1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,066
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,800
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,266
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,366 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,233 --> 00:00:23,766
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,866 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:35,366 --> 00:02:38,633
（ナレーション）ワンピースを
狙う全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,766 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,033 --> 00:02:49,133
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,233 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,400 --> 00:02:58,733
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,533 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,600 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,066 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,133 --> 00:03:12,666
俺は なる！

20
00:03:15,666 --> 00:03:18,833
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

21
00:03:19,366 --> 00:03:22,633
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

22
00:03:22,733 --> 00:03:25,500
次なる舞台 新世界へ向かうため

23
00:03:25,600 --> 00:03:30,433
海底１万メートルの深海にある
魚人島(ぎょじんとう)を目指すのだった

24
00:03:31,100 --> 00:03:33,600
ゴムゴムの…

25
00:03:34,000 --> 00:03:37,266
象銃(エレファント･ガン)！

26
00:03:39,166 --> 00:03:40,100
（衝撃音）

27
00:03:43,366 --> 00:03:46,900
（ワダツミ）
こら アンコロ！　ダメらろ

28
00:03:47,000 --> 00:03:49,933
ン〜ッ… 船は食っちゃいけん

29
00:03:50,300 --> 00:03:52,800
（ナミ）た… 助けてくれたの？

30
00:03:53,700 --> 00:03:57,400
{\an5}（ウソップ）
逃げよう どっちにしろ逃げよう！
どっちも怪物だ！

31
00:03:59,366 --> 00:04:00,966
（ワダツミ）あっ…
（ブルック）うん？

32
00:04:02,900 --> 00:04:05,500
ダッ… 何だ ありゃ…

33
00:04:19,700 --> 00:04:23,366
（デッケン）ウア〜ッ…

34
00:04:23,933 --> 00:04:27,600
（デッケン）
死人に口なし 欲もなし

35
00:04:27,700 --> 00:04:29,233
（ブルック）あれは… 私？

36
00:04:29,333 --> 00:04:34,566
（デッケン）
カラスも飛べねえ黒国(こっこく)じゃ…

37
00:04:34,900 --> 00:04:40,033
死人の指にゃ 宝石いらぬ

38
00:04:40,300 --> 00:04:45,700
闇じゃ 無念も見えやせぬ

39
00:04:46,100 --> 00:04:49,933
探せ！　探せ！

40
00:04:50,200 --> 00:04:54,200
沈んだ宝は 俺の物だ！

41
00:04:54,533 --> 00:04:57,966
俺は 世界一の大金持ち！

42
00:04:58,366 --> 00:05:02,233
キャプテン･バンダー･デッケンだ！

43
00:05:02,333 --> 00:05:04,933
（海賊たち）ウオーッ！

44
00:05:05,300 --> 00:05:07,500
{\an8}カーッ！　まさか…

45
00:05:10,400 --> 00:05:12,300
ヒイッ！　海底にも…

46
00:05:15,066 --> 00:05:17,633
（チョッパー）ウウ… ウウ…

47
00:05:17,766 --> 00:05:19,766
{\an8}（ブルック）イヤーッ！

48
00:05:20,000 --> 00:05:21,533
{\an8}ゴーストシップ!?

49
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
って お前(めえ)がビビんじゃねえよ！

50
00:05:24,633 --> 00:05:26,033
回ってみました！

51
00:05:26,133 --> 00:05:27,133
（ブルック）ムダに
（ウソップたち）ダッ…

52
00:05:30,666 --> 00:05:33,900
（ウソップ）出たーっ！

53
00:05:34,166 --> 00:05:36,900
（ルフィたち）ゴーストシップ！

54
00:05:45,533 --> 00:05:48,300
あんときは 俺たちゃ
ホントに幽霊かと！

55
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
（ブルック）
あ… あれは本物ですよ

56
00:05:50,766 --> 00:05:53,066
（ブルック）あの帆を見てください
（ウソップ）ひいっ

57
00:05:53,366 --> 00:05:56,433
（ブルック）
有名な船 フライング･ダッチマン号

58
00:05:56,533 --> 00:05:59,400
この世に
あってはならない船なんです

59
00:05:59,900 --> 00:06:03,700
それは もう数百年も昔のお話…

60
00:06:05,133 --> 00:06:07,100
（ブルック）
ある大しけの日

61
00:06:07,733 --> 00:06:10,733
突然 錯乱した海賊船の船長が—

62
00:06:10,833 --> 00:06:16,000
部下を次々に嵐の海へ投げ込み
皆殺しにし—

63
00:06:16,100 --> 00:06:18,533
神にさえツバを吐いた

64
00:06:19,033 --> 00:06:21,800
{\an8}その船長の名は
バンダー･デッケン

65
00:06:22,200 --> 00:06:24,466
{\an8}船の名は
フライング･ダッチマン

66
00:06:24,733 --> 00:06:26,966
彼は 神の怒りを買い

67
00:06:27,433 --> 00:06:29,900
永遠の拷問を受けながら

68
00:06:30,200 --> 00:06:34,200
海をさまよい続けることを
運命づけられた！

69
00:06:34,500 --> 00:06:37,466
今 目の前にある あの船こそが—

70
00:06:37,600 --> 00:06:41,433
そのバンダー･デッケン船長の
呪われた船なんですよ！

71
00:06:41,633 --> 00:06:43,966
（チョッパー･ウソップ）
ウワ〜ッ！

72
00:06:44,066 --> 00:06:45,633
（フランキー）騒ぐなって！

73
00:06:45,733 --> 00:06:50,500
ブルックが乗ってた船だって
結局は幽霊船じゃなかったわけだし

74
00:06:50,833 --> 00:06:54,933
乗ってたのは なんてことはねえ
この面白ガイコツだったじゃねえか

75
00:06:55,033 --> 00:06:56,600
{\an8}ヨホホホホッ！

76
00:06:56,733 --> 00:06:59,100
フランキーさん 手厳しい！

77
00:06:59,200 --> 00:07:01,433
そして 30度 厳しい！

78
00:07:01,566 --> 00:07:05,900
そうよね！　幽霊船なんて
そうそう いるもんじゃないわね

79
00:07:06,833 --> 00:07:09,466
（ロビン）
想像上の怪物と思われていた—

80
00:07:09,566 --> 00:07:11,633
クラーケンがいたんだもの

81
00:07:12,033 --> 00:07:16,266
{\an5}（ロビン）
幽霊船が現れたって
別に驚きはしないけど

82
00:07:16,533 --> 00:07:17,533
（ナミ）アッ…

83
00:07:18,833 --> 00:07:20,000
アア…

84
00:07:21,033 --> 00:07:22,700
アア…

85
00:07:23,300 --> 00:07:24,900
（ナミ）やっぱり あれは…

86
00:07:25,033 --> 00:07:27,233
（ウソップ）
本物のゴーストシップ？

87
00:07:27,666 --> 00:07:29,700
{\an8}（チョッパー）怖(こえ)えよ〜！

88
00:07:29,833 --> 00:07:30,966
（フランキー）ロビン！

89
00:07:31,066 --> 00:07:34,500
てめえ こいつらビビらせて
面白がってる場合かよ？

90
00:07:34,600 --> 00:07:35,266
フフフッ…

91
00:07:35,500 --> 00:07:37,200
（海賊）
キャプテン･バンダー･デッケン！

92
00:07:37,300 --> 00:07:40,266
ワダツミたちが
海賊船を捕らえたようです！

93
00:07:40,366 --> 00:07:45,366
{\an5}（デッケン）
バカな人間どもめ…
だが なかなかいい船だ

94
00:07:45,900 --> 00:07:48,100
たっぷり宝を持っていやがる

95
00:07:48,366 --> 00:07:50,766
…のはずだ！　バホホホッ！

96
00:07:50,866 --> 00:07:54,066
（ウソップ）
ルフィ！　ゾロ！　サンジ！

97
00:07:54,166 --> 00:07:56,466
早く戻ってきてくれ〜！

98
00:07:56,600 --> 00:07:59,466
（チョッパーとウソップの泣き声）

99
00:07:59,833 --> 00:08:03,800
{\an5}（フランキー）
うるせえぞ！　ここは俺たちで
なんとか しのぐしかねえ！

100
00:08:03,900 --> 00:08:07,800
はぐれたルフィたちが
無事に戻ってこられるようにな！

101
00:08:08,133 --> 00:08:11,900
{\an5}（ナミ）
さっきから急激に
海中の温度が高まってる…

102
00:08:22,133 --> 00:08:23,166
もしかして…

103
00:08:23,300 --> 00:08:28,366
{\an5}（デッケン）
アンコロ ワダツミ
船は食っちゃ 宝が取れねえ

104
00:08:28,666 --> 00:08:31,133
（デッケン）たたき落とせ！
（ワダツミ）ンッ…

105
00:08:32,100 --> 00:08:33,633
分かったら！

106
00:08:34,166 --> 00:08:38,500
（ウソップ）ああっ！　海坊主が！
（チョッパー）やっぱ敵だった！

107
00:08:38,600 --> 00:08:40,833
（ナミ）
フランキー 風来(クー･ド)･バーストを！

108
00:08:40,933 --> 00:08:43,566
（フランキー）
ダメだ さっきので燃料切れだ

109
00:08:43,866 --> 00:08:46,666
エネルギールームのコーラを
補充しねえと

110
00:08:46,966 --> 00:08:48,666
（ワダツミ）ンンーッ！

111
00:08:48,800 --> 00:08:49,833
（２人）ヒイッ！

112
00:08:50,500 --> 00:08:51,400
そんな暇ない！

113
00:08:52,433 --> 00:08:54,900
（ウソップ）イヤーッ！
（チョッパー）やられる！

114
00:08:57,533 --> 00:08:59,000
（ワダツミ）ウプーッ！

115
00:09:01,666 --> 00:09:04,000
ププペパピピパ…

116
00:09:04,900 --> 00:09:08,233
（一同）ヒイ〜ッ！

117
00:09:08,833 --> 00:09:11,200
（チョッパー）クラーケン!?
（ウソップ）アア…

118
00:09:11,333 --> 00:09:14,100
（ワダツミ）ウウ…

119
00:09:15,533 --> 00:09:18,066
{\an8}（デッケン）
北極の怪物 クラーケン？

120
00:09:19,700 --> 00:09:21,433
ンッ くう…

121
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
この野郎…

122
00:09:23,300 --> 00:09:25,233
（連打する音）
（ワダツミ）ポポポポッ！

123
00:09:25,366 --> 00:09:27,366
ペポポポポッ！

124
00:09:27,500 --> 00:09:28,933
パピペポッ！　ポポパピパッ！

125
00:09:29,066 --> 00:09:30,466
ペポパブブ…

126
00:09:36,333 --> 00:09:39,200
（ルフィ）
おいっ もういいぞ　やめろ！

127
00:09:42,366 --> 00:09:43,533
（ワダツミ）ウウッ…

128
00:09:45,866 --> 00:09:46,733
（ルフィ）よくやった！

129
00:09:47,033 --> 00:09:48,633
（クラーケンの鳴き声）

130
00:09:49,300 --> 00:09:51,033
（一同）アア…

131
00:09:51,600 --> 00:09:53,900
（ルフィ）お〜い！

132
00:09:54,200 --> 00:09:57,166
{\an8}（ウソップ）ルフィ！
ゾロ！　サンジ！

133
00:09:57,266 --> 00:10:00,000
{\an8}良かった 生きてた！

134
00:10:00,100 --> 00:10:01,866
{\an8}何してたのよ？
あんたたち！

135
00:10:02,000 --> 00:10:05,633
{\an5}（サンジ）
ナミすわ〜ん！
ロビンちゅわ〜ん！

136
00:10:05,733 --> 00:10:07,333
お前ら 捜したぞ！

137
00:10:07,733 --> 00:10:08,800
（ゾロ）フゥ…

138
00:10:09,200 --> 00:10:13,266
世話が焼けるな あいつら
はぐれやがって

139
00:10:16,800 --> 00:10:20,333
サンジ やべえ！
また元に戻っちまった！

140
00:10:21,033 --> 00:10:24,400
もっと刺激の少ないところから
リハビリしてもらおうか

141
00:10:24,833 --> 00:10:28,000
（デッケン）
こら！　起きろ ワダツミ！

142
00:10:28,100 --> 00:10:30,733
リベンジだ やり返せ！

143
00:10:30,833 --> 00:10:32,600
（ワダツミ）ウウ…

144
00:10:33,500 --> 00:10:37,200
{\an5}（ルフィ）
いやぁ 俺とサンジのシャボン
割れちまってよ

145
00:10:37,300 --> 00:10:39,133
ゾロん家(ち)に逃げ込んでたんだ

146
00:10:39,233 --> 00:10:41,866
ハハハッ… 死ぬところだった

147
00:10:42,033 --> 00:10:43,900
心配かけないでよね！

148
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
では 帰還の歌を１曲

149
00:10:46,633 --> 00:10:48,300
{\an8}（ルフィ）
ああ〜っ　広い！

150
00:10:48,400 --> 00:10:50,200
{\an8}我が家が いちばんだ！

151
00:10:50,600 --> 00:10:51,833
{\an8}（チョッパー）ルフィ！

152
00:10:52,066 --> 00:10:53,600
{\an8}不安だったぞ 俺

153
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
（チョッパーの泣き声）

154
00:10:55,100 --> 00:10:57,766
（フランキー）
すげえ生命力だ お前ら

155
00:10:57,866 --> 00:10:59,033
（ナミ）あきれた！

156
00:10:59,133 --> 00:11:03,200
ホントに手なずけちゃったわけ？
あの怪物ダコ

157
00:11:03,300 --> 00:11:06,266
（ロビン）
ウフッ… で あのクラーケン使って

158
00:11:06,700 --> 00:11:11,200
おう！　あいつを使って
上級者の航海するんだ 俺は

159
00:11:11,300 --> 00:11:12,333
なっ？　スルメ！

160
00:11:12,433 --> 00:11:14,500
{\an5}（ウソップ）
いや イカみたいな名前
付けちゃってるよ！

161
00:11:14,900 --> 00:11:16,900
（ブルック）♪ スルメ

162
00:11:17,000 --> 00:11:19,066
♪ クラーケンってタコなのに

163
00:11:19,166 --> 00:11:20,733
♪ スルメって付けました

164
00:11:20,833 --> 00:11:22,200
♪ オー イエー

165
00:11:22,566 --> 00:11:25,433
じゃ サニー号を引け！　スルメ！

166
00:11:26,033 --> 00:11:29,066
（ウソップ）
しかし 船を引くというより…

167
00:11:29,566 --> 00:11:32,566
つぶされねえように注意だな

168
00:11:32,700 --> 00:11:36,166
（海賊）キャプテン！　海賊船が！
（デッケン）逃がすか！

169
00:11:36,266 --> 00:11:38,433
（デッケン）追うんだ 野郎ども！
（海賊たち）おう！

170
00:11:38,566 --> 00:11:41,166
（衝撃音）

171
00:11:41,766 --> 00:11:43,366
（一同）ハッ…

172
00:11:44,166 --> 00:11:46,233
（ルフィ）何だ？
（ワダツミ）なっ…

173
00:11:46,800 --> 00:11:48,800
（地響き）

174
00:11:54,800 --> 00:11:56,233
（ゾロたち）ンッ…

175
00:11:56,533 --> 00:12:00,333
（海賊）やべえですよ！
キャプテン･バンダー･デッケン！

176
00:12:00,466 --> 00:12:01,666
（地響き）

177
00:12:03,533 --> 00:12:06,966
マズイわ 海底火山が…
噴火する！

178
00:12:07,233 --> 00:12:09,300
（ウソップ･チョッパー）
なにぃ!?

179
00:12:09,833 --> 00:12:12,033
（フランキー）
近すぎるぞ この距離は！

180
00:12:13,933 --> 00:12:18,466
（デッケン）野郎ども！
ここは いったん引き返すぞ！

181
00:12:18,533 --> 00:12:19,233
（海賊）ウオー！

182
00:12:19,300 --> 00:12:22,433
（海賊）ラジャー！
キャプテン･バンダー･デッケン！

183
00:12:22,633 --> 00:12:25,500
{\an5}（デッケン）
アンコロ　ワダツミ！
船を引け！

184
00:12:25,600 --> 00:12:26,933
{\an8}わ… 分かったら！

185
00:12:27,700 --> 00:12:31,566
{\an5}（デッケン）
俺は世界一の大金持ち
キャプテン･バンダー･デッケンだ！

186
00:12:33,933 --> 00:12:34,933
大変！

187
00:12:35,500 --> 00:12:39,566
ルフィ クラーケンに言って！
すぐ ここから遠ざかるように！

188
00:12:39,666 --> 00:12:41,800
おうっ　おい スルメ！

189
00:12:41,900 --> 00:12:43,966
（ウソップ）待った！　必要ねえ！
（ルフィ）うん？

190
00:12:45,933 --> 00:12:48,600
{\an5}（ウソップ）
もう脇目も振らずに
走り出してる！

191
00:12:48,700 --> 00:12:51,233
伝説の怪物が ものすごい形相で！

192
00:12:51,333 --> 00:12:53,566
助かる！　案外 気が合いそう！

193
00:12:53,700 --> 00:12:55,633
（鳴き声）

194
00:12:56,833 --> 00:12:58,033
ひどい走り方

195
00:12:58,266 --> 00:13:02,600
言ってやるな　そんだけ
噴火は恐ろしいことなんだ

196
00:13:02,700 --> 00:13:04,500
（ブルック）ええ… そう！

197
00:13:04,600 --> 00:13:06,733
…で あいつは何やってんだ？

198
00:13:06,966 --> 00:13:09,633
ウォウ！　イエス！

199
00:13:09,733 --> 00:13:11,400
（サンジ）カモン！
（チョッパー）リハビリだ

200
00:13:16,700 --> 00:13:18,866
でも 俺 噴火見てえ！

201
00:13:19,000 --> 00:13:22,300
（ウソップ）船の前方へ避難せよ！
（チョッパー）おう！

202
00:13:22,400 --> 00:13:25,566
{\an5}（ナミ）
変わんないわよ！
たった 数十メートル！

203
00:13:29,533 --> 00:13:30,933
（一同）ウワ〜ッ！

204
00:13:33,466 --> 00:13:35,300
（チョッパーたち）アア〜ッ！

205
00:13:36,033 --> 00:13:37,466
（ルフィ）ワッハッハッハ…

206
00:13:38,133 --> 00:13:39,733
ウハハハッ…

207
00:13:44,500 --> 00:13:46,833
（ナミ）
マグマが海底を駆け下りてる！

208
00:13:47,366 --> 00:13:49,033
水温が上がってく…

209
00:13:49,400 --> 00:13:52,100
まるで熱湯の中にいるみてえだ

210
00:13:52,200 --> 00:13:54,166
（チョッパー）あつっ！
（ウソップ）ゆで上がっちまうぞ

211
00:14:00,566 --> 00:14:02,766
（デッケンたち）ウワ〜ッ！

212
00:14:04,800 --> 00:14:06,700
{\an8}ゴーストシップと
海坊主が！

213
00:14:10,233 --> 00:14:13,900
（ナミ）逃げて スルメ！
（チョッパー）頑張れ！

214
00:14:14,000 --> 00:14:18,600
{\an5}（ウソップ）
モタモタしてっと スルメ！
お前 ゆでダコになっちまうぞ！

215
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
（鳴き声）

216
00:14:21,566 --> 00:14:24,733
（ルフィ）ゆでダコ？
いいな それ！　俺 食いてえ！

217
00:14:24,833 --> 00:14:26,833
（鳴き声）

218
00:14:28,266 --> 00:14:31,366
水温差で 海流が渦巻き始めた！

219
00:14:31,900 --> 00:14:32,833
（サンジ）ナミさん…

220
00:14:33,933 --> 00:14:36,233
魚人島は どっちだ…

221
00:14:36,300 --> 00:14:37,000
エエッ！

222
00:14:37,066 --> 00:14:38,866
{\an8}こんなときまで
やましい気持ちが？

223
00:14:39,300 --> 00:14:40,900
（チョッパー）
サンジはリハビリに集中しろ！

224
00:14:41,300 --> 00:14:43,500
まだ まっすぐ！

225
00:14:45,733 --> 00:14:47,066
もう少し！

226
00:14:50,766 --> 00:14:52,333
あの海溝へ！

227
00:14:59,800 --> 00:15:01,466
（チョッパー）ええっ？

228
00:15:01,566 --> 00:15:03,266
あんなとこへ!?

229
00:15:06,766 --> 00:15:09,000
（２人）イヤ〜ッ！

230
00:15:29,400 --> 00:15:33,566
{\an8}ウワ〜ッ 断崖絶壁！
マジか おい！

231
00:15:34,333 --> 00:15:36,833
{\an8}暗黒より もっと暗い！

232
00:15:37,366 --> 00:15:40,733
{\an8}ホントにあんのか？
こん中に魚人島が！

233
00:15:46,900 --> 00:15:49,266
後ろが あちぃ！　あちぃよ！

234
00:15:49,366 --> 00:15:51,833
前は真っ暗だぞ　怖え〜！

235
00:15:52,233 --> 00:15:57,100
また怪物が出るに決まってる！
生きて帰ってこれる気がしねえ！

236
00:15:57,433 --> 00:15:58,633
{\an8}ルフィ！

237
00:15:58,700 --> 00:16:02,666
{\an8}あの闇は 地獄へと続く
底の抜けた鍋だ！

238
00:16:03,000 --> 00:16:05,366
お釜だ！　茶壺(ちゃつぼ)だ…

239
00:16:05,933 --> 00:16:09,600
{\an8}（ルフィ）
飛び込め！　スルメー！

240
00:16:12,033 --> 00:16:14,033
（スルメの駆ける音）

241
00:16:16,533 --> 00:16:17,766
{\an8}（ブルック）ハッ…
（ロビン）ンッ…

242
00:16:17,900 --> 00:16:19,366
{\an8}（フランキー）ンッ…
（チョッパー）ヒイッ！

243
00:16:19,500 --> 00:16:20,900
{\an8}（サンジ）イエス！
（ウソップ）ヒイッ！

244
00:16:21,033 --> 00:16:22,300
{\an8}（ナミ･ゾロ）ンッ…

245
00:16:22,433 --> 00:16:23,300
{\an8}ハハハハッ！

246
00:16:26,733 --> 00:16:27,733
（噴火音）

247
00:16:30,133 --> 00:16:31,800
（ウソップ）また噴火した！

248
00:16:33,566 --> 00:16:35,466
（一同）ウワ〜ッ！

249
00:16:37,700 --> 00:16:40,466
{\an8}ありゃ何だ？
上に何か…

250
00:16:41,266 --> 00:16:43,133
（ロビン）岩？
（ブルック）土砂？

251
00:16:43,266 --> 00:16:45,066
土石流よ！　危ない！

252
00:16:45,200 --> 00:16:47,233
今の噴火で崩れたんだ！

253
00:16:47,333 --> 00:16:50,300
あんな でけえ岩
１つでも当たったら—

254
00:16:50,400 --> 00:16:52,933
サニー号でも
粉々になるんじゃねえか？

255
00:16:53,600 --> 00:16:55,466
（ナミ）よけて スルメ！

256
00:16:58,533 --> 00:17:00,366
シャボンから出て 斬ってくる！

257
00:17:00,700 --> 00:17:03,300
ルフィ しっかり つかんでろよ！

258
00:17:03,400 --> 00:17:05,200
（ルフィ）おう！　任せろ！
（ゾロ）うん？

259
00:17:05,566 --> 00:17:07,066
ゾロ ダメよ！

260
00:17:07,966 --> 00:17:09,333
おい 離せ！

261
00:17:09,433 --> 00:17:11,566
なんで止めんだよ？　ロビン

262
00:17:11,666 --> 00:17:14,099
ここは もう8000メートルの深海

263
00:17:14,500 --> 00:17:17,533
シャボンの外に出ては
水圧につぶされてしまう！

264
00:17:17,866 --> 00:17:19,400
じゃ どうすりゃいいんだ？

265
00:17:19,733 --> 00:17:23,633
海溝の崖から
少しでも離れる時間を稼げれば…

266
00:17:23,733 --> 00:17:26,033
（ウソップ）俺に任せろ！
（ナミたち）あっ…

267
00:17:26,133 --> 00:17:27,766
（ウソップ）必殺 緑星(みどりぼし)！

268
00:17:28,033 --> 00:17:29,366
サルガッソ！

269
00:17:32,566 --> 00:17:33,266
（２人）あっ…

270
00:17:35,533 --> 00:17:36,200
（破裂音）

271
00:17:39,433 --> 00:17:41,700
わあ！　海草が飛び出した！

272
00:17:44,200 --> 00:17:46,633
（ナミ）土石流を…
（フランキー）食い止めた

273
00:17:46,900 --> 00:17:48,200
すっげえ ウソップ

274
00:17:48,733 --> 00:17:50,166
{\an8}すっげえ！

275
00:17:50,266 --> 00:17:51,866
一瞬の足止めだ！

276
00:17:52,400 --> 00:17:55,366
今のうちに離れろ！　スルメ！

277
00:18:03,700 --> 00:18:05,600
（ルフィたち）オオ〜ッ！

278
00:18:05,700 --> 00:18:07,066
（チョッパー）セーフ！

279
00:18:07,200 --> 00:18:08,533
（ウソップ）よっと…

280
00:18:12,466 --> 00:18:15,566
ウソップ！　やるなぁ お前！

281
00:18:15,666 --> 00:18:18,666
（ブルック）
いやぁ すばらしい判断力！

282
00:18:18,766 --> 00:18:21,566
（チョッパー）助かったぞ！
（ゾロ）へえ…

283
00:18:21,833 --> 00:18:25,733
{\an8}俺だって この２年間
遊んでたわけじゃねえ！

284
00:18:25,833 --> 00:18:29,566
{\an8}聞かせてやろう！
聞くも涙 語るも涙！

285
00:18:29,666 --> 00:18:32,000
{\an8}ヘラクレスン先生との
汗と涙の

286
00:18:32,066 --> 00:18:33,633
{\an8}過酷な
ダイエットの日々の…

287
00:18:33,733 --> 00:18:34,733
（ナミ）また今度ね

288
00:18:35,000 --> 00:18:36,800
（ルフィ）え〜っ？
（ウソップ）今度かよ 今度かよ！

289
00:18:36,900 --> 00:18:38,933
ナミさん 厳し〜い！

290
00:18:39,366 --> 00:18:42,366
（ルフィ）
スルメ！　お前も よくやったぞ！

291
00:18:42,466 --> 00:18:45,400
（チョッパー）もう安心だ！
（ナミ）ありがとう スルメ！

292
00:18:45,533 --> 00:18:49,466
{\an5}（ルフィたち）
スルメ！　はい！
スルメ！　はい！

293
00:18:49,600 --> 00:18:53,133
スルメ！　それ！
スルメ！　はい！

294
00:18:53,466 --> 00:18:54,400
（激突音）

295
00:18:54,600 --> 00:18:58,133
（一同）え〜！

296
00:18:59,400 --> 00:19:03,333
（一同）ウワ〜ッ！

297
00:19:29,966 --> 00:19:32,466
（ウソップ）た… 助かった

298
00:19:37,166 --> 00:19:40,433
（ロビン）
光… なぜ こんな深海に？

299
00:19:40,533 --> 00:19:43,400
{\an8}まぶしい…
目がくらむようです

300
00:19:43,700 --> 00:19:46,366
{\an8}私 くらむ目
ないんですけどね

301
00:19:46,666 --> 00:19:47,700
{\an8}ヨホホホッ…

302
00:19:47,833 --> 00:19:50,366
{\an8}おい お前ら 来てみろ！

303
00:19:50,833 --> 00:19:53,566
（ルフィ）上見ろよ　上！
（一同）うん？

304
00:19:53,733 --> 00:19:55,666
（ウソップ）
光ってて よく見えねえ

305
00:19:55,933 --> 00:19:57,366
おい ナミ あれか？

306
00:19:57,666 --> 00:20:01,833
ええ 間違いないわ
指針は あの島を指してる

307
00:20:02,300 --> 00:20:03,366
あれが…

308
00:20:05,033 --> 00:20:07,100
（ルフィ）魚人島！

309
00:20:16,166 --> 00:20:18,233
（ルフィ）でっけえ！

310
00:20:19,166 --> 00:20:21,700
（ナミ）
大きなシャボンに囲まれてる！

311
00:20:21,800 --> 00:20:25,033
中に雲が？　空気はあるのかも

312
00:20:25,633 --> 00:20:29,900
{\an5}（チョッパー）
あれが魚人島ってことは
ここは海底１万メートル？

313
00:20:30,000 --> 00:20:35,100
（ウソップ）こんな深海に…
何だ？　あのでっけえ木は！

314
00:20:43,133 --> 00:20:45,633
（ルフィ）ウホホホッ！

315
00:20:45,833 --> 00:20:49,066
やったー！　着いたぞー！

316
00:20:50,300 --> 00:20:52,733
（フランキー）
偉大なる航路(グランドライン)の名スポット！

317
00:20:53,133 --> 00:20:56,533
{\an8}（カリブー）
おお〜
着いちゃったのね

318
00:20:56,666 --> 00:20:57,733
（カリブー）フフフフッ…

319
00:20:57,800 --> 00:20:58,566
（ゾロ）ンッ！
（カリブー）アッ…

320
00:20:59,166 --> 00:21:03,100
{\an5}（サンジ）
人魚たちの舞い踊る島…
美しい人魚姫…

321
00:21:03,600 --> 00:21:05,766
ついに たどりついたんだ！

322
00:21:05,833 --> 00:21:09,500
ガキのころから憧れた…
夢の楽園！

323
00:21:12,000 --> 00:21:16,366
（サンジ･ブルック）
マーメイドゥ！　マーメイドゥ！

324
00:21:16,766 --> 00:21:17,866
マーメイ…

325
00:21:17,966 --> 00:21:19,433
（サンジ）ブッ！
（ウソップ）サンジ！

326
00:21:19,533 --> 00:21:22,033
やっぱダメだ！
妄想だけで このザマ？

327
00:21:22,133 --> 00:21:23,000
サンジ！

328
00:21:33,133 --> 00:21:36,366
ごめんな サンジ
リハビリが間に合わなかった

329
00:21:36,733 --> 00:21:39,600
本物の人魚たちにも
もう会わねえほうが…

330
00:21:39,833 --> 00:21:41,066
ドクター！

331
00:21:41,166 --> 00:21:45,000
魚人島の人魚たちに会うことは
こいつの夢なんだよ！

332
00:21:45,533 --> 00:21:47,966
だけど 会えば 命を落とすぞ

333
00:21:48,066 --> 00:21:48,933
そんな…

334
00:21:49,300 --> 00:21:50,466
（サンジ）ウウッ…

335
00:21:51,133 --> 00:21:53,333
（サンジ）かまわねえ…
（ウソップ）サンジ！

336
00:21:53,466 --> 00:21:57,166
ハァ…
夢かなわず 生き長らえるより—

337
00:21:58,100 --> 00:22:01,766
人魚たちをエロい目で見て
死にたい！

338
00:22:02,400 --> 00:22:03,466
最低か！

339
00:22:04,133 --> 00:22:07,733
人魚たちに 俺は会う！

340
00:22:08,333 --> 00:22:10,533
（チョッパー）熱い！
（ウソップ）エロの炎が！

341
00:22:12,333 --> 00:22:17,466
楽しみだなぁ 魚人島の料理には
何の肉が入ってんのかなぁ

342
00:22:17,633 --> 00:22:19,766
ルフィ ヨダレ拭いて

343
00:22:19,866 --> 00:22:24,033
スルメに頼んでくれる？
魚人島の入り口を探しましょう

344
00:22:24,133 --> 00:22:25,833
（フランキー）
おい！　何だ？　こいつら

345
00:22:29,466 --> 00:22:30,233
（鳴き声）

346
00:22:30,366 --> 00:22:34,333
（チョッパー）ウワ〜ッ！
（ゾロ）誰だ？　こいつら

347
00:22:39,666 --> 00:22:42,266
（ナミ）海獣の群れ!?

348
00:22:42,400 --> 00:22:43,733
（ウソップたち）ギャ〜ッ！

349
00:22:43,833 --> 00:22:46,966
終わった！　ここまで来たのに！

350
00:22:51,866 --> 00:22:54,566
{\an8}（ルフィ）
カッコイイな〜！

351
00:22:54,833 --> 00:22:56,366
海獣！

352
00:22:57,133 --> 00:22:57,933
うん？

353
00:23:03,133 --> 00:23:05,500
{\an8}（ルフィ）
誰か 乗ってるぞ！

354
00:23:09,166 --> 00:23:12,966
{\an5}（ナレーション）
魚人島を前に
行く手を遮る謎の魚人たち

355
00:23:13,100 --> 00:23:17,033
彼らは かつてルフィたちが倒した
アーロンのことを口にし—

356
00:23:17,133 --> 00:23:20,866
そして 自らを
“新魚人海賊団”と名乗った

357
00:23:20,966 --> 00:23:24,533
ルフィたちは 襲いかかってくる
海獣の群れを振り切るため—

358
00:23:24,600 --> 00:23:27,433
魚人島への強行突入を決行した！

359
00:23:27,566 --> 00:23:28,433
（ルフィ）次回「ワンピース」

360
00:23:28,833 --> 00:23:31,833
「魚人島上陸
うるわしき人魚たち」

361
00:23:31,933 --> 00:23:33,966
海賊王に 俺はなる！