1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:35,300 --> 00:02:38,666
{\an5}（ナレーション）
ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,800 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:45,966 --> 00:02:49,066
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,166 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,500 --> 00:02:58,800
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,466 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,466 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,033 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,066 --> 00:03:12,566
俺は なる！

20
00:03:16,666 --> 00:03:19,800
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

21
00:03:20,633 --> 00:03:23,500
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

22
00:03:24,166 --> 00:03:27,000
次なる舞台 新世界へ向かうため

23
00:03:27,100 --> 00:03:29,566
新たに
コーティングされたサニー号に乗り

24
00:03:29,700 --> 00:03:32,066
海底１万メートルの深海にある—

25
00:03:32,566 --> 00:03:35,033
魚人島(ぎょじんとう)を目指すのだった

26
00:03:35,633 --> 00:03:37,633
（カリブー）よ〜し それでいい

27
00:03:38,166 --> 00:03:43,833
これが 即席バタ足コーティング
即席の潜水服ってわけよ

28
00:03:43,966 --> 00:03:47,533
（ナミ）ちょっと待って！
命綱は着けなきゃダメよ！

29
00:03:47,666 --> 00:03:49,066
（チョッパー･ウソップ）
ウワーッ！

30
00:03:49,333 --> 00:03:51,366
（クラーケンのうなり声）

31
00:03:51,700 --> 00:03:53,333
（フランキー）
ロケットランチャー！

32
00:03:54,833 --> 00:03:55,733
（爆発音）

33
00:03:56,066 --> 00:03:57,733
（ウソップ）また別の足！

34
00:03:57,866 --> 00:03:59,666
（チョッパー）ンッ… 毛皮強化(ガードポイント)！

35
00:04:00,733 --> 00:04:02,100
無事か？　みんな

36
00:04:03,033 --> 00:04:04,066
（激突音）
（ナミ）キャー！

37
00:04:05,166 --> 00:04:07,033
（ロビン）ンッ… 千紫万紅(ミル･フルール)！

38
00:04:07,966 --> 00:04:09,433
巨大樹(ヒガンテスコ･マーノ)！

39
00:04:10,433 --> 00:04:12,400
{\an8}（３人）ワーッ！

40
00:04:14,033 --> 00:04:14,933
ンッ…

41
00:04:16,566 --> 00:04:18,300
やるなぁ みんな

42
00:04:18,600 --> 00:04:21,200
じゃ 俺もいくか

43
00:04:31,400 --> 00:04:33,033
ギア３(サード)！

44
00:04:33,166 --> 00:04:34,233
（うなり声）

45
00:04:34,633 --> 00:04:36,033
（息を吸う音）

46
00:04:39,000 --> 00:04:40,800
ン〜ッ…

47
00:04:50,766 --> 00:04:53,266
ンッ… 武装色 硬化！

48
00:04:57,066 --> 00:04:59,933
（ウソップ）何だ？　ありゃ
（チョッパー）前のと違うぞ

49
00:05:02,533 --> 00:05:07,033
んぎぎ… 海で力が抜ける…

50
00:05:09,800 --> 00:05:12,766
（サンジ）タコめ…
一丁前に止めようとしてんのか？

51
00:05:13,300 --> 00:05:14,766
海歩行(ブルーウォーク)！

52
00:05:15,300 --> 00:05:18,433
（ブルック）あっ… サンジさん
シャボン玉から出ちゃいました

53
00:05:18,533 --> 00:05:23,100
それより 何だ あのスピード！
魚人みてえだ すげえ！

54
00:05:26,100 --> 00:05:27,700
（サンジ）
走って走って—

55
00:05:28,533 --> 00:05:31,233
おぞましい者たちから
逃げ回り続けた ２年間

56
00:05:32,433 --> 00:05:34,200
それに比べりゃ…

57
00:05:34,633 --> 00:05:38,033
なにが怪物 かわいく見える

58
00:05:38,166 --> 00:05:40,300
悪魔風脚(ディアブルジャンブ)！

59
00:05:45,566 --> 00:05:48,933
熟焼(ビアン･キュイ) グリル＝ショット！

60
00:05:53,666 --> 00:05:55,400
（クラーケンの悲鳴）

61
00:05:59,566 --> 00:06:02,533
（サンジ）
クッ… 息がもたねえか

62
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
チッ…

63
00:06:12,733 --> 00:06:13,633
うん？

64
00:06:18,233 --> 00:06:22,033
（ゾロ）三刀流奥義 六道(ろくどう)の辻(つじ)

65
00:06:25,700 --> 00:06:26,700
（斬る音）

66
00:06:33,000 --> 00:06:36,933
大海原を駆け巡る悪魔… 手ぬるい

67
00:06:38,800 --> 00:06:41,166
（ゾロ）
考えりゃ ありがてえ話だ

68
00:06:41,700 --> 00:06:45,400
この２年間
戦いの日々に身を置けた

69
00:06:46,600 --> 00:06:48,366
あいつを超えるため…

70
00:06:49,333 --> 00:06:51,800
俺は まだまだ強くなる

71
00:06:52,900 --> 00:06:53,866
すげえ…

72
00:06:54,000 --> 00:06:56,066
た… 太刀筋が見えなかった！

73
00:06:56,200 --> 00:06:58,600
チッ… 余計なマネしやがって

74
00:06:58,933 --> 00:07:01,066
何か言ったか？　７番

75
00:07:01,333 --> 00:07:04,100
（サンジ）おろすぞ こら
（ゾロ）上等だ

76
00:07:04,233 --> 00:07:06,600
こらこら ゾロ サンジ！

77
00:07:06,800 --> 00:07:08,766
足がなくなるぞ！

78
00:07:09,400 --> 00:07:11,500
ゴムゴムの…

79
00:07:13,533 --> 00:07:16,833
象銃(エレファント･ガン)！

80
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
ウオーッ！

81
00:07:25,133 --> 00:07:27,666
（カリブー）ウヒャー！
（ウソップ）ぶっ飛ばした！

82
00:07:28,333 --> 00:07:30,800
（ナミ）
どんだけ強くなってんの あいつ！

83
00:07:30,900 --> 00:07:32,666
（ブルック）海の中だというのに…

84
00:07:37,666 --> 00:07:40,433
うん？　あれ？　何かいるぞ！

85
00:07:40,633 --> 00:07:41,433
（フランキー）うん？
（ウソップ）え？

86
00:07:42,300 --> 00:07:43,566
（チョッパー）サメ？

87
00:07:47,033 --> 00:07:50,333
（ルフィ）ハァハァ… サメ？

88
00:07:50,433 --> 00:07:52,500
（サンジ）
服着てねえか？　あのサメ

89
00:07:52,600 --> 00:07:54,633
（ゾロ）相当 でけえサメだ

90
00:08:00,733 --> 00:08:01,900
（ルフィ）何だ？

91
00:08:02,000 --> 00:08:04,500
（ゾロ）
助けてもらった礼を言ってんのか？

92
00:08:04,600 --> 00:08:06,433
（サンジ）律儀なサメだな

93
00:08:13,666 --> 00:08:16,833
（ルフィ）何だ？
（サンジ）海流に引かれてる

94
00:08:17,733 --> 00:08:19,766
ルフィ サニー号へ戻るぞ

95
00:08:19,833 --> 00:08:20,566
（ルフィ）おう

96
00:08:26,433 --> 00:08:28,366
（ルフィ）ウワーッ！

97
00:08:28,500 --> 00:08:29,933
ン〜ッ…

98
00:08:30,066 --> 00:08:31,433
ンンッ…

99
00:08:34,033 --> 00:08:36,066
３人が下降流に飲み込まれていく！

100
00:08:36,166 --> 00:08:38,600
{\an5}（ウソップ）
やべえ 追うんだ！
行くなら一緒だ！

101
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
（フランキー）おう！

102
00:08:40,066 --> 00:08:42,866
（一同の悲鳴）

103
00:08:43,233 --> 00:08:45,666
（チョッパー）
俺 こんな所で死にたくねえ！

104
00:08:45,766 --> 00:08:46,766
（カリブー）冗談およしよ！

105
00:08:46,866 --> 00:08:48,500
（フランキー）
うん？　お前(めえ) まだいたのか

106
00:08:48,600 --> 00:08:50,900
（ウソップ）って 冷静かよ！
（チョッパー）ア〜ッ！

107
00:08:51,000 --> 00:08:54,033
（ブルック）目が回ります！
…て 私 目ないんですけど

108
00:08:54,500 --> 00:08:56,133
（ナミ）んっ… ううっ…

109
00:08:58,500 --> 00:09:00,300
ヤードを堅く保って！

110
00:09:00,400 --> 00:09:03,433
船体を左へ！
大陸棚にぶつかる！

111
00:09:03,633 --> 00:09:05,733
（フランキー）
ヌウッ… よし来た！

112
00:09:06,100 --> 00:09:08,433
{\an5}（ナミ）
気を抜いたら
船ごと大破するわよ！

113
00:09:08,533 --> 00:09:09,466
（チョッパー）え〜っ!?

114
00:09:10,066 --> 00:09:11,433
ンンッ…

115
00:09:11,566 --> 00:09:13,166
振り落とされんじゃねえぞ！

116
00:09:13,300 --> 00:09:14,800
（チョッパーたち）ンッ…

117
00:09:15,200 --> 00:09:16,966
常に 海流の真ん中を！

118
00:09:17,433 --> 00:09:18,500
了解！

119
00:09:30,833 --> 00:09:32,666
（フランキー）なんてスピードだ…

120
00:09:33,400 --> 00:09:35,933
（ルフィ）
ウッホホホ〜ッ！　面白(おもしれ)え！

121
00:09:37,300 --> 00:09:38,333
グッ…

122
00:09:39,066 --> 00:09:40,533
ンンッ…

123
00:09:40,666 --> 00:09:42,466
ハハハハッ！

124
00:09:51,566 --> 00:09:52,233
（ウソップ）ウッ…

125
00:09:53,833 --> 00:09:54,566
ウソップ

126
00:09:54,933 --> 00:09:57,433
ア〜ッ… いててて…

127
00:09:57,700 --> 00:10:01,333
ハァ… 命はあったか　うん？

128
00:10:07,800 --> 00:10:10,900
何だよ？
どうした しんみりしやがって

129
00:10:11,000 --> 00:10:14,500
まったく お前ら
俺がいねえと何も…

130
00:10:14,600 --> 00:10:15,833
ウウッ…

131
00:10:15,966 --> 00:10:17,866
アア… 寒いな ここは

132
00:10:18,633 --> 00:10:22,233
ルフィたちが見つからないの
はぐれちゃったみたい

133
00:10:22,366 --> 00:10:23,733
（ウソップ）なに!?

134
00:10:23,833 --> 00:10:27,400
（ロビン）海獣に体を…
食いちぎられていなければいいけど

135
00:10:27,500 --> 00:10:29,433
（ウソップ）いや 怖(こえ)えよ 想像が

136
00:10:35,900 --> 00:10:36,866
（ブルック）うん？

137
00:10:51,733 --> 00:10:55,200
{\an5}（ウソップ）
しかし こう暗くちゃ
捜そうにも何にも見えねえ

138
00:10:55,300 --> 00:10:58,066
（ブルック）
私 暗いのもダメなんですよ…

139
00:10:58,166 --> 00:11:00,600
何か気配を感じませんか？

140
00:11:01,100 --> 00:11:04,000
（フランキー）恐らく
もう7000メートルは潜ってる

141
00:11:04,100 --> 00:11:07,700
シャークサブマージ号でも
水圧でペチャンコになる深度だ

142
00:11:08,066 --> 00:11:10,433
（チョッパー）
魚人島は もう近いのか？

143
00:11:10,533 --> 00:11:13,033
あいつら もしかして先に…

144
00:11:13,366 --> 00:11:15,033
（ロビン）
ケイミーちゃんは 確か—

145
00:11:15,133 --> 00:11:17,433
海底１万メートルにあると
言っていたわ

146
00:11:17,533 --> 00:11:21,133
（チョッパー）ハッ…
まだ3000メートルも下へ!?

147
00:11:21,533 --> 00:11:24,233
（ウソップ）
あんな小せえシャボンで あいつら

148
00:11:24,333 --> 00:11:27,233
生きてても空気がもたねえし
危険すぎる

149
00:11:28,033 --> 00:11:30,633
だから 命綱着けてって言ったのに

150
00:11:30,766 --> 00:11:34,100
嘆いても始まらねえ… 捜そう

151
00:11:34,233 --> 00:11:35,966
俺にはライト機能がついてる

152
00:11:36,066 --> 00:11:37,333
（チョッパー･ウソップ）えっ!?

153
00:11:38,966 --> 00:11:40,366
（チョッパー）まさか その目が！

154
00:11:40,500 --> 00:11:42,533
フン！　フランキー…

155
00:11:42,666 --> 00:11:43,400
わあ…

156
00:11:43,533 --> 00:11:44,600
アア…

157
00:11:45,200 --> 00:11:47,200
ニップルライト！

158
00:11:47,633 --> 00:11:49,300
どこを光らせとんじゃ！

159
00:11:51,800 --> 00:11:53,266
ハッ… あら

160
00:11:53,533 --> 00:11:54,800
で… でけえ！

161
00:11:54,933 --> 00:11:56,433
{\an8}怖え！

162
00:11:58,533 --> 00:12:00,133
ア〜ッ！

163
00:12:00,266 --> 00:12:02,166
{\an8}アア… ウソ…

164
00:12:02,300 --> 00:12:04,133
アア… こりゃ…

165
00:12:04,266 --> 00:12:06,233
（一同の悲鳴）

166
00:12:06,333 --> 00:12:08,100
（フランキー）逃げるぞ！

167
00:12:14,966 --> 00:12:17,233
とにかく 四方に目を配れ

168
00:12:17,333 --> 00:12:20,333
あいつらだって
俺たちを捜してるはずだ

169
00:12:22,866 --> 00:12:27,600
ルフィ！　ゾロ！　サンジ！

170
00:12:27,700 --> 00:12:30,166
どこ行っちゃったんだよ…

171
00:12:30,300 --> 00:12:31,966
帰ってきてくれ…

172
00:12:32,466 --> 00:12:37,500
{\an5}（ブルック）
ルフィさん！
ゾロさん！　サンジさん！

173
00:12:38,666 --> 00:12:40,166
くそ…

174
00:12:40,600 --> 00:12:42,400
こんなに広い海底じゃ—

175
00:12:42,500 --> 00:12:45,333
サニーガンリキも
そんなに届かねえ

176
00:12:45,800 --> 00:12:48,300
（ブルック）弱りましたねえ

177
00:12:48,433 --> 00:12:52,300
この暗闇が
一層 不安をかきたてるようで…

178
00:12:52,533 --> 00:12:54,666
実際 ラチが明かねえな

179
00:12:55,166 --> 00:12:56,866
どうすりゃいいんだ？

180
00:12:57,766 --> 00:13:01,800
船は停滞できないから
何も見落とさないで

181
00:13:03,300 --> 00:13:05,166
きっと手がかりがあるはずよ

182
00:13:06,633 --> 00:13:07,633
捜しましょう

183
00:13:07,733 --> 00:13:08,966
（チョッパー･ウソップ）おう
（ナミ）ええ

184
00:13:12,200 --> 00:13:14,133
{\an8}（チョッパー）
あっ クラゲだ

185
00:13:14,233 --> 00:13:16,233
{\an8}上に でっけえクラゲだ

186
00:13:16,366 --> 00:13:19,433
でっか！　ホントですね

187
00:13:19,966 --> 00:13:24,700
ピッカピカ光ってる
ちょっと夜空の星のようですよ

188
00:13:24,933 --> 00:13:26,800
わあ… きれいだなぁ

189
00:13:27,900 --> 00:13:29,633
オッ？　手が入ってきた

190
00:13:30,200 --> 00:13:32,400
と… 友達になりてえのかな？

191
00:13:32,766 --> 00:13:34,100
（ロビン）
触ってはダメよ チョッパー！

192
00:13:34,200 --> 00:13:35,733
（チョッパー）うん？
（ロビン）恐らく毒を持ってる

193
00:13:36,166 --> 00:13:37,166
え〜っ!?

194
00:13:41,666 --> 00:13:42,666
マズイ！

195
00:13:43,000 --> 00:13:45,200
ちょっと風来(クー･ド)･バースト！

196
00:13:48,866 --> 00:13:50,433
（ウソップ･チョッパー）
え… え〜っ!?

197
00:13:51,000 --> 00:13:53,100
（チョッパー）クラゲが食われたぞ
（ウソップ）うん…

198
00:13:53,200 --> 00:13:56,800
（ブルック）あっ…
少し 船の空気 減りましたね

199
00:13:56,900 --> 00:13:58,800
（フランキー）
食われるよりマシだろ

200
00:13:58,900 --> 00:13:59,733
（ウソップたち）えっ？

201
00:13:59,833 --> 00:14:03,766
風来(クー･ド)･バーストは
大量の空気を発射する兵器だ

202
00:14:03,866 --> 00:14:08,666
{\an8}しかし ここは海中
空気量は限られてる

203
00:14:08,766 --> 00:14:12,233
空気を飛ばせば
船のシャボンは しぼんじまう

204
00:14:12,633 --> 00:14:16,033
（ブルック）なるほど
でも シャボンが しぼむと—

205
00:14:16,166 --> 00:14:17,466
不安ですね…

206
00:14:21,000 --> 00:14:24,800
ウワーッ！
食った魚が ひっくり返った！

207
00:14:25,133 --> 00:14:27,566
（ロビン）やっぱり神経毒ね
（チョッパー･ウソップ）えっ!?

208
00:14:27,666 --> 00:14:30,400
（チョッパー）
深海 怖え！　暗いし…

209
00:14:31,066 --> 00:14:35,500
なんか 白目の魚も多くて
気味悪いよ…

210
00:14:57,833 --> 00:14:59,966
深海は闇の世界

211
00:15:00,133 --> 00:15:03,333
目が退化している生物も
多いのですよ

212
00:15:03,866 --> 00:15:07,233
（チョッパー）
ハァ… なんだ よく見えねえのか

213
00:15:07,366 --> 00:15:11,800
ベロベロベ〜！
アホ！　ほら こっち来てみろ

214
00:15:12,200 --> 00:15:14,833
（ロビン）
逆に 目が進化した物もいるわよ

215
00:15:15,066 --> 00:15:16,966
（放電する音）
（チョッパー･ウソップ）ウワッ！

216
00:15:17,833 --> 00:15:21,833
{\an5}（ブルック）
えっ？　私は なぜ目がなくて
見えるのかって？

217
00:15:22,266 --> 00:15:25,466
皆さん お知りになりたいですか？

218
00:15:28,200 --> 00:15:30,200
ヨホホホホッ…

219
00:15:30,433 --> 00:15:31,800
答えは…

220
00:15:32,266 --> 00:15:34,533
ドロロロロロ…

221
00:15:35,133 --> 00:15:36,533
秘密で〜す

222
00:15:37,000 --> 00:15:39,766
お前 何やってんだ？　１人で

223
00:15:40,300 --> 00:15:43,900
問題ありません
孤独 慣れてますから

224
00:15:44,100 --> 00:15:46,700
ちょっと！　真面目に捜しなさいよ

225
00:15:46,800 --> 00:15:47,600
（殴る音）
（ブルック）ダッ！

226
00:15:47,666 --> 00:15:49,066
（殴る音）
（ウソップたち）ハブッ！

227
00:15:49,566 --> 00:15:51,066
なんで私も？

228
00:15:51,500 --> 00:15:54,933
（チョッパー･ウソップ）
ルフィ〜 ゾロ〜 サンジ〜

229
00:15:55,033 --> 00:15:57,800
どこ行ったんだよ〜？

230
00:15:58,700 --> 00:15:59,766
（ブルック）あれ？

231
00:16:00,866 --> 00:16:02,600
このロープ…

232
00:16:03,033 --> 00:16:04,033
皆さん

233
00:16:04,433 --> 00:16:05,466
ああ？

234
00:16:05,600 --> 00:16:08,500
（ブルック）
あの海賊の方 知りませんか？

235
00:16:08,800 --> 00:16:11,100
（フランキー）
ああ… そういや いたな

236
00:16:11,200 --> 00:16:13,066
すっかり忘れてた

237
00:16:13,166 --> 00:16:14,500
（チョッパー）どこ行ったんだ？

238
00:16:14,600 --> 00:16:17,633
{\an5}（ロビン）
深海に着いてからは
見てないわね

239
00:16:17,733 --> 00:16:20,900
{\an5}（チョッパー）
下降流のとき
振り落とされたんじゃねえか？

240
00:16:21,000 --> 00:16:22,166
（ウソップ）ありえる

241
00:16:22,500 --> 00:16:27,000
手足を縛ってたんだ どこへ
しがみつくこともできねえからな

242
00:16:27,100 --> 00:16:29,233
（ブルック）いえ それが…
（チョッパー･ウソップ）うん？

243
00:16:29,333 --> 00:16:32,000
（ブルック）ロープは
ほどいていたようで ほら

244
00:16:32,100 --> 00:16:34,800
（チョッパー･ウソップ）あっ！
（カリブー）ケヒヒヒッ…

245
00:16:34,933 --> 00:16:37,100
（ウソップ）
じゃ… じゃあ 船内にいるのか？

246
00:16:37,833 --> 00:16:39,000
どこに…

247
00:16:39,600 --> 00:16:42,033
この船のどこかに隠れてるのかも…

248
00:16:42,400 --> 00:16:43,500
{\an8}え〜っ!?

249
00:16:44,700 --> 00:16:45,500
ヤダ…

250
00:16:45,866 --> 00:16:51,200
{\an5}（カリブー）
ケヒヒッ… 希望どおり
潜んでやろうか？　女部屋に

251
00:16:51,333 --> 00:16:53,400
（ナミ）ああ…

252
00:16:53,800 --> 00:16:59,133
あ〜 くそ… こんなときに
船内も油断できねえってことか

253
00:16:59,400 --> 00:17:02,866
かまわねえ
そんなに強(つえ)えヤツでもねえだろう

254
00:17:08,133 --> 00:17:13,166
{\an5}（カリブー）
ケヒヒヒッ…
こりゃいい ン〜ッ…

255
00:17:13,433 --> 00:17:17,200
ちょうど
クラーケンと戦った怪物３人組が

256
00:17:17,300 --> 00:17:20,466
いなくなっちゃったよ フフッ…

257
00:17:21,000 --> 00:17:24,533
この深海に
ただのシャボンで放り出されちゃ

258
00:17:24,633 --> 00:17:27,566
もう死亡は 確定

259
00:17:28,300 --> 00:17:29,266
（フランキー）うん？

260
00:17:36,566 --> 00:17:40,866
{\an5}（カリブー）
麦わらの首を取れなかったのは
惜しいが

261
00:17:41,500 --> 00:17:45,566
残る こいつらの首を
そろえることで—

262
00:17:45,666 --> 00:17:50,433
麦わらも死んだという
証拠にはなるだろう

263
00:17:50,566 --> 00:17:52,366
ヒヒヒヒッ…

264
00:17:52,466 --> 00:17:55,733
ウ〜ン…
しかし 慌てるな カリブー

265
00:17:55,833 --> 00:17:57,500
慌てちゃダメよ

266
00:17:57,600 --> 00:18:01,100
ここで殺しちまったら
この船が動かねえ

267
00:18:01,633 --> 00:18:05,800
こいつらは 結構な航行術を
持ってやがる ウ〜ン…

268
00:18:05,933 --> 00:18:09,233
魚人島に着いた その瞬間が
ヘヘッ…

269
00:18:09,333 --> 00:18:13,600
お前たちの最後だ ヒヒヒッ…

270
00:18:13,966 --> 00:18:14,966
うん？

271
00:18:15,500 --> 00:18:16,433
んっ…

272
00:18:31,633 --> 00:18:33,366
（フランキー）いたぞ！

273
00:18:33,500 --> 00:18:35,933
（金づちの音）
（カリブー）アアッ！　アアッ！

274
00:18:36,033 --> 00:18:38,033
（カリブー）
おい！　ちくしょう！　しまった…

275
00:18:38,133 --> 00:18:39,900
（フランキー）これで大丈夫だ

276
00:18:40,000 --> 00:18:41,900
（ブルック）
こんな樽(たる)の中に どうやって…

277
00:18:42,400 --> 00:18:44,100
こっちも油断したな

278
00:18:44,433 --> 00:18:46,800
こいつがバカじゃなきゃ危なかった

279
00:18:47,266 --> 00:18:50,566
体が泥のように溶けて
原型を失ってた

280
00:18:51,466 --> 00:18:52,433
泥のように？

281
00:18:52,533 --> 00:18:55,366
（フランキー）
ああ 間違いなく悪魔の実

282
00:18:55,500 --> 00:18:57,766
しかも 自然(ロギア)の能力者だ

283
00:18:58,400 --> 00:19:02,433
さっきは わざと攻撃を受け
捕まったフリをしてたんだ

284
00:19:02,566 --> 00:19:05,700
（カリブー）
お〜い！　出してくれ 頼む！

285
00:19:05,800 --> 00:19:07,400
海パンの旦那！

286
00:19:07,833 --> 00:19:10,066
俺は
あんたの しもべになっちゃうぜ！

287
00:19:14,100 --> 00:19:15,166
ハァ…

288
00:19:15,300 --> 00:19:17,466
{\an8}あっ…
どうした？　チョッパー

289
00:19:17,566 --> 00:19:21,033
{\an8}分かんねえ…
急に暑くなってきた

290
00:19:21,133 --> 00:19:23,733
{\an8}俺 ダメだ 暑いの…

291
00:19:24,233 --> 00:19:26,766
あっつ… どうなってんだ？

292
00:19:27,333 --> 00:19:30,766
えっ？
な… 何だ これ 煙？

293
00:19:30,866 --> 00:19:32,700
前方 視界を奪われた！

294
00:19:34,100 --> 00:19:36,866
海底から煙… なんで？

295
00:19:37,300 --> 00:19:40,666
（ナミ）これは　もしかして…

296
00:19:46,533 --> 00:19:48,833
（ナミ）熱水鉱床(ねっすいこうしょう)！
（ウソップ）えっ？

297
00:19:48,933 --> 00:19:52,100
（ナミ）ここは海底の火山地帯よ！
（ウソップ）なに!?

298
00:19:52,433 --> 00:19:54,766
（ナミ）見て 活動の跡がある

299
00:19:56,300 --> 00:19:57,366
（フランキー）こっから離れよう！

300
00:19:57,900 --> 00:19:59,966
噴火したら即死じゃねえか！

301
00:20:00,766 --> 00:20:03,433
暑い… 暑い…

302
00:20:04,266 --> 00:20:05,233
うん？

303
00:20:06,466 --> 00:20:08,100
何か追っかけてくる！

304
00:20:08,233 --> 00:20:09,900
肉食チューブワーム！

305
00:20:10,033 --> 00:20:13,466
ンッ… しかたねえ
ちょっと風来(クー･ド)･バースト！

306
00:20:14,433 --> 00:20:15,233
（噴射音）

307
00:20:15,933 --> 00:20:17,666
（２人）アアーッ！

308
00:20:17,933 --> 00:20:20,133
（ブルック）のっぺらガニ！

309
00:20:20,266 --> 00:20:22,366
（フランキー）
ちょっと風来(クー･ド)･バースト！

310
00:20:22,500 --> 00:20:23,466
（３人）アアーッ！

311
00:20:23,833 --> 00:20:25,900
（ウソップ）何か分かんねえ！

312
00:20:26,033 --> 00:20:27,966
ちょっと風来(クー･ド)･バースト！

313
00:20:28,133 --> 00:20:29,000
（噴射音）

314
00:20:29,066 --> 00:20:31,066
（チョッパー）深海 怖えー！

315
00:20:31,966 --> 00:20:35,633
（チョッパー）こんなとこじゃ
生きてられねえよ ルフィたち…

316
00:20:36,133 --> 00:20:37,866
悲しくなってきた

317
00:20:38,066 --> 00:20:39,966
２年ぶりに やっと会えたのに…

318
00:20:40,066 --> 00:20:42,900
バカ言うな！
あいつらが簡単に死ぬか！

319
00:20:43,300 --> 00:20:48,400
少しずつ 風来(クー･ド)･バーストを使ったが
だいぶ空気が減ったな…

320
00:20:49,100 --> 00:20:50,166
ンッ… うん？

321
00:20:52,300 --> 00:20:55,000
あれ何だ？
ものすげえ光ってるけど！

322
00:20:56,333 --> 00:21:00,266
魚人島かな？
ルフィたちがいるかな？

323
00:21:00,533 --> 00:21:03,233
まだ3000メートルも潜ってないわ

324
00:21:03,366 --> 00:21:05,933
オマエハ ダレ？

325
00:21:06,200 --> 00:21:07,333
…て こらー！

326
00:21:07,433 --> 00:21:09,733
どこで発光信号 送っとんじゃ！

327
00:21:10,266 --> 00:21:11,366
（ウソップ）何か見えるか？

328
00:21:11,466 --> 00:21:13,500
（チョッパー）
まだ まぶしすぎて…

329
00:21:16,033 --> 00:21:18,033
あっ… しまった！

330
00:21:21,033 --> 00:21:23,266
アンコウだ！　ダマされた！

331
00:21:23,366 --> 00:21:24,166
（チョッパー）アアッ！

332
00:21:24,266 --> 00:21:26,933
深海のハンターに釣られましたね
マズイ！

333
00:21:29,000 --> 00:21:29,866
（噴射音）

334
00:21:30,066 --> 00:21:32,233
（ウソップ）
オオッ！　危なかった…

335
00:21:32,366 --> 00:21:36,433
完全にワナにハマった…
逃げきれるか？

336
00:21:36,800 --> 00:21:38,633
ハッ… なっ!?

337
00:21:41,033 --> 00:21:42,533
オオ〜ッ…

338
00:21:42,666 --> 00:21:44,333
何だよ 今度は！

339
00:21:44,466 --> 00:21:45,766
ひ… 人!?

340
00:21:45,900 --> 00:21:47,700
何だよ あれ！

341
00:21:47,833 --> 00:21:51,966
人の姿をした海の怪物といやぁ…

342
00:21:53,066 --> 00:21:56,866
海坊主だー！

343
00:21:59,133 --> 00:22:03,200
{\an5}（チョッパー）
あ〜！
船をひっくり返されるぞ！

344
00:22:03,500 --> 00:22:04,366
（悲鳴）

345
00:22:06,566 --> 00:22:07,366
そっち!?

346
00:22:07,833 --> 00:22:11,366
（ワダツミ）
こら アンコロ！　ダメらろ

347
00:22:11,466 --> 00:22:14,500
ン〜ッ… 船は食っちゃいけん

348
00:22:14,900 --> 00:22:17,100
何度言うたら分かるんら？

349
00:22:17,766 --> 00:22:19,866
キャプテン･
バンダー･デッケンさまに—

350
00:22:19,966 --> 00:22:21,400
怒られるろ

351
00:22:21,733 --> 00:22:24,066
た… 助けてくれたの？

352
00:22:25,166 --> 00:22:28,900
逃げよう！　どっちにしろ逃げよう
どっちも怪物だ！

353
00:22:31,400 --> 00:22:32,133
あっ…

354
00:22:32,566 --> 00:22:33,233
うん？

355
00:22:35,266 --> 00:22:36,800
アア… アッ…

356
00:22:38,700 --> 00:22:39,900
アア…

357
00:22:41,666 --> 00:22:43,833
ダッ… 何だ ありゃ…

358
00:22:51,433 --> 00:22:53,133
アア〜ッ…

359
00:23:09,400 --> 00:23:13,300
{\an5}（ナレーション）
暗闇から現れた伝説の幽霊船
フライング･ダッチマン号

360
00:23:14,033 --> 00:23:16,166
しかし 驚きもつかの間—

361
00:23:16,266 --> 00:23:19,433
海底火山が噴火し
更なる危機が襲う

362
00:23:20,033 --> 00:23:23,500
降りかかる土石流をかわして
飛び込んだ海溝の底には—

363
00:23:23,900 --> 00:23:27,133
深海とは思えぬ景色が待っていた

364
00:23:27,266 --> 00:23:28,266
（ルフィ）次回「ワンピース」

365
00:23:28,400 --> 00:23:31,666
「海底火山噴火！
流されて魚人島」

366
00:23:31,766 --> 00:23:34,066
海賊王に 俺はなる！