1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:32,700 --> 00:02:35,900
（ナレーション）“ワンピース”を
狙う全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:36,000 --> 00:02:40,733
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:41,300 --> 00:02:44,133
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

13
00:02:44,266 --> 00:02:47,233
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

14
00:02:47,366 --> 00:02:49,233
その仲間たちが挑む

15
00:02:50,000 --> 00:02:51,166
（ルフィ）海賊王に—

16
00:02:52,033 --> 00:02:53,600
俺は なる！

17
00:02:56,733 --> 00:02:59,633
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

18
00:03:00,233 --> 00:03:04,600
約束の地 シャボンディ諸島に
集結したルフィと麦わらの一味は

19
00:03:04,833 --> 00:03:07,000
次なる舞台 新世界へ向かうため

20
00:03:07,100 --> 00:03:10,466
深海１万メートルにある魚人島(ぎょじんとう)へ
到達する

21
00:03:11,566 --> 00:03:13,800
（ネプチューン）竜宮城(りゅうぐうじょう)へ—

22
00:03:14,333 --> 00:03:18,033
招待するんじゃも〜ん！

23
00:03:28,266 --> 00:03:29,933
（飛来音）

24
00:03:41,333 --> 00:03:42,933
（ナレーション）
時は遡り

25
00:03:43,100 --> 00:03:45,966
ルフィたちが
ネプチューン王と出会う数時間前

26
00:03:50,166 --> 00:03:53,066
（イシリー）
なんて固く密閉してあるの…

27
00:03:53,200 --> 00:03:54,633
フンッ…

28
00:03:57,366 --> 00:04:01,166
（人魚）何が入ってるのかしら？
（人魚）そうね…

29
00:04:01,800 --> 00:04:03,966
宝物なら宝箱でしょ

30
00:04:04,266 --> 00:04:07,133
大切な樽(たる)なら 高級酒かしら？

31
00:04:09,233 --> 00:04:11,633
（イシリー）ホントに固い…

32
00:04:11,933 --> 00:04:14,466
（カリブー）
おっと… もう十分だぜ

33
00:04:14,800 --> 00:04:15,666
アアッ…

34
00:04:15,800 --> 00:04:18,033
（カリブー）ケヒヒヒッ…

35
00:04:18,233 --> 00:04:24,333
これだけ開けてくれちゃったら
もう十分さんよ！　ハハッ！

36
00:04:24,466 --> 00:04:27,133
なに？　まさか 中に人が…

37
00:04:27,200 --> 00:04:27,866
ウソ…

38
00:04:28,133 --> 00:04:30,500
（カリブー）ケヒヒヒッ！

39
00:04:31,866 --> 00:04:33,366
（３人）アア…

40
00:04:40,233 --> 00:04:41,266
あっ…

41
00:04:41,400 --> 00:04:43,966
（人魚たち）あ〜！

42
00:04:46,800 --> 00:04:48,733
（カリブー）ア〜ッ… ヒヒッ…

43
00:04:48,866 --> 00:04:51,600
あ〜りが〜とさ〜ん！

44
00:04:52,866 --> 00:04:57,033
（カリブー）
感謝しちゃうぜ 人魚さんたち！

45
00:04:57,333 --> 00:04:58,133
アアッ…

46
00:04:58,266 --> 00:05:00,766
逃げるなんて およしよ！

47
00:05:00,900 --> 00:05:03,900
（イシリー）早く水場へ！
（人魚たち）ハァハァ…

48
00:05:04,933 --> 00:05:07,133
ノー！

49
00:05:07,233 --> 00:05:09,566
手遅れさんなのよ！

50
00:05:09,666 --> 00:05:11,066
（人魚たち）アアッ！

51
00:05:11,200 --> 00:05:12,733
ウッ… ウウッ…

52
00:05:13,966 --> 00:05:14,633
アア…

53
00:05:14,833 --> 00:05:16,866
体が沈む…

54
00:05:16,966 --> 00:05:18,966
沼だわ こんな岩場に なぜ…

55
00:05:19,266 --> 00:05:22,766
（カリブー）沼も泥沼 脱出不可能

56
00:05:22,866 --> 00:05:25,366
底なし沼だよ

57
00:05:25,533 --> 00:05:30,566
俺は能力者さ
ヌマヌマの実の沼人間

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,500
もがけば もがいちゃうほどに…

59
00:05:33,633 --> 00:05:35,166
アア… イヤ！

60
00:05:35,433 --> 00:05:38,100
沈んでいっちゃうぜ！

61
00:05:38,200 --> 00:05:39,433
助けて！

62
00:05:39,566 --> 00:05:42,466
（カリブー）
声なんか出すのは およしよ

63
00:05:42,766 --> 00:05:44,633
な〜に 殺しゃしねえ

64
00:05:45,000 --> 00:05:46,266
誰か！

65
00:05:46,766 --> 00:05:51,566
およしって言ったよな！
おバカさんめ！

66
00:05:51,900 --> 00:05:53,166
イシリー！

67
00:05:54,033 --> 00:05:57,033
少〜し眠っててもらうだけよ

68
00:05:57,266 --> 00:05:58,400
ヒヒッ！

69
00:05:59,700 --> 00:06:00,766
ンッ…

70
00:06:01,200 --> 00:06:03,500
ケ〜ヒヒヒッ！

71
00:06:12,000 --> 00:06:13,700
♪（ハミング）

72
00:06:14,300 --> 00:06:19,000
♪ 俺の体は 底なしさんよ〜

73
00:06:19,100 --> 00:06:22,566
アア…
人魚は おいくらだったかな？

74
00:06:23,100 --> 00:06:27,200
{\an8}オークション相場が
確か １匹７０００万

75
00:06:27,400 --> 00:06:29,333
{\an8}３匹で…

76
00:06:29,933 --> 00:06:33,966
{\an8}ケヒヒヒッ…
麦わら さまさまだ こりゃ

77
00:06:35,200 --> 00:06:39,966
ヤツらのおかげで
入国審査もなく魚人島へ上陸できた

78
00:06:40,300 --> 00:06:42,566
高級人魚 狩り放題

79
00:06:42,666 --> 00:06:45,766
ここは宝島だ！　ケヒヒヒッ！

80
00:06:46,033 --> 00:06:48,133
フッフゥ〜！

81
00:06:49,866 --> 00:06:52,833
（人魚）イシリー！　イシリー？

82
00:06:53,366 --> 00:06:54,800
確かに こっちで声が…

83
00:06:56,400 --> 00:06:57,700
イシリー…

84
00:06:59,466 --> 00:07:01,166
（ナレーション）
そして 時は現在へ

85
00:07:06,533 --> 00:07:08,433
（アンモナイツ）
海賊 麦わらの一味？

86
00:07:08,833 --> 00:07:09,966
（アンモナイツ）そいつらが—

87
00:07:10,066 --> 00:07:12,800
人魚の入り江の娘たちを
さらっていったのか？

88
00:07:13,033 --> 00:07:15,733
（人魚）
いえ そうは言ってないんだけど

89
00:07:15,833 --> 00:07:17,500
とても いい子たちだったし…

90
00:07:17,600 --> 00:07:20,333
（人魚）
第一 ケイミーの友達だし…

91
00:07:20,633 --> 00:07:22,300
（アンモナイツ）
脅されてるのかもしれん

92
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
（人魚）そんな…

93
00:07:23,500 --> 00:07:25,200
（アンモナイツ）
ただ事実だけ言えば—

94
00:07:25,300 --> 00:07:29,333
あのとき あの場にいたのは
我々 警備隊と娘たち

95
00:07:29,600 --> 00:07:32,233
戦いで のされた魚人街(ぎょじんがい)の連中

96
00:07:32,733 --> 00:07:35,033
そして 麦わらの一味！

97
00:07:35,600 --> 00:07:39,466
姿を消した彼らの行動を
証明するものは何もない

98
00:07:39,966 --> 00:07:43,366
人間には
いつでも 人魚をさらう理由がある

99
00:07:43,466 --> 00:07:47,833
人間界じゃ 若い人魚の娘は
高値で取り引きされるからな

100
00:07:48,066 --> 00:07:51,266
{\an5}（魚人）
だからといって
頭ごなしに疑っても…

101
00:07:51,500 --> 00:07:55,466
いい顔をして人魚たちに近づき
さらっていった海賊たちが—

102
00:07:55,566 --> 00:07:58,200
今まで
どれほどいると思ってるんだ？

103
00:07:58,466 --> 00:07:59,300
（魚人）アア…

104
00:07:59,800 --> 00:08:01,900
（フカボシ）ふむ…
（アンモナイツ）フカボシ王子

105
00:08:02,233 --> 00:08:04,166
（フカボシ）
そして マダム･シャーリー

106
00:08:04,266 --> 00:08:09,166
先ほど言っていたそのような未来が
本当に見えたのですか？

107
00:08:09,300 --> 00:08:10,766
{\an8}（シャーリーの震える声）

108
00:08:10,866 --> 00:08:14,000
（フカボシ）
あの海賊 麦わらのルフィが—

109
00:08:14,266 --> 00:08:16,833
{\an8}この魚人島を 滅ぼすと

110
00:08:16,966 --> 00:08:17,933
（シャーリー）アア…

111
00:08:18,033 --> 00:08:20,300
（人魚）
マダム･シャーリー お水を…

112
00:08:20,400 --> 00:08:22,066
（シャーリー）あっ…

113
00:08:25,833 --> 00:08:28,833
{\an8}ええ 確かに見えました…

114
00:08:29,233 --> 00:08:31,133
{\an8}見えたのは事実

115
00:08:31,366 --> 00:08:33,766
あなたの予知の的中率は

116
00:08:33,966 --> 00:08:37,133
竜宮城の
我々にまでも届いています

117
00:08:38,133 --> 00:08:42,400
弱りましたね
彼らとは 妹のペットを—

118
00:08:42,500 --> 00:08:46,133
助けてくれた恩人として
接するつもりであったのに

119
00:08:46,500 --> 00:08:51,000
不確定な未来とはいえ
彼らを野放しにはできない

120
00:08:51,766 --> 00:08:54,500
身柄を確保せざるをえませんね

121
00:09:01,733 --> 00:09:03,133
（魚人）行ってしまった…

122
00:09:03,266 --> 00:09:05,966
（魚人）
あいつら 何者だったんだ？

123
00:09:06,066 --> 00:09:10,533
ネプチューン王 自らの送迎で
竜宮城へ招かれるなんて…

124
00:09:10,933 --> 00:09:12,866
ウッホ〜ッ！

125
00:09:13,000 --> 00:09:16,566
（ネプチューン）
ホッホッホッ… 落ちるでないぞ

126
00:09:16,700 --> 00:09:20,233
ネ〜プチュ〜ン

127
00:09:20,600 --> 00:09:22,533
{\an8}（ホエ）ホエ〜ッ！

128
00:09:22,666 --> 00:09:24,033
（メガロ）シャッ！　シャッ！

129
00:09:24,366 --> 00:09:29,833
じゃ〜もん じゃ〜もん
じゃ〜もん じゃ〜もん

130
00:09:29,933 --> 00:09:32,333
じゃ〜もん じゃ〜もん

131
00:09:32,533 --> 00:09:36,433
ネ〜プチュ〜ン

132
00:09:54,166 --> 00:09:55,600
（ルフィ）何だ？　おっさん

133
00:09:55,733 --> 00:09:58,133
その掛け声 バカみてえ

134
00:09:58,233 --> 00:10:00,466
（パッパグ）ヒエ〜ッ！

135
00:10:01,500 --> 00:10:03,633
やめろ 無礼者！　ムギ てめえ！

136
00:10:03,700 --> 00:10:06,033
もう怖い！　俺は お前が怖い！

137
00:10:06,166 --> 00:10:08,100
（ネプチューン）ホッホッホッ…

138
00:10:08,200 --> 00:10:13,633
そのサメ メガロは 娘が大層
かわいがっておるペットじゃもん

139
00:10:14,400 --> 00:10:16,200
う〜む… あのときは—

140
00:10:16,300 --> 00:10:19,933
メガロが帰ってこんと
泣いて手に負えなんだ

141
00:10:20,300 --> 00:10:22,433
クラーケンに襲われとったとは—

142
00:10:22,533 --> 00:10:26,066
危ないところ
よう助けてくれたもんじゃもん

143
00:10:26,166 --> 00:10:28,133
シャッ！　シャッ！

144
00:10:28,233 --> 00:10:32,233
ハハッ！　まあ 偶然だけど
良かったな 助かって

145
00:10:32,366 --> 00:10:34,666
こいつ 人魚姫のペットか

146
00:10:34,766 --> 00:10:36,300
（ブルック）あれ？　パッパグさん

147
00:10:36,400 --> 00:10:39,966
確か 昔
人魚姫さんとはマブダチだとか…

148
00:10:40,066 --> 00:10:40,733
ギッ…

149
00:10:40,933 --> 00:10:42,666
し〜っ… し〜っ…

150
00:10:42,766 --> 00:10:44,766
（ブルック）
あっ ウソだったんですね

151
00:10:46,033 --> 00:10:49,366
それにしても
サンジさんは残念でしたね

152
00:10:50,200 --> 00:10:54,666
{\an5}（ブルック）
あの人が いっちばん人魚姫さんに
会いたかったでしょうに

153
00:10:55,100 --> 00:10:59,966
{\an5}（ウソップ）
そういう星のもとに
生まれた男なんだよ 多分

154
00:11:02,500 --> 00:11:06,400
しかし
サメがペットのお姫さまって…

155
00:11:06,566 --> 00:11:09,866
（ケイミー）い… いいのかな？
（ウソップ）うん？

156
00:11:10,400 --> 00:11:13,033
（ケイミー）私たちまで竜宮城へ…

157
00:11:13,866 --> 00:11:17,633
“友人も かまわんじゃも〜ん”
…てんだから いいんじゃねえか

158
00:11:17,966 --> 00:11:20,500
（ナミ）
普通は入れない場所なんでしょう？

159
00:11:20,600 --> 00:11:23,000
せっかくだから楽しまないとね

160
00:11:23,433 --> 00:11:25,000
（ネプチューン）ホッホッホッ…

161
00:11:25,100 --> 00:11:28,266
実は 先に
息子たちを使いにやったんじゃが

162
00:11:28,366 --> 00:11:32,400
とんと戻ってこんのじゃもん
それで わしが来た

163
00:11:32,966 --> 00:11:38,200
だって わしも宴(うたげ)の料理が楽しみで
早く始めたいんじゃもん

164
00:11:38,433 --> 00:11:40,433
俺も楽しみだ！

165
00:11:40,566 --> 00:11:42,566
（ナミ）
ちょ！　２人とも ヨダレ！

166
00:11:43,233 --> 00:11:48,200
{\an5}（ネプチューン）
おお 言い忘れが お前たちの仲間を
既に１人 招いておるぞ

167
00:11:48,333 --> 00:11:49,000
（２人）えっ？

168
00:11:49,633 --> 00:11:53,966
（ネプチューン）剣士の男じゃが
勝手に酒盛りを始めてしまっとる

169
00:11:54,066 --> 00:11:59,100
宴は皆でやるほうが
楽しいというのに 身勝手な男よ

170
00:11:59,200 --> 00:12:01,133
確か 名前は…

171
00:12:01,366 --> 00:12:02,600
（ウソップ）
ゾロか…

172
00:12:02,900 --> 00:12:04,000
（ナミ）
ゾロね…

173
00:12:04,366 --> 00:12:05,466
（ネプチューン）ゾリ！

174
00:12:05,600 --> 00:12:06,700
（２人）ゾロだって！

175
00:12:06,900 --> 00:12:08,200
ウワ〜ッ！

176
00:12:08,300 --> 00:12:09,500
（ウソップ）おっと…

177
00:12:11,933 --> 00:12:14,933
{\an5}（ネプチューン）
ほかの仲間たちも
じきに兵たちが捜し出して—

178
00:12:15,033 --> 00:12:18,500
城へ招くので 安心するんじゃもん

179
00:12:18,700 --> 00:12:21,533
（ルフィ）ナミ あいつら
どこ行ったか聞いてねえのか？

180
00:12:22,633 --> 00:12:23,533
あっ…

181
00:12:23,866 --> 00:12:25,700
（ナミ）うわぁ！

182
00:12:26,166 --> 00:12:28,333
ショッピングしがいのある町ね

183
00:12:28,600 --> 00:12:30,066
（フランキー）
こんだけ人がいりゃ—

184
00:12:30,166 --> 00:12:33,466
案外 早く
情報が手に入るかもしれねえな

185
00:12:33,766 --> 00:12:35,766
うん？　ルフィたちのこと？

186
00:12:36,033 --> 00:12:40,366
それもだが いちばん知りてえのは
俺の船大工の師匠—

187
00:12:41,000 --> 00:12:43,200
トムさんの親族の居場所だ

188
00:12:44,933 --> 00:12:48,566
ここは トムさんの故郷なんだ

189
00:12:49,366 --> 00:12:51,000
家族がいるなら—

190
00:12:51,133 --> 00:12:53,933
あの人の生きざまを
伝えなきゃならねえ

191
00:12:55,000 --> 00:12:59,533
合流したばっかりで悪いが
こっからは別行動にさせてくれ

192
00:12:59,633 --> 00:13:02,133
（ナミ）
そういう事情なら しかたないけど

193
00:13:02,433 --> 00:13:04,800
（ロビン）
私も調べたいことがあるわ

194
00:13:04,900 --> 00:13:06,233
（ナミ）ロビンも？

195
00:13:06,366 --> 00:13:10,900
魚人島は 古くから
多くの伝承が語り継がれている島

196
00:13:11,400 --> 00:13:14,100
ここにも
きっと眠っているはずなの

197
00:13:14,466 --> 00:13:16,600
大切な歴史の断片が

198
00:13:17,200 --> 00:13:20,100
大切な… 歴史？

199
00:13:21,233 --> 00:13:23,833
それで
またバラバラになっちゃった

200
00:13:23,966 --> 00:13:25,500
そっちも問題ないんでしょう？

201
00:13:25,600 --> 00:13:29,033
（ウソップ）あ〜…
ないっつうか あったっつうか…

202
00:13:32,333 --> 00:13:34,533
ねえ ところで おじいちゃん

203
00:13:34,633 --> 00:13:35,500
（パッパグ）テーッ！

204
00:13:35,633 --> 00:13:38,500
海神(かいしん)ネプチューンさまだ こら！

205
00:13:42,033 --> 00:13:43,166
ガッ…

206
00:13:43,766 --> 00:13:46,066
（ナミ）
ここは深海１万メートルなのに—

207
00:13:46,166 --> 00:13:49,233
この魚人島のある場所だけ
どうして明るいの？

208
00:13:49,366 --> 00:13:50,800
ホッホッホッ…

209
00:13:50,900 --> 00:13:54,233
魚人島のある場所が
明るいのではない

210
00:13:54,333 --> 00:13:58,300
世界で 唯一
光のさす この海底に—

211
00:13:58,400 --> 00:14:04,566
遠い昔 魚人たちが住み始めた
それが魚人島の始まり

212
00:14:05,666 --> 00:14:09,700
ここは 地上の光を
そのまま海底に伝える—

213
00:14:09,800 --> 00:14:14,033
陽樹(ようじゅ)イブという巨大な木の根が
届いておる

214
00:14:14,166 --> 00:14:17,933
（ナミ）光を？
つまり １万メートルを超える—

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,300
光る根っこを持つ木が
あるってこと？

216
00:14:20,766 --> 00:14:25,233
{\an5}（ネプチューン）
そうとも
学者たちは何かと理屈づけておるが

217
00:14:25,333 --> 00:14:30,033
地上で受けた光をその根にともす
神秘の木じゃもん

218
00:14:30,133 --> 00:14:35,566
その木の根の呼吸は
更に 空気をも海底へと供給する

219
00:14:35,966 --> 00:14:37,200
（ウソップ）シャボンディの—

220
00:14:37,300 --> 00:14:40,000
ヤルキマン･マングローブの
親分みてえなもんか？

221
00:14:40,066 --> 00:14:40,733
（おなかの鳴る音）

222
00:14:40,800 --> 00:14:43,100
モジャモジャのおっさん 腹減った

223
00:14:43,200 --> 00:14:43,933
（パッパグ）お前！

224
00:14:44,033 --> 00:14:47,266
（ネプチューン）
ホッホッホッ… やがて着く

225
00:14:47,400 --> 00:14:48,733
オオ〜ッ…

226
00:14:51,433 --> 00:14:53,833
でっけ〜え！

227
00:14:54,466 --> 00:14:56,900
（ネプチューン）
あれが入り口じゃもん

228
00:14:57,500 --> 00:14:59,566
ホッホ〜ッ…

229
00:15:16,300 --> 00:15:17,500
（電伝虫(でんでんむし)）ピンポーン

230
00:15:17,966 --> 00:15:19,733
（兵士）はい
（ネプチューン）わしじゃもん

231
00:15:19,833 --> 00:15:21,800
（兵士）
その口調は こ… 国王さま！

232
00:15:22,333 --> 00:15:24,033
ただいま 通路を下ろします！

233
00:15:26,300 --> 00:15:28,100
（ネプチューン）
そうじゃ これを…

234
00:15:29,800 --> 00:15:31,466
ああ？　何だ？　これ

235
00:15:31,800 --> 00:15:35,400
（ケイミー）バブリーサンゴ
簡単にシャボンを作る道具だよ

236
00:15:35,733 --> 00:15:39,333
{\an8}（ネプチューン）
城の中は ほぼ海水で
満たされておるからな

237
00:15:39,433 --> 00:15:41,900
{\an8}シャボンを
しっかり張るんじゃもん

238
00:15:42,700 --> 00:15:43,366
（ボタンを押す音）

239
00:15:45,600 --> 00:15:47,900
（ルフィ）お〜…
（ウソップ）はぁ〜…

240
00:15:49,933 --> 00:15:52,800
（ルフィ）オオッ！
（ウソップ）こりゃ便利だな

241
00:15:53,133 --> 00:15:54,700
（ネプチューン）さあ 行こう

242
00:15:55,933 --> 00:15:59,866
ネ〜プチュ〜ン

243
00:16:00,666 --> 00:16:03,066
（ルフィ）ウッヒョ〜！　速(はえ)えな！

244
00:16:03,166 --> 00:16:06,066
（ナミ）
うわぁ！　楽しみ 竜宮城！

245
00:16:06,200 --> 00:16:08,833
（ケイミー）
ど… どうしよう？　パッパグ

246
00:16:08,933 --> 00:16:11,766
（パッパグ）
“竜宮城に呼ばれた男”

247
00:16:11,866 --> 00:16:15,000
また 俺のブランド力が上がるな

248
00:16:15,100 --> 00:16:17,200
（ブルック）顔 引きつってますよ

249
00:16:19,066 --> 00:16:19,966
オッ！

250
00:16:22,733 --> 00:16:24,600
（ネプチューン）
さあ ここじゃもん

251
00:16:24,733 --> 00:16:26,333
（ルフィたち）オオ〜ッ！

252
00:16:45,766 --> 00:16:48,500
すげえ！　カッコイイ！

253
00:16:48,600 --> 00:16:51,600
パッパグさんの屋敷が
ノミのようですね

254
00:16:51,766 --> 00:16:52,600
比べんな！

255
00:16:52,966 --> 00:16:55,033
（ナミ）きれいなお城！

256
00:16:57,600 --> 00:16:59,833
（兵士）
ネプチューン王が お戻りに！

257
00:17:00,166 --> 00:17:03,733
（兵士）どこへ行かれたのかと…
（兵士）門を開けよ！

258
00:17:03,866 --> 00:17:05,166
（兵士）開門します！

259
00:17:09,733 --> 00:17:12,833
（兵士たち）
おかえりなさいませ 国王さま！

260
00:17:13,900 --> 00:17:15,566
（ルフィ）ウハハハ〜ッ！

261
00:17:15,666 --> 00:17:18,533
楽しそうな城だな！

262
00:17:19,066 --> 00:17:22,466
我が城じゃもん ゆるりとしていけ

263
00:17:22,599 --> 00:17:25,400
（右大臣）
まったく！　あなたという人は！

264
00:17:25,566 --> 00:17:27,599
ご自分の立場を わきまえもせず

265
00:17:27,666 --> 00:17:29,700
（右大臣）また勝手に城外へ！
（ネプチューン）はい はい…

266
00:17:29,800 --> 00:17:34,333
{\an5}（右大臣）
護衛兵も引き連れず
下界へ下りるなど 言語道断！

267
00:17:34,433 --> 00:17:35,433
（左大臣）かなわんわぁ

268
00:17:35,833 --> 00:17:38,133
（ネプチューン）
以後 気をつけるんじゃもん…

269
00:17:39,133 --> 00:17:40,766
（一同）怒られた…

270
00:17:41,100 --> 00:17:43,633
（右大臣）
何かが起きてからでは遅いのです！

271
00:17:43,733 --> 00:17:46,200
今 この国が
どういう情勢にあるのか—

272
00:17:46,300 --> 00:17:48,700
あなたは分かっているのですか!?
（おなかの鳴る音）

273
00:17:50,433 --> 00:17:53,066
早く宴やろうぜ

274
00:17:53,200 --> 00:17:55,300
う〜ん… うん？

275
00:17:57,433 --> 00:17:59,066
ウオッ！　オ〜ッ！

276
00:17:59,166 --> 00:18:02,766
{\an5}（ネプチューン）
それより ほれ 例のクラーケンに
いじめられていたメガロを—

277
00:18:02,866 --> 00:18:05,833
助けたという者たちを
連れてきたんじゃもん

278
00:18:05,933 --> 00:18:06,600
（２人）えっ？

279
00:18:06,700 --> 00:18:09,466
（ネプチューン）
さあ 客人たちをもてなせ

280
00:18:09,600 --> 00:18:12,233
うん？　あ〜 姫は？

281
00:18:12,333 --> 00:18:14,533
しらほし姫は
どうしておるのじゃ？

282
00:18:14,633 --> 00:18:18,033
（右大臣）それが 国王さま
つい先ほど また…

283
00:18:23,666 --> 00:18:27,300
なんと！　姫を不安にさせぬよう
しかと護衛せぬから—

284
00:18:27,400 --> 00:18:29,933
そうなるのじゃ！　バカ者(もん)！

285
00:18:30,066 --> 00:18:31,400
そんな折に！

286
00:18:31,866 --> 00:18:33,900
あなたが
突然 行方をくらましては—

287
00:18:34,000 --> 00:18:38,333
城内の不安をあおることになると
分からんのですか 国王！

288
00:18:38,433 --> 00:18:39,366
そもそも…

289
00:18:39,500 --> 00:18:42,833
（ネプチューン）本当に
以後 気をつけるんじゃもん…

290
00:18:43,266 --> 00:18:44,966
（一同）
また怒られた…

291
00:18:45,833 --> 00:18:47,000
{\an8}（右大臣）
それで 王自ら—

292
00:18:47,100 --> 00:18:49,000
{\an8}客人を
お連れいただいたところ

293
00:18:49,100 --> 00:18:53,266
{\an8}誠に相すまんですが
重大なお話が…

294
00:18:53,366 --> 00:18:55,000
{\an8}（左大臣）
ええ… 今し方—

295
00:18:55,100 --> 00:18:58,433
{\an8}フカボシ王子より
連絡が入りまして…

296
00:18:58,533 --> 00:19:00,266
{\an8}ホント かなわんわぁ

297
00:19:00,400 --> 00:19:03,566
うん？　フカボシが？　何事じゃ？

298
00:19:03,833 --> 00:19:05,133
実はですね…

299
00:19:06,566 --> 00:19:09,433
（ブルック）
おもてなし まだですかね？

300
00:19:09,533 --> 00:19:11,500
（ナミ）あれ？　ルフィは？
（ウソップたち）うん？

301
00:19:11,600 --> 00:19:14,766
（ウソップ）あっ…
さっきまで ここにいたけどな

302
00:19:15,033 --> 00:19:17,800
あんにゃろう
１分も じっとしてられねえな

303
00:19:17,933 --> 00:19:21,633
あいつ なに 神の聖域を
うろついてんだよ…

304
00:19:29,566 --> 00:19:30,566
（匂いを嗅ぐ音）

305
00:19:30,666 --> 00:19:34,666
間違いねえ
海水に混じって料理の匂いがするぞ

306
00:19:34,766 --> 00:19:36,566
すっげえ うまそう！

307
00:19:36,933 --> 00:19:40,900
アハハッ…
こっちか？　アハハハッ…

308
00:19:49,233 --> 00:19:50,000
あっ…

309
00:19:53,900 --> 00:19:54,866
ンッ…

310
00:19:56,033 --> 00:19:58,000
アア… うん？

311
00:19:58,766 --> 00:20:01,466
うん？　ここ 水がねえのか？

312
00:20:02,433 --> 00:20:03,300
（匂いを嗅ぐ音）

313
00:20:03,366 --> 00:20:04,166
うん？

314
00:20:04,300 --> 00:20:05,766
（カートを押す音）

315
00:20:05,900 --> 00:20:06,633
オッ！

316
00:20:09,000 --> 00:20:09,933
（匂いを嗅ぐ音）

317
00:20:10,133 --> 00:20:11,900
匂いが消えた

318
00:20:12,300 --> 00:20:14,900
さては あの扉の中か！

319
00:20:19,633 --> 00:20:20,600
（ルフィ）おっと…

320
00:20:22,733 --> 00:20:23,866
ヘヘッ…

321
00:20:25,000 --> 00:20:27,466
ほうほう ほうほう…

322
00:20:27,833 --> 00:20:31,333
もしかして
ここが宴会の会場かな？

323
00:20:31,433 --> 00:20:33,366
ゾロが先に来てるって言ってたな

324
00:20:34,600 --> 00:20:39,033
しっかし
でかくて 分厚くて 硬そうな扉だ

325
00:20:39,900 --> 00:20:44,566
この壁も相当 頑丈だな
まるでインペルダウンの壁だ

326
00:20:45,100 --> 00:20:48,333
一体 どんだけ うまい物(もん)が中に!?
ハハッ！

327
00:20:49,000 --> 00:20:51,933
ンニャッ！　ン〜ッ…

328
00:20:52,300 --> 00:20:53,933
ンンッ…

329
00:20:54,933 --> 00:20:55,866
うん？

330
00:20:56,500 --> 00:21:00,333
うん？　真っ暗だ
宴会場じゃなかった

331
00:21:01,366 --> 00:21:05,100
う〜ん…
でも いい匂いの食い物があるぞ

332
00:21:05,833 --> 00:21:09,900
じゃ ここ 食糧庫かな？
まあいいや 少しも〜らおっ

333
00:21:10,200 --> 00:21:12,066
もう腹の限界だ！

334
00:21:12,300 --> 00:21:16,700
ンッ… うん？
何だ？　ムニムニするぞ

335
00:21:17,866 --> 00:21:18,700
うん？

336
00:21:19,100 --> 00:21:20,133
（ぶつかる音）
（ルフィ）ブッ

337
00:21:20,966 --> 00:21:22,166
ん… 何だ？　こりゃ

338
00:21:22,600 --> 00:21:26,933
うん？　どこ行っても
サンゴだらけだな この島は

339
00:21:27,600 --> 00:21:29,566
（押す音）
（ルフィ）うん？

340
00:21:29,800 --> 00:21:32,300
何だ こりゃ… 柔らけえ

341
00:21:32,500 --> 00:21:35,266
（しらほし）ウ〜ン…
（ルフィ）う… うん？　あれ？

342
00:21:36,066 --> 00:21:38,233
今 誰かの声がしたか？

343
00:21:38,500 --> 00:21:39,533
ンッ…

344
00:21:41,300 --> 00:21:45,400
ハハハハッ！
このサンゴ プリンみてえだ！

345
00:21:45,500 --> 00:21:48,066
ウハハハッ　アハッ…

346
00:21:48,433 --> 00:21:50,900
（しらほし）ハッ…
誰か いらっしゃるんですか？

347
00:21:51,000 --> 00:21:52,333
（ルフィ）うん？　えっ…

348
00:21:52,733 --> 00:21:54,233
ア〜ッ…

349
00:21:54,366 --> 00:21:56,633
ウワーッ！

350
00:21:58,200 --> 00:21:59,633
（しらほし）何なんですか…

351
00:21:59,766 --> 00:22:01,100
ダッ…

352
00:22:02,900 --> 00:22:03,666
あっ…

353
00:22:03,800 --> 00:22:07,666
（しらほし）ひ… 人の体の上で
何をなさっているのですか？

354
00:22:07,766 --> 00:22:09,166
（泣き声）

355
00:22:09,300 --> 00:22:10,333
アア…

356
00:22:11,666 --> 00:22:14,300
（しらほし）どちらさまで
いらっしゃるんですか？

357
00:22:14,800 --> 00:22:16,533
あなたさまは…

358
00:22:19,333 --> 00:22:23,866
何だ!?
でっけえ人間… 人魚だったのか

359
00:22:24,000 --> 00:22:28,266
あ… あなたも
私の命を取りに来たのですね

360
00:22:28,366 --> 00:22:30,666
ですけど
怖くなんかありませんよ！

361
00:22:30,800 --> 00:22:33,833
私は
ネプチューンの娘なんですからね

362
00:22:33,933 --> 00:22:35,466
怖くなんか…

363
00:22:35,566 --> 00:22:37,900
怖くなんか…

364
00:22:38,300 --> 00:22:39,333
ウワッ…

365
00:22:39,466 --> 00:22:41,566
うっ うっ…

366
00:22:42,633 --> 00:22:43,533
ヒッグ…

367
00:22:44,033 --> 00:22:47,466
ウワーッ 誰か！

368
00:22:47,566 --> 00:22:50,966
お父さま！　お兄さま〜！

369
00:22:51,100 --> 00:22:54,600
おいおい…
俺 何にもしてねえだろう

370
00:22:55,533 --> 00:22:58,933
（泣き声）

371
00:22:59,066 --> 00:23:03,000
アア… あ〜 もう！　何なんだよ

372
00:23:03,133 --> 00:23:04,200
{\an8}（ルフィ）お前！

373
00:23:08,933 --> 00:23:11,100
（ナレーション）
巨大な人魚 しらほし姫

374
00:23:11,900 --> 00:23:15,300
彼女は バンダー･デッケンから
執拗(しつよう)に狙われているために—

375
00:23:15,433 --> 00:23:18,133
長年 硬殻塔(こうかくとう)の中で暮らしていた

376
00:23:18,233 --> 00:23:22,333
そこへ デッケンが放った斧(おの)が飛来
しらほしの命を狙う

377
00:23:22,933 --> 00:23:23,933
一方 ナミたちは—

378
00:23:24,066 --> 00:23:26,933
ネプチューン軍の兵士たちに
取り囲まれていた

379
00:23:27,066 --> 00:23:28,266
（ルフィ）次回「ワンピース」

380
00:23:28,366 --> 00:23:31,633
「弱虫で泣き虫！
硬殻塔の人魚姫」

381
00:23:31,733 --> 00:23:33,933
海賊王に 俺はなる！