1
00:00:01,433 --> 00:00:03,933
{\an8}♪〜

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,300
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,066
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,433 --> 00:00:13,833
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,066 --> 00:00:17,266
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,366 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,233 --> 00:00:23,766
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,866 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:35,333 --> 00:02:38,633
（ナレーション）ワンピースを
狙う全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,766 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,033 --> 00:02:49,133
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,233 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,400 --> 00:02:58,733
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,533 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,600 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,100 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,133 --> 00:03:12,700
俺は なる！

20
00:03:15,600 --> 00:03:18,566
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

21
00:03:18,700 --> 00:03:21,666
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

22
00:03:21,766 --> 00:03:25,133
約束の地 シャボンディ諸島で
集結を果たし—

23
00:03:25,233 --> 00:03:27,766
次なる舞台 新世界へ向かうため

24
00:03:27,900 --> 00:03:31,466
一路 深海１万メートルの魚人島(ぎょじんとう)へ

25
00:03:32,233 --> 00:03:33,733
（ルフィ）野郎ども！

26
00:03:37,933 --> 00:03:41,600
出航だー！

27
00:03:43,466 --> 00:03:46,066
（ハモンド）
選択する権利を与えてやる

28
00:03:46,500 --> 00:03:49,666
我々 新魚人海賊団の
傘下に下るか—

29
00:03:50,966 --> 00:03:52,000
拒否するか

30
00:03:52,800 --> 00:03:55,133
拒めば ここで沈んでもらう

31
00:03:55,433 --> 00:03:58,300
ヤダね　バ〜カ！

32
00:03:58,633 --> 00:04:00,066
（フランキー）いくぞ！

33
00:04:00,166 --> 00:04:02,900
風来(クー･ド)･バースト！

34
00:04:04,366 --> 00:04:07,500
（ロビン）ハッ…
このシャボンは二重構造になってる

35
00:04:07,866 --> 00:04:11,700
{\an5}（フランキー）
もう一発 激突するぞ！
しがみつけ！

36
00:04:13,033 --> 00:04:14,233
（ゾロ）海!?

37
00:04:19,066 --> 00:04:21,833
（ナミ）
ウッ… すごい潮の流れ…

38
00:04:24,966 --> 00:04:28,566
（チョッパー）ウウッ…
（ブルック）アア… 息が…

39
00:04:28,700 --> 00:04:31,866
（サンジ）ンッ…
能力者が４人もいるってのに

40
00:04:39,300 --> 00:04:40,666
（ゾロ）手を…

41
00:04:41,400 --> 00:04:42,900
伸ばせ！

42
00:04:44,266 --> 00:04:47,533
（サンジ）
ナミさん！　ロビンちゃん！

43
00:04:49,133 --> 00:04:52,400
くそ！　流れに逆らえねえ

44
00:05:01,666 --> 00:05:03,900
うん？　ここは…

45
00:05:04,000 --> 00:05:05,733
（ケイミー）あっ ルフィちん！
（ルフィ）うん？

46
00:05:07,133 --> 00:05:09,533
（ケイミー）良かった 無事で

47
00:05:10,900 --> 00:05:13,366
（ケイミー）
ここは 海中のサンゴマンションね

48
00:05:13,466 --> 00:05:16,566
私の寮は
家賃も安いから最下層なの

49
00:05:19,166 --> 00:05:22,000
（ウソップ）
うわぁ 着いた！　海上！

50
00:05:22,533 --> 00:05:24,200
（イシリー）お〜い！　ケイミー！

51
00:05:24,500 --> 00:05:27,600
（ケイミー）あっ　みんな！
（サンジ･ルフィ）うん？

52
00:05:28,633 --> 00:05:30,866
見つけたぞー！

53
00:05:33,066 --> 00:05:36,466
ここが 俺のオールブルーだ！

54
00:05:37,866 --> 00:05:39,466
（ホーディ）そうか…

55
00:05:39,600 --> 00:05:44,766
麦わらのルフィが
とうとう ここまで来たか

56
00:05:44,900 --> 00:05:48,300
（ハモンド）
ど… どうします？　お頭

57
00:05:50,466 --> 00:05:52,300
（ホーディ）連れてこいよ

58
00:05:53,500 --> 00:05:54,800
ここへ

59
00:06:10,566 --> 00:06:11,633
（ヒョウゾウの しゃっくり）

60
00:06:11,733 --> 00:06:14,433
（ヒョウゾウ）麦わらたちが
生きていたとしても—

61
00:06:14,533 --> 00:06:18,233
ヤツらは人間だ
海中じゃ生きられねえ

62
00:06:18,333 --> 00:06:20,133
（カサゴン）いるとしたら海上か？

63
00:06:20,700 --> 00:06:22,433
とっとと見つけだすぞ

64
00:06:29,700 --> 00:06:31,533
（ナミ）ンッ…

65
00:06:39,300 --> 00:06:42,300
さてと… どうしたもんかしら

66
00:06:43,066 --> 00:06:46,500
やっぱ ここ 深海なのよね？

67
00:06:49,633 --> 00:06:50,400
{\an8}（水しぶきの音）

68
00:06:51,400 --> 00:06:52,066
うん？

69
00:06:55,500 --> 00:06:56,600
うん？

70
00:07:00,866 --> 00:07:02,200
{\an8}ウワッ！

71
00:07:02,300 --> 00:07:04,366
{\an8}ウワ〜ッ！

72
00:07:05,300 --> 00:07:06,800
アア…

73
00:07:07,600 --> 00:07:11,733
スーパー！

74
00:07:12,000 --> 00:07:12,966
…と！

75
00:07:13,466 --> 00:07:16,133
よう ナミ！
無事で良かったじゃねえか

76
00:07:16,600 --> 00:07:19,300
すっごい 身の危険を
感じたけどね！

77
00:07:19,400 --> 00:07:20,633
誰かさんのせいで！

78
00:07:20,866 --> 00:07:22,766
…て ロビン！

79
00:07:24,833 --> 00:07:25,833
（ナミ）ロビン

80
00:07:26,900 --> 00:07:29,400
（ナミ）ロビン！
（ロビン）ナミ…

81
00:07:29,700 --> 00:07:30,766
（ナミ）大丈夫？

82
00:07:31,600 --> 00:07:35,000
（ロビン）ここは？　魚人島？
（ナミ）恐らくね

83
00:07:35,100 --> 00:07:37,500
{\an5}（ナミ）
今 フランキーが
この辺りを見て回ってるわ

84
00:07:37,633 --> 00:07:40,000
（フランキー）
オッ！　目ぇ覚めたか？　ロビン

85
00:07:40,100 --> 00:07:41,233
よっ！

86
00:07:42,100 --> 00:07:44,233
（ロビン）おかげさまで
（ナミ）ルフィたちは？

87
00:07:44,733 --> 00:07:47,666
いや 近くには見当たらなかった

88
00:07:47,966 --> 00:07:50,966
ハァ… 再会したばかりだってのに

89
00:07:51,100 --> 00:07:53,166
（フランキー）
まあ 心配いらねえだろ

90
00:07:53,266 --> 00:07:55,866
あいつらなら
簡単に くたばったりしねえよ

91
00:07:56,233 --> 00:07:58,166
ウフッ… それも そうね

92
00:07:58,433 --> 00:08:01,200
サニー号も
捜さなきゃいけねえんだが—

93
00:08:01,300 --> 00:08:04,366
とりあえず
人のいる所に行ってみねえか？

94
00:08:04,666 --> 00:08:06,633
この先に街を見つけたんだ

95
00:08:06,933 --> 00:08:07,933
（２人）えっ？

96
00:08:09,700 --> 00:08:10,800
（サンジ）ンッ…

97
00:08:11,066 --> 00:08:12,933
ハハッ！　アハハハッ！

98
00:08:13,166 --> 00:08:15,900
（人魚たち）サンジちゃ〜ん！
（サンジ）喜んで！

99
00:08:16,633 --> 00:08:17,800
（人魚たち）わあ！

100
00:08:19,500 --> 00:08:20,200
（サンジ）俺…

101
00:08:22,466 --> 00:08:23,233
ここに…

102
00:08:23,366 --> 00:08:24,700
（人魚たち）わあ！

103
00:08:24,800 --> 00:08:27,433
住むー！

104
00:08:27,566 --> 00:08:30,733
（サンジ）アハハハッ！
（人魚）サンジちゃん 面白い人！

105
00:08:31,400 --> 00:08:34,900
（ウソップ）結局
ここへ来て あいつ 元に戻ったな

106
00:08:35,000 --> 00:08:37,966
（ウソップ）根性か？
（ルフィ）いいな お前(めえ)ら 泳げて

107
00:08:38,299 --> 00:08:40,766
ルフィちんも
シャボンつけたら泳げるよ

108
00:08:40,866 --> 00:08:41,533
ホントか？

109
00:08:41,666 --> 00:08:44,533
（ケイミー）
うん 街の職人に頼めば すぐだよ

110
00:08:44,633 --> 00:08:46,700
（ルフィ）へえ！
（チョッパー）でも 良かったよ

111
00:08:46,800 --> 00:08:50,366
あれ以上 鼻血を噴いても
もう血液のストックがないから

112
00:08:50,866 --> 00:08:53,300
サンジの血液型は珍しいやつだし

113
00:08:53,400 --> 00:08:55,966
（ウソップ）
え〜っ？　それ 大丈夫なのかよ？

114
00:08:56,266 --> 00:08:58,366
（ルフィ）なあ ケイミー
（ケイミー）うん？

115
00:08:59,000 --> 00:09:02,833
俺 この魚人島で
必ず会いてえヤツがいるんだ

116
00:09:03,033 --> 00:09:05,666
ふ〜ん… 誰？　人魚姫？

117
00:09:05,933 --> 00:09:07,933
いや！　ヒヒヒッ…

118
00:09:08,033 --> 00:09:09,233
ジンベエだ

119
00:09:11,366 --> 00:09:12,966
（ケイミー）
ジンベエ親分？

120
00:09:13,566 --> 00:09:17,100
{\an5}（ウソップ）
おい ルフィ ジンベエって
まさか お前 また七武海(しちぶかい)の？

121
00:09:17,200 --> 00:09:20,733
あ〜 戦争のときに辞めてるから
元七武海か…

122
00:09:20,833 --> 00:09:22,400
（ルフィ）うん 友達なんだ

123
00:09:22,500 --> 00:09:25,400
{\an5}（ウソップ）
ええっ？
お… お前 何なんだよ！

124
00:09:25,500 --> 00:09:28,000
女ヶ島(にょうがしま)の女帝といい…

125
00:09:28,533 --> 00:09:31,200
（ルフィ）
２年前 エースが死んで—

126
00:09:31,300 --> 00:09:35,733
でも 俺が へし折れずに済んだのは
あいつのおかげだ

127
00:09:36,400 --> 00:09:38,500
（ジンベエ）このガキャ！

128
00:09:38,633 --> 00:09:39,633
（岩にぶつかる音）

129
00:09:39,733 --> 00:09:40,466
（ジンベエ）ンッ！
（ルフィ）ウッ！

130
00:09:41,433 --> 00:09:42,233
（蹴る音）

131
00:09:42,366 --> 00:09:45,400
もう何も見えんのか？　お前には！

132
00:09:46,166 --> 00:09:47,733
{\an8}ないものは ない！

133
00:09:48,133 --> 00:09:51,633
{\an8}お前に まだ残って
おるものは 何じゃ！

134
00:09:54,600 --> 00:09:55,500
ウッ…

135
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
（ルフィの泣き声）

136
00:10:03,933 --> 00:10:05,800
{\an8}仲間がいるよ！

137
00:10:06,700 --> 00:10:08,566
ジンベエに会いたい！

138
00:10:09,200 --> 00:10:11,366
２年後 魚人島で会おう！

139
00:10:11,700 --> 00:10:14,133
お前さんと仲間たちが
やって来る日を—

140
00:10:14,233 --> 00:10:16,166
楽しみにしておるわ！

141
00:10:17,266 --> 00:10:19,966
この島で会おうって約束したんだ

142
00:10:20,766 --> 00:10:23,333
そういえば
ルフィちんとジンベエ親分が—

143
00:10:23,433 --> 00:10:25,666
一緒にいるっていう
新聞記事を読んだ

144
00:10:25,800 --> 00:10:28,933
（サンジ）ヤッホ〜イ！
（人魚たち）キャ〜ッ！

145
00:10:29,233 --> 00:10:31,066
（サンジたちの笑い声）

146
00:10:31,933 --> 00:10:33,200
（ルフィ）ジンベエ どこにいる？

147
00:10:33,300 --> 00:10:37,766
（ケイミー）えっと…
でも 親分は今 この島にはいないの

148
00:10:38,000 --> 00:10:38,666
えっ？

149
00:10:39,100 --> 00:10:42,900
２年前の戦争のとき
七武海を辞めたでしょう？

150
00:10:43,100 --> 00:10:47,433
だから 魚人海賊団だった人たちは
この島にいられなくなって—

151
00:10:47,900 --> 00:10:50,866
ジンベエ親分と一緒に
魚人島を出てしまったの

152
00:10:51,266 --> 00:10:54,233
え〜っ？
じゃ ジンベエには会えねえのか？

153
00:10:54,700 --> 00:10:57,133
（ケイミー）
詳しく話せば 長くなるけど—

154
00:10:57,233 --> 00:11:00,833
戦争のあと
この島にも いろんな影響が出て…

155
00:11:00,966 --> 00:11:04,466
（人魚たち）ケイミー！

156
00:11:04,633 --> 00:11:05,966
（ケイミー･ルフィ）あっ…

157
00:11:06,166 --> 00:11:07,733
（イチカ）船が来るよ！
（ニカ）来るかも！

158
00:11:07,833 --> 00:11:10,466
（サンカ）王国の船が来る！
（ヨンカ）誰も乗ってないかも

159
00:11:10,566 --> 00:11:12,133
（ヨンカツー）
乗ってるに決まってるでしょ

160
00:11:12,766 --> 00:11:14,966
（ケイミー）
誰が乗ってるの？　メダカちんたち

161
00:11:15,066 --> 00:11:18,100
（イチカ）まだ分からない
（ニカ）珍しい王国の船！

162
00:11:18,200 --> 00:11:20,100
（サンカ）
ここには めったに来ない船！

163
00:11:20,200 --> 00:11:23,966
もしかして 不法入国の
ルフィちんたちを捕まえに来たかも

164
00:11:24,066 --> 00:11:25,933
（ヨンカツー）来たから なに？
（ルフィ）えっ？

165
00:11:26,033 --> 00:11:28,066
ルフィちんたち 隠れなきゃ！

166
00:11:28,200 --> 00:11:29,233
（ウソップ･チョッパー）えっ？

167
00:11:29,533 --> 00:11:30,966
（イシリー）
サンジちゃん こっちよ！

168
00:11:31,066 --> 00:11:32,033
は〜い！

169
00:11:39,500 --> 00:11:41,466
あれ 王族のゴンドラ？

170
00:11:41,600 --> 00:11:42,266
（イチカ）やっぱり そう？

171
00:11:42,366 --> 00:11:43,400
（ニカ）そうだ
（サンカ）そうじゃない？

172
00:11:43,500 --> 00:11:44,166
（ヨンカ）そうなんじゃない？

173
00:11:44,266 --> 00:11:46,433
（ヨンカツー）そうだから なに？
（人魚）でも まさか—

174
00:11:46,533 --> 00:11:48,800
{\an5}（人魚）
王族の誰かということは
ないでしょう？

175
00:11:48,900 --> 00:11:51,966
{\an5}（人魚）
こんな島の隅っこへ
わざわざ やって来ないわよ

176
00:11:58,433 --> 00:12:02,766
♪（ファンファーレ）

177
00:12:02,866 --> 00:12:08,200
{\an5}（家臣）
ネプチューン三兄弟さまの
おな〜り〜！

178
00:12:08,333 --> 00:12:09,166
（人魚たち）えっ？

179
00:12:10,766 --> 00:12:13,566
{\an8}（フカボシ）
やあ 入り江の娘たち

180
00:12:13,666 --> 00:12:16,066
{\an8}ひとつ尋ねたいことが
あるのだが

181
00:12:16,200 --> 00:12:17,933
（人魚）
キャ〜ッ！　王子さまたち！

182
00:12:18,033 --> 00:12:19,033
（人魚）なぜ ここに？

183
00:12:19,266 --> 00:12:21,200
（ウソップ）王子？
（チョッパー）うん？

184
00:12:22,766 --> 00:12:25,433
（イシリー）ダメ サンジちゃん
（サンジ）ああっ…

185
00:12:28,666 --> 00:12:30,300
（イシリー）じっと隠れててね

186
00:12:31,966 --> 00:12:35,966
（サンジ）
何だ？　この感触… マシュマロ？

187
00:12:36,566 --> 00:12:39,900
ンッ… あっ いや 違うな

188
00:12:40,000 --> 00:12:44,200
ミルクのような甘い匂い
不思議と心が安らぐ…

189
00:12:44,300 --> 00:12:45,866
魚人島のフルーツか？

190
00:12:45,966 --> 00:12:47,500
クンカ クンカ…

191
00:12:48,800 --> 00:12:49,833
なあ こりゃ…

192
00:12:49,966 --> 00:12:51,733
（サンジ）オッ…
（イシリー）フフッ…

193
00:12:51,866 --> 00:12:57,633
オオ〜ッ！

194
00:12:58,833 --> 00:13:00,100
（フカボシ）不法入国者の—

195
00:13:00,233 --> 00:13:02,633
{\an8}報告を
受けているのですが—

196
00:13:02,733 --> 00:13:04,766
{\an8}ここへ
来てはいませんか？

197
00:13:04,866 --> 00:13:07,400
{\an8}（リュウボシ）
来てたら言ってくれ
ミファソラシド！

198
00:13:07,500 --> 00:13:10,500
{\an8}来てなかったら
しかたなミレド〜

199
00:13:10,600 --> 00:13:13,566
{\an8}（マンボシ）
♪ アッカマンボウ！
　　　　　　フリフリ！

200
00:13:13,666 --> 00:13:16,233
{\an8}おいらも ここで
遊んでいきてえな！

201
00:13:16,500 --> 00:13:18,733
ここへは誰も来ていませんが

202
00:13:18,833 --> 00:13:21,700
そんなにも
重要な人物なのでしょうか？

203
00:13:22,066 --> 00:13:25,300
王子さまたちが
わざわざ下りてこられるほどの

204
00:13:25,400 --> 00:13:28,633
（フカボシ）うむ…
まあ まだ私の思う者たちと—

205
00:13:28,733 --> 00:13:30,466
確定していないのですが

206
00:13:30,566 --> 00:13:32,900
確定ではな〜いミレド

207
00:13:33,033 --> 00:13:35,566
ウ〜ン！　もう我慢できねえ！

208
00:13:35,700 --> 00:13:38,766
みんな！　一緒に踊ろうぜ！

209
00:13:39,033 --> 00:13:41,600
♪ アッカマンボウ！　フリフリ！

210
00:13:44,200 --> 00:13:46,533
（ハモンド）何の騒ぎだ？
（カサゴン）うん？

211
00:13:47,166 --> 00:13:50,266
{\an5}（カサゴン）
おい あれ
ネプチューン軍の王子どもだ

212
00:13:50,366 --> 00:13:51,700
（ハモンド）なぜ こんな所に…

213
00:13:51,966 --> 00:13:54,866
ヒック… やっかいだな どうする？

214
00:13:56,133 --> 00:13:57,533
少し様子を見るぞ

215
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
{\an5}（マンボシ）
♪ アカマンボウ！
アカマンボウ！

216
00:14:00,500 --> 00:14:03,166
うむ… そうか どうもありがとう

217
00:14:03,800 --> 00:14:05,600
（フカボシ）ほかを当たってみよう
（人魚）あっ…

218
00:14:05,966 --> 00:14:08,333
（フカボシ）
遊戯中 ジャマをしましたね

219
00:14:08,433 --> 00:14:11,200
（マンボシ）また今度 踊ろうぜ！

220
00:14:11,300 --> 00:14:13,533
（リュウボシ）
おジャマソファミレド〜！

221
00:14:13,633 --> 00:14:15,366
（人魚たち）いいえ〜！

222
00:14:15,766 --> 00:14:18,133
国境警備隊の見間違いか…

223
00:14:18,466 --> 00:14:19,900
（ウソップ）帰るみたいだぞ

224
00:14:21,333 --> 00:14:23,300
（イシリー）ああ…
（サンジ）ンンッ…

225
00:14:23,433 --> 00:14:25,833
（サンジ）ハァハァ…
（鼓動音）

226
00:14:25,966 --> 00:14:28,233
おお… フンガ… フンガ…

227
00:14:28,366 --> 00:14:30,500
フンガ… フンガ…

228
00:14:30,633 --> 00:14:34,166
フンガ… フッ… フンガ…

229
00:14:34,300 --> 00:14:36,400
（サンジ）フンガ！
（噴出音）

230
00:14:36,533 --> 00:14:37,866
（ルフィ）あっ！
（チョッパー）サンジ！

231
00:14:38,000 --> 00:14:39,433
何じゃ こりゃ〜！

232
00:14:39,566 --> 00:14:41,066
（噴出音）

233
00:14:43,200 --> 00:14:44,166
（３人）うん？

234
00:14:44,300 --> 00:14:47,600
（イシリー）
キャ〜ッ！　サンジちゃん！

235
00:14:48,166 --> 00:14:50,366
今の血の量 やべえぞ サンジ！

236
00:14:50,666 --> 00:14:54,266
ダメだった！
押し殺した興奮が爆発した！

237
00:14:54,433 --> 00:14:56,133
サンジ！

238
00:14:57,000 --> 00:14:58,333
（フカボシ）あれは…

239
00:14:58,900 --> 00:15:02,500
間違いない 海賊 麦わらのルフィ

240
00:15:08,266 --> 00:15:10,266
（フカボシ）アンモナイツ！
（アンモナイツたち）はっ！

241
00:15:19,300 --> 00:15:20,000
ンッ…

242
00:15:37,600 --> 00:15:39,233
（ゾロ）…たく

243
00:15:39,366 --> 00:15:44,600
似たような物(もん)ばっかり生えやがって
少しも前へ進んだ気がしねえ

244
00:15:45,100 --> 00:15:46,233
うん？

245
00:15:48,100 --> 00:15:49,000
うん？

246
00:15:55,266 --> 00:15:57,866
（アンモナイツ）麦わらの一味
海賊狩りのゾロだな？

247
00:16:01,966 --> 00:16:03,900
{\an8}だったら どうした？

248
00:16:05,600 --> 00:16:07,433
（チョッパー）ンッ…

249
00:16:07,800 --> 00:16:08,733
（ハモンド）ハッ…

250
00:16:09,633 --> 00:16:12,066
なんだ いるじゃねえかよ
麦わらたちだ

251
00:16:12,166 --> 00:16:14,666
（カサゴン）どうする？
先に あいつらに捕まっちまうぜ

252
00:16:15,000 --> 00:16:18,366
しかし ここで
ネプチューン軍と争うのはマズイな

253
00:16:18,433 --> 00:16:19,033
（ハモンド）ンッ…

254
00:16:19,600 --> 00:16:21,566
（アンモナイツたち）ンンッ…

255
00:16:22,600 --> 00:16:23,833
ちょっと待ってくれ！

256
00:16:24,266 --> 00:16:28,200
不法入国は悪かったよ
でも 捕まえるのは あとにしてくれ

257
00:16:28,700 --> 00:16:31,466
今すぐ 誰か献血してくれねえか？

258
00:16:31,966 --> 00:16:33,366
このままにしてたら—

259
00:16:33,466 --> 00:16:35,933
１時間も待たずに
仲間が死んじゃうよ！

260
00:16:36,333 --> 00:16:39,533
血液型はＳ型ＲＨマイナス

261
00:16:39,633 --> 00:16:42,466
ちょっと珍しいけど
この中に誰かいないか？

262
00:16:42,566 --> 00:16:45,700
それとも 魚人や人魚は
流れる血が違うのか？

263
00:16:46,800 --> 00:16:47,900
チョッパーちん…

264
00:16:48,166 --> 00:16:50,633
急いでくれ！　誰かいねえのか？

265
00:16:50,733 --> 00:16:54,133
（ウソップ）こんな…
こんなバカな死に方ねえ！

266
00:16:54,233 --> 00:16:56,966
頼むよ 誰か！　お願いします！

267
00:16:57,300 --> 00:16:59,400
サンジに血ぃやってくれ！

268
00:16:59,966 --> 00:17:01,533
ルフィちん チョッパーちん

269
00:17:01,633 --> 00:17:03,533
（チョッパー）うん？
（ケイミー）人魚も魚人も—

270
00:17:03,633 --> 00:17:07,500
血液は人間と同じだよ
輸血もできる だけど…

271
00:17:07,599 --> 00:17:10,166
（ハモンド）
ハ〜モハモハモハモッ…

272
00:17:10,300 --> 00:17:13,800
ハ〜モハモハモハモッ…

273
00:17:13,900 --> 00:17:17,466
人間どもが
バカ言ってやがるぜ！

274
00:17:17,566 --> 00:17:19,000
（ヒョウゾウ）ハハハッ…

275
00:17:19,099 --> 00:17:20,966
海獣連れてた あいつらだ！

276
00:17:21,400 --> 00:17:24,233
{\an5}（アンモナイツ）
フカボシ王子
魚人街(ぎょじんがい)のハモンドです

277
00:17:24,800 --> 00:17:25,466
うん？

278
00:17:25,599 --> 00:17:27,466
ハ〜モハモハモハモッ…

279
00:17:27,833 --> 00:17:31,200
クソみてえな下等種族の
てめえら人間に—

280
00:17:31,300 --> 00:17:35,800
血をくれてやろうなんて物好きは
この魚人島には いねえよ

281
00:17:36,200 --> 00:17:38,200
{\an8}そんなものを
差し出せば

282
00:17:38,566 --> 00:17:42,933
{\an8}人間を嫌う者たちから
闇夜の裁きを受ける

283
00:17:43,200 --> 00:17:44,433
（ウソップ）裁き？

284
00:17:44,633 --> 00:17:46,766
（ハモンド）
ダラダラと大量の血を流し—

285
00:17:47,033 --> 00:17:49,866
何もできずに死に絶えるがいい！

286
00:17:51,133 --> 00:17:54,200
この国には 古くからの法律がある

287
00:17:54,900 --> 00:17:58,600
“人間に血液を分かつことを禁ず”

288
00:17:58,733 --> 00:18:00,700
（チョッパー）えっ…
（ウソップ）なんだって？

289
00:18:00,800 --> 00:18:02,133
（ハモンド）勘違いすんなよ

290
00:18:02,233 --> 00:18:05,700
これは もともと
お前ら人間の決めたルールさ

291
00:18:05,933 --> 00:18:10,300
長い歴史において
我らの存在を化け物と恐れ—

292
00:18:10,400 --> 00:18:13,733
血の混同をお前たちが拒んだ！

293
00:18:14,066 --> 00:18:15,666
魚人島の英雄—

294
00:18:15,766 --> 00:18:18,666
フィッシャー･タイガーの死も
しかり

295
00:18:20,133 --> 00:18:22,466
フィッシャー･タイガー？

296
00:18:22,900 --> 00:18:26,600
（ハモンド）種族かまわず
奴隷解放に命を張った男が—

297
00:18:26,700 --> 00:18:31,300
のちの流血戦の末 血液さえあれば
確実に生きられた命を—

298
00:18:31,400 --> 00:18:33,266
いとも簡単に落とした

299
00:18:34,433 --> 00:18:37,233
心なき人間たちに輸血を拒まれ—

300
00:18:37,366 --> 00:18:38,533
死んだ！

301
00:18:39,200 --> 00:18:40,200
ンッ…

302
00:18:40,733 --> 00:18:43,633
麦わら 用件は１つだ

303
00:18:44,700 --> 00:18:50,566
そんな部下１匹の命なんか諦めて
お前ら 俺たちと魚人街へ来い！

304
00:18:51,100 --> 00:18:55,200
新魚人海賊団 船長
ホーディ･ジョーンズさまが—

305
00:18:55,466 --> 00:18:57,566
お前らをお呼びだ

306
00:18:57,900 --> 00:18:59,300
うるせえ！

307
00:18:59,400 --> 00:19:02,533
おい
法律か何か知らねえが 頼むよ！

308
00:19:02,633 --> 00:19:06,033
誰かいねか？　Ｓ型ＲＨマイナス！

309
00:19:06,766 --> 00:19:08,333
礼なら 何でもするからよ！

310
00:19:08,533 --> 00:19:11,300
今は とにかく
こいつの命を救ってくれ！

311
00:19:11,433 --> 00:19:12,900
ウウッ…

312
00:19:13,066 --> 00:19:14,866
（ハモンド）
ムダだと言ってんだろうが

313
00:19:14,966 --> 00:19:16,133
（ケイミー）ンンッ…

314
00:19:17,033 --> 00:19:18,033
（ウソップ）ケイミー！

315
00:19:18,133 --> 00:19:19,200
素直についてこねえなら…

316
00:19:19,766 --> 00:19:21,133
ギア２(セカンド)

317
00:19:24,166 --> 00:19:26,566
力ずくでも連れてくぞ！

318
00:19:27,166 --> 00:19:28,133
打瀬網(うたせあみ)！

319
00:19:29,200 --> 00:19:31,400
お前らの言うことは…

320
00:19:31,533 --> 00:19:33,800
聞かねえって言っただろ！

321
00:19:33,900 --> 00:19:34,400
アッ…

322
00:19:34,466 --> 00:19:35,333
{\an8}ＪＥＴ(ジェット)…

323
00:19:35,566 --> 00:19:36,266
（ハモンド）ウワッ！

324
00:19:36,900 --> 00:19:37,833
銃(ピストル)！

325
00:19:37,966 --> 00:19:39,666
（ハモンドたち）ウワッ！

326
00:19:41,633 --> 00:19:43,433
（ヒョウゾウ）ンンッ…
（ルフィ）ンッ…

327
00:19:43,566 --> 00:19:45,733
（ほえる声）

328
00:19:45,833 --> 00:19:48,100
（ウソップ）
ルフィ！　後ろに海獣だ！

329
00:19:54,133 --> 00:19:55,800
（鳴き声）

330
00:19:57,000 --> 00:19:59,100
魚人街のハモンドたちが…

331
00:19:59,233 --> 00:20:03,233
海獣が戦わずに負けを認めた？

332
00:20:03,600 --> 00:20:04,700
すげえ！

333
00:20:04,833 --> 00:20:07,033
（人魚）
何なの？　ルフィちゃん すごい！

334
00:20:08,533 --> 00:20:09,666
さすがだ

335
00:20:10,333 --> 00:20:12,233
（ケイミー）ルフィちんたち！

336
00:20:12,366 --> 00:20:15,366
（一同）アア…

337
00:20:16,566 --> 00:20:20,433
{\an5}（ケイミー）
サンジちんを乗せて！
街へ行こう！

338
00:20:21,900 --> 00:20:23,400
リュウグウ号が…

339
00:20:24,000 --> 00:20:27,200
街の港には
人間の人たちが いっぱいいる！

340
00:20:27,300 --> 00:20:29,400
（ケイミー）急いで！
（ルフィ）分かった！

341
00:20:29,766 --> 00:20:30,766
ンッ！

342
00:20:30,866 --> 00:20:31,933
（チョッパー･ウソップ）オオッ…

343
00:20:32,066 --> 00:20:33,000
ンッ！

344
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
ンッ！

345
00:20:36,133 --> 00:20:37,500
（チョッパー･ウソップ）
ウワ〜ッ！

346
00:20:37,800 --> 00:20:38,800
（ルフィ）ンッ…

347
00:20:40,633 --> 00:20:43,200
おし 乗ったぞ！
ケイミー　出せ！

348
00:20:43,300 --> 00:20:44,300
（ケイミー）うん！

349
00:20:44,700 --> 00:20:46,600
お願い リュウグウちん 街まで

350
00:20:47,033 --> 00:20:48,066
（うなり声）

351
00:20:48,466 --> 00:20:51,200
{\an5}（アンモナイツ）
待ちたまえ 君！
リュウグウ号は王子たちと…

352
00:20:51,333 --> 00:20:52,400
ごめんなさい！

353
00:20:52,500 --> 00:20:55,333
サンジちんを助けたら
必ず返します！

354
00:20:55,566 --> 00:20:57,466
（マンボシ）行っちまったぞ！

355
00:20:57,566 --> 00:21:01,433
（リュウボシ）
帰りの足がなくなっファミレド〜！

356
00:21:01,966 --> 00:21:03,166
ふむ…

357
00:21:04,833 --> 00:21:09,666
{\an5}（ケイミー）
ごめんね 私が同じ血液型なら
拒否なんてしないのに…

358
00:21:10,066 --> 00:21:12,633
お前が謝ることじゃねえだろう

359
00:21:12,733 --> 00:21:15,633
もともとは こいつの
やましい気持ちから始まってんだ

360
00:21:16,066 --> 00:21:19,333
見ろよ まだ少しニヤけてやがる

361
00:21:19,433 --> 00:21:23,000
（サンジ）それでいて
程よい弾力が こんなとこに…

362
00:21:23,333 --> 00:21:25,833
サンジ！　いいかげんにしろよ！

363
00:21:25,933 --> 00:21:29,800
何も考えるな！
ホントに一刻を争う状態なんだぞ！

364
00:21:29,966 --> 00:21:31,266
ハァ…

365
00:21:31,833 --> 00:21:35,766
しかし シャボンディで２年前に
お前やハチが受けた差別といい—

366
00:21:35,866 --> 00:21:37,700
根っこは深そうだな

367
00:21:37,800 --> 00:21:40,666
下心の話が
笑えねえ大事(おおごと)になるなんて

368
00:21:40,866 --> 00:21:44,133
うん…
街に着いても 少し心配なの

369
00:21:44,233 --> 00:21:46,366
献血者が すぐ見つかるかどうか…

370
00:21:46,533 --> 00:21:47,466
えっ？

371
00:21:47,800 --> 00:21:52,333
{\an5}（ケイミー）
ここ１か月 人間の人たちが
全然 この島にやって来なくなって

372
00:21:52,666 --> 00:21:55,200
ルフィちんたちは
久しぶりのお客さんなんだよ

373
00:21:55,633 --> 00:21:58,133
（ルフィ）なんでだ？
ここは“名スコップ”だろう？

374
00:21:58,233 --> 00:22:00,666
（ケイミー）
うん 名スポットなんだけど…

375
00:22:00,933 --> 00:22:02,600
理由は分からないの

376
00:22:02,700 --> 00:22:05,566
誰かが航海者のジャマを
してるんじゃないかって

377
00:22:06,000 --> 00:22:10,666
何か大きな影が動いているのかも
しれないって 国中のウワサなの

378
00:22:14,133 --> 00:22:16,466
（フカボシ）
困るじゃないか 君たち

379
00:22:17,000 --> 00:22:19,600
なぜ
海賊たちをかくまっていたのです？

380
00:22:19,733 --> 00:22:21,066
（人魚たち）う…

381
00:22:21,500 --> 00:22:23,566
ごめんなさい フカボシ王子

382
00:22:23,933 --> 00:22:26,200
（人魚）
ケイミーのお友達だというし…

383
00:22:26,300 --> 00:22:28,166
（人魚）
悪い子たちじゃなかったから—

384
00:22:28,266 --> 00:22:31,600
不法入国で捕まるのは
かわいそうだと思って…

385
00:22:31,733 --> 00:22:34,633
ンッ…
大丈夫かしら？　サンジちゃん

386
00:22:34,833 --> 00:22:39,100
それは早とちりです
彼は既に有名な海賊

387
00:22:39,200 --> 00:22:42,566
入国審査なら
受けてもらわなくてかまわない

388
00:22:42,666 --> 00:22:45,000
素性は おおよそ分かっている

389
00:22:45,100 --> 00:22:50,333
我らが彼らを探していたのは
別件なのレミファ〜！

390
00:22:50,566 --> 00:22:51,966
そうだったんですか

391
00:22:53,233 --> 00:22:54,466
フゥ…

392
00:22:55,566 --> 00:22:57,300
ジンベエの伝言も—

393
00:22:58,333 --> 00:23:00,333
（フカボシ）
伝え損ねたな

394
00:23:08,533 --> 00:23:12,133
{\an5}（ナレーション）
興奮しすぎて 生命の危機に
陥ったサンジを救うため—

395
00:23:12,266 --> 00:23:14,400
血液の提供者を
探すルフィたちは—

396
00:23:14,533 --> 00:23:17,433
ケイミーの案内で
マーメイドカフェを訪れる

397
00:23:18,033 --> 00:23:22,033
そこで出会ったスゴ腕の占い師
マダム･シャーリー

398
00:23:22,533 --> 00:23:24,700
彼女は
ルフィたちを待ち受ける—

399
00:23:24,833 --> 00:23:27,733
恐るべき未来を予言するのだった

400
00:23:27,800 --> 00:23:29,066
（ルフィ）次回「ワンピース」

401
00:23:29,133 --> 00:23:31,733
「魚人島滅亡!?
シャーリーの予言」

402
00:23:31,833 --> 00:23:33,866
海賊王に 俺はなる！