1
00:00:03,366 --> 00:00:09,366
{\an8}♪〜

2
00:02:22,900 --> 00:02:28,900
{\an8}〜♪

3
00:02:33,366 --> 00:02:36,200
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:36,433 --> 00:02:41,566
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:41,666 --> 00:02:44,000
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,333 --> 00:02:48,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,200 --> 00:02:52,400
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,000 --> 00:02:56,900
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,000 --> 00:03:01,700
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:02,966 --> 00:03:04,266
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,366 --> 00:03:07,966
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:08,700 --> 00:03:14,900
{\an5}（ナレーション）
一味は 新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:19,966 --> 00:03:23,600
海軍との頂上戦争で
兄 エースを失い

14
00:03:24,233 --> 00:03:26,466
悲しみに暮れるルフィ

15
00:03:28,000 --> 00:03:30,600
時は 10年前にさかのぼる

16
00:03:32,200 --> 00:03:38,466
船長の座を巡って 大虎狩りに挑む
エース サボ ルフィの３人だったが

17
00:03:41,766 --> 00:03:44,733
ロジャーを知る
元海賊ナグリと出会い

18
00:03:45,033 --> 00:03:49,766
ルフィはナグリの下(もと)で
海賊修行をすることとなる

19
00:04:01,033 --> 00:04:03,533
（走る音）

20
00:04:05,000 --> 00:04:07,300
（エース･サボ）どわ〜！

21
00:04:08,466 --> 00:04:11,000
（ドカーン！）

22
00:04:12,733 --> 00:04:14,566
ハア ハア…

23
00:04:16,333 --> 00:04:18,899
{\an5}（サボ）
お前は
なんで いつもそうなんだよ！

24
00:04:19,000 --> 00:04:20,333
真正面からバカみたいに！

25
00:04:21,100 --> 00:04:21,933
（エース）でや〜！

26
00:04:22,066 --> 00:04:24,200
（鉄パイプが折れる音）
（エース）う…

27
00:04:25,133 --> 00:04:25,966
（エース）どわ〜！

28
00:04:26,633 --> 00:04:28,766
うるせえ！
てめえこそ 何だ ありゃ！

29
00:04:31,233 --> 00:04:32,566
そりゃ〜！

30
00:04:33,766 --> 00:04:34,600
え〜！

31
00:04:35,066 --> 00:04:35,900
うわ〜！

32
00:04:39,233 --> 00:04:43,633
（エース･サボの叫び声）

33
00:04:47,866 --> 00:04:51,033
（サボ）ハ〜ア ひどい目に遭った

34
00:04:51,466 --> 00:04:55,400
明日は餌ん中に
ワライダケでも仕込んでみるか

35
00:04:55,500 --> 00:04:57,666
ん？　待てよ…

36
00:04:57,766 --> 00:05:01,700
ナリはでかくても
ネコ科には変わりないはずだから…

37
00:05:02,533 --> 00:05:05,333
マタタビが効くかもしれないな！

38
00:05:07,033 --> 00:05:08,133
なあ！

39
00:05:08,933 --> 00:05:10,266
ん…

40
00:05:11,100 --> 00:05:14,300
ルフィのヤツ
今頃どうしてるかな？

41
00:05:14,833 --> 00:05:18,466
アジトを出てから
もう１週間くらいか？

42
00:05:18,566 --> 00:05:21,666
そろそろ確かめに行かねえとな

43
00:05:22,666 --> 00:05:24,433
あいつのことだ

44
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
修行が厳しくて

45
00:05:26,066 --> 00:05:29,666
“もう帰りたいよ〜”って
泣いてたりして

46
00:05:30,466 --> 00:05:34,933
いや！　とっくの間に
死んでたりするってことも…

47
00:05:46,300 --> 00:05:47,133
何だよ

48
00:05:47,500 --> 00:05:51,400
お前
ルフィのこと心配じゃねえのかよ

49
00:05:51,500 --> 00:05:52,833
弟だぞ

50
00:05:54,100 --> 00:05:55,233
うるせえ！

51
00:05:55,466 --> 00:05:57,833
あいつが泣こうが死のうが
関係ねえ！

52
00:05:58,466 --> 00:06:02,000
たく…
いつまでも強情張りやがって

53
00:06:02,100 --> 00:06:03,066
（バキバキ…）
（サボ）お前が…

54
00:06:03,166 --> 00:06:04,000
え？

55
00:06:05,433 --> 00:06:07,166
{\an8}（エース）う…
（サボ）うわあ！

56
00:06:07,966 --> 00:06:09,666
（２人）うわ〜！

57
00:06:12,266 --> 00:06:13,400
（エース）いててて…

58
00:06:13,566 --> 00:06:15,100
な… 何だ？

59
00:06:15,200 --> 00:06:16,766
（ルフィ）悪(わり)い 悪い！
（２人）あ？

60
00:06:17,100 --> 00:06:19,766
{\an8}（ルフィ）
大丈夫か？　すま〜ん！

61
00:06:20,500 --> 00:06:21,333
あ！

62
00:06:21,866 --> 00:06:23,433
（サボ･エース）
あ！　ルフィ！

63
00:06:23,533 --> 00:06:28,300
{\an5}（ルフィ）
おお！　エース！　サボ！
久しぶりだな！

64
00:06:28,733 --> 00:06:30,466
元気だったか？

65
00:06:31,300 --> 00:06:33,733
ハハハ… なんとかな

66
00:06:41,633 --> 00:06:44,233
何だ こりゃ… 的か？

67
00:06:44,466 --> 00:06:46,000
（ルフィ）お〜い！　サボ！
（サボ）ん？

68
00:06:46,300 --> 00:06:50,033
シシシ〜 見せてやるよ
修行の成果！

69
00:06:50,666 --> 00:06:52,300
いっくぞ〜！

70
00:06:52,466 --> 00:06:54,500
ゴムゴムの〜

71
00:06:55,033 --> 00:06:56,700
{\an8}ピストル！

72
00:06:56,866 --> 00:06:57,766
お！

73
00:06:58,433 --> 00:06:59,266
え？

74
00:07:01,366 --> 00:07:02,733
（ナグリ）うおっ

75
00:07:04,466 --> 00:07:05,900
い〜！

76
00:07:08,200 --> 00:07:09,033
あれ？

77
00:07:10,033 --> 00:07:13,466
ハハハハ！　すげえじゃねえか！

78
00:07:13,600 --> 00:07:16,133
１週間前は
まともに飛ばなかったのに

79
00:07:16,233 --> 00:07:18,633
（ルフィ）ハハハ！　どうだ！
（ナグリ）いてて…

80
00:07:18,966 --> 00:07:20,466
（ナグリ）まったく…

81
00:07:20,800 --> 00:07:23,366
どんな修行させたんだ？

82
00:07:23,933 --> 00:07:29,100
いやいや 毎日斧(おの)で
木を切ってもらってただけのし

83
00:07:29,200 --> 00:07:33,300
それで 足腰の踏ん張りが
利くようになったのかもしれんがの

84
00:07:34,200 --> 00:07:35,966
よいしょっと…

85
00:07:39,200 --> 00:07:42,933
わしらは
海賊王ロジャーに戦いを挑み

86
00:07:43,033 --> 00:07:44,066
（ルフィ）マジで？

87
00:07:44,166 --> 00:07:45,266
（ナグリ）そして 敗れ

88
00:07:45,366 --> 00:07:46,200
（ルフィ）え…

89
00:07:46,300 --> 00:07:48,933
（ナグリ）
仲間たちと離れ離れとなり

90
00:07:53,166 --> 00:07:54,600
じじいも恨んでんだろ？

91
00:07:55,633 --> 00:07:57,900
恨み… とな？

92
00:07:58,400 --> 00:07:59,733
あいつに負けて

93
00:08:00,700 --> 00:08:03,000
ロジャーのことかの？

94
00:08:04,200 --> 00:08:07,600
確かに 悔しい思いはしたがのう

95
00:08:07,700 --> 00:08:11,566
そりゃあ
わしの力が足りなかっただけの話

96
00:08:12,000 --> 00:08:14,933
むしろ感謝しとるくらいじゃのし

97
00:08:15,700 --> 00:08:17,100
負けて 感謝だと？

98
00:08:17,700 --> 00:08:19,800
そうじゃのし

99
00:08:25,800 --> 00:08:29,033
（ナグリ）
参った！　わしらの負けじゃ

100
00:08:29,400 --> 00:08:31,500
この首 持ってけ！

101
00:08:31,800 --> 00:08:32,633
ただし

102
00:08:34,033 --> 00:08:39,166
この首に免じて あいつらの
命だけは助けてやってくれ

103
00:08:39,600 --> 00:08:40,833
（船員たち）船長〜！

104
00:08:41,933 --> 00:08:43,400
後生だ！

105
00:08:49,066 --> 00:08:49,900
はっ…

106
00:08:52,633 --> 00:08:56,733
なんとも器のでかい男じゃったのし

107
00:08:57,133 --> 00:08:58,366
恨むことなど…

108
00:08:58,566 --> 00:08:59,733
ウソつけ！

109
00:08:59,866 --> 00:09:02,766
実際 あいつを恨んでるヤツは
ごまんといる！

110
00:09:03,200 --> 00:09:06,066
（男たち）ハハハハ！

111
00:09:07,366 --> 00:09:12,100
{\an5}（ナグリ）
そやつらは本当に
ロジャーと一戦交えたのかのう？

112
00:09:12,500 --> 00:09:16,200
負ければ命までが海賊の世界

113
00:09:16,300 --> 00:09:18,900
じゃが わしは こうして生きておる

114
00:09:19,233 --> 00:09:22,566
まあ そやつらが
本当に戦ったとして

115
00:09:23,166 --> 00:09:29,066
恨みつらみを語るのも
生き延びた同じ口

116
00:09:29,233 --> 00:09:30,066
くっ…

117
00:09:30,233 --> 00:09:31,500
もっともっと強くなって…

118
00:09:31,600 --> 00:09:32,700
（エース）なら もし
（２人）ん？

119
00:09:32,800 --> 00:09:35,333
{\an5}（エース）
ロジャーに
子供がいたとすればどうだ！

120
00:09:39,133 --> 00:09:41,966
そりゃあ つらかろうのう

121
00:09:42,833 --> 00:09:47,133
まっとうに生きるにしろ
海賊として生きるにしろ

122
00:09:47,233 --> 00:09:50,666
常に あの男の名がついて回る

123
00:09:50,800 --> 00:09:53,900
それが どれほど過酷なことか

124
00:09:54,133 --> 00:09:55,633
わしが子供なら

125
00:09:55,733 --> 00:09:59,033
海賊になろうなどとは
考えないがのう

126
00:09:59,133 --> 00:10:03,466
オヤジの名前に押し潰されるのが
オチじゃのし

127
00:10:03,566 --> 00:10:04,900
押し潰される？

128
00:10:06,133 --> 00:10:08,033
何も知らねえで…

129
00:10:08,300 --> 00:10:10,466
{\an8}好き勝手言いやがって！

130
00:10:10,600 --> 00:10:13,366
{\an8}俺と勝負しろ！
じじい！

131
00:10:13,666 --> 00:10:14,833
でや！

132
00:10:15,000 --> 00:10:15,833
エース！

133
00:10:16,400 --> 00:10:18,333
言ったはずじゃ

134
00:10:18,900 --> 00:10:21,466
負けりゃ命までが
海賊の…

135
00:10:21,733 --> 00:10:23,866
俺は負けねえ！

136
00:10:32,966 --> 00:10:34,000
（ナグリ）たあっ！

137
00:10:36,100 --> 00:10:37,200
（ルフィ･サボ）うわっ

138
00:10:42,100 --> 00:10:43,800
{\an8}わしの勝ちじゃの

139
00:10:44,066 --> 00:10:47,666
くっ… クソ！
煮るなり焼くなり好きにしろ！

140
00:10:48,000 --> 00:10:51,366
{\an8}では わしと一緒に
来てもらおうかのし

141
00:10:52,300 --> 00:10:53,433
（２人）え？

142
00:10:57,133 --> 00:10:58,966
（ルフィ）ハア ハア…

143
00:10:59,066 --> 00:11:01,666
こっちだ！　ハハハハ！

144
00:11:02,233 --> 00:11:07,066
ふ〜ん
こんな所に入り江なんてあったのか

145
00:11:07,966 --> 00:11:10,600
（ルフィ）お〜い！　早く来いよ！

146
00:11:11,033 --> 00:11:15,933
ハハハ！　お〜い お〜い！
早く早く〜！

147
00:11:16,533 --> 00:11:20,033
（サボ）何だってんだよ ルフィ
（ルフィ）ヒヒヒ

148
00:11:20,133 --> 00:11:22,600
見て驚くなよ！　ヒヒ

149
00:11:23,066 --> 00:11:24,000
え！

150
00:11:24,333 --> 00:11:25,566
こいつは…

151
00:11:27,800 --> 00:11:29,000
船？

152
00:11:31,100 --> 00:11:34,200
すっげ〜だろ 本物の海賊船だぞ

153
00:11:34,766 --> 00:11:36,233
海賊船？

154
00:11:36,733 --> 00:11:39,066
じゃあ
ナグリが いつも作ってたのって…

155
00:11:39,633 --> 00:11:42,900
１人じゃと
なかなか進まなくてのう

156
00:11:43,000 --> 00:11:46,633
お前たち こいつを作るの
手伝ってくれんかのし

157
00:11:46,800 --> 00:11:49,566
（サボ）ええ？
（エース）手伝いだと？

158
00:11:49,666 --> 00:11:53,033
{\an5}（ナグリ）
煮るなり焼くなり好きにしろと
言ったのし

159
00:11:53,133 --> 00:11:54,100
（エース）くっ…

160
00:11:54,400 --> 00:11:57,400
ちょ… ちょっと待て
“たち”って俺も手伝うのか？

161
00:11:58,133 --> 00:12:00,100
まあ ついでじゃのし

162
00:12:00,200 --> 00:12:02,166
ついでって どんな理屈だよ！

163
00:12:02,600 --> 00:12:05,833
俺たちは
大虎倒すのに忙しいんだよ！

164
00:12:05,933 --> 00:12:08,966
（ナグリ）
虎倒しの修行もつけてやるのし

165
00:12:09,066 --> 00:12:12,500
（サボ）
なに〜？　そうか… それなら

166
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
（エース）１つ聞かせろ

167
00:12:15,833 --> 00:12:18,400
船なんか作って どうするつもりだ

168
00:12:19,533 --> 00:12:22,700
フウ… もちろん海へ出る

169
00:12:22,800 --> 00:12:26,066
別れ別れになった仲間たちを
捜すために

170
00:12:26,300 --> 00:12:27,433
海へ出るって…

171
00:12:27,900 --> 00:12:31,200
なんじゃ
じじいが海へ出てはいかんのか？

172
00:12:31,500 --> 00:12:34,266
いや… そんなことねえけど

173
00:12:34,733 --> 00:12:38,400
夢を追うのに 年など関係ないのし

174
00:12:38,800 --> 00:12:41,833
わしは誰が何と言おうと
海へ出る！

175
00:12:41,933 --> 00:12:44,333
そう決めたんじゃのし

176
00:12:44,800 --> 00:12:46,033
文句あるかの？

177
00:12:46,300 --> 00:12:48,033
ニッシシ ない！

178
00:12:48,133 --> 00:12:51,166
ハハ… すげえ じいさんだな

179
00:12:51,266 --> 00:12:52,800
ん？　エース？

180
00:12:54,333 --> 00:12:57,566
約束は約束だ 船作りは手伝う

181
00:12:58,233 --> 00:12:59,266
（エース）それと…
（ナグリ）ん？

182
00:13:00,233 --> 00:13:02,433
明日は俺が勝つ

183
00:13:04,466 --> 00:13:05,466
何だ そりゃ…

184
00:13:07,433 --> 00:13:08,400
フッ

185
00:13:14,033 --> 00:13:18,100
{\an5}（ナレーション）
こうして始まった
ナグリとの海賊修行の日々

186
00:13:19,500 --> 00:13:24,433
船作りで体を鍛え
ナグリとの戦いで技を磨く日々は

187
00:13:24,633 --> 00:13:30,900
エース サボ ルフィ３人の少年を
心身ともに成長させていく

188
00:13:32,866 --> 00:13:35,366
そして 季節は巡り

189
00:13:36,000 --> 00:13:41,366
グレイ･ターミナルにも
遅い春が訪れようとしていた

190
00:13:49,233 --> 00:13:50,533
（エース）今日は俺が勝つ！

191
00:13:50,633 --> 00:13:52,166
（サボ）絶対 負けるか！

192
00:13:52,266 --> 00:13:53,100
（あくび）

193
00:13:53,200 --> 00:13:56,066
（ルフィ）勝つのは 俺だ！

194
00:13:56,166 --> 00:13:57,633
（ルフィ）ゴムゴムの〜
（２人）ん？

195
00:13:57,800 --> 00:13:59,066
ピストル！

196
00:14:00,600 --> 00:14:01,433
お…

197
00:14:01,766 --> 00:14:02,800
うお〜

198
00:14:03,000 --> 00:14:04,600
あっちゃ〜

199
00:14:05,733 --> 00:14:06,833
（ルフィ）うわわ！

200
00:14:07,233 --> 00:14:09,466
これ ルフィ！　またお前は！

201
00:14:09,766 --> 00:14:11,966
ニャハッハッハ！　すまん！

202
00:14:12,366 --> 00:14:15,400
まったく… お前たちは

203
00:14:15,566 --> 00:14:19,233
そうやって
強さばかり追い求めておるが

204
00:14:19,533 --> 00:14:21,800
本当に それでいいのか？

205
00:14:21,900 --> 00:14:23,966
どういう意味だ？　そりゃ

206
00:14:24,066 --> 00:14:27,766
３人でいちばん強いヤツが
船長になるって決めたんだ

207
00:14:27,833 --> 00:14:29,600
何か文句あるのかよ？

208
00:14:29,700 --> 00:14:32,166
そうだ！　大虎倒したヤツがな

209
00:14:32,666 --> 00:14:34,533
{\an8}大虎のう…

210
00:14:34,633 --> 00:14:37,066
{\an8}まあ 強さも
船長の条件として

211
00:14:37,133 --> 00:14:39,400
{\an8}重要なことじゃが

212
00:14:39,900 --> 00:14:42,633
{\an8}それよりも
大事なことがあるのし

213
00:14:42,866 --> 00:14:44,933
（ルフィ）え？
（サボ）大事なこと？

214
00:14:45,433 --> 00:14:48,133
そう それはの…

215
00:14:49,366 --> 00:14:50,200
ゴクッ

216
00:14:52,066 --> 00:14:53,466
{\an8}忘れたのし

217
00:14:53,800 --> 00:14:56,266
ノッシッシッシ！

218
00:14:56,366 --> 00:14:57,900
（サボ･ルフィ）ブーブー！

219
00:14:58,300 --> 00:15:00,966
{\an5}（サボ）
なんだよ それ！
気 持たせやがって！

220
00:15:01,066 --> 00:15:04,433
（ナグリ）
まあ まあ… ノッシッシッシ！

221
00:15:22,566 --> 00:15:25,333
（いびき）

222
00:15:25,433 --> 00:15:29,766
（金属を打つ音）

223
00:15:35,200 --> 00:15:37,100
（足音）

224
00:15:40,033 --> 00:15:41,066
（ナグリ）ん？

225
00:15:41,866 --> 00:15:44,733
なんじゃ エース君じゃないかのし

226
00:15:49,100 --> 00:15:51,300
ん？　何じゃの？

227
00:15:52,766 --> 00:15:55,133
（エース）船長の条件ってのは何だ

228
00:15:55,300 --> 00:15:58,666
強さより大事なことって
一体 何なんだ！

229
00:15:58,766 --> 00:15:59,600
教えろ！

230
00:16:02,966 --> 00:16:04,066
よかろう

231
00:16:06,433 --> 00:16:07,466
それはの…

232
00:16:09,566 --> 00:16:11,966
実は わしも よく分からんのし

233
00:16:12,066 --> 00:16:12,900
あっ

234
00:16:13,466 --> 00:16:17,366
（ナグリ）
わしは船長としては失格じゃった

235
00:16:17,633 --> 00:16:20,266
{\an8}じゃがのう クルーたちは

236
00:16:21,166 --> 00:16:25,266
最後まで
わしを“船長”と呼んでくれた

237
00:16:25,633 --> 00:16:27,233
{\an8}この一点で

238
00:16:27,333 --> 00:16:28,633
{\an8}わしは今でも

239
00:16:28,700 --> 00:16:32,900
{\an8}ナグリ海賊団の
船長でいられるのし

240
00:16:33,000 --> 00:16:36,233
{\an8}クルーに認められてこそ
船長

241
00:16:36,766 --> 00:16:39,133
なんちってのう

242
00:16:40,400 --> 00:16:42,333
フン くだらねえ

243
00:16:42,433 --> 00:16:43,266
ん？

244
00:16:57,600 --> 00:17:01,300
{\an8}やった〜！
完成だ〜！

245
00:17:01,400 --> 00:17:04,500
ヘヘッ やったな！　ナグリ！

246
00:17:04,599 --> 00:17:06,833
すげえ！　カッコいい！

247
00:17:07,233 --> 00:17:10,466
お前たちのおかげじゃ ありがとう

248
00:17:11,433 --> 00:17:13,233
{\an8}礼を言うのし

249
00:17:13,533 --> 00:17:15,333
ニッシシシ！

250
00:17:15,433 --> 00:17:18,433
おい ナグリ　もう旅立つのか？

251
00:17:18,599 --> 00:17:21,500
ああ　じゃが その前に…

252
00:17:21,599 --> 00:17:25,200
お前たちの修行の
総仕上げが残っとる

253
00:17:25,300 --> 00:17:28,900
今日は お待ちかねの
大虎狩りに行くのし

254
00:17:29,000 --> 00:17:31,100
（ルフィ）おお！
（サボ）マジか！

255
00:17:31,366 --> 00:17:35,033
{\an5}（エース）
絶対勝って こんなクソ修行から
おさらばしてやる！

256
00:17:35,133 --> 00:17:36,866
（サボ）勝つのは俺だ！

257
00:17:36,966 --> 00:17:38,966
（ルフィ）俺だって負けねえぞ！

258
00:17:50,100 --> 00:17:50,933
来やがった

259
00:17:59,066 --> 00:18:01,700
（ナグリ）
さあ さあ お出ましじゃのう

260
00:18:03,333 --> 00:18:05,466
（雄たけび）

261
00:18:05,566 --> 00:18:06,933
{\an8}（エース）俺が１番だ！
（２人）あ！

262
00:18:12,966 --> 00:18:14,733
それは お見通しだ！

263
00:18:16,566 --> 00:18:17,833
やあっ！

264
00:18:21,033 --> 00:18:22,200
どうだ！

265
00:18:22,633 --> 00:18:23,500
どわっ

266
00:18:26,766 --> 00:18:28,633
ぐっ…

267
00:18:31,533 --> 00:18:32,566
（サボ）隙あり！

268
00:18:32,900 --> 00:18:35,066
今度は俺が相手だ！

269
00:18:36,266 --> 00:18:37,866
おとなしく捕まれ！

270
00:18:40,133 --> 00:18:42,866
なっ… うわ〜！

271
00:18:45,800 --> 00:18:46,666
く…

272
00:18:47,066 --> 00:18:49,700
サボ！　エース！

273
00:18:50,166 --> 00:18:51,000
（うなり声）
（ルフィ）あっ！

274
00:18:51,600 --> 00:18:54,066
（雄たけび）

275
00:18:56,133 --> 00:18:57,966
うわわ…

276
00:18:58,233 --> 00:19:00,766
クソ… ゴムゴムの〜

277
00:19:00,866 --> 00:19:02,733
ピストル！

278
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
うわ！

279
00:19:06,100 --> 00:19:07,333
うわ！　うわわ…

280
00:19:08,200 --> 00:19:10,866
うわあ〜！

281
00:19:11,033 --> 00:19:13,033
マズい！　ルフィ！

282
00:19:13,266 --> 00:19:14,700
逃げろ！

283
00:19:15,000 --> 00:19:16,333
（ルフィ）うう…

284
00:19:16,433 --> 00:19:18,433
{\an8}うわ〜！

285
00:19:23,533 --> 00:19:25,833
あ… あ…

286
00:19:27,233 --> 00:19:28,800
エース！　サボ！

287
00:19:29,333 --> 00:19:32,333
重てえ… なんて力だ

288
00:19:34,200 --> 00:19:36,966
クソ… 俺たちは まだまだだ

289
00:19:37,066 --> 00:19:37,900
はっ

290
00:19:39,200 --> 00:19:42,700
{\an8}（ナグリ）
クルーに認められてこそ
船長

291
00:19:44,000 --> 00:19:46,933
{\an8}だが…
負けるわけにはいかねえ！

292
00:19:47,100 --> 00:19:48,966
おい お前ら！　手 貸せ！

293
00:19:49,066 --> 00:19:49,900
{\an8}（２人）え？

294
00:19:50,733 --> 00:19:54,100
ほう 面白くなってきたのし

295
00:19:58,000 --> 00:20:00,066
まだスピードが足りねえ

296
00:20:00,166 --> 00:20:03,166
けど ルフィの能力を使えば
なんとかなる！

297
00:20:03,266 --> 00:20:04,633
サボ！　頼んだぞ！

298
00:20:05,400 --> 00:20:06,333
（サボ）ああ！

299
00:20:06,433 --> 00:20:10,033
お〜い！　虎公〜！
こっちだ こっちだ！

300
00:20:10,133 --> 00:20:11,766
お尻ぺんぺん！

301
00:20:11,866 --> 00:20:13,533
（雄たけび）
（サボ）うわ！

302
00:20:14,566 --> 00:20:16,133
（サボ）うわ〜！

303
00:20:16,233 --> 00:20:17,366
（エース）ルフィ！
（ルフィ）おう！

304
00:20:19,600 --> 00:20:21,133
（エース）限界まで引っ張れ！

305
00:20:21,766 --> 00:20:23,400
サボ！　こっちだ！

306
00:20:23,633 --> 00:20:26,366
ハア… もうダメだ！　食われる！

307
00:20:26,600 --> 00:20:30,166
頑張れ サボ！
ギリギリまで引き寄せるんだ！

308
00:20:30,766 --> 00:20:32,166
{\an8}ハア ハア…

309
00:20:33,866 --> 00:20:34,966
うわ〜！

310
00:20:35,933 --> 00:20:37,833
準備はいいか？　ルフィ！

311
00:20:37,966 --> 00:20:38,800
{\an8}おう！

312
00:20:40,633 --> 00:20:43,466
（サボ）うわ〜！
（ルフィ）ゴムゴムの〜

313
00:20:45,100 --> 00:20:48,000
ロケット！

314
00:20:48,466 --> 00:20:50,233
たあっ！

315
00:20:56,366 --> 00:20:58,500
（うめき声）

316
00:21:06,400 --> 00:21:08,500
（３人）やった〜！

317
00:21:08,833 --> 00:21:09,733
で…

318
00:21:10,833 --> 00:21:14,633
{\an8}結局 船長はエースかよ
ハア…

319
00:21:14,766 --> 00:21:17,433
{\an8}俺 あんなに
修行したのに！

320
00:21:17,533 --> 00:21:20,133
{\an8}諦めろ ルフィ

321
00:21:20,633 --> 00:21:21,533
{\an8}たく…

322
00:21:21,700 --> 00:21:25,466
{\an8}安心しろ
俺は船長にはならねえよ

323
00:21:25,700 --> 00:21:26,700
（２人）え！

324
00:21:27,133 --> 00:21:28,466
なんで？

325
00:21:29,166 --> 00:21:33,200
{\an5}（エース）
俺１人で
虎公を倒せたわけじゃねえからな

326
00:21:33,633 --> 00:21:34,600
エース

327
00:21:35,000 --> 00:21:38,466
まっ なんだ
そのうち お前たちのほうから

328
00:21:38,566 --> 00:21:42,566
“船長になってください”って
頭下げさせてやるからよ

329
00:21:42,666 --> 00:21:43,833
下げるか？

330
00:21:43,933 --> 00:21:45,500
絶対 下げねえ

331
00:21:45,600 --> 00:21:47,166
な！　てめえら！

332
00:21:47,266 --> 00:21:48,800
（サボとルフィの笑い声）

333
00:21:50,100 --> 00:21:54,566
どうやら収まるとこに
収まったようじゃのし

334
00:21:55,100 --> 00:21:56,633
さて…

335
00:21:56,866 --> 00:21:58,833
（エース）じじい！
（ナグリ）ん？

336
00:21:59,000 --> 00:22:01,466
次 会うときは俺が勝つ！

337
00:22:01,566 --> 00:22:04,600
それまで誰にも負けんじゃねえぞ！

338
00:22:04,966 --> 00:22:07,466
ニヒヒヒ！　じゃあな！

339
00:22:07,566 --> 00:22:09,266
気をつけて行ってこいよ！

340
00:22:10,366 --> 00:22:13,733
{\an8}フッ 海で待ってるのし

341
00:22:18,733 --> 00:22:19,833
わあっ

342
00:22:20,366 --> 00:22:21,333
わあ〜

343
00:22:21,933 --> 00:22:22,766
ハハハ！

344
00:22:31,933 --> 00:22:35,900
{\an5}（ナレーション）
こうして
ナグリとの日々に別れを告げ

345
00:22:36,600 --> 00:22:41,233
ルフィたちは
再び３人の生活に戻る

346
00:22:47,366 --> 00:22:50,866
（ブルージャム）
おい 当たりはついてんだろうな？

347
00:22:51,166 --> 00:22:53,466
（船員）はい 抜かりなく

348
00:22:54,500 --> 00:22:57,100
（ブルージャム）
そろそろ 頃合いか

349
00:22:58,266 --> 00:23:00,766
オヤジに連絡してやれ

350
00:23:00,866 --> 00:23:05,266
{\an8}〝サボが見つかった〞と

351
00:23:10,966 --> 00:23:13,300
{\an5}（ナレーション）
人質に取られた
エースとルフィを助けるため

352
00:23:13,400 --> 00:23:15,600
苦渋の決断をするサボ

353
00:23:15,800 --> 00:23:18,566
しかし 息の詰まるような
高町(たかまち)での暮らしに

354
00:23:18,666 --> 00:23:20,033
サボは追い詰められていく

355
00:23:20,933 --> 00:23:25,533
そこへ追い打ちをかけるように
更なる陰謀が明らかになる

356
00:23:25,633 --> 00:23:26,900
（ルフィ）
次回「ワンピース」

357
00:23:27,000 --> 00:23:30,600
「奪われた自由！
三兄弟に迫る貴族の罠(わな)」

358
00:23:30,700 --> 00:23:32,900
海賊王に 俺はなる！