1
00:00:03,666 --> 00:00:09,666
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,200
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:37,000 --> 00:02:41,966
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,133 --> 00:02:44,500
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,800 --> 00:02:48,566
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,733 --> 00:02:52,666
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,500 --> 00:02:57,166
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,533 --> 00:03:02,100
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:05,066
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,866 --> 00:03:08,666
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,166 --> 00:03:12,033
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,333 --> 00:03:15,466
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,400 --> 00:03:24,200
仲間と離れ離れになったルフィは
海軍本部に乗り込み

15
00:03:24,300 --> 00:03:27,600
捕らわれの身 兄エースを
救出しようとするが

16
00:03:27,700 --> 00:03:30,133
目の前で命を奪われてしまう

17
00:03:31,266 --> 00:03:32,900
海軍本部から脱出し

18
00:03:33,000 --> 00:03:36,500
女ヶ島(にょうがしま)に身を寄せることとなった
失意のルフィは…

19
00:03:37,433 --> 00:03:40,666
（ルフィ）
俺は弱い！　何ひとつ守れねえ！

20
00:03:40,766 --> 00:03:41,633
うっ

21
00:03:44,066 --> 00:03:47,466
（ジンベエ）
もう何も見えんのか？　お前には！

22
00:03:47,933 --> 00:03:50,466
失ったものばかり数えるな！

23
00:03:50,733 --> 00:03:52,600
{\an8}ないものは ない！

24
00:03:52,900 --> 00:03:55,500
{\an8}お前に
まだ残っておるものは

25
00:03:55,566 --> 00:03:56,266
{\an8}何じゃ？

26
00:03:57,733 --> 00:03:58,400
うっ

27
00:04:16,266 --> 00:04:17,166
うう…

28
00:04:17,933 --> 00:04:18,600
うっ

29
00:04:20,000 --> 00:04:21,366
仲間が…

30
00:04:22,000 --> 00:04:23,466
{\an8}仲間がいるよ！

31
00:04:26,000 --> 00:04:27,633
すぐ会いてえ

32
00:04:28,733 --> 00:04:33,966
{\an8}あいつらに会いてえよ〜！

33
00:04:45,866 --> 00:04:49,600
{\an8}（ナレーション）
ここはグランドライン
クライガナ島

34
00:04:49,900 --> 00:04:52,466
{\an8}シッケアール王国 跡地

35
00:04:54,666 --> 00:04:56,466
（ペローナ）な… 何だよ あれ？

36
00:05:03,033 --> 00:05:04,366
（ウオ〜！）

37
00:05:04,633 --> 00:05:06,233
ヒ… ヒヒ？

38
00:05:06,400 --> 00:05:09,566
（ハヘ フヒフヒ）
（フゲ）

39
00:05:10,500 --> 00:05:11,600
（ウ〜！）

40
00:05:11,900 --> 00:05:13,466
（ペローナ）何 しゃべってんだ？

41
00:05:13,633 --> 00:05:14,933
（ゾロ）さあな

42
00:05:15,066 --> 00:05:18,033
見たところ
話の通じる相手じゃなさそうだ

43
00:05:20,000 --> 00:05:20,666
うっ う…

44
00:05:32,100 --> 00:05:33,766
（ウホッ ウホッ ウホッ）

45
00:05:38,066 --> 00:05:39,066
三刀流

46
00:05:41,966 --> 00:05:44,200
牛鬼 勇爪(ぎゅうき ゆうづめ)！

47
00:05:59,566 --> 00:06:01,533
（ウホ〜！　ウホッ ウホッ）

48
00:06:06,633 --> 00:06:08,633
げげっ！　まだ いやがったのか！

49
00:06:18,066 --> 00:06:19,300
（ゾロ）
こいつら

50
00:06:20,400 --> 00:06:23,033
人間みたいに武器を扱いやがる！

51
00:06:23,800 --> 00:06:26,733
（ウオ〜！　ウ〜！）

52
00:06:26,966 --> 00:06:28,333
（ゾロ）三刀流

53
00:06:31,433 --> 00:06:32,833
龍巻(たつま)き！

54
00:06:42,100 --> 00:06:42,933
なに！

55
00:06:49,400 --> 00:06:50,066
うっ！

56
00:06:51,466 --> 00:06:54,133
（ゾロ）
こんなときに あんときの傷が…

57
00:07:04,133 --> 00:07:06,300
（流血する音）
（ゾロ）うう…

58
00:07:06,566 --> 00:07:08,933
（ウオ〜！）

59
00:07:09,366 --> 00:07:10,033
うっ

60
00:07:10,800 --> 00:07:12,033
（ウオ〜！）

61
00:07:13,400 --> 00:07:14,700
（ウオ〜！）

62
00:07:15,366 --> 00:07:16,233
うう…

63
00:07:16,400 --> 00:07:19,600
（ウオ〜！）

64
00:07:19,733 --> 00:07:21,033
（ドカッ！）

65
00:07:26,500 --> 00:07:27,633
（ドサッ）

66
00:07:29,433 --> 00:07:31,600
（ペローナ）
お… おい 生きてっか？

67
00:07:33,066 --> 00:07:36,900
（ゾロ）
うるせえ　気が散るから黙ってろ

68
00:07:37,133 --> 00:07:39,500
なっ！　かわいくねえ！

69
00:07:39,600 --> 00:07:42,533
人が心配してやってんのに
なんて言いぐさだ

70
00:07:42,633 --> 00:07:45,266
そもそも なんで
心配なんかしてんだよ 私？

71
00:07:46,200 --> 00:07:47,933
{\an8}（ゾロ）くっ… ああ！

72
00:07:54,666 --> 00:07:56,333
チッ マジいな

73
00:07:56,533 --> 00:07:58,333
（ウオ〜！　ウオ〜！）

74
00:08:04,900 --> 00:08:05,566
ん？

75
00:08:05,800 --> 00:08:09,000
（足音）

76
00:08:23,633 --> 00:08:26,400
（足音）

77
00:08:29,600 --> 00:08:30,266
（ギャ！）

78
00:08:34,566 --> 00:08:36,633
（ギャ〜！　ギャッ ギャッ）

79
00:08:40,566 --> 00:08:42,133
この気配！

80
00:08:45,633 --> 00:08:47,000
あっ ああ…

81
00:08:52,600 --> 00:08:53,866
あっ あいつは！

82
00:08:56,500 --> 00:08:57,833
てめえ！

83
00:08:58,633 --> 00:08:59,800
鷹の目

84
00:09:01,333 --> 00:09:02,466
ミホーク！

85
00:09:08,766 --> 00:09:10,833
{\an8}（ナレーション）
所 変わって
サウスブルー

86
00:09:11,466 --> 00:09:14,433
{\an8}鳥と人が戦いを続ける
トリノ王国

87
00:09:15,033 --> 00:09:16,400
{\an8}（チョッパー）わあ〜！

88
00:09:17,033 --> 00:09:19,600
俺を鍋にしないでくれ〜！

89
00:09:19,833 --> 00:09:21,600
（父）タヌキ また捕まえたど

90
00:09:21,700 --> 00:09:23,466
（少年）タヌキ！　タヌキ！

91
00:09:23,733 --> 00:09:26,733
タヌキじゃねえって
言ってんだろが〜！

92
00:09:27,300 --> 00:09:29,066
へっ？　うわ〜 熱い！

93
00:09:29,200 --> 00:09:29,900
父ちゃん

94
00:09:30,000 --> 00:09:32,033
あいつ タヌキじゃねえって
言ってるど？

95
00:09:32,366 --> 00:09:35,333
バカ こくでねえ
タヌキが しゃべるわけねえ

96
00:09:35,433 --> 00:09:36,700
（チョッパー）しゃべってんだよ！

97
00:09:36,800 --> 00:09:39,533
子供の正直な言葉に
耳を傾けやがれ〜！

98
00:09:39,733 --> 00:09:42,966
{\an8}俺はトナカイだし
人の言葉もしゃべれる！

99
00:09:43,166 --> 00:09:44,466
{\an8}それに医者だ〜！

100
00:09:44,966 --> 00:09:48,100
バカ こくでねえ
タヌキが しゃべるわけねえ

101
00:09:48,200 --> 00:09:50,000
父ちゃん しゃべってるよ！

102
00:09:51,166 --> 00:09:52,100
あじゃば！

103
00:09:52,400 --> 00:09:55,200
分かったら 早く下ろしてくれ

104
00:09:56,766 --> 00:09:57,666
（父）ケツ出せ

105
00:09:57,766 --> 00:10:00,033
（チョッパー）
おっ？　ハッ ウハハ！

106
00:10:00,833 --> 00:10:02,833
おお〜 すげえ！

107
00:10:03,066 --> 00:10:05,466
こりゃあ やけどの薬だど

108
00:10:05,566 --> 00:10:08,433
俺たちゃ 植物から
いろんな薬を作って

109
00:10:08,533 --> 00:10:09,500
暮らしてるんだど

110
00:10:09,733 --> 00:10:12,866
{\an8}へえ〜 ほかにもあんのか？
見せてくれよ！

111
00:10:13,900 --> 00:10:14,833
今は ねえど

112
00:10:14,933 --> 00:10:15,600
（チョッパー）え？

113
00:10:16,033 --> 00:10:20,600
{\an5}（母）
薬の原料になる植物は
あの どでかい木に生えてるんだど

114
00:10:20,866 --> 00:10:25,000
でも １年前に巣を作った
性悪鳥どもが邪魔して

115
00:10:25,100 --> 00:10:27,066
取りに行けなくなったんだど

116
00:10:27,433 --> 00:10:31,900
{\an5}（父）
ほとんどの薬が底をついたせいで
病人は増える一方だど

117
00:10:32,100 --> 00:10:33,400
ゴホッ ゴホッ

118
00:10:33,533 --> 00:10:35,266
（少年）俺の友達だど

119
00:10:35,366 --> 00:10:36,200
（チョッパー）これは…

120
00:10:36,300 --> 00:10:39,366
ハアハア 苦しいど…

121
00:10:39,800 --> 00:10:41,600
（チョッパー）
このまま放っといたら危ない

122
00:10:41,700 --> 00:10:43,833
（父）もう 一刻の猶予もねえ！

123
00:10:44,100 --> 00:10:46,166
鳥たちと決着をつけるど！

124
00:10:46,266 --> 00:10:47,866
やるか やられるかだど！

125
00:10:48,133 --> 00:10:50,400
戦だど！　覚悟を決めるど！

126
00:10:50,500 --> 00:10:51,233
（一同）お〜！

127
00:10:51,566 --> 00:10:52,700
（少年）父ちゃん！

128
00:10:53,200 --> 00:10:55,866
息子よ 母ちゃんを頼むど！

129
00:10:56,166 --> 00:10:56,833
（母）うう…

130
00:10:57,266 --> 00:11:00,566
（村人たちの泣き声）

131
00:11:00,900 --> 00:11:03,566
ちょっ ちょっと待てよ！
早まんなよ！

132
00:11:04,000 --> 00:11:07,266
{\an8}俺も医者の端くれだ
患者は見過ごせねえ

133
00:11:07,366 --> 00:11:08,366
{\an8}鳥たちに会って

134
00:11:08,466 --> 00:11:10,566
{\an8}意地悪をやめるよう
説得してくるよ！

135
00:11:10,866 --> 00:11:12,533
ホント？　タヌキチ

136
00:11:12,833 --> 00:11:16,433
安心しろ！
俺は 動物と話ができるんだ

137
00:11:16,566 --> 00:11:17,433
あと

138
00:11:17,600 --> 00:11:21,033
何度も言わせんな！
俺はタヌキじゃねえ！

139
00:11:25,966 --> 00:11:27,766
んっ んっと…

140
00:11:32,933 --> 00:11:35,466
ヒナ鳥とも仲良くできたんだ

141
00:11:35,733 --> 00:11:38,200
鳥たちだって
きっと分かってくれる

142
00:11:42,000 --> 00:11:45,733
タヌキチ おめえを
疑うわけじゃねえどもな

143
00:11:45,833 --> 00:11:50,000
あの性悪鳥どもが
素直に話を聞くとも思えねえ

144
00:11:50,366 --> 00:11:54,066
もしもんときは やるしかねえど！

145
00:11:59,933 --> 00:12:00,866
よっと

146
00:12:06,166 --> 00:12:06,833
オッス！

147
00:12:07,366 --> 00:12:08,366
（クワー）

148
00:12:11,233 --> 00:12:14,000
俺は お前らと話をしに来たんだ

149
00:12:14,100 --> 00:12:17,466
今 森に住む人間たちが
大変なことになってんだよ

150
00:12:17,966 --> 00:12:19,100
（クワッ クワッ）

151
00:12:19,266 --> 00:12:20,000
え？

152
00:12:20,100 --> 00:12:22,400
“人間たちに宝は渡さない？”

153
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
どういうことだ？

154
00:12:24,000 --> 00:12:26,100
（クワー）
わあ〜！

155
00:12:26,400 --> 00:12:27,100
タヌキチ！

156
00:12:27,466 --> 00:12:29,066
ちょ ちょ ちょっと待って！

157
00:12:31,166 --> 00:12:32,566
うわ〜！

158
00:12:32,900 --> 00:12:34,133
おお…

159
00:12:35,933 --> 00:12:38,166
いてて クソ〜　ん？

160
00:12:39,233 --> 00:12:40,233
ランブル

161
00:12:40,633 --> 00:12:41,800
アームポイント！

162
00:12:44,233 --> 00:12:45,066
うう…

163
00:12:46,666 --> 00:12:47,400
うっ！

164
00:12:48,433 --> 00:12:50,100
宝って何だよ？

165
00:12:50,866 --> 00:12:52,933
どうしてそんなに
人間を嫌うんだよ？

166
00:12:53,533 --> 00:12:54,400
（クワー！）

167
00:12:55,933 --> 00:12:56,633
（チョッパー）お前ら！

168
00:12:56,733 --> 00:12:59,166
交渉決裂だ タヌキチ！

169
00:12:59,500 --> 00:13:00,633
（クワッ クワッ）

170
00:13:01,600 --> 00:13:02,733
やるしかねえ！

171
00:13:03,100 --> 00:13:08,100
（クワー クワー）

172
00:13:13,066 --> 00:13:13,733
ぐっ…

173
00:13:14,400 --> 00:13:15,466
（クワー！）

174
00:13:16,566 --> 00:13:17,400
ええい！

175
00:13:17,500 --> 00:13:22,500
（ロケット弾が飛ぶ音）

176
00:13:24,466 --> 00:13:26,700
（父）あっ！
（チョッパー）ガードポイント！

177
00:13:29,566 --> 00:13:31,133
タヌキチ！

178
00:13:53,666 --> 00:13:56,266
ったく この島の連中は

179
00:13:56,366 --> 00:13:59,366
人間も鳥も
まるで話を聞きやがらねえ！

180
00:14:02,400 --> 00:14:05,633
ちくしょう〜！

181
00:14:09,033 --> 00:14:09,700
あ…

182
00:14:10,466 --> 00:14:11,433
（ピイ）
ん？

183
00:14:11,633 --> 00:14:13,700
（ピイ ピイ ピイ）

184
00:14:13,900 --> 00:14:16,466
{\an8}（チョッパー）
お前 この間のヒナか？

185
00:14:16,566 --> 00:14:18,966
{\an8}ハハッ
元気になったな〜

186
00:14:21,333 --> 00:14:22,500
（クワー）

187
00:14:24,066 --> 00:14:26,333
（チョッパー）
みんな〜 話を聞け〜！

188
00:14:26,433 --> 00:14:27,766
（クワー）

189
00:14:29,633 --> 00:14:30,800
（クワー）

190
00:14:31,333 --> 00:14:32,333
（クワッ クワッ）

191
00:14:32,866 --> 00:14:33,933
（クワー）

192
00:14:34,166 --> 00:14:35,900
（クワクワ クワクワ）

193
00:14:36,233 --> 00:14:37,666
（グワー！）

194
00:14:38,100 --> 00:14:38,833
（クッ）

195
00:14:39,866 --> 00:14:40,533
（ウー）

196
00:14:41,200 --> 00:14:42,933
（クワ〜）

197
00:14:43,666 --> 00:14:46,300
（クワ〜 クワ〜）

198
00:14:46,400 --> 00:14:50,600
{\an5}（チョッパー）
ハハハハハ ハハ
そっか！　フフ ハハハ

199
00:14:51,033 --> 00:14:54,533
なんか 話が ついたみたいだど？

200
00:15:01,533 --> 00:15:02,200
あっ！

201
00:15:07,833 --> 00:15:10,733
{\an5}（チョッパー）
聞いてくれ
鳥たちにも事情があったんだ

202
00:15:11,733 --> 00:15:14,233
こいつら
キラキラ光る物が大好きで

203
00:15:14,900 --> 00:15:17,500
世界中から集めて
ためてたんだけど

204
00:15:17,733 --> 00:15:19,900
それを奪おうとした人間たちに

205
00:15:20,000 --> 00:15:23,033
故郷の島を
追い出されたことがあってよ

206
00:15:23,366 --> 00:15:28,433
だから この島でもまた
人間に狙われると思ったんだってよ

207
00:15:28,800 --> 00:15:29,966
（クワー）
（女）あっ

208
00:15:30,666 --> 00:15:32,933
（女）これは 薬草だど！

209
00:15:34,333 --> 00:15:35,900
それで足りっかな？

210
00:15:36,933 --> 00:15:40,833
もし余ったら
俺にもまた… 薬 付けてくれ…

211
00:15:41,100 --> 00:15:42,900
（少年）うわっ タヌキチ！

212
00:15:48,333 --> 00:15:50,100
{\an8}ん… うっ

213
00:15:50,600 --> 00:15:51,300
ん？

214
00:15:52,033 --> 00:15:52,700
うん？

215
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
痛くねえ

216
00:15:56,033 --> 00:15:59,833
（島民たちの笑い声）

217
00:16:00,133 --> 00:16:01,966
ほれ 光り物

218
00:16:02,066 --> 00:16:03,166
（クワー）

219
00:16:03,400 --> 00:16:06,533
ハハハ お前ら すっかり仲良しだな

220
00:16:06,633 --> 00:16:07,966
（クー）
ん？

221
00:16:08,500 --> 00:16:10,200
（チョッパー）
おお ニュース･クー！

222
00:16:11,433 --> 00:16:13,200
新聞 ありがとな〜！

223
00:16:13,300 --> 00:16:14,333
（クー）

224
00:16:15,300 --> 00:16:16,100
どれどれ？

225
00:16:17,800 --> 00:16:18,800
{\an8}えっ！

226
00:16:21,300 --> 00:16:23,666
{\an8}（ナレーション）
ここは小さな空島(そらじま)

227
00:16:23,766 --> 00:16:24,800
{\an8}ウェザリア

228
00:16:28,100 --> 00:16:29,300
（ナミ）フウ〜

229
00:16:30,966 --> 00:16:35,766
{\an5}（学者）
まったく 腰が入っとらんのう
やる気あんのか 娘さん？

230
00:16:36,800 --> 00:16:38,833
{\an8}そんなの
あるわけないでしょ！

231
00:16:38,933 --> 00:16:41,466
{\an8}私が教わりたいのは
天候の科学！

232
00:16:41,566 --> 00:16:43,500
{\an8}畑仕事じゃないの！
お分かり？

233
00:16:43,833 --> 00:16:46,700
これだって 天候の科学じゃよ

234
00:16:47,900 --> 00:16:52,066
ここは ウェザーボールを育てる
天候畑(てんこうばたけ)じゃ

235
00:16:52,366 --> 00:16:56,266
科学とは
地道な作業の繰り返しなんじゃよ

236
00:16:57,500 --> 00:17:00,066
ったく！　聞いてないわよ

237
00:17:00,433 --> 00:17:01,533
（クー）

238
00:17:01,700 --> 00:17:05,000
おお ニュース･クー！　新聞か

239
00:17:05,400 --> 00:17:06,599
ご苦労さん

240
00:17:07,233 --> 00:17:10,233
明日の天気は…

241
00:17:10,800 --> 00:17:11,866
ちょっと それ見せて！

242
00:17:13,566 --> 00:17:14,533
ああ！

243
00:17:17,599 --> 00:17:20,166
{\an8}（ナレーション）
グランドライン
ボーイン列島

244
00:17:21,766 --> 00:17:24,800
ウソップは今
豊富な食べ物を食いあさり

245
00:17:25,200 --> 00:17:27,099
太りまくっていた

246
00:17:27,966 --> 00:17:29,500
（ウソップ）
どうだ〜 このボデー？

247
00:17:29,700 --> 00:17:33,100
{\an5}（ヘラクレスン）
もう食べるのは よすダ〜ン！
ウソップ〜ン！

248
00:17:33,333 --> 00:17:34,000
（ボヨン）

249
00:17:34,133 --> 00:17:36,200
（ヘラクレスン）
これは筋肉じゃないダン

250
00:17:36,633 --> 00:17:38,800
内臓脂肪ダ〜ン！

251
00:17:38,900 --> 00:17:41,633
生活習慣病 一直線ダ〜ン！

252
00:17:42,233 --> 00:17:43,900
（ウソップ）
強くなりゃいいんだよ〜！

253
00:17:44,000 --> 00:17:44,666
（ヘラクレスン）どへ〜！

254
00:17:45,666 --> 00:17:46,533
ぐあ〜

255
00:17:49,133 --> 00:17:50,633
聞く耳なしダン

256
00:17:50,733 --> 00:17:52,033
（クー）
（ヘラクレスン）ん？

257
00:17:52,766 --> 00:17:53,733
新聞ダン

258
00:17:54,133 --> 00:17:55,166
（ウソップ）ホップ！

259
00:17:55,600 --> 00:17:57,766
焼き鳥〜！

260
00:17:57,866 --> 00:17:58,700
（ニュース･クー）
クア〜！

261
00:17:59,166 --> 00:18:01,766
（ヘラクレスン）
それは食べちゃダメダン〜！

262
00:18:02,933 --> 00:18:04,300
（ウソップ）あ〜あ

263
00:18:04,800 --> 00:18:05,466
おっ？

264
00:18:08,400 --> 00:18:11,700
{\an8}（ナレーション）
モモイロアイランド
カマバッカ王国

265
00:18:12,900 --> 00:18:15,600
（サンジ:高い声で）
いや〜ん！　もう やったわね〜！

266
00:18:16,200 --> 00:18:19,033
（乙女たち）ウフフフ

267
00:18:19,333 --> 00:18:21,266
ハハン きれいな夕日

268
00:18:21,366 --> 00:18:23,733
（クー）

269
00:18:23,833 --> 00:18:25,233
（サンジ）あら 鳥さん

270
00:18:25,933 --> 00:18:28,133
ありがと！　んちゅ！

271
00:18:28,200 --> 00:18:30,933
ンフフ 今日の恋占いは…

272
00:18:32,866 --> 00:18:33,533
（低い声で）ええ？

273
00:18:35,466 --> 00:18:37,133
うっ ああ…

274
00:18:37,866 --> 00:18:38,666
どうしたの？

275
00:18:39,666 --> 00:18:40,333
う…

276
00:18:41,000 --> 00:18:42,066
な…

277
00:18:42,333 --> 00:18:44,933
{\an8}何じゃ こりゃ〜！

278
00:18:48,633 --> 00:18:51,533
{\an8}（ナレーション）
イーストブルー
テキーラ･ウルフ

279
00:18:53,400 --> 00:18:55,233
（戦士）ニコ･ロビン これを…

280
00:19:09,700 --> 00:19:11,366
（ロビン）ありがとう

281
00:19:11,466 --> 00:19:13,333
なぜ私の名前を？

282
00:19:14,500 --> 00:19:18,266
{\an5}（戦士）
革命軍の戦士なら あなたのことは
みんな知っています

283
00:19:19,066 --> 00:19:20,800
今は 我々を信じて

284
00:19:20,866 --> 00:19:22,600
ご同行を
願えないでしょうか？

285
00:19:28,000 --> 00:19:32,666
ごめんなさい
仲間と大切な約束があるの

286
00:19:32,800 --> 00:19:33,766
（戦士）ハァ…

287
00:19:33,933 --> 00:19:35,900
そうですか　残念です

288
00:19:38,300 --> 00:19:41,566
仲間とは
麦わらの一味のことですね？

289
00:19:42,000 --> 00:19:45,733
我々は 彼らの情報も
つかんでいますが…

290
00:19:45,833 --> 00:19:46,866
えっ？

291
00:19:47,466 --> 00:19:49,700
よろしければ お話ししましょうか？

292
00:19:50,666 --> 00:19:54,966
{\an8}そうね
すごく興味があるわ

293
00:19:56,333 --> 00:20:00,266
{\an8}（ナレーション）
冬島(ふゆじま) 未来国バルジモア

294
00:20:00,833 --> 00:20:02,533
（フランキー）コーラ満タン！

295
00:20:02,700 --> 00:20:05,600
ああ〜 久々の感覚！

296
00:20:05,700 --> 00:20:08,266
体じゅうに しみ渡るぜ〜

297
00:20:08,433 --> 00:20:10,166
まさか研究所の中にまで

298
00:20:10,266 --> 00:20:12,700
メカアニマルが いるとは
思わなかったが…

299
00:20:13,933 --> 00:20:14,666
メカシロクマに

300
00:20:16,033 --> 00:20:17,100
殴られて

301
00:20:17,566 --> 00:20:18,833
突っ込んだ冷蔵庫に

302
00:20:19,366 --> 00:20:21,166
コーラが満載！

303
00:20:21,766 --> 00:20:23,666
大逆転しようとは…

304
00:20:24,000 --> 00:20:25,866
結果オーライだぜ！

305
00:20:25,966 --> 00:20:28,566
（ピピピピ ピピピピ）

306
00:20:28,833 --> 00:20:31,000
{\an8}ああ？　何だ？

307
00:20:32,666 --> 00:20:35,733
{\an8}（ナレーション）
ナマクラ島
ハラヘッターニャ

308
00:20:36,533 --> 00:20:38,600
（ブルック）
♪ ノワ〜

309
00:20:38,700 --> 00:20:41,100
♪ アア〜 アアア アア〜

310
00:20:41,200 --> 00:20:44,666
♪ アア〜 アアア アア〜

311
00:20:44,766 --> 00:20:47,833
（ペッコリ）
なんと恐ろしい怨嗟(えんさ)の声

312
00:20:48,033 --> 00:20:52,533
サタン様は
手長族を呪い殺す禁断の儀式を

313
00:20:52,633 --> 00:20:55,333
行っておられるに違いない

314
00:20:55,700 --> 00:20:56,466
（ブルック）ハア

315
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
集中力が切れました

316
00:21:03,366 --> 00:21:05,766
ナハ〜！

317
00:21:05,866 --> 00:21:08,600
より 一層まがまがしく…

318
00:21:08,733 --> 00:21:10,266
斜め45度！

319
00:21:10,366 --> 00:21:12,666
あっ 違う！　これ 60度！

320
00:21:14,233 --> 00:21:16,700
大スランプですよ これは！

321
00:21:17,333 --> 00:21:20,233
パンツ見過ぎた罰(ばち)が
当たったのでしょうか？

322
00:21:20,666 --> 00:21:22,733
ん？　これは！

323
00:21:25,033 --> 00:21:26,266
うっ うう…

324
00:21:28,900 --> 00:21:31,300
（ミホーク）
やめておけ ロロノア･ゾロ

325
00:21:32,133 --> 00:21:34,700
限界を超えたダメージの蓄積

326
00:21:35,033 --> 00:21:37,733
そうでなくとも
ヒヒにすら勝てぬ者が

327
00:21:37,833 --> 00:21:39,300
俺に挑もうというのか？

328
00:21:40,266 --> 00:21:43,900
{\an5}（ゾロ）
どうして てめえが
ここにいやがる？

329
00:21:44,600 --> 00:21:46,866
（ミホーク）
あの城は もともと俺の住みかだ

330
00:21:47,366 --> 00:21:49,000
貴様こそ なぜいる？

331
00:21:49,266 --> 00:21:54,366
てめえと同じ七武海(しちぶかい)のくまに
飛ばされたんだよ！

332
00:21:54,733 --> 00:21:55,800
なるほど

333
00:21:56,033 --> 00:22:00,533
それで 麦わらは別の者たちと
マリンフォードに現れたのか

334
00:22:00,800 --> 00:22:01,566
はっ！

335
00:22:02,233 --> 00:22:03,633
ルフィに会ったのか？

336
00:22:03,733 --> 00:22:05,366
あいつは どうしてる？
無事なのか？

337
00:22:06,133 --> 00:22:07,500
（ミホーク）恐らく生きている

338
00:22:08,100 --> 00:22:11,933
だが 心は深刻な傷を
負っていることだろう

339
00:22:12,800 --> 00:22:13,633
（ゾロ）何があった？

340
00:22:18,166 --> 00:22:21,066
{\an8}ヤツは兄を失った

341
00:22:21,266 --> 00:22:22,033
えっ？

342
00:22:22,600 --> 00:22:24,833
んんっ ああ…

343
00:22:25,333 --> 00:22:26,166
まさか！

344
00:22:26,500 --> 00:22:27,866
そんなことって！

345
00:22:27,966 --> 00:22:28,633
ええっ

346
00:22:29,533 --> 00:22:30,666
なんと！

347
00:22:30,966 --> 00:22:32,566
ウソだろ？

348
00:22:33,166 --> 00:22:34,666
信じられない

349
00:22:39,133 --> 00:22:41,200
なんだと？

350
00:22:41,800 --> 00:22:46,833
火拳(ひけん)のエースは
麦わらの目の前で死んだ

351
00:22:48,100 --> 00:22:48,766
ああ…

352
00:22:52,433 --> 00:22:53,533
ルフィ

353
00:22:54,633 --> 00:22:56,000
{\an8}（一同）ルフィ！

354
00:23:11,533 --> 00:23:13,966
{\an5}（ナレーション）
仲間たちとの
再集結の約束を果たすため

355
00:23:14,066 --> 00:23:16,900
シャボンディ諸島へと向かう
決意をしたルフィ

356
00:23:17,166 --> 00:23:19,966
そこへ“冥王”レイリーが現れる

357
00:23:20,400 --> 00:23:22,866
思わぬ再会に驚くルフィに
レイリーは

358
00:23:22,966 --> 00:23:26,100
さらに 思いがけぬ話を
持ちかけるのだった

359
00:23:26,200 --> 00:23:27,400
（ルフィ）
次回「ワンピース」

360
00:23:27,500 --> 00:23:30,966
「冥王レイリーとの再会
ルフィ 決断の時」

361
00:23:31,066 --> 00:23:33,233
海賊王に 俺はなる！