1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,366
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:41,666
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,166 --> 00:02:44,600
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,666
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,766 --> 00:02:52,700
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,533 --> 00:02:57,200
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,133
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,933
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,933 --> 00:03:08,666
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:11,966
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,366 --> 00:03:15,500
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:19,900 --> 00:03:24,500
海軍との頂上戦争で
兄 エースを失った失意のルフィ

15
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
ジンベエによって
再び立ち上がったルフィの前に

16
00:03:28,433 --> 00:03:30,700
冥王(めいおう) レイリーが現れた

17
00:03:31,266 --> 00:03:33,300
（レイリー）どうする ルフィくん

18
00:03:33,666 --> 00:03:34,900
俺 行くよ

19
00:03:34,966 --> 00:03:36,066
もう１度

20
00:03:36,366 --> 00:03:37,466
マリンフォードへ！

21
00:03:38,566 --> 00:03:42,800
{\an5}（ナレーション）
そしてその事件は
仲間たちの元へと伝わる

22
00:03:43,800 --> 00:03:47,166
{\an5}（チョッパー）
なんで？　どういうことだ！
ルフィが！

23
00:03:48,166 --> 00:03:49,566
{\an8}（ロビン）ルフィ…

24
00:03:50,200 --> 00:03:51,800
{\an8}よかった 無事で

25
00:03:53,100 --> 00:03:54,666
（サンジ）今日の新聞か？

26
00:03:54,800 --> 00:03:56,400
えっ？　ルフィ！

27
00:04:07,333 --> 00:04:11,800
{\an5}（ナレーション）
ここはグランドライン
マリンフォード海軍本部

28
00:04:13,366 --> 00:04:15,100
{\an8}（ブランニュー）
あまりに不可解

29
00:04:15,833 --> 00:04:17,700
先の頂上戦争において

30
00:04:17,800 --> 00:04:20,566
故人 ポートガス･Ｄ･エースの
義弟(ぎてい)であり

31
00:04:20,733 --> 00:04:23,066
革命家ドラゴンの息子であり

32
00:04:23,766 --> 00:04:28,500
ひいては 我が軍のガープ中将の
孫であることが発覚した—

33
00:04:28,933 --> 00:04:31,533
海賊 モンキー･Ｄ･ルフィ

34
00:04:32,433 --> 00:04:35,500
戦争終結後から
消息不明でありましたが

35
00:04:35,600 --> 00:04:38,066
やはり生きており 再び

36
00:04:38,800 --> 00:04:41,533
この海軍本部に現れた

37
00:04:56,500 --> 00:04:57,333
（シャッター音）

38
00:04:58,566 --> 00:05:00,500
（女記者）ひどいもんね

39
00:05:00,700 --> 00:05:02,033
（男記者）海軍の精鋭と…

40
00:05:02,466 --> 00:05:05,566
世界最大の海賊が
本気でやり合ったんだ

41
00:05:06,000 --> 00:05:08,500
島がなくならなかっただけ マシさ

42
00:05:08,700 --> 00:05:10,100
おたくはどっから取材に？

43
00:05:10,633 --> 00:05:12,033
アラバスタよ

44
00:05:12,133 --> 00:05:14,866
クロコダイルと
麦わらを調べにきたの

45
00:05:15,200 --> 00:05:18,400
麦わらのほうは
もう死んでるかもしれないけどね

46
00:05:18,733 --> 00:05:23,366
海軍も 戦争に関わった海賊の
消息を突きとめたいところだろうが

47
00:05:24,133 --> 00:05:26,166
今は それどころじゃないか

48
00:05:26,400 --> 00:05:27,366
（女記者）そうね

49
00:05:27,800 --> 00:05:32,600
（白ひげ）
ワンピースは 実在する！

50
00:05:34,600 --> 00:05:38,033
{\an5}（女記者）
白ひげ最後の言葉に
触発された海賊たちが

51
00:05:38,233 --> 00:05:40,833
世界中で事件を頻発させている

52
00:05:42,700 --> 00:05:47,600
戦える海兵たちは
総動員で海に散らばって 大忙し

53
00:05:48,833 --> 00:05:50,600
ご苦労なことだ

54
00:05:51,366 --> 00:05:52,200
あっ！

55
00:05:52,633 --> 00:05:56,233
ウワサをすれば
一仕事終えた連中が戻ってきた

56
00:06:02,133 --> 00:06:04,533
（海兵）あっ… 何だ あの船は？

57
00:06:04,733 --> 00:06:06,733
湾内に入らずに何をやっている？

58
00:06:07,066 --> 00:06:08,966
あ… 様子が変だぞ

59
00:06:09,200 --> 00:06:10,333
（砲撃音）
（２人）わっ！

60
00:06:10,433 --> 00:06:12,333
（悲鳴）

61
00:06:16,133 --> 00:06:17,666
（男記者）ハア…
（女記者）空砲？

62
00:06:17,933 --> 00:06:18,766
（将校）何事だ！

63
00:06:20,566 --> 00:06:22,566
（将校）軍艦から連絡は？
（海兵）ありません

64
00:06:23,000 --> 00:06:26,866
バカな！
なぜ ヤツが また…

65
00:06:26,933 --> 00:06:27,633
（将校）どうした？

66
00:06:28,933 --> 00:06:31,200
（海兵）麦わらの… ルフィです！

67
00:06:31,900 --> 00:06:32,866
なんですって？

68
00:06:33,133 --> 00:06:36,400
{\an5}（海兵）
軍艦が乗っ取られたのか？
なぜ このタイミングで…

69
00:06:36,900 --> 00:06:39,800
（将校）
性懲りもなく… 軍艦を沈めろ！

70
00:06:39,900 --> 00:06:41,133
（砲撃音）

71
00:06:41,566 --> 00:06:43,466
（ジンベエ）魚人柔術(ぎょじんじゅうじゅつ)

72
00:06:43,533 --> 00:06:47,033
海流一本背負い！

73
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
（爆発音）

74
00:06:55,433 --> 00:06:56,900
（将校）海峡のジンベエか

75
00:06:58,500 --> 00:06:59,366
もう１人います！

76
00:07:01,366 --> 00:07:02,766
（砲撃音）

77
00:07:10,000 --> 00:07:12,533
{\an8}まさか ヤツは 伝説の…

78
00:07:13,366 --> 00:07:17,933
元ロジャー海賊団副船長
冥王シルバーズ･レイリー！

79
00:07:18,033 --> 00:07:19,533
（どよめき）

80
00:07:29,700 --> 00:07:31,633
どうして上陸しないの？

81
00:07:32,500 --> 00:07:34,266
島の周りを１周…

82
00:07:35,200 --> 00:07:37,200
まるで“水葬(すいそう)の礼”

83
00:07:47,666 --> 00:07:48,800
弔(とむら)い…

84
00:07:49,366 --> 00:07:52,233
我が軍の主力が
不在と知ってのうえか

85
00:07:52,633 --> 00:07:54,300
おのれ海賊風情が

86
00:07:54,966 --> 00:07:57,500
全方位から集中砲火！

87
00:08:04,233 --> 00:08:05,566
（どよめき）

88
00:08:17,766 --> 00:08:19,200
（レイリー）派手に暴れてきたまえ

89
00:08:20,200 --> 00:08:21,033
おう！

90
00:08:22,833 --> 00:08:23,933
麦わらを捕らえろ！

91
00:08:24,966 --> 00:08:27,266
（ジンベエ）
お前らの相手は わしじゃ

92
00:08:28,866 --> 00:08:30,666
私とも遊んでもらおうか

93
00:08:31,800 --> 00:08:33,366
ゴムゴムの…

94
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
ムチ！

95
00:08:40,566 --> 00:08:43,799
何をするつもり？
西の方へ向かったわ

96
00:08:44,166 --> 00:08:46,133
本部の制圧が目的じゃないのか

97
00:08:46,300 --> 00:08:47,133
（海兵たち）うわ〜！

98
00:08:54,800 --> 00:08:56,866
オックス･ベルをどうする気だ

99
00:08:57,133 --> 00:08:57,966
（ルフィ）えいっ

100
00:09:05,033 --> 00:09:12,033
（鐘の音）

101
00:09:36,033 --> 00:09:42,333
（鐘の音）

102
00:09:51,466 --> 00:09:52,733
（記者たちのざわめき）

103
00:09:53,800 --> 00:09:54,633
はっ！

104
00:09:59,466 --> 00:10:00,300
ふん！

105
00:10:01,466 --> 00:10:03,833
う！　うう…

106
00:10:12,033 --> 00:10:12,866
花？

107
00:10:20,200 --> 00:10:20,866
（女記者）はっ！

108
00:10:23,133 --> 00:10:24,566
これはいい絵になるわ

109
00:10:25,733 --> 00:10:27,166
（シャッター音）

110
00:10:31,166 --> 00:10:32,866
（シャッター音）

111
00:10:39,466 --> 00:10:40,300
（一同）うわっ！

112
00:10:44,400 --> 00:10:45,500
（海兵たち）おおっ！

113
00:10:46,333 --> 00:10:47,166
ああっ！

114
00:10:47,466 --> 00:10:48,733
（海兵）追え！　逃がすな！

115
00:10:49,333 --> 00:10:50,833
行っちまった

116
00:10:51,633 --> 00:10:53,100
今のは 一体…

117
00:10:53,633 --> 00:10:56,766
{\an5}（記者）
冥王レイリーに
七武海(しちぶかい)のジンベエまで

118
00:10:57,066 --> 00:10:58,600
２人は麦わらに付いたのか

119
00:10:59,133 --> 00:11:01,633
レイリーは海賊王のクルー

120
00:11:02,066 --> 00:11:04,200
麦わらはロジャーの後継者

121
00:11:04,300 --> 00:11:07,700
お… おいおい
麦わらはドラゴンの息子だぞ

122
00:11:07,800 --> 00:11:08,900
そんな話が…

123
00:11:09,866 --> 00:11:11,133
とにかく これは…

124
00:11:11,900 --> 00:11:13,333
大ニュースだわ！

125
00:11:32,733 --> 00:11:35,866
この記事はもう世界中に
出回っています

126
00:11:36,033 --> 00:11:40,266
我々が まんまと麦わらを
取り逃してしまったことまで

127
00:11:40,700 --> 00:11:41,833
なんたる屈辱！

128
00:11:42,566 --> 00:11:44,866
麦わらの行動は 単純に読めば

129
00:11:45,033 --> 00:11:48,666
兄や白ひげ
この戦争で命を落とした—

130
00:11:48,766 --> 00:11:50,966
すべての者たちへの追悼

131
00:11:51,300 --> 00:11:53,966
黙(もく)とうと船の周回はそうでしょうが

132
00:11:54,633 --> 00:11:58,333
凶事を知らせる鐘ならば
２回と決まっています

133
00:11:58,433 --> 00:12:00,200
それを16回！

134
00:12:00,666 --> 00:12:04,600
{\an8}16点鐘(てんしょう)は 我々への
挑戦状と受け取れます！

135
00:12:05,366 --> 00:12:09,533
（五老星(ごろうせい)１）
う〜ん 全く 話題の尽きん男だな

136
00:12:09,733 --> 00:12:14,566
麦わらのルフィ
ガープの孫といえば妙に納得だが

137
00:12:15,100 --> 00:12:18,266
{\an5}（五老星２）
レイリーとは 一体
どういうつながりが

138
00:12:18,766 --> 00:12:21,800
いまさら表舞台へ
出てくるとも思えん

139
00:12:22,600 --> 00:12:25,066
{\an8}（五老星３）
ジンベエもいよいよ
敵対したな

140
00:12:25,266 --> 00:12:26,833
{\an8}ヤツの七武海加入は

141
00:12:26,933 --> 00:12:30,300
{\an8}種族間の和解を
象徴していたのだが…

142
00:12:30,433 --> 00:12:31,933
{\an8}実に残念だ

143
00:12:32,300 --> 00:12:36,200
{\an5}（五老星４）
３大勢力の均衡など
もはや目も当てられん

144
00:12:36,300 --> 00:12:39,866
七武海に空いた３つの席を
どう埋めるか

145
00:12:40,433 --> 00:12:43,333
（五老星５）
新世界の動きを少し待つべきだ

146
00:12:43,433 --> 00:12:46,900
海賊たちの中での勢力図も
変わってくるはず

147
00:12:47,100 --> 00:12:50,433
より影響力のある人材を選出せねば

148
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
（五老星１）
新世界では早速 黒ひげが動き出し

149
00:12:54,866 --> 00:12:59,900
例の億越えルーキーのうち
１人が既に餌食となった

150
00:13:00,566 --> 00:13:05,166
{\an5}（五老星２）
ヤツは完全に白ひげの縄張りを
知り尽くしているからな

151
00:13:06,666 --> 00:13:09,566
（五老星３）
四皇(よんこう)の座を狙う海賊たちの中では

152
00:13:09,666 --> 00:13:11,966
１歩リードと言うとこだろう

153
00:13:12,666 --> 00:13:18,100
悪魔の実を２つ食べた人間など
歴史的に前例がない

154
00:13:18,833 --> 00:13:21,900
（五老星５）
進撃を止める当てがあるとすれば

155
00:13:22,533 --> 00:13:28,800
四皇 もしくは不死鳥マルコ
および白ひげの残党たち

156
00:13:30,333 --> 00:13:33,066
やっかいなのは いつも“Ｄ”だ

157
00:13:33,200 --> 00:13:34,966
ポートガスもしかり

158
00:13:35,433 --> 00:13:40,233
ここへきて 少々その名が
人目に触れすぎているようだな

159
00:13:58,200 --> 00:14:00,100
{\an8}（コング）
引き止めたが

160
00:14:00,166 --> 00:14:03,366
{\an8}ガープは
実質 職を降りた

161
00:14:04,400 --> 00:14:08,466
だが肩書はそのままに
軍には残ってもらう

162
00:14:09,233 --> 00:14:12,266
若い海兵の育成のためにな

163
00:14:13,200 --> 00:14:15,866
海軍元帥を辞めると言うのなら

164
00:14:16,466 --> 00:14:18,700
せめて お前もそうしてくれ…

165
00:14:19,033 --> 00:14:20,200
センゴク

166
00:14:20,700 --> 00:14:21,533
（センゴク）ええ

167
00:14:22,400 --> 00:14:24,200
それなら引き受けましょう

168
00:14:24,700 --> 00:14:27,366
そういう余生もいいかもしれない

169
00:14:29,000 --> 00:14:29,933
ハア…

170
00:14:30,633 --> 00:14:35,266
ロジャーの時代から 海軍を前線で
引っ張ってきた２人が

171
00:14:35,366 --> 00:14:40,066
現場を離れるとなると
これは 一大ニュースだなあ

172
00:14:40,366 --> 00:14:44,833
インペルダウン
LEVEL６(レベルシックス)からの脱獄囚も含め

173
00:14:45,533 --> 00:14:49,166
伝説といわれる海賊たちは
まだおるぞ

174
00:14:50,666 --> 00:14:54,033
（センゴク）
その頂点が ニューゲートだった

175
00:14:56,133 --> 00:14:59,466
海賊自体が
生まれ変わろうとする今

176
00:14:59,933 --> 00:15:03,233
海軍に
老兵がのさばってどうします

177
00:15:03,866 --> 00:15:07,366
正義は価値観
世代は越えられない

178
00:15:08,833 --> 00:15:11,600
フン… 耳が痛い話だ

179
00:15:11,833 --> 00:15:13,633
それより コングさん

180
00:15:14,133 --> 00:15:19,866
次期 海軍元帥ですが
私からは青(あお)キジを推薦したい

181
00:15:20,566 --> 00:15:21,400
（くしゃみ）

182
00:15:23,500 --> 00:15:24,333
（青キジ）ああ…

183
00:15:26,733 --> 00:15:29,166
{\an8}（ドクター）
覇気と呼ばれる力

184
00:15:30,033 --> 00:15:32,466
{\an8}そのひとつで間違いない

185
00:15:33,533 --> 00:15:36,933
戦闘で受けたショックで
覚醒したのだろう

186
00:15:37,466 --> 00:15:42,066
本来 長期の鍛錬によって
それを引き出すものだが

187
00:15:42,333 --> 00:15:44,733
（コビー）ハキ… これが

188
00:15:45,700 --> 00:15:49,700
中将クラスの海兵たちは
みんなそいつを操っている

189
00:15:49,800 --> 00:15:52,300
{\an8}（ヘルメッポ）マジ？
（コビー）うっ… あ…

190
00:15:52,666 --> 00:15:56,433
（海兵たちの うめき声や話し声）

191
00:15:56,566 --> 00:15:57,533
（看護師）大丈夫ですか？

192
00:16:03,733 --> 00:16:06,566
（コビー）
人の気配を強く感じすぎて…

193
00:16:06,633 --> 00:16:07,966
落ち着かない

194
00:16:08,700 --> 00:16:11,133
お前らガープの弟子だろう

195
00:16:11,366 --> 00:16:13,000
教えてもらえ

196
00:16:13,100 --> 00:16:16,600
おい ドクター！
俺も追いつけんのかなあ

197
00:16:16,700 --> 00:16:17,533
知るか

198
00:16:18,266 --> 00:16:19,033
（ヘルメッポ）あ…

199
00:16:19,166 --> 00:16:21,566
くっ… ちくしょう！

200
00:16:21,666 --> 00:16:25,233
お前 なんか
１歩先行った感じじゃね〜かよ

201
00:16:25,500 --> 00:16:27,666
よく分かんないよ 僕も

202
00:16:28,333 --> 00:16:33,200
{\an5}（コビー）
でもなんだろう なんか自分でも
前とは違う感じがする

203
00:16:34,100 --> 00:16:35,233
もしかして！

204
00:16:35,700 --> 00:16:39,666
頑張れば 僕はもっと
強くなれるのかなあ

205
00:16:40,333 --> 00:16:43,466
今よりも… もっと ずっと

206
00:16:43,766 --> 00:16:45,666
あの人のところまで

207
00:16:48,500 --> 00:16:50,366
{\an8}申し訳ありません

208
00:16:50,466 --> 00:16:51,733
{\an8}留守を守れず

209
00:16:51,800 --> 00:16:52,833
（青キジ）あ？

210
00:16:54,133 --> 00:16:55,033
（青キジ）あ〜…

211
00:16:56,800 --> 00:16:57,633
ドンマイ

212
00:17:03,766 --> 00:17:05,400
（青キジ）生きてたなあ

213
00:17:06,066 --> 00:17:07,200
見事に

214
00:17:08,266 --> 00:17:11,666
お前 聞いた？
麦わらが また騒ぎを

215
00:17:12,233 --> 00:17:13,066
（スモーカー）ええ

216
00:17:13,366 --> 00:17:18,733
{\an5}（青キジ）
頂上戦争から
舌の根も乾かねえうちに 16点鐘？

217
00:17:19,033 --> 00:17:21,400
なんかメッセージか？　こりゃあ

218
00:17:22,933 --> 00:17:24,000
（スモーカー）さあね

219
00:17:24,966 --> 00:17:27,200
それより 俺の異動の件は？

220
00:17:27,900 --> 00:17:31,533
まあ センゴクさんに
かけ合いはするが…

221
00:17:31,966 --> 00:17:33,333
本気か お前

222
00:17:33,866 --> 00:17:36,666
冗談でこんなことは
言わないでしょ

223
00:17:37,000 --> 00:17:38,900
（青キジ）そりゃあ そうだがよ

224
00:17:39,133 --> 00:17:42,933
Ｇ-５(ジーファイブ)ってのは
志願していくような場所じゃねえ

225
00:17:43,466 --> 00:17:45,933
問題だらけだ あそこは

226
00:17:47,766 --> 00:17:50,866
{\an8}海軍グランドライン
第５支部

227
00:17:51,700 --> 00:17:54,400
{\an8}つまり
新世界へ 行きてえわけね

228
00:17:54,933 --> 00:17:58,533
{\an8}標的は
近いほうがいいんで

229
00:17:58,666 --> 00:18:01,000
（雨音）

230
00:18:01,433 --> 00:18:03,633
{\an8}（ナレーション）
麦わらのルフィが
起こした事件は

231
00:18:03,733 --> 00:18:05,566
{\an8}世界をかけめぐる

232
00:18:06,800 --> 00:18:09,733
{\an8}そしてここ 新世界にも

233
00:18:10,100 --> 00:18:13,166
{\an8}（キッド）
〝生きていた
麦わらのルフィ〞

234
00:18:14,166 --> 00:18:17,766
{\an8}〝マリンフォードで
新時代への16点鐘〞

235
00:18:18,633 --> 00:18:20,200
オックス･ベルってのは何だ？

236
00:18:22,533 --> 00:18:24,000
（キラー）
オックス･ベルというのは…

237
00:18:25,066 --> 00:18:27,266
{\an8}大昔に活躍した軍艦—

238
00:18:27,533 --> 00:18:29,233
{\an8}オックス･ロイズ号に
取り付けられていた—

239
00:18:29,333 --> 00:18:30,766
{\an8}神聖な鐘だ

240
00:18:31,966 --> 00:18:33,733
年の終わりと始まりに

241
00:18:34,033 --> 00:18:36,300
去る年に感謝し鐘を８回

242
00:18:36,833 --> 00:18:39,266
新しい年を祈り鐘を８回

243
00:18:40,233 --> 00:18:44,000
締めて16回の鐘を鳴らすのが
海兵の習わし

244
00:18:44,366 --> 00:18:46,233
それが16点鐘

245
00:18:46,966 --> 00:18:48,266
へえ〜

246
00:18:48,566 --> 00:18:50,200
だが 今は時期はずれ

247
00:18:50,733 --> 00:18:55,000
つまり その鐘は時代の終わりと
始まりの宣言と とれる

248
00:18:55,366 --> 00:18:57,600
白ひげの時代が終わり

249
00:18:58,166 --> 00:19:01,933
俺が新時代を作るとでも
言いてえのか こいつは

250
00:19:02,366 --> 00:19:06,400
{\an5}（ヒート）
そういう意思がなけりゃ
わざわざ兄を失った傷を

251
00:19:06,666 --> 00:19:09,766
自分でえぐるような場所へは
舞い戻らないでしょう

252
00:19:10,100 --> 00:19:11,466
へへヘッ

253
00:19:11,733 --> 00:19:13,900
勘にさわる野郎だぜ

254
00:19:14,400 --> 00:19:18,700
確かに戦争の件で こいつは
億越えのルーキーたちの中でも

255
00:19:18,800 --> 00:19:20,866
確実に頭ひとつ抜き出た

256
00:19:21,500 --> 00:19:26,333
だが このまま走らせるほど
甘くねえぞ 俺は

257
00:19:29,200 --> 00:19:30,800
新世界…

258
00:19:31,433 --> 00:19:34,033
もっと驚かせてくれると思ったが

259
00:19:34,433 --> 00:19:36,500
なんだ この腰抜けども

260
00:19:36,600 --> 00:19:37,866
勘弁してくれ

261
00:19:38,300 --> 00:19:41,000
誰も あんたに
危害なんて加えてねえだろ

262
00:19:41,400 --> 00:19:44,200
俺たちはもう
この海を出るとこなんだ

263
00:19:44,300 --> 00:19:46,400
生きて パラダイスへ帰らせてくれ

264
00:19:47,033 --> 00:19:50,466
パラダイス？
温かい家庭のことか

265
00:19:50,933 --> 00:19:53,000
{\an8}お前らは この海に
来たばっかりやから

266
00:19:53,533 --> 00:19:56,166
この海の恐ろしさが
分からねえんだ

267
00:19:56,933 --> 00:19:59,433
（ワインを注ぐ音）

268
00:20:04,033 --> 00:20:04,966
（ベッジ）麦わら？

269
00:20:05,266 --> 00:20:07,566
ええ また大暴れしたそうで

270
00:20:08,266 --> 00:20:10,166
{\an8}慌てる必要はない

271
00:20:10,266 --> 00:20:12,166
{\an8}最後に
チェックメイトした者が

272
00:20:12,266 --> 00:20:13,733
{\an8}勝者になるんだからな

273
00:20:13,866 --> 00:20:14,700
（地響き）

274
00:20:14,800 --> 00:20:16,100
（一同）おお…
（ベッジ）何事だ！

275
00:20:16,766 --> 00:20:18,400
ファーザー！　船が！

276
00:20:19,166 --> 00:20:21,500
海面を離れ 浮いてます！

277
00:20:21,600 --> 00:20:22,700
（ベッジ）なんだと？

278
00:20:23,666 --> 00:20:25,033
なんだってんだ

279
00:20:25,233 --> 00:20:26,366
どういう意味だ

280
00:20:26,466 --> 00:20:27,766
しっかり航海しやがれ

281
00:20:28,166 --> 00:20:30,200
ファーザー！
空から何かが降ってき…

282
00:20:30,300 --> 00:20:31,133
え？

283
00:20:31,233 --> 00:20:32,600
お〜!?

284
00:20:33,933 --> 00:20:36,700
{\an5}（船員）
違う！
こっちが吸い上げられてるんだ

285
00:20:36,800 --> 00:20:37,900
（一同）ええっ？

286
00:20:38,033 --> 00:20:40,500
（一同）わあ〜！
（破壊音）

287
00:20:42,900 --> 00:20:44,633
{\an8}（ホーキンス）
本当に すまない

288
00:20:47,200 --> 00:20:48,866
{\an8}もう１度言ってくれ

289
00:20:49,433 --> 00:20:51,333
{\an8}よく聞き取れなかった

290
00:20:51,666 --> 00:20:53,200
（茶(ちゃ)ひげ）茶ひげだ

291
00:20:53,433 --> 00:20:57,900
懸賞金８千万超えの海賊
茶ひげ様だ

292
00:20:58,866 --> 00:21:00,866
俺の名をよく覚えておけ

293
00:21:00,966 --> 00:21:02,766
ここは 俺のナワバリだ

294
00:21:03,133 --> 00:21:06,233
かわいい部下に
ひでえことしやがって

295
00:21:06,433 --> 00:21:08,233
体で償わせてやる

296
00:21:08,900 --> 00:21:10,233
（ホーキンス）そうか

297
00:21:10,333 --> 00:21:13,266
マヌケな名前で
聞き違いかと思った

298
00:21:14,166 --> 00:21:15,366
２つ言っとく

299
00:21:16,000 --> 00:21:18,200
まず 俺は冗談が大嫌いだ

300
00:21:18,433 --> 00:21:19,366
冗談？

301
00:21:19,966 --> 00:21:21,966
そして もう１つ

302
00:21:23,600 --> 00:21:27,066
今日 お前には死相が出ている

303
00:21:28,300 --> 00:21:29,133
うっ

304
00:21:29,266 --> 00:21:32,133
（茶ひげたちの悲鳴）

305
00:21:35,866 --> 00:21:40,066
{\an5}（ウルージ）
本当にあの島を指しているのか
ログポースは

306
00:21:40,466 --> 00:21:43,600
{\an8}雷が… 降り注いでいる

307
00:21:44,333 --> 00:21:45,966
{\an8}（ウルージ）
むちゃを言うな！

308
00:21:47,933 --> 00:21:48,833
（船員たち）うわっ

309
00:21:51,866 --> 00:21:54,300
（ウルージ）どう上陸するんだ！

310
00:21:56,300 --> 00:21:59,866
{\an5}（ナレーション）
一度でも新世界に
足を踏み入れた猛者(もさ)たちは…

311
00:22:01,200 --> 00:22:03,433
（船員）
僧正(そうじょう)！　誰か 近づいてきます

312
00:22:03,900 --> 00:22:05,566
ん？　誰だ？

313
00:22:06,233 --> 00:22:10,433
{\an5}（ナレーション）
グランドライン前半の海を
口をそろえて こう呼ぶ

314
00:22:11,000 --> 00:22:12,966
そこのお若いのや

315
00:22:13,733 --> 00:22:16,066
何だ？　このばあさんは

316
00:22:16,433 --> 00:22:20,200
（ナレーション）
“あの海はパラダイスだった”と

317
00:22:22,466 --> 00:22:24,733
{\an8}傘は いらんかえや？

318
00:22:26,100 --> 00:22:29,833
{\an5}（海賊）
こんな海にいたら
命がいくつあってもたりねえ

319
00:22:30,133 --> 00:22:34,066
俺たちはパラダイスに
帰りたいだけなんだ 頼む！

320
00:22:34,566 --> 00:22:36,966
けっ しらけさせやがる

321
00:22:38,833 --> 00:22:40,266
生きるか 死ぬか…

322
00:22:41,066 --> 00:22:43,066
そんな覚悟もねえヤツらが

323
00:22:44,066 --> 00:22:45,733
{\an8}この海に…

324
00:22:46,466 --> 00:22:48,266
{\an8}来るんじゃ…

325
00:22:49,033 --> 00:22:50,700
{\an8}ねえ〜よ！

326
00:22:51,133 --> 00:22:52,300
{\an8}わあああ！

327
00:22:52,400 --> 00:22:53,466
（衝撃音）

328
00:22:53,766 --> 00:22:56,666
すぐに俺が頭を獲(と)ってやる

329
00:22:56,800 --> 00:22:59,066
首を洗って待っていろ

330
00:22:59,166 --> 00:23:00,966
麦わら〜！

331
00:23:01,066 --> 00:23:02,900
ハ〜ッ ハッハッハッハ〜！

332
00:23:11,533 --> 00:23:14,466
{\an5}（ナレーション）
ルフィが マリンフォードで
起こした新たな事件の報道は

333
00:23:14,566 --> 00:23:16,966
瞬く間に 世界中に広がっていった

334
00:23:17,333 --> 00:23:21,133
その不可解な行動に惑わされる人々
そして仲間たち

335
00:23:21,466 --> 00:23:23,766
しかし ルフィには
ある意図があった

336
00:23:24,066 --> 00:23:26,566
果たして ルフィの真意とは

337
00:23:26,800 --> 00:23:27,766
（ルフィ）
次回「ワンピース」

338
00:23:28,133 --> 00:23:30,466
「仲間にとどけ
かけめぐる大ニュース！」

339
00:23:30,866 --> 00:23:32,933
海賊王に 俺はなる！