 --> 00:13:06,500
{\an8}そうか なら話が早(はえ)えや

202
00:13:06,633 --> 00:13:07,900
{\an8}今日から よろしくな！

203
00:13:08,200 --> 00:13:10,133
{\an8}んっ よろしく？

204
00:13:10,266 --> 00:13:12,933
{\an8}まさか おめえ ここに
居つこうってんじゃね…

205
00:13:13,066 --> 00:13:13,900
{\an8}（オナラ）

206
00:13:14,533 --> 00:13:15,900
屁(へ)で返事すな〜！

207
00:13:16,366 --> 00:13:18,133
エッヘヘヘ…

208
00:13:18,333 --> 00:13:19,166
（オナラ）
（サボ）あっ

209
00:13:19,800 --> 00:13:21,533
冗談じゃね〜よ

210
00:13:21,733 --> 00:13:25,300
サボっていやあ おめえも
よっぽどのクソガキだと聞いてるよ

211
00:13:25,400 --> 00:13:29,066
{\an5}（サボ）
そうか　俺も
ダダンはクソババアだと聞いてるよ

212
00:13:29,200 --> 00:13:30,666
（オナラ）
（犬）アウ〜

213
00:13:30,800 --> 00:13:33,933
{\an8}余計な情報
持ってんじゃね〜よ！

214
00:13:34,100 --> 00:13:37,366
{\an8}これ以上 悪ガキどもの
面倒は ごめんだよ

215
00:13:37,766 --> 00:13:40,600
{\an8}でも 人に
頼まれれば断れねえ

216
00:13:40,700 --> 00:13:41,966
{\an8}いいクソババアなんだろ？

217
00:13:42,066 --> 00:13:42,900
{\an8}え？

218
00:13:43,100 --> 00:13:46,600
男の中の男のような
クソババアだって聞いてるよ

219
00:13:46,900 --> 00:13:48,800
男の中の男って…

220
00:13:48,900 --> 00:13:50,466
あたしゃ女だ！

221
00:13:50,633 --> 00:13:51,933
性別不明かよ

222
00:13:52,100 --> 00:13:54,000
エッヘヘヘ…

223
00:13:54,433 --> 00:13:56,566
うう…

224
00:13:57,200 --> 00:13:58,033
エッヘヘ

225
00:13:59,866 --> 00:14:03,966
う… うう〜

226
00:14:05,333 --> 00:14:06,333
ハア

227
00:14:08,166 --> 00:14:10,366
エース ルフィ サボ！

228
00:14:10,500 --> 00:14:14,266
おめ〜ら ショバ提供してんだから
とっとと働きやがれ！

229
00:14:14,433 --> 00:14:17,433
ハッハハ！　ありがとう ダダン

230
00:14:36,533 --> 00:14:38,000
（エース･サボ･ルフィ）
じゃあ 行ってくる！

231
00:14:38,133 --> 00:14:41,466
{\an5}（ダダン）
こら ルフィ！
おめえは 家で洗濯と掃除をしな！

232
00:14:43,100 --> 00:14:45,500
や〜なこった〜 べ〜

233
00:14:46,066 --> 00:14:48,700
あ！　エース サボ 待って〜

234
00:14:48,800 --> 00:14:51,566
（ダダン）
たく 憎たらしいガキどもだよ

235
00:14:52,233 --> 00:14:53,300
あっ そうだ

236
00:14:54,733 --> 00:14:56,133
（ルフィ）うがっ

237
00:14:56,833 --> 00:14:57,900
言い忘れてた

238
00:14:58,300 --> 00:14:59,333
なあ ダダン！

239
00:14:59,533 --> 00:15:01,066
俺たちの留守中

240
00:15:01,233 --> 00:15:04,033
ブルージャムの一味が
やって来るかもしれねえから

241
00:15:04,233 --> 00:15:05,600
気をつけろよ〜

242
00:15:05,866 --> 00:15:09,500
{\an5}（ドグラ）
ブルージャムが来るかもって
なんでニー？

243
00:15:09,633 --> 00:15:10,466
（マグラ･ダダン）ん？

244
00:15:11,033 --> 00:15:12,366
ううん

245
00:15:12,666 --> 00:15:16,133
俺たち あいつらの仲間
たたきのめしちまったんだ〜

246
00:15:16,766 --> 00:15:17,900
じゃあな〜！

247
00:15:18,566 --> 00:15:20,100
（３人）ええ〜？

248
00:15:23,400 --> 00:15:26,966
{\an5}（サボ）
ダダンって なかなか話せる
クソババアじゃねえか

249
00:15:27,133 --> 00:15:29,100
（エース）
クソババアには変わりねえよ

250
00:15:29,200 --> 00:15:30,933
（ルフィ）ああ 山賊だしな

251
00:15:31,033 --> 00:15:32,733
顔も怖(こえ)え　ハアハア…

252
00:15:32,900 --> 00:15:35,066
（サボ）これから どうする？

253
00:15:35,266 --> 00:15:36,466
（エース）まずは…

254
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
（ルフィ）飯だ〜！

255
00:15:38,933 --> 00:15:40,033
（ルフィ）ハアハア…
（エース）あ…

256
00:15:40,166 --> 00:15:42,400
（サボ）ハハッ よし 飯だ！

257
00:15:50,366 --> 00:15:52,633
モグモグ…

258
00:15:55,033 --> 00:15:56,533
モグモグ…

259
00:15:58,433 --> 00:16:01,866
ヘエ ヘエ…

260
00:16:05,966 --> 00:16:09,533
{\an5}（サボ）
ルフィ お前
悪魔の実の能力者だったのか？

261
00:16:09,633 --> 00:16:10,466
（ルフィ）うん

262
00:16:10,566 --> 00:16:13,300
なら 泳げねえのも無理ねえな

263
00:16:13,966 --> 00:16:15,500
ほら お前も食えよ

264
00:16:15,633 --> 00:16:18,666
（ルフィ）うおほ〜！　ありがとう

265
00:16:19,266 --> 00:16:21,033
（エース）フンッ 甘(あめ)えな サボは

266
00:16:21,200 --> 00:16:23,133
まあ いいじゃねえか

267
00:16:23,866 --> 00:16:25,900
んで 何の実 食ったんだ？

268
00:16:26,266 --> 00:16:27,266
（ルフィ）ゴムゴムだ

269
00:16:27,366 --> 00:16:28,266
ゴムゴム？

270
00:16:28,500 --> 00:16:29,400
ゴムか？

271
00:16:31,466 --> 00:16:32,466
（ルフィ）おう そうさ

272
00:16:33,133 --> 00:16:35,933
カナヅチと引き換えに
ゴム人間かよ

273
00:16:36,133 --> 00:16:37,000
くだらねえ

274
00:16:37,466 --> 00:16:39,033
くだらなくなんかねえ！

275
00:16:39,200 --> 00:16:41,833
俺には 無敵の技が
いっぱいあるんだぞ！

276
00:16:42,033 --> 00:16:44,600
あ〜 そうかい そうかい

277
00:16:46,133 --> 00:16:49,133
自分の魚１匹
仕留められねえようなヤツが

278
00:16:49,266 --> 00:16:50,433
でけえ口 たたくな

279
00:16:50,733 --> 00:16:52,366
（ルフィ）いぎぎ…

280
00:16:52,566 --> 00:16:55,333
ホントに ゴムでできてんだな
面白(おもしれ)えや

281
00:16:55,766 --> 00:16:57,533
俺で遊ぶなよ

282
00:16:57,633 --> 00:16:58,600
（ルフィ）うっ だだ…
（地面に倒れた音）

283
00:16:58,800 --> 00:17:00,133
アッハハハハ

284
00:17:00,400 --> 00:17:04,500
けど 確かに ゴムは
伸びるし 縮むし 膨らむし

285
00:17:05,500 --> 00:17:07,833
案外 戦いに使えるかもしれねえな

286
00:17:07,933 --> 00:17:08,766
おっ

287
00:17:09,099 --> 00:17:10,133
だろ？

288
00:17:10,466 --> 00:17:13,366
そうだ 昨日考えた技があるんだ

289
00:17:13,633 --> 00:17:18,500
ゴムゴムの風船っていって
大砲でも何でも はね返せんだぞ

290
00:17:18,800 --> 00:17:20,566
へ〜 やってみせてくれよ

291
00:17:21,000 --> 00:17:22,866
（ルフィ）よ〜し 特別だぞ

292
00:17:23,099 --> 00:17:24,833
エースには見せねえからな

293
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
見るなよ！

294
00:17:26,800 --> 00:17:28,066
いくぞ〜

295
00:17:28,366 --> 00:17:30,033
ゴムゴムの〜

296
00:17:30,733 --> 00:17:31,566
（息を吸う）

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,233
うあっ

298
00:17:35,300 --> 00:17:37,066
なんだ？　なんだ なんだ？

299
00:17:37,200 --> 00:17:40,033
すっげえ！
どんどん でかくなるぞ！

300
00:17:40,666 --> 00:17:42,000
（ルフィ）風船！

301
00:17:42,266 --> 00:17:44,600
どうだ？　すげ〜だろ！

302
00:17:45,966 --> 00:17:48,400
（サボ）
いや すごさは分からねえ

303
00:17:49,733 --> 00:17:51,566
（エース）
腹ごなしには ちょうどいい

304
00:17:52,066 --> 00:17:53,500
（ルフィ）ふが… ふご…

305
00:17:53,866 --> 00:17:55,133
サボ 蹴り返せ！

306
00:17:55,500 --> 00:17:57,500
いっ え〜 うん

307
00:17:57,733 --> 00:17:59,133
（ルフィ）おあ〜！

308
00:17:59,233 --> 00:18:00,066
（サボ）ていっ

309
00:18:00,200 --> 00:18:01,800
（ルフィ）や〜べろ〜

310
00:18:02,066 --> 00:18:05,200
これが大砲も はね返す
無敵の技だって？

311
00:18:05,433 --> 00:18:06,800
（ルフィ）やめて〜

312
00:18:07,100 --> 00:18:10,300
なら 俺の蹴りも
はね返してみやがれ！

313
00:18:10,766 --> 00:18:12,100
（ルフィ）やめて〜…

314
00:18:13,066 --> 00:18:13,900
（エース）て〜りゃ！

315
00:18:14,033 --> 00:18:15,800
（ルフィ）ぐへっ どへっ…

316
00:18:15,933 --> 00:18:16,766
どっ う…

317
00:18:17,100 --> 00:18:19,000
うう… ぶああ

318
00:18:19,166 --> 00:18:20,000
（２人）ああ！

319
00:18:20,100 --> 00:18:21,933
ぶわ〜！

320
00:18:24,366 --> 00:18:25,300
（２人）ええ！

321
00:18:27,866 --> 00:18:29,033
待て コラ！

322
00:18:29,133 --> 00:18:30,566
食い逃げは許さねえぞ！

323
00:18:32,600 --> 00:18:34,333
この野郎！

324
00:18:38,566 --> 00:18:39,933
そりゃ！

325
00:18:40,300 --> 00:18:41,700
（ワニ）ん…

326
00:18:43,533 --> 00:18:44,766
（ルフィ）うう…

327
00:18:45,866 --> 00:18:49,000
（サボ）まあ〜 なんだ 気にすんな

328
00:18:49,133 --> 00:18:50,333
（ルフィ）気にするよ！

329
00:18:50,633 --> 00:18:52,466
食われかけたんだぞ 俺は！

330
00:18:52,766 --> 00:18:53,833
（エース）うるせえな

331
00:18:53,966 --> 00:18:56,100
夕飯(ゆうめし)にワニ
たらふく食わせてやるからよ

332
00:18:56,433 --> 00:18:58,766
ニヒッ なら許す

333
00:18:58,866 --> 00:19:00,966
（サボ）えっ 許すのかよ？

334
00:19:01,833 --> 00:19:04,633
（ルフィ）ワニ飯(めし) 早く食いてえな

335
00:19:04,766 --> 00:19:06,166
夕飯まで待てねえよ

336
00:19:06,800 --> 00:19:08,000
（サボ）エース
（エース）ん？

337
00:19:08,166 --> 00:19:11,733
俺 ちょっと
確認してえことがあるんだ

338
00:19:12,166 --> 00:19:13,233
つきあってくれ

339
00:19:23,233 --> 00:19:24,866
（船員）どうだ？　あったか？

340
00:19:24,966 --> 00:19:26,100
（船員）よく探せ！

341
00:19:26,466 --> 00:19:29,366
（サボ）
海賊貯金 移動しといてよかったな

342
00:19:29,466 --> 00:19:32,800
{\an5}（エース）
ああ グレイ･ターミナルまで
行ってみるか？

343
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
（サボ）そうだな

344
00:19:34,500 --> 00:19:37,533
お前は
先にダダンのとこに戻ってろ

345
00:19:37,633 --> 00:19:38,900
（ルフィ）やだ！
（エース）うっ！

346
00:19:39,166 --> 00:19:40,800
（ルフィ）んが…

347
00:19:42,166 --> 00:19:43,600
言うだけムダか

348
00:19:49,633 --> 00:19:54,533
あ〜 町の不良や 一味のヤツらが
うようよ いやがる

349
00:19:54,733 --> 00:19:56,333
こりゃ 本気だぞ

350
00:19:57,233 --> 00:20:00,933
ブルージャムのヤツ
よっぽど悔しかったんだろうぜ

351
00:20:01,233 --> 00:20:02,633
（ルフィ）いっいい…

352
00:20:04,000 --> 00:20:04,833
おっ

353
00:20:06,166 --> 00:20:08,000
（男）お〜い 兄ちゃんたち

354
00:20:08,100 --> 00:20:10,266
ここに
おめえたちの探し者がいるぞ！

355
00:20:10,400 --> 00:20:11,433
（エースたち）
うお〜 お…

356
00:20:11,800 --> 00:20:13,133
（船員）いたぞ あっちだ！

357
00:20:13,500 --> 00:20:16,666
待て〜 逃がすか〜

358
00:20:19,066 --> 00:20:21,000
（サボ）ハア〜

359
00:20:22,600 --> 00:20:26,333
ターミナルのおっさんたちにまで
手を回してるとは

360
00:20:26,500 --> 00:20:28,033
ほとぼりが冷めるまで

361
00:20:28,133 --> 00:20:31,866
ちょっとの間 おとなしく
しといたほうが身のためだな

362
00:20:32,600 --> 00:20:35,600
{\an5}（エース）
関係ねえよ
出会っちまったら戦うだけだ

363
00:20:36,133 --> 00:20:38,066
そりゃ まあ そうだけど

364
00:20:38,200 --> 00:20:41,300
わざわざ こっちから
ケンカを売ることもねえし

365
00:20:41,700 --> 00:20:42,933
俺はサボに賛成！

366
00:20:43,466 --> 00:20:45,433
おめえは 黙ってろ

367
00:20:49,466 --> 00:20:51,200
（山賊１）ブルージャムか

368
00:20:51,333 --> 00:20:54,066
えらいヤツに ケンカ
売っちまったもんだぜ まったく

369
00:20:54,166 --> 00:20:55,500
（山賊２）ヤツらのことだ

370
00:20:55,600 --> 00:20:58,933
すぐに ここを突き止めて
やって来るに違いねえぞ

371
00:20:59,233 --> 00:21:02,266
{\an5}（マグラ）
まともに戦って
勝てるわけもねえし

372
00:21:02,900 --> 00:21:05,833
（ドグラ）
とうとう ダダン一家も崩壊かニー

373
00:21:05,933 --> 00:21:08,133
つつましくも楽しい
この山賊ライフと

374
00:21:08,233 --> 00:21:11,233
別れなきゃならニーなんて

375
00:21:11,466 --> 00:21:13,933
（山賊）
山賊廃業で済むなら まだいいさ

376
00:21:14,200 --> 00:21:17,100
場合によっちゃ
皆殺しってこともある

377
00:21:17,333 --> 00:21:18,766
（一同のため息）

378
00:21:20,300 --> 00:21:25,166
勝てねえだの 廃業だの
情けねえセリフ 並べやがって

379
00:21:25,400 --> 00:21:27,633
てめえら
山賊としての誇りは ねえのかい？

380
00:21:27,933 --> 00:21:28,900
（一同）ええ？

381
00:21:29,033 --> 00:21:30,433
事は簡単

382
00:21:31,166 --> 00:21:33,166
もし ヤツらが やって来たら

383
00:21:33,633 --> 00:21:37,266
のし付けて エースたちを
渡しゃいいだけの話だろ？

384
00:21:37,600 --> 00:21:38,966
いや しかし 頭

385
00:21:39,100 --> 00:21:41,733
ガープには どう言い訳するんで？

386
00:21:42,100 --> 00:21:44,766
それに
あのブルージャムってヤツは

387
00:21:44,866 --> 00:21:47,966
渡せば納得するようなタマじゃ
ねえんですよ〜

388
00:21:48,100 --> 00:21:52,333
え？　じゃ… じゃあ

389
00:21:52,466 --> 00:21:53,300
（一同）じゃあ？

390
00:21:55,900 --> 00:21:59,300
徹底的に
しらばっくれるしか ねえだろうさ

391
00:21:59,600 --> 00:22:02,400
{\an8}ほら やってみな 練習だ！

392
00:22:03,166 --> 00:22:06,700
{\an8}てめえら ここに
エースとサボがいるだろ？

393
00:22:06,900 --> 00:22:07,833
{\an8}吐かねえか！

394
00:22:07,966 --> 00:22:11,400
（一同）しっ 知らねえ
（口笛）

395
00:22:11,633 --> 00:22:14,133
ウソ… 下手　ハア

396
00:22:14,333 --> 00:22:16,233
（山賊）頭〜 頭！

397
00:22:16,333 --> 00:22:18,300
エースたちが 戻って来やした！

398
00:22:18,433 --> 00:22:20,566
（足音）

399
00:22:31,933 --> 00:22:33,866
（ナレーション）
グレイ･ターミナルを追われる形で

400
00:22:34,000 --> 00:22:38,133
共に暮らすことになった
エースの親友 サボ

401
00:22:40,033 --> 00:22:45,900
エース サボ ルフィ
やがて この３人の悪童は

402
00:22:46,533 --> 00:22:48,733
山道やジャングルの猛獣

403
00:22:49,600 --> 00:22:53,800
町の不良たちや 入り江の
海賊たちとの戦いに 明け暮れ

404
00:22:54,533 --> 00:22:56,000
その悪名は

405
00:22:56,266 --> 00:23:01,466
ついに 王国の中心街にも
届くほどとなっていくのだった

406
00:23:11,566 --> 00:23:13,600
（ナレーション）
ルフィ エース サボの名は

407
00:23:13,733 --> 00:23:16,900
次第に 町の不良たちの間に
とどろいていった

408
00:23:17,433 --> 00:23:20,800
そんな ある日
３人は １人の男と遭遇する

409
00:23:21,066 --> 00:23:25,400
そして その出会いが
３人の運命を大きく変えるのだった

410
00:23:25,533 --> 00:23:26,900
（ルフィ）
次回「ワンピース」

411
00:23:27,033 --> 00:23:30,933
「いつか海へ！
三人の悪童ちかいの盃(さかずき)！」

412
00:23:31,066 --> 00:23:33,266
海賊王に 俺はなる！