1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,833 --> 00:02:36,866
（ナレーション）
時は 大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:42,033
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した 大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,500
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,633
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,733 --> 00:02:52,900
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ

8
00:02:53,533 --> 00:02:57,400
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,233
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,833
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,833 --> 00:03:08,433
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:15,533
{\an5}（ナレーション）
一味は 新世界を目指し
今日もグランドラインを突き進む

13
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
海軍との頂上戦争で
兄 エースを失い

14
00:03:23,400 --> 00:03:26,466
耐えがたい悲しみに
打ちひしがれるルフィ

15
00:03:26,866 --> 00:03:30,666
時は 10年前の
イーストブルーにさかのぼる

16
00:03:31,100 --> 00:03:32,600
（ブルージャム）何をしやがった？

17
00:03:34,733 --> 00:03:36,066
（ルフィ）エース！

18
00:03:36,833 --> 00:03:39,800
やめろ〜！

19
00:03:40,666 --> 00:03:41,966
（銃声）

20
00:03:52,166 --> 00:03:54,033
あ… あ…

21
00:03:56,566 --> 00:03:57,900
ぐぬ…

22
00:03:58,666 --> 00:04:00,166
ダダン！

23
00:04:01,766 --> 00:04:04,366
（ダダン）やめねえか 海坊主

24
00:04:05,900 --> 00:04:06,800
（エース）ぐ…

25
00:04:07,400 --> 00:04:09,800
エースを放しな！

26
00:04:14,233 --> 00:04:15,833
ぐ…

27
00:04:16,633 --> 00:04:17,833
（エース）くっ…

28
00:04:18,000 --> 00:04:19,833
（ダダン）ハア ハア…

29
00:04:19,933 --> 00:04:22,500
（ルフィ）
あ… なんで お前らここに

30
00:04:22,866 --> 00:04:24,533
（マグラ）やっと いた！

31
00:04:24,700 --> 00:04:28,733
{\an5}（ドグラ）
おい ひディー傷だな ルフィ
大丈夫か？

32
00:04:28,833 --> 00:04:31,166
ああ… ドグラ

33
00:04:32,933 --> 00:04:35,200
サボのヤツが いニーが…

34
00:04:35,900 --> 00:04:39,500
（ルフィ）
サボは無事だ ここにはいねえ

35
00:04:44,266 --> 00:04:45,100
{\an8}エース！

36
00:04:45,533 --> 00:04:48,900
（ブルージャム）
てめえ コルボ山のボス猿だな

37
00:04:49,000 --> 00:04:51,300
山賊ダダンだ

38
00:04:51,400 --> 00:04:55,933
何の因果か
このガキどもの仮親登録されててね

39
00:04:57,333 --> 00:04:58,500
フン

40
00:04:58,766 --> 00:05:03,166
たとえ仮でも
この命が取られようってときに

41
00:05:03,633 --> 00:05:06,433
指をくわえて見ている親はいねえ

42
00:05:07,233 --> 00:05:08,933
このまま引きゃあ よし

43
00:05:10,200 --> 00:05:14,033
{\an8}引かねえなら
腕ずくで片づけるしかねえ

44
00:05:14,233 --> 00:05:16,433
（山賊たち）うう…

45
00:05:23,700 --> 00:05:25,633
ヘヘ… やってみな

46
00:05:26,033 --> 00:05:28,833
そうかい さ〜て…

47
00:05:34,066 --> 00:05:35,466
逃げるぞ〜！

48
00:05:35,566 --> 00:05:37,400
（山賊たち）はい お頭〜！

49
00:05:37,500 --> 00:05:38,633
（ダダン）うお〜！

50
00:05:39,300 --> 00:05:40,900
おい！
何やっティんだ！

51
00:05:41,366 --> 00:05:42,633
エース！　急げ！

52
00:05:42,733 --> 00:05:44,666
（エース）フン！
（マグラ）エース

53
00:05:47,166 --> 00:05:48,000
（エース）俺は

54
00:05:48,300 --> 00:05:49,266
あ？

55
00:05:51,333 --> 00:05:52,700
{\an8}逃げない！

56
00:05:53,633 --> 00:05:54,466
あっ！

57
00:05:54,700 --> 00:05:57,166
何 言ってんだ おミー エース！

58
00:05:57,266 --> 00:05:58,700
そいつは やめとけ！

59
00:05:59,200 --> 00:06:01,900
ブルージャムのヤバさは
はったりじゃニーぞ！

60
00:06:02,200 --> 00:06:05,566
子供が粋がっていいレベルじゃ
ニーんだよ！

61
00:06:05,733 --> 00:06:07,466
お… 俺も！

62
00:06:07,566 --> 00:06:10,033
（山賊）ダメだ ルフィ！
（ルフィ）ぐぬぬ…

63
00:06:12,733 --> 00:06:16,266
お前ら
ルフィを連れて先に行ってな

64
00:06:16,633 --> 00:06:17,633
お頭！

65
00:06:18,200 --> 00:06:22,833
エースは私が
責任を持って連れて帰る

66
00:06:24,966 --> 00:06:26,766
（山賊たち）お頭…

67
00:06:28,000 --> 00:06:29,200
{\an8}行け！

68
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
（山賊たち）はっ はい！
（ルフィ）エース！

69
00:06:31,966 --> 00:06:35,533
（山賊）
お頭！　必ず帰ってくださいよ！

70
00:06:39,900 --> 00:06:42,266
（ブルージャム）女に 子供

71
00:06:43,533 --> 00:06:48,600
少し腕に覚えがあるくらいで
過信すると 血を見るぞ

72
00:06:49,333 --> 00:06:53,466
戦場で生き残るのは
強者と臆病者だ

73
00:06:54,266 --> 00:06:56,833
勇者は死ぬと 相場は決まってる

74
00:06:56,933 --> 00:06:57,833
ペッ

75
00:06:58,533 --> 00:07:00,200
ああ そうかい

76
00:07:00,466 --> 00:07:02,166
フッ バカめ

77
00:07:07,600 --> 00:07:09,466
（ダダン･エース）うりゃ〜！

78
00:07:09,566 --> 00:07:12,533
（人々の泣き声）

79
00:07:12,633 --> 00:07:15,666
（男）クッソ〜！

80
00:07:15,800 --> 00:07:19,800
もうダメだ！　火に囲まれた！

81
00:07:19,900 --> 00:07:22,433
なんで急に こんなことに…

82
00:07:22,833 --> 00:07:26,766
熱い！　熱いよ〜！
逃げ場は もうない！

83
00:07:26,900 --> 00:07:29,000
あ〜！

84
00:07:31,533 --> 00:07:33,200
諦めるしかねえ

85
00:07:38,166 --> 00:07:39,433
はっ！　う…

86
00:07:58,333 --> 00:08:00,133
（男）何が起きたんだ？

87
00:08:00,400 --> 00:08:02,700
ああ！　何だ この道！

88
00:08:03,200 --> 00:08:05,466
爆発で火のない道が出来た！

89
00:08:05,566 --> 00:08:07,500
（男）
何だか知らねえが ありがてえ！

90
00:08:07,866 --> 00:08:13,366
お〜い！　あれ 船だ！
船が見えるぞ〜！

91
00:08:13,766 --> 00:08:18,766
この道は海岸へ続いてる！
たどって行けば 逃げられるぞ！

92
00:08:19,266 --> 00:08:22,400
再び火が回る前に逃げろ〜！

93
00:08:25,600 --> 00:08:28,566
{\an8}（イワンコフ）
住民たちごと
町を焼き払おうなんて

94
00:08:28,633 --> 00:08:30,700
{\an8}ひどいことするナブル

95
00:08:31,466 --> 00:08:33,066
それにしても ヴァナータ

96
00:08:33,166 --> 00:08:35,600
よくこんな
イーストブルーの辺境の国に

97
00:08:35,833 --> 00:08:38,166
アンテナを張っていたわね

98
00:08:38,333 --> 00:08:41,433
ここに
何か思い入れでもあっティブルの？

99
00:08:41,833 --> 00:08:45,800
（ドラゴン）
この国こそ 世界の未来の縮図だ

100
00:08:46,466 --> 00:08:51,566
要らぬ者を とう汰した世界に
幸せなど待ってはいない

101
00:08:52,266 --> 00:08:57,100
いつの日か必ず
俺は この世界を変えてみせる

102
00:08:57,900 --> 00:09:02,866
{\an5}（サボ）
ここにいても 俺は…
自由になれない！

103
00:09:04,166 --> 00:09:05,833
{\an8}こんな国にも

104
00:09:05,900 --> 00:09:08,733
{\an8}子供たちは
生まれてくるのだ

105
00:09:15,533 --> 00:09:20,166
（どよめき）

106
00:09:20,400 --> 00:09:24,833
自由のため
共に戦う意志のある者は

107
00:09:24,933 --> 00:09:27,100
この船に乗れ！

108
00:09:27,333 --> 00:09:29,033
ああ…

109
00:09:30,033 --> 00:09:32,566
（男たち）おお〜！

110
00:09:35,500 --> 00:09:38,100
（いびき）

111
00:09:44,566 --> 00:09:46,333
（サボの母）サボは見つかったの？

112
00:09:46,800 --> 00:09:51,733
{\an5}（サボの父）
今しがた軍隊に連絡しておいた
じき 見つかるだろう

113
00:09:51,833 --> 00:09:54,500
（サボの母）
そう… サボには困ったものね

114
00:09:56,066 --> 00:09:57,600
（サボの父）ああ

115
00:10:01,133 --> 00:10:06,333
{\an5}（男）
本当に この町は大丈夫なのか？
今にも飲み込まれそうな勢いだぞ

116
00:10:09,166 --> 00:10:13,200
どうにかして
高町(たかまち)へ行くすべはないのかしら

117
00:10:13,300 --> 00:10:14,666
無理だ…

118
00:10:15,533 --> 00:10:18,900
貴族以外は 虫１匹通れねえよ

119
00:10:19,266 --> 00:10:23,600
（山賊たち）お頭〜！

120
00:10:23,800 --> 00:10:25,800
うう… エース！

121
00:10:25,966 --> 00:10:27,600
お頭〜！

122
00:10:27,700 --> 00:10:30,400
（山賊たち）エース！

123
00:10:30,500 --> 00:10:33,200
お頭〜！

124
00:10:34,366 --> 00:10:36,866
（ナレーション）
エース そしてダダンは

125
00:10:36,966 --> 00:10:41,600
燃え盛るグレイ･ターミナルから
帰ってはこなかった

126
00:10:47,300 --> 00:10:49,033
う…

127
00:10:50,600 --> 00:10:52,333
くっ…

128
00:10:53,633 --> 00:10:55,500
ハア ハア…

129
00:10:55,966 --> 00:10:57,933
（マグラ）ま〜 ま〜 待てルフィ

130
00:10:58,033 --> 00:11:00,133
そんな体で どこ行く

131
00:11:00,233 --> 00:11:02,600
（ルフィ）
エースとダダンを捜しに行く！

132
00:11:02,700 --> 00:11:04,700
（マグラ）む… むちゃ言うな！

133
00:11:04,966 --> 00:11:06,766
（ルフィ）うう…

134
00:11:07,133 --> 00:11:08,266
痛(いて)え…

135
00:11:08,366 --> 00:11:11,233
（マグラ）
ああ！　ほら 言わんこっちゃない

136
00:11:15,666 --> 00:11:18,666
傷が深い
ま〜 ま〜 安静にしてろ

137
00:11:18,766 --> 00:11:19,700
（ルフィ）うう…

138
00:11:20,033 --> 00:11:22,533
（ドグラ）
今 グレイ･ターミナルの方は

139
00:11:22,633 --> 00:11:26,766
火事の後処理で
軍隊が大勢ディ回ってる

140
00:11:27,266 --> 00:11:31,433
後処理っチーのは
焼けたガラクタだけディーなく

141
00:11:31,533 --> 00:11:34,500
生き残りの処理も含まれてるんだ

142
00:11:34,766 --> 00:11:37,033
今 行けば 殺されるぞ

143
00:11:37,300 --> 00:11:38,533
でも…

144
00:11:38,966 --> 00:11:42,566
うう…

145
00:11:43,666 --> 00:11:45,700
うっ うう…

146
00:11:49,266 --> 00:11:51,666
{\an8}エースに会いたい！

147
00:11:51,766 --> 00:11:55,300
{\an8}きっと サボも心配してる！

148
00:11:56,033 --> 00:11:58,633
{\an8}うわ〜ん！

149
00:12:01,733 --> 00:12:04,766
（軍人１）
ハハッ こりゃ見通しがいいや

150
00:12:04,866 --> 00:12:06,400
（軍人２）なにを のんきな

151
00:12:06,500 --> 00:12:09,066
これを片づけるのは
ホント苦労だぜ

152
00:12:17,100 --> 00:12:20,500
{\an5}（軍人１）
生き残りを発見したら
即刻 発砲だってよ

153
00:12:20,600 --> 00:12:22,233
（軍人２）
ヘヘッ いるわきゃねえよ

154
00:12:22,866 --> 00:12:25,566
{\an5}（軍人１）
だが
思ったほど なきがらは出ないな

155
00:12:25,666 --> 00:12:28,966
{\an5}（軍人２）
あの業火だ
骨まで燃えちまったんだろ

156
00:12:31,266 --> 00:12:35,500
{\an5}（男１）
昨日は 壁を乗り越えて
この町に火が回るんじゃないかと

157
00:12:35,600 --> 00:12:37,166
ヒヤヒヤしたぜ

158
00:12:37,266 --> 00:12:39,733
{\an5}（男２）
結局 ブルージャムの海賊船も
燃えてたって

159
00:12:40,333 --> 00:12:43,866
{\an5}（男１）
ヤベえヤツらが燃えたのは
よかったな

160
00:12:47,766 --> 00:12:49,700
（サボ）う…

161
00:12:50,366 --> 00:12:51,300
朝！

162
00:12:51,400 --> 00:12:52,966
うう…

163
00:12:58,166 --> 00:13:00,066
うっ…

164
00:13:03,133 --> 00:13:05,800
ハア ハア…

165
00:13:08,966 --> 00:13:11,733
（貴族）
ごきげんよう 今日もいいお天気で

166
00:13:11,833 --> 00:13:15,500
ええ 本当に気持ちの良(よ)い朝ですね

167
00:13:28,133 --> 00:13:29,500
まだ大勢いる…

168
00:13:30,166 --> 00:13:30,833
う！

169
00:13:32,766 --> 00:13:35,933
鬼ごっこは
これまでにしましょうや

170
00:13:36,333 --> 00:13:37,500
（軍人）坊ちゃん
（サボ）くっ…

171
00:13:54,866 --> 00:13:55,866
（殴る音）

172
00:13:56,033 --> 00:13:58,233
ぐっ…

173
00:14:00,466 --> 00:14:03,033
（サボの父）
何度逃げ出してもムダだぞ サボ

174
00:14:04,000 --> 00:14:08,633
お前の顔写真は
もはや全警察 全兵隊に回っている

175
00:14:09,033 --> 00:14:11,200
高町からは もう出られやしない

176
00:14:11,300 --> 00:14:13,733
いや このうちからもだ

177
00:14:13,833 --> 00:14:14,666
（サボ）なっ…

178
00:14:15,433 --> 00:14:17,500
君らは このまま着替えて

179
00:14:17,600 --> 00:14:19,633
うちの警備員として
働いてくれたまえ

180
00:14:19,733 --> 00:14:20,566
（２人）え…

181
00:14:20,666 --> 00:14:22,600
しかし 我らには職務が…

182
00:14:22,866 --> 00:14:26,266
貴族にできぬことはないのだよ

183
00:14:26,500 --> 00:14:28,966
上の者には 私から言っておく

184
00:14:29,166 --> 00:14:30,433
はあ…

185
00:14:33,233 --> 00:14:35,833
サボ お前は部屋に籠もり

186
00:14:35,933 --> 00:14:39,200
貴族としての教育を
徹底的に受けてもらうぞ

187
00:14:39,300 --> 00:14:40,166
（サボ）そんな！

188
00:14:40,533 --> 00:14:46,133
言ったはずだ 私の采配１つで
どうとでもなるのだよ

189
00:14:46,533 --> 00:14:49,400
お前も あの２人のこともだ

190
00:14:49,500 --> 00:14:50,333
なっ…

191
00:14:51,333 --> 00:14:52,600
分かるだろ？

192
00:14:54,200 --> 00:14:56,533
父さん… ぐ…

193
00:14:58,100 --> 00:15:01,000
（サボ）
エース ルフィ…

194
00:15:06,400 --> 00:15:09,000
（サボの父）
分かったら 心を入れ替えて

195
00:15:09,100 --> 00:15:11,833
ステリーのように勉強しなさい

196
00:15:12,200 --> 00:15:13,433
{\an8}そして…

197
00:15:13,500 --> 00:15:15,166
たくさん勉強して

198
00:15:15,266 --> 00:15:19,500
お前を生んであげた
父さんと母さんを幸せにしなさい

199
00:15:20,600 --> 00:15:23,633
それこそが お前の幸せだ

200
00:15:24,100 --> 00:15:25,700
そう思うだろ？

201
00:15:28,266 --> 00:15:29,400
（ステリー）お父様！

202
00:15:29,800 --> 00:15:31,833
オッホホ！

203
00:15:31,933 --> 00:15:33,800
（ステリー）
大丈夫！　僕がいます！

204
00:15:34,400 --> 00:15:35,233
ヘヘ〜

205
00:15:35,333 --> 00:15:38,533
オッホッホ！
頼もしいな ステリー

206
00:15:38,633 --> 00:15:42,633
よし 高級な服を買ってやろう
明後日は式典だ

207
00:15:42,733 --> 00:15:43,566
（ステリー）フッ

208
00:15:43,700 --> 00:15:46,433
（サボの父）
直に あの天竜人(てんりゅうびと)を拝見できる

209
00:15:55,333 --> 00:15:58,366
（サボ）
俺は 無力だ

210
00:16:02,966 --> 00:16:06,033
（女）では 今日の授業はこれで

211
00:16:06,200 --> 00:16:07,033
は…

212
00:16:12,766 --> 00:16:15,633
明日までに
宿題は やっておくように

213
00:16:16,333 --> 00:16:18,566
では ごきげんよう

214
00:16:21,300 --> 00:16:22,500
（ドアが閉まる音）

215
00:16:27,633 --> 00:16:30,233
（サボ）
エース ルフィ

216
00:16:31,033 --> 00:16:34,500
あんな火事ぐらいで
死ぬわけないよな

217
00:16:35,633 --> 00:16:38,333
お前ら 無事なんだろ？

218
00:16:49,100 --> 00:16:52,500
お前らに会いてえな

219
00:16:55,066 --> 00:16:57,333
けど 会いに行ったら また

220
00:16:57,600 --> 00:17:00,266
お前たちを
危険な目に遭わせちまう

221
00:17:01,500 --> 00:17:03,200
ここは まるで鳥カゴだ

222
00:17:04,033 --> 00:17:06,800
よどんだ空気が充満する この国で

223
00:17:06,900 --> 00:17:09,566
俺は生きていくことに
耐えきれそうもない

224
00:17:16,166 --> 00:17:21,166
自由って何だ？　どこにあるのかな

225
00:17:22,766 --> 00:17:23,966
（男１）交代だ

226
00:17:24,466 --> 00:17:26,700
（男２）ああ そんな時間か

227
00:17:26,900 --> 00:17:28,733
寝てんじゃねえよ

228
00:17:29,133 --> 00:17:30,266
悪(わり)い…

229
00:17:30,366 --> 00:17:34,966
それより町の様子はどうだ？
明日は いよいよ式典だろ

230
00:17:35,533 --> 00:17:38,666
（男１）
大騒ぎさ みんなで大わらわだよ

231
00:17:39,566 --> 00:17:41,600
（男２）ツイてねえな

232
00:17:42,066 --> 00:17:46,533
一生に一度あるかってときに
明日は また俺の番か

233
00:17:46,933 --> 00:17:51,466
この屋敷に残ってんのは
俺と坊ちゃんぐれえなもんだぜ

234
00:17:51,933 --> 00:17:56,266
ハア… 見たかったな　天竜人

235
00:17:57,100 --> 00:17:59,100
物は考えようさ

236
00:17:59,366 --> 00:18:03,766
なんせ 国中の人間が
港に集まるんだからな

237
00:18:04,100 --> 00:18:06,300
警備は責任重大

238
00:18:06,400 --> 00:18:09,233
それに比べりゃ 子守なんて…

239
00:18:09,333 --> 00:18:11,566
だったら 俺と交代しろよ

240
00:18:11,666 --> 00:18:14,633
ヘッ バカ言え

241
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
（サボ）くっ…

242
00:18:18,033 --> 00:18:19,966
（サボの父）じゃ 行ってくる

243
00:18:20,666 --> 00:18:23,366
{\an8}サボのことは
よろしく頼んだぞ

244
00:18:23,466 --> 00:18:25,333
{\an8}（男）はい 旦那様

245
00:18:29,100 --> 00:18:31,833
（あくび）

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,266
（猫の鳴き声）

247
00:18:51,300 --> 00:18:53,633
（ナレーション）
この日は グランドラインより

248
00:18:53,733 --> 00:18:57,200
ゴア王国に
かの世界貴族がやって来る日

249
00:18:58,766 --> 00:19:03,733
船の着港に向けて
盛大な式典の準備が整っていた

250
00:19:04,100 --> 00:19:08,200
（人々のにぎわう声）

251
00:19:09,466 --> 00:19:11,166
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…

252
00:19:11,433 --> 00:19:13,666
プルプルプル… ガチャ

253
00:19:13,766 --> 00:19:15,533
（警備兵）はい こちら湾岸Ａ班

254
00:19:15,900 --> 00:19:21,300
{\an5}（警備兵）
天竜人を乗せた政府の船は
あと数分で到着との連絡が入った

255
00:19:21,400 --> 00:19:24,666
了解 こちらは異常なし

256
00:19:24,766 --> 00:19:26,900
引き続き警備を行います

257
00:19:27,000 --> 00:19:27,833
（電伝虫）ガチャ

258
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
（歓声）

259
00:19:36,666 --> 00:19:40,966
ああっ
おいおい！　誰か船を出してるぞ！

260
00:19:41,966 --> 00:19:43,300
（警備兵）なに！
（男）漁船か？

261
00:19:45,666 --> 00:19:50,700
{\an8}こら！　戻れ！
式典の邪魔だ！

262
00:19:51,633 --> 00:19:55,500
子供だ 子供が乗ってるぞ

263
00:19:55,600 --> 00:19:56,933
子供？

264
00:19:57,566 --> 00:19:59,700
一体 どこのうちの子だ？

265
00:19:59,800 --> 00:20:01,066
子供？

266
00:20:01,166 --> 00:20:03,800
はっ！　あなた まさか…

267
00:20:03,900 --> 00:20:07,533
いや そんなわけはない
うちには警備の者が！

268
00:20:19,800 --> 00:20:23,433
いい天気だ！　今日は船出日和だ！

269
00:20:29,333 --> 00:20:32,366
おいおい！　あれは俺の船だ！

270
00:20:32,466 --> 00:20:34,666
漁船を盗まれた〜！

271
00:20:34,766 --> 00:20:40,033
見ろ！　黒い旗を掲げてる！
海賊にでもなったつもりか？

272
00:20:40,300 --> 00:20:42,933
バカな！　子供１人で海賊？

273
00:20:43,600 --> 00:20:45,500
（男）どこへ行くつもりなんだ

274
00:20:45,600 --> 00:20:47,633
とにかく 式典の邪魔だ

275
00:20:47,800 --> 00:20:50,833
{\an5}（警備兵）
もうすぐ
世界政府の船が着港するんだぞ！

276
00:20:51,200 --> 00:20:52,500
早く なんとかしろ！

277
00:20:52,600 --> 00:20:53,766
はっ はい！

278
00:20:53,866 --> 00:20:55,666
お〜い！

279
00:20:56,300 --> 00:20:59,500
君〜！　すぐに戻れ！

280
00:21:01,633 --> 00:21:06,500
何よりも いちばん怖いのは
俺が この国にのまれて

281
00:21:07,133 --> 00:21:09,433
人間を変えられることだ

282
00:21:13,433 --> 00:21:15,333
俺は 戻らねえ！

283
00:21:17,433 --> 00:21:18,366
え！

284
00:21:18,766 --> 00:21:21,866
アリは もしかして
サボのヤツじゃニーか？

285
00:21:24,233 --> 00:21:27,766
（男）政府の船が来たぞ〜！

286
00:21:45,233 --> 00:21:48,466
わあ… でけえ船だな

287
00:21:48,866 --> 00:21:53,433
ぶつかったら大変だ 離れて行こう

288
00:21:57,700 --> 00:22:00,066
はっ… よかった

289
00:22:00,166 --> 00:22:01,733
航路がそれた

290
00:22:04,266 --> 00:22:05,966
（歓声）

291
00:22:08,366 --> 00:22:09,200
（ジャルマック）フン

292
00:22:09,300 --> 00:22:13,166
下々民(しもじみん)が
我らを歓迎しておるようじゃえ

293
00:22:13,266 --> 00:22:14,466
ええ

294
00:22:14,833 --> 00:22:15,733
（ジャルマック）ん？

295
00:22:15,833 --> 00:22:16,900
（歓声）

296
00:22:17,000 --> 00:22:19,466
{\an5}（女）
一生に一度
お目にかかれるかどうかの

297
00:22:19,566 --> 00:22:21,100
尊い存在！

298
00:22:21,300 --> 00:22:25,133
{\an5}（男）
あの船に 本物の世界貴族が
乗っておられるのか

299
00:22:25,566 --> 00:22:28,700
（ジャルマック）
ところで あれは何かえ？

300
00:22:30,266 --> 00:22:32,666
（従者）
ただの漁船のように見えますが…

301
00:22:36,733 --> 00:22:40,433
いつか あんな船の
船長になれたら すげえな

302
00:22:43,500 --> 00:22:44,900
（ジャルマック）下々民が！

303
00:22:48,600 --> 00:22:49,233
ひい！

304
00:22:50,766 --> 00:22:53,133
（どよめき）

305
00:22:54,033 --> 00:22:55,400
無礼者め

306
00:22:56,466 --> 00:22:59,033
漁船が撃たれた！

307
00:22:59,133 --> 00:23:00,366
イヤー！

308
00:23:11,466 --> 00:23:13,233
（ナレーション）
アジトへ帰ってきたエースとダダン

309
00:23:14,300 --> 00:23:16,533
皆が２人の無事を喜ぶ中

310
00:23:16,633 --> 00:23:20,100
港でサボを襲った悲劇が
一同に知らされる

311
00:23:20,366 --> 00:23:23,000
ルフィとエースは
サボの胸中を思いやり

312
00:23:23,100 --> 00:23:26,333
後悔と悲しみに
打ちひしがれるのだった

313
00:23:26,466 --> 00:23:27,500
（ルフィ）
次回「ワンピース」

314
00:23:27,933 --> 00:23:30,466
「よろしく頼む！
兄弟から届いた手紙！」

315
00:23:31,000 --> 00:23:33,266
海賊王に 俺はなる！