1
00:00:03,633 --> 00:00:09,633
{\an8}♪〜

2
00:02:23,166 --> 00:02:29,166
{\an8}〜♪

3
00:02:33,933 --> 00:02:36,366
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,966 --> 00:02:41,666
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,166 --> 00:02:44,600
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,766 --> 00:02:48,666
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,766 --> 00:02:52,700
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,533 --> 00:02:57,200
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,500 --> 00:03:02,133
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなっていく

10
00:03:03,500 --> 00:03:04,933
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,933 --> 00:03:08,666
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,200 --> 00:03:11,500
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,366 --> 00:03:15,500
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,166 --> 00:03:23,766
海軍との頂上戦争で
兄エースを失ったルフィは

15
00:03:24,533 --> 00:03:26,466
散(ち)り散(ぢ)りになった麦わらの一味へ

16
00:03:26,666 --> 00:03:29,200
彼らにしか分からない
メッセージを送る

17
00:03:29,300 --> 00:03:30,133
（シャッター音）

18
00:03:32,400 --> 00:03:35,766
（ルフィ）
ちゃんと届くかなあ あいつらに

19
00:03:36,600 --> 00:03:38,666
（レイリー）
記事を見れば伝わるはずだ

20
00:03:39,500 --> 00:03:41,733
君たちなら ちゃんと伝わる

21
00:03:42,133 --> 00:03:43,533
そんな気がする

22
00:03:43,933 --> 00:03:47,266
（チョッパー）
そうか 分かったぞ ルフィ

23
00:03:48,166 --> 00:03:52,033
俺 分かった そっか そっか

24
00:03:53,100 --> 00:03:55,166
（ロビン）
なるほど そういうこと

25
00:03:55,900 --> 00:03:57,933
（ロビン）
了解 ルフィ

26
00:03:58,300 --> 00:04:00,700
（サンジ）そうか ルフィ

27
00:04:00,933 --> 00:04:04,100
（ウソップ）
分かったぞ〜 分かったぞ ルフィ

28
00:04:04,633 --> 00:04:07,533
{\an8}（ナミ）
まったくもう
人の気も知らないで

29
00:04:07,633 --> 00:04:08,600
{\an8}勝手なんだから

30
00:04:09,466 --> 00:04:10,600
（フランキー）な〜るほど

31
00:04:10,833 --> 00:04:13,000
{\an8}（ブルック）
あ〜 そういう感じに

32
00:04:13,600 --> 00:04:15,933
{\an5}（ゾロ）
ルフィは
こんなことするヤツじゃねえ

33
00:04:16,566 --> 00:04:19,500
レイリーが一緒ってことは
ヤツの差し金だ

34
00:04:20,033 --> 00:04:21,666
必ず何かある

35
00:04:22,766 --> 00:04:24,333
うう…

36
00:04:37,866 --> 00:04:39,700
{\an8}（ナレーション）
白ひげの時代は終わり

37
00:04:40,500 --> 00:04:42,366
{\an8}野望に燃える
海賊たちは

38
00:04:42,433 --> 00:04:44,133
{\an8}大きく動き出した

39
00:04:45,133 --> 00:04:48,400
だが トラファルガー･ローは…

40
00:04:48,933 --> 00:04:51,200
（船員１）
え？　まだ入らないんですか？

41
00:04:51,300 --> 00:04:53,333
（船員２）
早く行きましょうよ 新世界

42
00:04:53,933 --> 00:04:56,933
{\an5}（船員３）
いつまでこんな所で
のんびりしてるんですか

43
00:04:57,166 --> 00:04:59,000
（船員４）
何を待ってるんですか？　船長

44
00:05:00,166 --> 00:05:02,766
{\an8}（ロー）
時期を待つと…
そう言ったんだ

45
00:05:03,366 --> 00:05:04,333
{\an8}慌てるな

46
00:05:04,766 --> 00:05:06,166
{\an8}ひとつなぎの大秘宝

47
00:05:06,433 --> 00:05:08,000
{\an8}ワンピースは
逃げやしねえ

48
00:05:08,433 --> 00:05:12,400
{\an5}（シャチ）
でも ほら 黒ひげのヤツらが
新世界で暴れだして

49
00:05:12,733 --> 00:05:15,166
さっそく
“海賊団を１つぶっ潰した”

50
00:05:15,233 --> 00:05:17,000
とかって うわさですよ

51
00:05:17,266 --> 00:05:18,566
（船員）
四皇(よんこう)の座を狙う

52
00:05:18,666 --> 00:05:20,266
億越(おくご)えのルーキーたちも

53
00:05:20,600 --> 00:05:22,166
続々と新世界へ

54
00:05:22,633 --> 00:05:23,800
（ペンギン）グズグズしてたら

55
00:05:23,933 --> 00:05:27,000
俺たち ほかの連中に
出し抜かれちまいますよ 船長

56
00:05:27,600 --> 00:05:30,666
潰し合うヤツらは
潰し合ってくれりゃあいい

57
00:05:31,300 --> 00:05:33,566
つまらねえ戦いには参加しねえ

58
00:05:33,666 --> 00:05:34,800
（ペンギンたち）うう…

59
00:05:35,333 --> 00:05:38,666
ゴチャゴチャ言ってねえで
黙って俺に従え

60
00:05:39,266 --> 00:05:41,966
獲(と)るべき椅子は 必ず奪う

61
00:05:42,233 --> 00:05:43,566
（ペンギン）船長〜！

62
00:05:43,700 --> 00:05:45,400
{\an5}（シャチ）
俺たち
どこまでもついて行きます！

63
00:05:46,233 --> 00:05:47,700
（ベポ）アイアイ キャプテン！

64
00:05:48,000 --> 00:05:50,200
俺に任せてよ

65
00:05:51,233 --> 00:05:52,266
（シャチたち）寝言かよ！

66
00:05:52,733 --> 00:05:53,566
（ベポ）すいません

67
00:05:53,700 --> 00:05:55,633
（シャチたち）謝るな！　寝言で！

68
00:06:01,400 --> 00:06:02,666
（船員１）なんて寒さだ

69
00:06:02,966 --> 00:06:05,100
このままじゃ体が凍りついちまう

70
00:06:05,366 --> 00:06:07,500
（船員２）
こんな所に誰かいるのか？

71
00:06:14,600 --> 00:06:15,433
{\an8}（ドレーク）ん？

72
00:06:16,733 --> 00:06:19,466
{\an5}（船員たち）
何だあれは？
空から何か降ってくる！

73
00:06:20,933 --> 00:06:22,033
まずい 逃げろ！

74
00:06:22,133 --> 00:06:24,166
（衝撃音）
（一同）うわあ〜！

75
00:06:24,533 --> 00:06:25,633
（ドレーク）うっ…

76
00:06:28,466 --> 00:06:30,333
（せき込む声）

77
00:06:30,500 --> 00:06:31,900
（船員１）みんな 大丈夫か！

78
00:06:33,233 --> 00:06:34,666
（船員２）こっちは無事だ

79
00:06:35,000 --> 00:06:37,933
（船員３）まったく… なんて島だ

80
00:06:38,666 --> 00:06:41,033
（船員１）
船長 もう引き上げましょう

81
00:06:41,366 --> 00:06:44,166
こんなとこ とても
人が住めるような場所じゃあ…

82
00:06:44,233 --> 00:06:45,566
（ドレーク）それはどうかな

83
00:06:46,400 --> 00:06:48,833
この海は
何があってもおかしくはない

84
00:06:49,466 --> 00:06:50,400
あれを見ろ

85
00:06:50,900 --> 00:06:53,600
（船員１）何だ？　あの丸い雪山は

86
00:06:54,100 --> 00:06:56,100
（船員２）
さっきのつららが刺さってるぞ

87
00:06:56,333 --> 00:06:58,866
（地響き）

88
00:06:59,766 --> 00:07:01,200
（船員）あれは雪山じゃない！

89
00:07:01,433 --> 00:07:02,433
鉄のドームだ！

90
00:07:08,466 --> 00:07:10,266
見ろ ドームが開いてくぞ

91
00:07:30,066 --> 00:07:33,300
{\an5}（船員）
まさかドームの中から
町が出てくるとは…

92
00:07:33,400 --> 00:07:34,233
（ガチャッ）

93
00:07:34,333 --> 00:07:35,966
（銃撃音）

94
00:07:40,033 --> 00:07:44,600
{\an5}（スコッチ）
ここは かの四皇
カイドウ様のお気に入りの島でね

95
00:07:45,100 --> 00:07:47,133
俺はその守備を任されてる

96
00:07:47,800 --> 00:07:49,800
（ドレーク）で… どうしろと？

97
00:07:50,166 --> 00:07:52,300
どうしろと言うわけじゃねえが

98
00:07:52,433 --> 00:07:53,733
警告したのさ

99
00:07:54,400 --> 00:07:58,200
あの人を怒らせねえほうがいいぜ
ルーキー

100
00:07:58,733 --> 00:08:01,233
（ドレーク）
つまり もしお前の首でも取れば

101
00:08:01,466 --> 00:08:03,333
カイドウが黙ってないと？

102
00:08:03,566 --> 00:08:05,166
そういうことだ

103
00:08:05,500 --> 00:08:06,466
分かったらさっさと

104
00:08:06,600 --> 00:08:08,666
（ドレーク）だったら話が早い

105
00:08:10,100 --> 00:08:12,866
お？　ゾオン系古代種(こだいしゅ)か

106
00:08:13,300 --> 00:08:14,866
珍しいじゃねえか

107
00:08:15,000 --> 00:08:16,333
（咆哮(ほうこう)）

108
00:08:16,500 --> 00:08:20,700
（銃撃音）
（ドレークの咆哮）

109
00:08:23,366 --> 00:08:27,366
{\an8}（アプー）
スクラッチ！　ドーン！

110
00:08:28,400 --> 00:08:29,833
チェケラ〜！

111
00:08:29,933 --> 00:08:31,200
ハアッ ハアッ

112
00:08:32,200 --> 00:08:36,166
{\an8}ハア〜
手間とらせやがって

113
00:08:36,900 --> 00:08:38,400
さすがは アプー船長！

114
00:08:38,500 --> 00:08:39,900
頼りになる〜

115
00:08:40,133 --> 00:08:41,299
（イノシシのうなり声）

116
00:08:44,133 --> 00:08:47,466
（うなり声）

117
00:08:47,800 --> 00:08:50,200
（船員１）
ああ… まだこんなに？

118
00:08:50,533 --> 00:08:52,133
（船員２）
シャレになんねえ

119
00:08:52,400 --> 00:08:54,100
（アプー）あっちゃ〜

120
00:08:54,366 --> 00:08:56,066
みんな 心配するな！

121
00:08:56,200 --> 00:08:58,400
俺たちには
アプー船長がついてるんだ

122
00:08:58,500 --> 00:09:00,833
なっ… いいか 野郎ども！

123
00:09:00,933 --> 00:09:01,833
（船員たち）へい！

124
00:09:02,133 --> 00:09:03,033
トンズラこくぜ！

125
00:09:03,166 --> 00:09:04,500
（船員たち）え〜？

126
00:09:04,633 --> 00:09:06,100
（イノシシたち）ウ〜！

127
00:09:06,200 --> 00:09:08,233
あんな凶暴なイノシシの大群

128
00:09:08,333 --> 00:09:09,633
かなうわきゃねえ！

129
00:09:12,266 --> 00:09:15,333
（船員）
船長！　確か前方は崖です！

130
00:09:15,700 --> 00:09:17,233
（アプー）なんとか逃げるんだ！

131
00:09:18,966 --> 00:09:20,766
（船員）
ひえ〜 もうだめだ〜！

132
00:09:20,866 --> 00:09:21,900
（アプー）あきらめんな！

133
00:09:22,066 --> 00:09:24,433
（船員）
でも 崖の向こうは海ですよ！

134
00:09:24,966 --> 00:09:26,633
（アプー）かまわねえ 跳べ！

135
00:09:26,800 --> 00:09:27,833
（船員たち）ええ〜っ！

136
00:09:29,300 --> 00:09:30,133
（アプー）なんだ？

137
00:09:30,233 --> 00:09:33,533
{\an5}（船員）
船長！
俺たち空 走ってますけど！

138
00:09:34,200 --> 00:09:36,133
（船員）
イノシシも空中を追ってきます

139
00:09:36,400 --> 00:09:37,600
（アプー）見りゃ分かる！

140
00:09:38,200 --> 00:09:41,700
どうなってんだ？　この島は！

141
00:09:44,400 --> 00:09:49,400
{\an8}（サンファン）
あっつ〜
足ギリギリだ〜

142
00:09:50,100 --> 00:09:52,600
{\an8}体に力も入らねえ

143
00:09:52,966 --> 00:09:55,733
{\an8}いてっ
魚にかまれつった

144
00:09:56,500 --> 00:09:58,866
{\an8}（ティーチ）
ぐちぐち言ってんじゃ
ねえよ ウルフ

145
00:09:59,000 --> 00:10:01,866
{\an8}おめえのせいで丸太船が
イカレそうなんだよ

146
00:10:02,233 --> 00:10:04,300
{\an8}おめえのための交渉だぞ

147
00:10:04,700 --> 00:10:08,700
{\an5}（シリュウ）
そもそも あんな丸太船で
新世界を渡ろうというのが

148
00:10:08,900 --> 00:10:10,433
むちゃな話なんだ

149
00:10:11,400 --> 00:10:13,166
{\an8}こんなことなら
マリンフォードで

150
00:10:13,266 --> 00:10:15,833
{\an8}軍艦一隻
奪ってくるんだった

151
00:10:16,166 --> 00:10:19,500
{\an8}（バージェス）
物には愛着ってもんが
あるだろう

152
00:10:19,833 --> 00:10:23,900
{\an8}（シリュウ）
不用意だってんだよ
お前ら すべてにおいて

153
00:10:24,333 --> 00:10:26,000
{\an8}（ピサロ）
俺に仕切らせろ

154
00:10:26,133 --> 00:10:27,866
{\an8}船長代わって
やろうかニャ？

155
00:10:27,966 --> 00:10:28,800
{\an8}ティーチ？

156
00:10:29,166 --> 00:10:31,966
{\an8}（ラフィット）
ホッホッホ ブチ殺しますよ

157
00:10:32,033 --> 00:10:34,066
{\an8}ウチは
黒ひげ海賊団です

158
00:10:34,400 --> 00:10:38,400
{\an8}（ドクＱ）
天はすでに運命の
すべてを知っているのだ

159
00:10:38,500 --> 00:10:39,333
{\an8}ゲブッ！

160
00:10:39,633 --> 00:10:43,500
{\an8}（バスコ）
トプトプトプ
うぃ〜 酒がもたねえ

161
00:10:43,633 --> 00:10:46,466
{\an8}早く町のある島へ
行かんのんか？

162
00:10:46,600 --> 00:10:49,400
{\an8}（デボン）
ムルン フッフッフ
そうそう

163
00:10:49,533 --> 00:10:52,433
{\an8}船より私は
すてきな服が欲しいわ

164
00:10:52,533 --> 00:10:54,366
{\an8}囚人服はもう まっぴら

165
00:10:54,466 --> 00:10:56,666
（シリュウ）
それぐらい我慢しろい

166
00:10:56,933 --> 00:10:59,633
（デボン）
我慢にも限界ってものがあるわ

167
00:10:59,766 --> 00:11:03,033
（バスコ）
そうだ いつまで待てばええんや？

168
00:11:03,666 --> 00:11:05,533
海軍のヤツらはどうした？

169
00:11:06,366 --> 00:11:10,000
{\an8}（オーガー）
様子を見てくる
あまりにも遅いからな

170
00:11:10,466 --> 00:11:11,733
{\an8}まったくだ

171
00:11:11,933 --> 00:11:14,700
{\an8}こいつらも
シビレを切らしちまうぜ

172
00:11:14,966 --> 00:11:16,700
（ボニー）うっ…

173
00:11:18,400 --> 00:11:21,633
{\an8}（ティーチ）
なあ？
ジュエリー･ボニー

174
00:11:21,833 --> 00:11:23,433
{\an8}（船員）ボニー船長…

175
00:11:23,566 --> 00:11:27,066
{\an8}（ボニー）
ハア… ハア…

176
00:11:28,433 --> 00:11:30,166
おめえみてえな小娘に

177
00:11:30,266 --> 00:11:33,300
よ〜く“億”って
賞金がついたもんだ

178
00:11:33,933 --> 00:11:37,233
新世界は選ばれた強者の海だ

179
00:11:37,733 --> 00:11:40,633
サウスブルーから
長旅ご苦労だったな

180
00:11:40,800 --> 00:11:43,266
おめえはここで脱落だ

181
00:11:43,666 --> 00:11:45,200
ゼハハハハハ！

182
00:11:45,300 --> 00:11:47,866
（一同の笑い声）

183
00:11:48,333 --> 00:11:51,033
仲間にするには弱くていらねえが

184
00:11:51,666 --> 00:11:55,833
どうだ？　俺の女になるんなら
連れてってやってもいいぜ

185
00:11:57,466 --> 00:12:00,166
{\an8}この先の海へ んん？

186
00:12:00,833 --> 00:12:02,666
ざけんじゃねえ！　ヒゲ！

187
00:12:04,833 --> 00:12:06,233
（笑い声）

188
00:12:06,366 --> 00:12:07,400
（デボン）
フラれたみたいね

189
00:12:07,900 --> 00:12:10,933
{\an8}ひ〜…
キビシイんだから

190
00:12:11,066 --> 00:12:13,166
{\an8}女は品が大事だろ！

191
00:12:13,500 --> 00:12:16,400
下品なのは仲間だけで十分だぜ

192
00:12:16,900 --> 00:12:18,833
言ってくれるじゃねえか

193
00:12:18,933 --> 00:12:20,766
（バージェス）
ウィ〜ハッハッハ！

194
00:12:21,466 --> 00:12:24,166
{\an5}（ティーチ）
予定通り海軍に
こいつを引き渡して

195
00:12:24,433 --> 00:12:26,833
代わりに軍艦一隻と交換だ

196
00:12:27,300 --> 00:12:28,466
（オーガー）船長
（ティーチ）あ？

197
00:12:28,566 --> 00:12:30,366
（オーガー）見えました 海軍が

198
00:12:30,733 --> 00:12:33,100
約束の軍艦は
持ってきたろうな？

199
00:12:33,400 --> 00:12:36,066
（オーガー）
軍艦はあるが渡す気はないらしい

200
00:12:36,466 --> 00:12:38,066
（ティーチ）ん？　なぜ分かる？

201
00:12:40,600 --> 00:12:42,166
（オーガー）赤犬(あかイヌ)が乗っている

202
00:12:42,666 --> 00:12:43,466
（ティーチ）ちきしょう！

203
00:12:43,566 --> 00:12:45,766
そういうのは
まだ望んでねえんだよ

204
00:12:46,266 --> 00:12:47,800
ズラかるぞ 野郎ども

205
00:12:48,200 --> 00:12:51,233
（バージェス）
ウィ〜ハッハッハ 大失敗！

206
00:12:55,500 --> 00:12:56,866
（赤犬）黒ひげは？

207
00:12:57,033 --> 00:12:57,933
（海兵）もういません

208
00:12:58,800 --> 00:13:01,800
{\an5}（赤犬）
お前が政府から逃げたと
聞いたときは

209
00:13:02,233 --> 00:13:03,766
ひやりとしたがの

210
00:13:03,966 --> 00:13:05,266
くう…

211
00:13:05,533 --> 00:13:08,266
だが もうすべて終わった

212
00:13:10,166 --> 00:13:13,066
{\an8}お前たち！
絶対に許さねえからな！

213
00:13:20,000 --> 00:13:20,900
（幹部）消えた？

214
00:13:21,400 --> 00:13:24,100
{\an8}（ドフラミンゴ）
ああ 正直に言うとな

215
00:13:24,966 --> 00:13:28,466
（モリア）
誰の差し金だ？　センゴクか？

216
00:13:28,933 --> 00:13:32,533
{\an8}いや〜 もっと上だ

217
00:13:32,633 --> 00:13:34,400
（モリアのうめき声）

218
00:13:35,833 --> 00:13:39,666
{\an5}（ドフラミンゴ）
ものの例えじゃねえ
ホントに その場でパッと

219
00:13:40,066 --> 00:13:42,266
フフフフッ 驚いた

220
00:13:42,400 --> 00:13:44,933
カゲカゲの実に
そんな技あったか？

221
00:13:45,166 --> 00:13:46,600
（たたく音）
（幹部）笑い事か！

222
00:13:47,066 --> 00:13:48,133
大丈夫だ

223
00:13:48,500 --> 00:13:50,733
もう ほぼ命は尽きていた

224
00:13:51,233 --> 00:13:53,300
何をしようと手遅れだ

225
00:13:53,533 --> 00:13:57,566
そう ゾンビにでもなって
蘇ったりしねえかぎりな

226
00:13:57,666 --> 00:14:00,233
フフフ… まっ お似合いだがな

227
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
（幹部）
いいかげんな仕事をしやがって

228
00:14:02,900 --> 00:14:03,733
（ドフラミンゴ）ん？

229
00:14:04,633 --> 00:14:07,000
お前 調子に乗るんじゃねえぞ

230
00:14:07,366 --> 00:14:10,100
いつから俺の上司になったんだ？

231
00:14:10,500 --> 00:14:13,833
お前らが政府内で
どれほどの権限を持っていようが

232
00:14:14,066 --> 00:14:16,633
俺は海賊 関係ねえ

233
00:14:17,033 --> 00:14:18,066
うっ うう…

234
00:14:18,566 --> 00:14:21,766
お前らとの取引が
面白くなくなったら

235
00:14:21,900 --> 00:14:24,433
俺はいつでも七武海を辞める

236
00:14:25,066 --> 00:14:27,366
よく覚えときな

237
00:14:27,566 --> 00:14:30,566
（笑い声）

238
00:14:47,000 --> 00:14:49,366
{\an8}（ナレーション）
ここは トリノ王国

239
00:14:50,500 --> 00:14:52,233
{\an8}麦わらの一味もまた

240
00:14:52,700 --> 00:14:55,366
{\an8}それぞれの場所で
動き始めていた

241
00:14:57,433 --> 00:15:00,500
（シャンバ）
行っちまったど タヌキチ

242
00:15:01,266 --> 00:15:02,200
（ヒナ鳥）ピー

243
00:15:02,466 --> 00:15:04,100
（鳥たち）クアー クアー

244
00:15:04,700 --> 00:15:07,533
{\an5}（村人）
鳥たちも
オラたちと同じ気持ちなんだど

245
00:15:08,166 --> 00:15:11,533
{\an5}（シャンバ）
また会えるのを
楽しみに待ってるど〜

246
00:15:11,633 --> 00:15:13,100
タヌキチ〜

247
00:15:13,200 --> 00:15:14,466
（鳥たちの声）

248
00:15:15,666 --> 00:15:18,866
さて オラたちも
仕事に戻るとするか

249
00:15:20,566 --> 00:15:21,400
クア？

250
00:15:23,933 --> 00:15:25,533
ピ… ピー

251
00:15:25,633 --> 00:15:27,233
（鳥たち）クァ〜 クァ〜

252
00:15:27,333 --> 00:15:28,566
ん？　なんだ？

253
00:15:30,000 --> 00:15:30,833
{\an8}あれは！

254
00:15:31,566 --> 00:15:32,966
（村人１）鳥が戻って来たど

255
00:15:33,066 --> 00:15:35,000
（村人２）え？　早すぎるど

256
00:15:37,333 --> 00:15:40,133
{\an5}（シャンバ）
あれ？
タヌキチの姿が見えねえど

257
00:15:40,233 --> 00:15:41,600
（村人）タヌキチはどうしたど？

258
00:15:41,866 --> 00:15:44,733
もしかしたら
海に落っこちたかもしんねえど

259
00:15:44,833 --> 00:15:47,000
大変だど みんなで探しに

260
00:15:47,533 --> 00:15:48,866
（村人たち）おお？

261
00:15:51,000 --> 00:15:52,800
（村人）だ… 誰だど？

262
00:15:53,433 --> 00:15:54,666
（チョッパー）何を隠そう

263
00:15:55,533 --> 00:15:58,666
この私こそ
世界の平和を守るため

264
00:15:59,200 --> 00:16:01,466
悪と闘う正義のヒーロー

265
00:16:02,100 --> 00:16:04,466
チョッパーマスクだ

266
00:16:08,866 --> 00:16:10,700
{\an8}タ… タヌキチ

267
00:16:10,966 --> 00:16:13,000
{\an8}いつかまた来いって
言ったけど

268
00:16:13,066 --> 00:16:14,966
{\an8}いくら何でも
早すぎるど

269
00:16:15,200 --> 00:16:17,633
いや それは違う 人違いだ

270
00:16:17,833 --> 00:16:19,966
{\an8}似てはいるが
俺はあいつの友達

271
00:16:20,033 --> 00:16:21,733
{\an8}チョッパーマスクだ

272
00:16:22,166 --> 00:16:23,966
（村人）無理やりど タヌキチ

273
00:16:24,066 --> 00:16:26,266
おめえ
戻ってくるのにバツが悪くて

274
00:16:26,366 --> 00:16:27,900
そんな変装してんだど？

275
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
（チョッパー）だから違うって！

276
00:16:29,433 --> 00:16:31,966
俺は… はっ… ああ〜！

277
00:16:34,500 --> 00:16:36,066
大丈夫か？　タヌキチ

278
00:16:36,800 --> 00:16:39,833
{\an5}（チョッパー）
何度も言わすな！
俺はあいつの友達の…

279
00:16:39,933 --> 00:16:43,333
おめえら そんな意地の悪いこと
言うもんでねえど

280
00:16:43,533 --> 00:16:46,066
こういうときは
そっと見守ってやるのが

281
00:16:46,800 --> 00:16:48,266
オラたちの見間違いだったど

282
00:16:48,366 --> 00:16:50,500
（チョッパー）うっ
（村人）そうだど そうだど

283
00:16:50,633 --> 00:16:53,800
うん チョッパーマスクかあ
ふふっ かっこいいど

284
00:16:53,933 --> 00:16:55,800
うん よく見たら全然違うど

285
00:16:55,900 --> 00:16:58,000
（チョッパー）うっ
（村人）悪(わり)い悪い オラたち

286
00:16:58,800 --> 00:17:00,866
もういいよ！　その優しさ痛(いて)えよ！

287
00:17:01,433 --> 00:17:02,566
あっ タヌキチ

288
00:17:03,000 --> 00:17:04,766
（ひな鳥）ピッ ピッ ピッ

289
00:17:05,633 --> 00:17:08,200
（ひな鳥）ピー ピー！　ピッ

290
00:17:08,533 --> 00:17:10,033
（チョッパー）ヘへ…

291
00:17:11,700 --> 00:17:14,066
{\an8}くすぐってえよ この野郎

292
00:17:14,900 --> 00:17:16,666
（村人たち）ハハハハハ

293
00:17:16,766 --> 00:17:18,333
（チョッパー）ハハッ ハハ…

294
00:17:19,466 --> 00:17:22,800
{\an5}（チョッパー）
実は 急に
やんなきゃいけないことができて

295
00:17:23,200 --> 00:17:24,766
もう少し いてもいいか？

296
00:17:24,966 --> 00:17:28,166
（シャンバ）
何でもええど おめえなら歓迎だ

297
00:17:29,133 --> 00:17:30,566
（チョッパー）
あのでかい木の上には

298
00:17:31,066 --> 00:17:33,700
図鑑でも見たこともない植物が
たくさん生えてた

299
00:17:34,800 --> 00:17:36,466
その研究をさせてくれ

300
00:17:37,600 --> 00:17:39,866
（シャンバ）
だったら いい場所があるど

301
00:17:41,133 --> 00:17:43,466
{\an8}体力も
パワーもつけなきゃな

302
00:17:44,166 --> 00:17:45,266
{\an8}忙しいぞ

303
00:17:46,233 --> 00:17:49,166
{\an5}（村人１）
あんれ タヌキチ
もう帰ってきたど？

304
00:17:49,333 --> 00:17:50,566
（村人２）よかったど

305
00:17:50,933 --> 00:17:51,700
（チョッパー）みんな！

306
00:17:51,766 --> 00:17:53,866
しばらく
この島にいることになったから

307
00:17:54,200 --> 00:17:55,333
また よろしくな

308
00:17:55,766 --> 00:17:57,433
よし 着いたど

309
00:17:57,533 --> 00:18:00,433
ん？　何だ ここは？

310
00:18:01,033 --> 00:18:02,333
（シャンバ）ここはな…

311
00:18:12,233 --> 00:18:13,966
村の図書館だ

312
00:18:14,633 --> 00:18:16,433
研究なら ここ使え

313
00:18:16,566 --> 00:18:18,100
（チョッパー）こんなに本が！

314
00:18:18,433 --> 00:18:20,600
お〜！　まだある

315
00:18:20,766 --> 00:18:22,500
奥まで本がいっぱいだ〜！

316
00:18:24,500 --> 00:18:27,766
すげえ
俺が勉強してえ植物や

317
00:18:27,866 --> 00:18:30,266
製薬技術に関する本ばっかりだ

318
00:18:30,933 --> 00:18:32,766
しかも こんなにたくさん

319
00:18:33,300 --> 00:18:36,533
{\an5}（シャンバ）
この島には
強い薬になる植物が多い

320
00:18:37,533 --> 00:18:41,466
製薬技術はあるのに
今まで鳥たちが邪魔をするから

321
00:18:41,566 --> 00:18:45,500
材料が手に入らなくて
薬が作れず困ってたんだど

322
00:18:46,100 --> 00:18:49,500
{\an8}この島のヤツら
見た目で判断してたけど

323
00:18:50,000 --> 00:18:51,133
よく考えてみれば

324
00:18:51,666 --> 00:18:53,400
武器もやたら機械的だし

325
00:18:54,000 --> 00:18:55,833
見た目 頭悪そうな部族だけど

326
00:18:55,933 --> 00:18:56,766
（シャンバ）え〜！

327
00:18:56,866 --> 00:18:59,866
実はすげえ文化水準の
高い国だ ここは

328
00:19:00,733 --> 00:19:02,066
学べることが多い

329
00:19:02,500 --> 00:19:03,866
タヌキチ！　お前

330
00:19:03,966 --> 00:19:06,533
今 心でしゃべったつもりかも
しれねえが

331
00:19:06,700 --> 00:19:07,966
声出てたど

332
00:19:08,166 --> 00:19:09,866
前半 すげえ失礼な感じで…

333
00:19:09,966 --> 00:19:11,166
{\an8}この国で

334
00:19:11,566 --> 00:19:14,233
{\an8}俺には どれだけのことが
できるかな？

335
00:19:16,100 --> 00:19:18,100
（男１）
おい！　何だ あの生き物は？

336
00:19:18,666 --> 00:19:19,933
（男２）きっと雪男だ！

337
00:19:20,200 --> 00:19:21,066
（男３）危ないぞ！

338
00:19:21,300 --> 00:19:22,533
子供たちを早く家の中へ

339
00:19:22,633 --> 00:19:23,466
（石が当たる音）

340
00:19:23,966 --> 00:19:25,533
（男４）銃だ！　銃を持ってこい！

341
00:19:26,800 --> 00:19:27,733
（男５）撃ち殺せ！

342
00:19:27,833 --> 00:19:29,433
化け物め！　向こう行け！

343
00:19:29,533 --> 00:19:30,733
（男６）村に近づけるな！

344
00:19:30,866 --> 00:19:31,866
早く殺せ！

345
00:19:32,266 --> 00:19:34,766
（連続する銃声）

346
00:19:34,866 --> 00:19:37,366
（男たち）
雪男だ！　撃ち殺せ！

347
00:19:37,466 --> 00:19:40,000
逃がすな〜！　やっちまえ！

348
00:19:40,566 --> 00:19:42,433
（銃撃音）

349
00:19:43,666 --> 00:19:44,466
（チョッパー）うっ

350
00:19:46,300 --> 00:19:47,133
（倒れる音）

351
00:19:58,400 --> 00:19:59,233
ドクロ？

352
00:19:59,500 --> 00:20:00,366
（ヒルルク）こいつはな

353
00:20:00,733 --> 00:20:04,000
不可能をモノともしねえ
信念の象徴だ！

354
00:20:04,766 --> 00:20:08,300
これを掲げ
海賊のように俺は戦う！

355
00:20:08,933 --> 00:20:10,433
海賊はいいぞ〜

356
00:20:10,700 --> 00:20:13,366
海には とてつもねえヤツらが
ごまんといるんだ

357
00:20:13,966 --> 00:20:16,466
チョッパー
お前はいつか海へ出ろ

358
00:20:16,733 --> 00:20:18,133
そうすりゃ お前の悩みなど

359
00:20:18,233 --> 00:20:20,833
いかに小せえことか
よ〜く分かるぜ

360
00:20:21,166 --> 00:20:24,033
お前の生まれたこの島なんて
世界から見りゃあ

361
00:20:24,466 --> 00:20:25,900
こんなんだぜ

362
00:20:26,200 --> 00:20:27,033
（チョッパー）本当？

363
00:20:27,233 --> 00:20:29,800
（ヒルルク）
いや〜 もっとだ こんなんだ

364
00:20:29,900 --> 00:20:30,733
本当だ〜

365
00:20:30,933 --> 00:20:33,833
（２人）エッエッエッエッ

366
00:20:33,933 --> 00:20:37,333
{\an5}（ヒルルク）
お前の明日は
あの海の向こうにあるんだ

367
00:20:39,533 --> 00:20:40,833
{\an8}（ルフィ）
おい！　お前！

368
00:20:40,933 --> 00:20:43,233
{\an8}一緒に海賊やろう！
なっ？

369
00:20:43,933 --> 00:20:47,133
{\an5}（チョッパー）
そりゃあ
海賊にはなりたい… けどさ

370
00:20:49,833 --> 00:20:52,000
俺は 人間の仲間でもないんだぞ

371
00:20:52,133 --> 00:20:53,433
化け物だし

372
00:20:53,766 --> 00:20:56,400
俺なんか
お前たちの仲間には なれねえよ

373
00:20:56,700 --> 00:20:57,533
だから…

374
00:20:58,500 --> 00:21:00,133
だから お礼を

375
00:21:03,633 --> 00:21:05,466
お前たちには感謝してるんだ

376
00:21:06,600 --> 00:21:08,733
誘ってくれて ありがとう

377
00:21:10,066 --> 00:21:11,866
{\an8}俺は ここに残るけど

378
00:21:13,433 --> 00:21:16,033
いつか またさ
気が向いたらここへ…

379
00:21:16,133 --> 00:21:20,633
（ルフィ）
うるせえ！　行こ〜う！

380
00:21:20,800 --> 00:21:22,033
{\an8}（チョッパー）うっ…

381
00:21:22,300 --> 00:21:25,033
うお〜！

382
00:21:32,933 --> 00:21:35,200
（チョッパー）
ルフィが連れ出してくれた海

383
00:21:36,166 --> 00:21:38,033
俺はついて行くことに必死で

384
00:21:39,233 --> 00:21:41,033
ルフィに 何をしてやれたかな

385
00:21:47,500 --> 00:21:51,000
もう あんな思いするの… やだな

386
00:21:52,733 --> 00:21:55,166
でも あのとき…

387
00:21:56,566 --> 00:21:57,866
（衝撃音）

388
00:21:58,433 --> 00:22:00,100
（ブルック）あ〜！

389
00:22:02,166 --> 00:22:03,633
（衝撃音）
（サンジ）うあ〜！

390
00:22:05,366 --> 00:22:06,966
（衝撃音）
（ウソップ）うわあ〜！

391
00:22:08,866 --> 00:22:10,666
（衝撃音）
（ゾロ）うお〜！

392
00:22:13,433 --> 00:22:17,633
{\an5}（チョッパー）
ルフィは 俺たちよりも
もっと つらかったはずだ

393
00:22:21,033 --> 00:22:23,000
お前が仲間にしてくれたから

394
00:22:23,866 --> 00:22:27,266
俺はもう
誰に何と言われても平気なんだ

395
00:22:33,866 --> 00:22:35,866
お前の力になれるなら

396
00:22:37,800 --> 00:22:40,833
俺は本物の怪物にだってなりたい

397
00:22:41,933 --> 00:22:42,966
（ルフィ）
チョッパー！

398
00:22:43,766 --> 00:22:45,033
チョッパー

399
00:22:45,833 --> 00:22:47,300
チョッパー

400
00:22:50,466 --> 00:22:53,966
ううっ うわ〜！

401
00:22:55,100 --> 00:22:57,133
ルフィ〜！

402
00:22:58,233 --> 00:22:59,366
{\an8}俺！

403
00:22:59,433 --> 00:23:00,933
{\an8}必ず！

404
00:23:01,000 --> 00:23:04,533
{\an8}強くなってみせるぞ〜！

405
00:23:11,533 --> 00:23:13,400
（ナレーション）
メッセージを受け取った仲間たち

406
00:23:13,733 --> 00:23:14,866
ナミはウェザリアで

407
00:23:15,133 --> 00:23:18,133
フランキーはバルジモアで
それぞれの行動を起こす

408
00:23:18,666 --> 00:23:20,866
一方 カマバッカ王国のサンジは

409
00:23:21,166 --> 00:23:23,066
王国に伝わる
奥義を身につけるため

410
00:23:23,300 --> 00:23:25,533
壮絶な戦いに身を投じた

411
00:23:25,866 --> 00:23:27,100
（ルフィ）
次回「ワンピース」

412
00:23:27,200 --> 00:23:30,600
｢地獄を生き抜け
サンジ男をかけた勝負｣

413
00:23:31,100 --> 00:23:32,933
海賊王に 俺はなる！