1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,866
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:37,000 --> 00:02:42,033
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,533
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,800 --> 00:02:48,666
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,766 --> 00:02:53,033
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,400
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,233
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,766
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,900 --> 00:03:08,500
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,233 --> 00:03:15,566
{\an5}（ナレーション）
一味は 新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:20,133 --> 00:03:24,133
海軍との頂上戦争で
兄 エースを失ったルフィは

14
00:03:24,300 --> 00:03:26,033
女ヶ島(にょうがしま)へ脱出

15
00:03:26,333 --> 00:03:29,533
耐えがたい悲しみに
打ちひしがれていた

16
00:03:30,333 --> 00:03:31,333
そして…

17
00:03:31,633 --> 00:03:34,066
時は 10年前の
イーストブルーにさかのぼる

18
00:03:34,800 --> 00:03:40,666
これは ルフィとエースの兄弟が
まだ幼いころの物語である

19
00:03:41,233 --> 00:03:44,400
コルボ山の山賊
ダダンに預けられたルフィは

20
00:03:44,500 --> 00:03:47,866
エースとサボ ２人の悪童と出会う

21
00:03:58,700 --> 00:04:01,533
（ダダン）フン！　ハア〜

22
00:04:01,766 --> 00:04:03,766
（ダダン）元気か？　ポチ
（犬）アウ

23
00:04:04,433 --> 00:04:05,266
（ダダン）うわっ

24
00:04:05,433 --> 00:04:07,366
（ダダン）うわ〜！
（犬）ワン

25
00:04:07,533 --> 00:04:11,566
誰だ！　玄関先に落とし穴なんか
掘りやがったのは！

26
00:04:12,133 --> 00:04:15,366
{\an5}（マグラ）
エースたちです
イノシシをしとめるって

27
00:04:15,666 --> 00:04:19,766
{\an5}（ダダン）
ここは 私んちだ！
勝手なことさせんじゃねえよ！

28
00:04:19,933 --> 00:04:21,766
あの悪ガキどもめ！

29
00:04:22,666 --> 00:04:26,166
サボ！　てめえ 誰に断って
シマ 荒らしてんだ？

30
00:04:26,400 --> 00:04:30,000
（サボ）
シマ？　ハッ 器の小せえ野郎だ

31
00:04:30,100 --> 00:04:32,666
うだうだ ぬかしてねえで
来るなら来いよ

32
00:04:33,233 --> 00:04:34,966
（男）上等だ こら！

33
00:04:36,966 --> 00:04:37,800
（男）うあ…

34
00:04:38,000 --> 00:04:38,833
エース！

35
00:04:39,200 --> 00:04:40,033
（ルフィ）うわ〜！

36
00:04:40,133 --> 00:04:41,433
{\an8}（サボ）よそ見すんな！

37
00:04:41,800 --> 00:04:43,900
うわ〜！

38
00:04:46,100 --> 00:04:47,533
（男）クソ！　うが…
（ルフィ）うわわ

39
00:04:47,633 --> 00:04:48,466
このチビ！

40
00:04:48,866 --> 00:04:50,800
ふぎ〜！　うぐ…

41
00:04:50,966 --> 00:04:51,800
めり込んだ！

42
00:04:52,000 --> 00:04:53,966
（ルフィ）うぐぐ…

43
00:04:54,066 --> 00:04:56,466
（警笛）

44
00:04:56,866 --> 00:04:59,466
（エース）保安官だ ずらかるぞ！

45
00:04:59,566 --> 00:05:01,200
（ルフィ）ふぎ… ふぎ〜

46
00:05:04,100 --> 00:05:05,266
ルフィ！　もたもたすんな！

47
00:05:05,766 --> 00:05:06,700
こっちだ ルフィ！

48
00:05:06,800 --> 00:05:08,033
（ルフィ）う〜

49
00:05:10,633 --> 00:05:12,133
（ルフィ）戻った！
（エース）ヘッ

50
00:05:17,766 --> 00:05:19,500
（サボ）晩メシは鹿肉にしようぜ！

51
00:05:19,600 --> 00:05:21,933
{\an5}（ルフィ）
ええ！
あれ うめえんだよな〜！

52
00:05:22,033 --> 00:05:24,666
（ルフィ）早く狩りに行くぞ〜！
（２人）おい！　待ちやがれ！

53
00:05:26,066 --> 00:05:27,433
（ルフィ）帰ったぞ〜！

54
00:05:27,600 --> 00:05:30,133
帰ってくんな！　悪ガキども！
うっ…

55
00:05:30,300 --> 00:05:31,733
（サボ）晩メシだ

56
00:05:32,100 --> 00:05:33,066
（エース）早く焼け

57
00:05:33,166 --> 00:05:35,666
（ルフィ）メシ メシ〜！

58
00:05:48,533 --> 00:05:49,666
うう…

59
00:05:55,166 --> 00:05:56,400
フン！

60
00:06:03,200 --> 00:06:04,600
うが〜！

61
00:06:04,700 --> 00:06:07,600
食い物を粗末にすんな！　ああっ…

62
00:06:08,100 --> 00:06:11,200
うわ！　食われる〜！

63
00:06:13,166 --> 00:06:15,700
１万 数えるまで出てくんな

64
00:06:20,466 --> 00:06:21,400
（エース）ぷはっ

65
00:06:21,833 --> 00:06:23,800
（エース）ヘヘ〜
（サボ）うわ！　やめろよ

66
00:06:23,900 --> 00:06:25,500
（サボ）この野郎〜！

67
00:06:25,600 --> 00:06:29,600
（３人の笑い声）

68
00:06:34,600 --> 00:06:35,433
（ため息）

69
00:06:36,066 --> 00:06:41,266
たく… なんで毎晩毎晩
メシのあとは大掃除になんのさ

70
00:06:41,600 --> 00:06:43,666
{\an8}あいつら
絶対追い出してやる

71
00:06:47,700 --> 00:06:50,200
ハア〜 きれいになった

72
00:06:50,466 --> 00:06:51,800
（ルフィ）ウヘヘヘ！

73
00:06:51,900 --> 00:06:54,066
（エース）
ルフィ！　待ちやがれ この！

74
00:06:54,466 --> 00:06:56,066
（ルフィ）や〜い や〜い！
（サボ）うわっ

75
00:06:56,900 --> 00:07:00,566
（走り回る音）
（ドグラ）お… お頭…

76
00:07:02,333 --> 00:07:03,166
（ドグラ）ひっ！

77
00:07:03,566 --> 00:07:05,166
（ダダン）やれやれ…

78
00:07:08,900 --> 00:07:11,233
気が休まんのは布団の中だけだよ

79
00:07:17,233 --> 00:07:19,333
（エース）寝る前に 締めの特訓だ

80
00:07:19,433 --> 00:07:20,933
絶対 勝つ！

81
00:07:21,100 --> 00:07:22,133
懲りねえヤツだな

82
00:07:22,466 --> 00:07:24,333
（エース）いくぜ！
（サボ･ルフィ）お〜！

83
00:07:32,733 --> 00:07:34,033
（ダダン）ウフフフ

84
00:07:34,600 --> 00:07:36,400
イヒヒヒ…

85
00:07:37,066 --> 00:07:38,200
（サボ）ぶはっ…

86
00:07:40,000 --> 00:07:41,800
アハハハ！

87
00:07:44,866 --> 00:07:45,700
妖精さん

88
00:07:46,366 --> 00:07:48,133
イヒヒヒ〜

89
00:07:51,900 --> 00:07:52,733
ニヒッ

90
00:07:53,933 --> 00:07:55,700
（ダダン）どげぼっ

91
00:07:55,866 --> 00:07:58,100
どげぼ〜！

92
00:07:58,200 --> 00:07:59,033
ぐえ…

93
00:07:59,800 --> 00:08:00,500
うお…

94
00:08:01,766 --> 00:08:02,766
（ルフィ）ぐへっ

95
00:08:03,500 --> 00:08:04,333
クソ〜

96
00:08:04,633 --> 00:08:07,966
（エース）ルフィ！　生きてるか？
（サボ）ボロい床だな

97
00:08:08,200 --> 00:08:09,733
やったな ちくしょう〜！

98
00:08:09,833 --> 00:08:11,900
こら〜！

99
00:08:12,000 --> 00:08:13,100
（走り回る音）
（ダダン）うお〜！

100
00:08:13,200 --> 00:08:14,400
（ルフィ）う… うわ〜！

101
00:08:14,500 --> 00:08:17,100
（エース）寝るか
（サボ）そうだな

102
00:08:19,266 --> 00:08:21,566
{\an8}ガキどもを
追い出すんだ

103
00:08:21,866 --> 00:08:25,733
このままじゃ ダダン一家は
あの３人に乗っ取られちまうよ

104
00:08:25,966 --> 00:08:28,833
いや… その前に私の身が持たない

105
00:08:28,933 --> 00:08:30,800
（マグラ）ま〜 ま〜 お頭

106
00:08:30,900 --> 00:08:34,666
{\an5}（ドグラ）
乗っ取られているのは
とっくの昔からでニーですか

107
00:08:35,000 --> 00:08:38,600
{\an5}（ダダン）
じゃかあしい！
もうこれ以上は面倒見きれないよ！

108
00:08:39,033 --> 00:08:40,933
{\an8}早々 追い出してやる！

109
00:08:41,166 --> 00:08:43,533
ガープとの約束など知ったことか！

110
00:08:43,633 --> 00:08:44,466
（村長）おい！

111
00:08:45,466 --> 00:08:46,966
{\an8}ガープ？

112
00:08:48,166 --> 00:08:49,000
{\an8}う…

113
00:08:49,766 --> 00:08:53,600
すんません すんません！
今のは ほんの出来心で…

114
00:08:53,700 --> 00:08:55,266
（マキノ）すいません

115
00:08:55,366 --> 00:08:57,700
こちらに ルフィが
お邪魔してると聞いたのですが

116
00:08:57,800 --> 00:08:58,633
（ダダン）へ？

117
00:09:02,266 --> 00:09:03,200
{\an8}は？

118
00:09:04,300 --> 00:09:05,133
マキノ！

119
00:09:05,233 --> 00:09:07,433
（マキノ）ルフィ！　フフフ

120
00:09:07,533 --> 00:09:09,066
（村長）元気そうじゃのう

121
00:09:09,166 --> 00:09:12,266
半年も戻ってこんから
心配して様子を見にきた

122
00:09:12,366 --> 00:09:13,866
（ルフィ）おお！　村長！

123
00:09:13,966 --> 00:09:16,100
ガープさんには内緒よ

124
00:09:16,333 --> 00:09:19,466
じゃが
本当に山賊と暮らしてるとはのう

125
00:09:19,633 --> 00:09:20,900
文句あんのかい

126
00:09:21,000 --> 00:09:24,533
大ありじゃい！
山賊風情が偉そうにすんな！

127
00:09:24,633 --> 00:09:26,000
なんだと？

128
00:09:26,100 --> 00:09:28,366
フーシャ村の連中は
こんなのばっかりかい！

129
00:09:28,833 --> 00:09:30,533
プレゼントがあるの

130
00:09:30,966 --> 00:09:34,800
ガープさん こういうの
きっと気にしないだろうって思って

131
00:09:34,966 --> 00:09:37,166
じゃ〜ん！　新しい服よ

132
00:09:37,266 --> 00:09:39,366
（ルフィ）お〜！　すげえ！

133
00:09:39,466 --> 00:09:40,966
喜んでくれて よかった

134
00:09:41,166 --> 00:09:44,500
丈を合わせるから
あなたたちも いらっしゃい

135
00:09:44,800 --> 00:09:45,633
（エース･サボ）え？

136
00:09:45,800 --> 00:09:46,633
ね！

137
00:09:46,833 --> 00:09:47,666
（エース）フン！

138
00:09:48,200 --> 00:09:49,666
（サボ）ヘヘッ
（エース）あっ おい！

139
00:09:49,933 --> 00:09:51,100
君も

140
00:09:52,166 --> 00:09:53,033
チッ

141
00:09:55,833 --> 00:09:58,333
{\an5}（マキノ）
エース君は
やんちゃだって聞いてたけど

142
00:09:58,500 --> 00:10:00,566
意外に いい子なのかな？　ん？

143
00:10:00,900 --> 00:10:02,666
そ… そんなこと…

144
00:10:02,866 --> 00:10:04,133
（２人）プッ ククク…

145
00:10:04,233 --> 00:10:06,633
（サボ）照れてら
（ルフィ）真っ赤だぞ エース

146
00:10:07,033 --> 00:10:07,866
お前ら！

147
00:10:07,966 --> 00:10:09,866
（マキノ）
ああ ほら！　動いちゃダメ

148
00:10:09,966 --> 00:10:11,200
後で覚えてろよ

149
00:10:11,366 --> 00:10:14,933
（２人）ハハハハ！

150
00:10:18,700 --> 00:10:20,200
お口に合うといいけど

151
00:10:20,400 --> 00:10:22,400
（歓声）

152
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
あ〜ん

153
00:10:24,166 --> 00:10:25,000
うめえ！

154
00:10:29,333 --> 00:10:32,833
{\an5}（サボ）
やっぱ 航海に
うまいメシは欠かせねえよな

155
00:10:32,933 --> 00:10:34,133
海に出たら まず

156
00:10:34,233 --> 00:10:36,500
いちばん腕のいい料理人を
仲間にするぞ！

157
00:10:36,800 --> 00:10:40,066
俺が最初に海賊になるから
そいつは無理だな

158
00:10:40,166 --> 00:10:41,466
ずるいぞ！

159
00:10:41,533 --> 00:10:43,566
俺が１番に海賊になるんだ！

160
00:10:43,700 --> 00:10:45,300
（ダダンたち）ぶ〜！

161
00:10:45,500 --> 00:10:46,400
（ルフィ･エース）ん？

162
00:10:46,933 --> 00:10:49,866
（ガープ）オッホン
（ルフィ･エース）あ…

163
00:10:50,100 --> 00:10:52,600
{\an8}（ガープ）
まだ そんなことを
言っとるのか

164
00:10:52,700 --> 00:10:53,900
{\an8}（２人）ぶ〜！

165
00:10:54,200 --> 00:10:55,600
{\an8}お前らがなるのは

166
00:10:55,666 --> 00:10:58,300
{\an8}海兵じゃと言うんが
分からんのか！

167
00:11:01,566 --> 00:11:03,033
（ガープ）ダダン！
（ダダン）はい！　ガープさん

168
00:11:03,100 --> 00:11:04,066
（ダダン）ぐう…

169
00:11:04,833 --> 00:11:06,700
なんで 私まで…

170
00:11:07,000 --> 00:11:09,833
ガキどもの教育が
なっとらんようじゃな

171
00:11:10,000 --> 00:11:11,400
ガープって…

172
00:11:11,466 --> 00:11:13,966
あのじじいが
エースとルフィのじいちゃん？

173
00:11:14,133 --> 00:11:17,633
{\an8}坊主 お前も海に出るとか
ぬかしておったな

174
00:11:17,966 --> 00:11:20,000
坊主じゃねえ！　サボだ！

175
00:11:20,100 --> 00:11:24,700
俺たちは一緒に兄弟の杯を交わして
海賊になるって誓ったんだ！

176
00:11:25,500 --> 00:11:27,000
（エース）また余計なことを…

177
00:11:27,133 --> 00:11:29,133
（ガープ）ほう　そりゃ つまり

178
00:11:29,233 --> 00:11:33,700
わしに しごいてほしいバカもんが
３人に増えたということじゃな

179
00:11:33,866 --> 00:11:35,000
（３人）え…

180
00:11:35,500 --> 00:11:38,166
（ルフィたち）うわあ〜！
（ガープ）逃がさんぞ！

181
00:11:39,333 --> 00:11:41,166
やれやれ…

182
00:11:42,233 --> 00:11:47,033
フフッ よかったわね ルフィ
２人も お兄さんができて

183
00:11:47,166 --> 00:11:48,900
（３人）うわ〜！

184
00:11:49,200 --> 00:11:50,533
待たんか〜！

185
00:11:50,766 --> 00:11:51,666
そりゃ！

186
00:11:51,900 --> 00:11:53,000
そこっ！

187
00:11:53,266 --> 00:11:54,866
ほれほれほれ〜！

188
00:11:55,200 --> 00:11:57,233
このじじい バケモンだ…

189
00:11:57,400 --> 00:12:01,733
（ルフィたちの叫び声）

190
00:12:03,600 --> 00:12:05,033
（ガープ）今日は ここまで

191
00:12:05,133 --> 00:12:07,833
明日は
もっと厳しく しごいてやるからな

192
00:12:07,933 --> 00:12:09,233
くたばるんじゃないぞ！

193
00:12:17,766 --> 00:12:22,833
（いびき）

194
00:12:23,333 --> 00:12:26,400
{\an5}（エース）
このままじゃ
俺たちは 明日じじいに殺される

195
00:12:26,600 --> 00:12:31,500
運良く生き延びられても
海賊を諦めねえかぎり結果は同じだ

196
00:12:31,600 --> 00:12:33,366
死にたくねえよ〜

197
00:12:33,466 --> 00:12:35,200
（エース）道は１つしかねえ
（ルフィ･サボ）ん？

198
00:12:35,500 --> 00:12:38,400
決断の時だ 兄弟

199
00:12:40,400 --> 00:12:42,066
（いびき）

200
00:12:42,333 --> 00:12:44,966
（ガープのいびき）
（ダダン）ん…

201
00:12:46,133 --> 00:12:48,966
（あくび）

202
00:12:51,933 --> 00:12:54,400
（ダダン）“どくりつする”

203
00:12:54,566 --> 00:12:55,666
あ？

204
00:12:58,500 --> 00:13:00,966
{\an8}え〜！

205
00:13:01,100 --> 00:13:03,233
{\an8}（あくび）

206
00:13:03,433 --> 00:13:05,466
{\an8}どうしましょう
これ

207
00:13:05,766 --> 00:13:08,366
フン！　こざかしいまねをしよる

208
00:13:08,466 --> 00:13:10,233
{\an8}なにを のんきな！

209
00:13:10,333 --> 00:13:11,500
{\an8}あいつらの悪名は

210
00:13:11,566 --> 00:13:13,933
{\an8}中心街まで
とどろいてんですよ

211
00:13:14,033 --> 00:13:16,066
{\an8}うちら山賊に
かくまわれてなきゃ

212
00:13:16,166 --> 00:13:19,400
{\an8}いつ誰に命を狙われても
おかしくねえんだ！

213
00:13:19,633 --> 00:13:21,266
（ガープ）休暇は終わりじゃ！

214
00:13:21,366 --> 00:13:22,666
次 来るときまでに

215
00:13:22,766 --> 00:13:25,466
あいつらを
立派な海兵に鍛えておけよ！

216
00:13:25,566 --> 00:13:27,733
（ダダン）また丸投げかよ！
（ガープ）あ？

217
00:13:28,133 --> 00:13:29,900
さようなら〜

218
00:13:33,266 --> 00:13:35,133
さようなら〜！

219
00:13:38,266 --> 00:13:41,300
山賊が海兵鍛えて どうすんだよ！

220
00:13:41,400 --> 00:13:42,900
むちゃくちゃだよ あのじじい！

221
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
ま〜 ま〜 お頭

222
00:13:45,100 --> 00:13:46,433
でも なんだかんだ言って

223
00:13:46,533 --> 00:13:49,966
あの子たちのこと
心配してたんですね

224
00:13:50,633 --> 00:13:52,833
知ったことかい！　フン

225
00:13:52,933 --> 00:13:55,433
考えてみりゃ 好都合じゃねえか

226
00:13:55,533 --> 00:13:58,066
自分たちから出てってくれたんだ

227
00:13:58,166 --> 00:13:59,500
は〜 よかった

228
00:14:01,633 --> 00:14:03,166
（ルフィ）脱出成功！

229
00:14:03,700 --> 00:14:05,333
（サボ）
追ってこないな ダダンたち

230
00:14:09,500 --> 00:14:13,500
{\an5}（ダダン）
憎まれっ子 世にはばかるたあ
このことだ

231
00:14:13,600 --> 00:14:15,966
あいつは 鬼の子だよ

232
00:14:16,966 --> 00:14:21,133
きっと今頃 やっかい払いができて
清々してるだろうさ

233
00:14:21,233 --> 00:14:22,766
（雨音）
（エース）あ？

234
00:14:23,100 --> 00:14:25,100
（雷鳴）

235
00:14:25,400 --> 00:14:28,700
（ドグラ）
あら〜 降ってきましたニー

236
00:14:40,366 --> 00:14:42,333
（エース）
しばらく ここで雨宿りだ

237
00:14:42,600 --> 00:14:46,100
シシシ〜
なんだかワクワクすんな！

238
00:14:49,266 --> 00:14:54,233
{\an5}（ダダン）
あ〜あ やっぱり
ガープにぶっ殺されるのは勘弁だよ

239
00:14:54,533 --> 00:14:56,833
さっさとバカガキどもを
捜しに行ってきな！

240
00:14:56,933 --> 00:14:58,466
（ドグラたち）分かりやした！

241
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
ん…

242
00:15:52,033 --> 00:15:52,700
フフッ

243
00:15:53,000 --> 00:15:54,566
（ドグラ）お〜い！

244
00:15:55,066 --> 00:15:58,666
（マグラ）エース！　サボ！
（ドグラ）ルフィ〜

245
00:15:59,166 --> 00:16:00,166
（サボ）これを見てくれ！

246
00:16:00,333 --> 00:16:01,466
{\an8}何だ これ？

247
00:16:01,566 --> 00:16:03,433
{\an8}基地の設計図さ

248
00:16:03,533 --> 00:16:05,333
{\an8}いつまでも
野宿を続けるわけには

249
00:16:05,433 --> 00:16:06,433
{\an8}いかないだろ？

250
00:16:06,733 --> 00:16:10,333
だから ここに
俺たちの秘密基地を作るんだよ

251
00:16:10,500 --> 00:16:13,800
{\an8}秘密基地…
カッコいいな！

252
00:16:13,900 --> 00:16:15,533
{\an8}材料はどうする？

253
00:16:15,800 --> 00:16:18,433
{\an8}そんなもん いくらでも
あるじゃねえか

254
00:16:18,533 --> 00:16:19,800
{\an8}（サボ）あそこに
（エース･ルフィ）ん？

255
00:18:08,400 --> 00:18:11,533
すげえ！
設計図どおりだ！

256
00:18:11,633 --> 00:18:14,300
我ながら いい出来だな

257
00:18:14,400 --> 00:18:15,833
どうした？　エース

258
00:18:16,033 --> 00:18:19,900
秘密基地といえば
罠(わな)を仕掛けなきゃな

259
00:18:20,000 --> 00:18:21,700
なるほど 考えとく

260
00:18:24,566 --> 00:18:25,400
ハア…

261
00:18:25,966 --> 00:18:27,000
（ルフィ）わ〜い！

262
00:18:27,100 --> 00:18:30,033
グレイ･ターミナルもフーシャ村も
イーストブルーの海も

263
00:18:30,133 --> 00:18:31,366
全部 見えるぞ！

264
00:18:31,733 --> 00:18:34,400
そんなの 別に珍しくもないだろ？

265
00:18:34,733 --> 00:18:36,433
ここから見るのがいいんだ

266
00:18:36,933 --> 00:18:38,100
（２人）ん？

267
00:18:41,300 --> 00:18:42,833
（サボ）うわ〜

268
00:18:50,300 --> 00:18:53,133
確かに 違うな

269
00:19:05,233 --> 00:19:06,900
（エース）
ルフィ！　追い風だ！　帆を張れ！

270
00:19:07,066 --> 00:19:07,900
了解！

271
00:19:12,100 --> 00:19:14,966
（サボ）
ハハ〜！　お宝目指して進め！

272
00:19:15,633 --> 00:19:17,833
右舷前方！　敵船発見！

273
00:19:18,200 --> 00:19:21,200
ブルージャムの船だ！　戦闘準備！

274
00:19:23,266 --> 00:19:25,233
あいつら 早速撃ってきやがった

275
00:19:25,333 --> 00:19:26,266
回避行動を取れ！

276
00:19:26,500 --> 00:19:29,266
ルフィ！　取り舵(かじ)いっぱい！

277
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
おう！　分かった！

278
00:19:31,733 --> 00:19:32,833
違うって〜

279
00:19:32,933 --> 00:19:35,633
こういうときは
“ヨーソロー”って言うんだ

280
00:19:35,733 --> 00:19:36,933
あ… そっか

281
00:19:37,500 --> 00:19:40,033
ルフィ！　取り舵いっぱい！

282
00:19:40,233 --> 00:19:43,333
取り舵いっぱい！　ヨーソロー！

283
00:19:47,533 --> 00:19:49,400
白兵戦(はくへいせん)だ！　接舷(せつげん)しろ！

284
00:19:52,033 --> 00:19:54,833
（エース）迎え撃つぞ サボ！
（サボ）任せろ！

285
00:19:55,433 --> 00:19:57,100
泣くんじゃねえぞ ルフィ

286
00:19:57,200 --> 00:19:58,033
おう！

287
00:19:58,300 --> 00:20:00,100
（船員たち）うら〜！

288
00:20:02,000 --> 00:20:03,266
（ルフィ）で〜い！

289
00:20:08,266 --> 00:20:09,333
でや〜！

290
00:20:10,700 --> 00:20:12,633
討ち取ったぞ〜！

291
00:20:12,766 --> 00:20:14,166
やった〜！

292
00:20:14,266 --> 00:20:16,033
ざまあみろ！

293
00:20:19,066 --> 00:20:21,366
ハア〜 いいな これ

294
00:20:21,466 --> 00:20:22,866
ああ 最高

295
00:20:22,966 --> 00:20:24,400
イヒヒヒ！

296
00:20:24,633 --> 00:20:27,266
俺たちの秘密基地だ〜！

297
00:20:28,000 --> 00:20:29,466
{\an8}見っけた〜

298
00:20:30,533 --> 00:20:32,733
{\an5}（ダダン）
まだ ガキどもは
見つかんないのかい？

299
00:20:32,833 --> 00:20:33,666
（山賊たち）すいやせん…

300
00:20:33,966 --> 00:20:35,900
グレイ･ターミナルや
ジャングルでの

301
00:20:36,000 --> 00:20:37,866
目撃情報はあったんですが

302
00:20:37,966 --> 00:20:39,666
肝心の居場所までは…

303
00:20:39,866 --> 00:20:42,266
もう２週間になるんだよ！

304
00:20:42,366 --> 00:20:46,233
まさか ジャングルの大虎に
食われちまったなんてことは…

305
00:20:46,566 --> 00:20:49,133
（ドグラ）お頭〜！
（マグラ）み… 見つけました！

306
00:20:49,433 --> 00:20:50,466
本当かい！

307
00:20:50,900 --> 00:20:52,100
ジャングルの奥にある

308
00:20:52,166 --> 00:20:54,400
どでけえ木に
小屋を建ててました！

309
00:20:54,500 --> 00:20:57,066
う… すぐに案内できますけど

310
00:20:57,400 --> 00:20:58,300
そっか…

311
00:20:58,400 --> 00:21:00,133
よかったな お頭

312
00:21:00,233 --> 00:21:02,266
すんごい心配してましたもんね

313
00:21:02,366 --> 00:21:03,200
はっ

314
00:21:03,300 --> 00:21:06,700
う… なっ な〜んだ
まだ生きてたのかい

315
00:21:06,800 --> 00:21:09,366
まったく しぶといガキどもで
やんなっちゃうね〜

316
00:21:09,533 --> 00:21:12,500
（山賊たち）ふ〜ん
（ダダン）な… なんだい

317
00:21:12,733 --> 00:21:17,400
お前ら！　突っ立ってないで
さっさと晩メシの獲物を取ってきな！

318
00:21:17,500 --> 00:21:19,966
（ドグラたち）はい！
（遠ざかる足音）

319
00:21:24,433 --> 00:21:28,300
（いびき）

320
00:21:30,966 --> 00:21:31,800
ん…

321
00:21:31,900 --> 00:21:33,666
う〜ん…

322
00:21:34,166 --> 00:21:37,733
エース サボ… 待ってよ…

323
00:21:38,333 --> 00:21:41,933
{\an8}寝顔だけは 普通のガキと
変わらないんだがね

324
00:21:43,900 --> 00:21:46,500
{\an8}おいおい…
風邪ひくじゃねえか

325
00:22:02,333 --> 00:22:05,200
（ゴロゴロ… チャリーン）

326
00:22:23,633 --> 00:22:24,633
うっ

327
00:22:32,600 --> 00:22:34,033
（ドシーン！）

328
00:22:34,100 --> 00:22:36,500
（サボ）あっ トラップが発動した！
（エース）ん…

329
00:22:37,433 --> 00:22:38,466
（エース）早速 殴り込みか！

330
00:22:40,800 --> 00:22:43,300
あれ？　誤作動かな

331
00:22:43,400 --> 00:22:47,333
まあ 急ごしらえの仕掛けだし
しかたないか

332
00:22:48,466 --> 00:22:50,633
（ルフィ）う〜ん エース？

333
00:22:50,800 --> 00:22:53,233
（ダダン）うう… たく！

334
00:22:54,133 --> 00:22:58,300
もう二度と心配なんて…
してやるもんか！

335
00:23:11,533 --> 00:23:16,100
{\an5}（ナレーション）
巨大な熊に襲われたルフィたちは
１人の老人に窮地を救われた

336
00:23:16,466 --> 00:23:17,900
その男は かつて

337
00:23:18,000 --> 00:23:20,633
ゴールド･ロジャーと
戦ったことがあるという

338
00:23:20,866 --> 00:23:22,633
それを聞いて大喜びのルフィ

339
00:23:23,200 --> 00:23:26,266
知られざる海賊王の姿が語られる

340
00:23:26,400 --> 00:23:27,633
（ルフィ）
次回「ワンピース」

341
00:23:27,733 --> 00:23:30,966
「ルフィ弟子入り!?
海賊王と戦った男！」

342
00:23:31,066 --> 00:23:33,200
海賊王に 俺はなる！