1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:32,666 --> 00:02:35,900
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:36,000 --> 00:02:40,666
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:41,333 --> 00:02:44,133
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

13
00:02:44,266 --> 00:02:47,233
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

14
00:02:47,366 --> 00:02:49,233
その仲間たちが挑む

15
00:02:50,000 --> 00:02:51,166
（ルフィ）海賊王に—

16
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
俺は なる！

17
00:02:56,866 --> 00:02:59,733
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

18
00:03:00,566 --> 00:03:03,733
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

19
00:03:03,833 --> 00:03:06,333
次なる舞台 新世界へ向かうため

20
00:03:06,433 --> 00:03:11,466
海底１万メートルの深海にある
魚人島(ぎょじんとう)に ようやく たどりつく

21
00:03:12,533 --> 00:03:15,833
（海賊たち）ウワッ！
（メガロの うめき声）

22
00:03:16,366 --> 00:03:17,166
（右大臣･ブルック）あっ！

23
00:03:18,433 --> 00:03:20,733
行け サメ！

24
00:03:21,100 --> 00:03:22,266
（うめき声）

25
00:03:22,633 --> 00:03:24,000
（しらほし）ウウ〜ッ…

26
00:03:24,133 --> 00:03:27,300
海の森までー！

27
00:03:41,433 --> 00:03:45,533
{\an8}（デン）
よく訪ねてきてくれたね
礼を言うよ

28
00:03:45,900 --> 00:03:47,700
（フランキー）
いやぁ トムさんから—

29
00:03:47,800 --> 00:03:51,400
故郷に 船大工の親族がいるって
聞いてたからな

30
00:03:51,500 --> 00:03:52,966
（デン）ハハッ… しかし—

31
00:03:53,066 --> 00:03:55,966
魚人島まで たどりつくのは
大変だったろう？

32
00:03:56,066 --> 00:03:58,366
ヘッ… 大変だって？

33
00:03:58,466 --> 00:04:01,433
ガキのころから トムさんに
たたき込まれた この腕で—

34
00:04:01,533 --> 00:04:03,433
造り上げた船だぜ

35
00:04:03,566 --> 00:04:06,933
（デン）
兄貴の弟子である君が造った船か…

36
00:04:07,033 --> 00:04:09,166
きっと いい船だろうね

37
00:04:09,266 --> 00:04:12,633
（フランキー）ああ！
サウザンドサニー号っていってな

38
00:04:12,733 --> 00:04:14,500
俺の最高傑作だ！

39
00:04:15,133 --> 00:04:17,166
（デン）
是非 一度 見てみたいものだ

40
00:04:17,300 --> 00:04:17,966
オッ…

41
00:04:18,500 --> 00:04:22,600
それが 魚人島に突っ込んだとき
潮に流されちまって

42
00:04:23,233 --> 00:04:25,600
あんたに会いに来たのは
それもあってよ

43
00:04:25,733 --> 00:04:30,300
行方知れずになったサニー号の
手がかりでも得られねえもんかと…

44
00:04:30,400 --> 00:04:35,133
（デン）心配ないよ
（フランキー）…だといいんだが

45
00:04:36,066 --> 00:04:38,366
（デン）
魚人島の近くで沈んだ船は—

46
00:04:38,466 --> 00:04:41,800
潮に流されて
ほぼ１か所に集まるんだ

47
00:04:41,900 --> 00:04:46,366
サニー号も きっとあると思うよ
ド〜ンと任せてくれ

48
00:04:46,466 --> 00:04:48,233
（フランキー）“ド〜ンと”か…

49
00:04:48,500 --> 00:04:52,766
（デン）もうすぐ着くよ
その場所 “海の森”へ

50
00:04:53,100 --> 00:04:54,700
海の森？

51
00:04:55,133 --> 00:04:58,000
（ルフィの笑い声）

52
00:04:58,133 --> 00:04:59,866
（ブルック）
ちょちょ… ルフィさん！

53
00:04:59,966 --> 00:05:02,266
（右大臣）おい！　待て メガロ！

54
00:05:02,400 --> 00:05:04,000
どこへ行くのだ！

55
00:05:04,200 --> 00:05:05,033
（メガロの うめき声）

56
00:05:05,233 --> 00:05:09,966
お父さま お兄さま お城の皆さま
お許しくださいませ

57
00:05:10,500 --> 00:05:12,600
無断で外出いたします！

58
00:05:16,933 --> 00:05:19,166
お夕食までには帰ります

59
00:05:19,633 --> 00:05:21,900
（ルフィの笑い声）

60
00:05:22,133 --> 00:05:23,800
行くぞ 散歩！

61
00:05:24,066 --> 00:05:24,966
（メガロの うめき声）

62
00:05:25,566 --> 00:05:27,833
（右大臣）
何だというのだ メガロ！

63
00:05:28,800 --> 00:05:33,666
硬殻塔(こうかくとう)の扉を開け放っていくとは！
姫に何かあったら…

64
00:05:33,966 --> 00:05:37,933
ハッ…
骸骨 急げ！　姫の安全確認を！

65
00:05:38,033 --> 00:05:41,066
（ブルック）
ちょっと… 骨使いが荒いですよ

66
00:05:41,200 --> 00:05:43,633
（右大臣）あっ… ダーッ！

67
00:05:44,766 --> 00:05:46,733
なーっ!?

68
00:05:46,933 --> 00:05:50,666
いない！　しらほし姫がいない！

69
00:05:50,933 --> 00:05:54,266
{\an8}えっ 人魚姫さん
いないんですか？

70
00:05:54,366 --> 00:05:57,266
大変だ！　国家的一大事だ！

71
00:05:57,366 --> 00:06:02,066
一体 いつ… 何者の仕業だ？
これは誘拐事件にほかならん

72
00:06:02,166 --> 00:06:06,200
（ブルック）誘拐!?
（右大臣）姫さまー！

73
00:06:06,300 --> 00:06:08,800
（海賊）アア…
（右大臣）姫さま…

74
00:06:08,900 --> 00:06:10,600
誘拐事件ですか…

75
00:06:10,733 --> 00:06:11,766
ンッ！

76
00:06:12,166 --> 00:06:14,366
ちょっと！
何するんですか あなた！

77
00:06:14,633 --> 00:06:16,100
（斬る音）
（海賊）アアッ…

78
00:06:17,300 --> 00:06:18,800
（海賊たちの うめき声）

79
00:06:18,900 --> 00:06:21,933
（海賊）
魚人島と竜宮城(りゅうぐうじょう)をつなぐ連絡廊…

80
00:06:22,600 --> 00:06:24,966
その開閉スイッチは どこにある？

81
00:06:25,100 --> 00:06:26,666
えっ？　スイッチ？

82
00:06:26,766 --> 00:06:29,933
骸骨！　とにかく
ネプチューンさまのもとへ急げ！

83
00:06:30,300 --> 00:06:33,500
この事態を すぐに報告せねば！

84
00:06:33,633 --> 00:06:36,033
（海賊）
やるしかねえんだ 俺たちは

85
00:06:36,133 --> 00:06:37,233
命令どおり…

86
00:06:37,833 --> 00:06:42,166
ヤツらの言うことを聞くほか
生き残るすべがねえ…

87
00:06:42,300 --> 00:06:43,766
（海賊たちの うめき声）

88
00:06:44,033 --> 00:06:45,400
（海賊）早く教えろ…

89
00:06:45,933 --> 00:06:46,966
ヤツらって…

90
00:06:47,233 --> 00:06:50,166
{\an8}（海賊）
でなきゃ
殺されちまうんだよ！

91
00:06:50,300 --> 00:06:51,133
殺される？

92
00:06:51,500 --> 00:06:53,533
（海賊たち）教えろー！

93
00:06:53,633 --> 00:06:56,000
（ブルック）何の話ですか！

94
00:07:05,833 --> 00:07:07,733
（海賊）手間をかけさせやがって

95
00:07:07,833 --> 00:07:11,533
{\an5}（海賊）
水中じゃ 呼吸もできねえ
下等種族の人間が

96
00:07:17,266 --> 00:07:20,233
（デッケン）
バホホホッ！　バホホホッ！

97
00:07:20,333 --> 00:07:23,733
いいか？　ホーディ･ジョーンズの
傘下の海賊たちよ

98
00:07:24,533 --> 00:07:26,933
お前たちは幸せ者だ

99
00:07:27,033 --> 00:07:31,033
この歴史的作戦の
協力者となれるのだからな

100
00:07:31,233 --> 00:07:35,166
{\an5}（海賊）
バンダー･デッケンって
あのフライング･ダッチマン号の？

101
00:07:35,533 --> 00:07:38,566
（海賊）呪われた船
ゴーストシップの船長！

102
00:07:38,700 --> 00:07:39,766
（デッケン）バホホホッ！

103
00:07:39,866 --> 00:07:43,933
安心しろ その子孫だ
ゴーストじゃねえ

104
00:07:44,100 --> 00:07:46,166
だが 俺も また呪われてる…

105
00:07:46,233 --> 00:07:46,933
（海賊）え？

106
00:07:47,000 --> 00:07:48,633
（デッケン）
魚人にして泳げねえ

107
00:07:48,900 --> 00:07:53,833
俺が そのマトマトの呪いと共に
引き受けた悪魔の力

108
00:07:54,100 --> 00:07:55,600
見せておこう！

109
00:07:55,733 --> 00:07:57,533
{\an8}あ〜…

110
00:07:58,000 --> 00:08:01,833
よ〜し お前でいい
人間 前に出ろ

111
00:08:01,933 --> 00:08:02,600
えっ？

112
00:08:04,266 --> 00:08:06,600
（ハチ）ホーディ！
（ホーディ）うん？

113
00:08:07,300 --> 00:08:09,833
（ハチ）ニュ ニュ ニュ…

114
00:08:12,100 --> 00:08:15,100
（ハチ）
ニュ… お前ら 本気でやるのか？

115
00:08:15,466 --> 00:08:16,666
バカなマネは やめろ！

116
00:08:16,800 --> 00:08:19,566
（ざわめき）
（海賊たち）ハチさんだ…

117
00:08:19,933 --> 00:08:21,900
（海賊）ハチさんだ
（海賊）はっちゃんさんだ

118
00:08:23,366 --> 00:08:24,300
（ホーディ）ハチさん

119
00:08:24,566 --> 00:08:28,766
（ハチ）
Ｅ･Ｓ(エネルギー･ステロイド)なんて 身を滅ぼすだけの薬だ

120
00:08:28,866 --> 00:08:31,633
魚人が魚人島をつぶして
どうする！

121
00:08:31,733 --> 00:08:34,633
大騎士 ネプチューンを
甘く見るな！

122
00:08:34,833 --> 00:08:38,400
（ホーディ）
ハチさん 勘弁してくれませんか

123
00:08:38,733 --> 00:08:41,299
もう あんたの意見は
聞きたくねえんだ

124
00:08:41,866 --> 00:08:45,600
とても 俺の憧れた一味の
幹部とは思えねえ

125
00:08:45,933 --> 00:08:50,900
{\an8}あんたは ふぬけちまった
もう世代替えですよ

126
00:08:51,033 --> 00:08:52,566
（ざわめき）

127
00:08:52,900 --> 00:08:57,566
人間たちに思い知らせるためには
魚人島が必要で—

128
00:08:57,666 --> 00:08:59,800
ネプチューンはジャマなんだ

129
00:09:00,266 --> 00:09:04,500
至高の種族が我らだってのは
あんたらの教えだぜ

130
00:09:04,866 --> 00:09:07,233
だけど アーロンさんは
負けた！

131
00:09:07,333 --> 00:09:11,400
ニュ… デッケン ヒョウゾウ！
お前らまで なんだ！

132
00:09:11,666 --> 00:09:13,566
当時 アーロンさんの呼びかけにも

133
00:09:13,633 --> 00:09:15,566
応じなかったお前(めえ)らが—

134
00:09:15,833 --> 00:09:19,033
なんで今 若(わけ)えこいつらに
手ぇ貸してんだ！

135
00:09:20,366 --> 00:09:25,000
（ヒョウゾウ）手を貸す？
雇われたんだ 俺は 金でな

136
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
ヒック…

137
00:09:26,200 --> 00:09:31,133
アーロンのヤツは金離れが悪く
俺を雇いきれなかった

138
00:09:31,466 --> 00:09:34,966
お前止まりの剣士しか
連れていけなかったアーロンは—

139
00:09:35,100 --> 00:09:36,733
気の毒だったな

140
00:09:36,833 --> 00:09:37,800
（デッケン）バホホッ！

141
00:09:37,933 --> 00:09:41,533
アーロン一味のハチか
こりゃ懐かしい

142
00:09:41,800 --> 00:09:43,600
お前ん所の船長は—

143
00:09:43,700 --> 00:09:47,166
当時 この俺さえも
手下にしようとしたんだ

144
00:09:47,266 --> 00:09:49,400
バギャ言っちゃいけねえ

145
00:09:49,500 --> 00:09:53,133
俺は 人の下には
断じて つかねえ男よ

146
00:09:53,466 --> 00:09:55,600
ホーディは その辺を分かってる

147
00:09:55,933 --> 00:09:56,900
ニュ…

148
00:09:57,033 --> 00:10:01,366
アーロンさんには
尊敬すべき野心と行動力があった

149
00:10:07,600 --> 00:10:11,700
だが 同時に彼は
粗暴で器用さに欠けてた

150
00:10:12,066 --> 00:10:14,700
あんたらが海で暴れ回ってたころ

151
00:10:14,800 --> 00:10:19,100
俺たちは 海賊になりたくても
年の足らねえガキだった

152
00:10:19,400 --> 00:10:22,066
その世代が成長した集まりだ

153
00:10:22,400 --> 00:10:26,566
だから 用意は周到
前者の轍(てつ)は踏まねえ

154
00:10:26,866 --> 00:10:27,700
ニュ…

155
00:10:27,933 --> 00:10:31,500
俺は アーロンの意志を継ぐ男だ

156
00:10:31,766 --> 00:10:37,400
その憧れの一味のあんたが
俺の計画に異論を唱えるなんて—

157
00:10:37,533 --> 00:10:40,466
気が萎えるじゃないですか
ハチさん

158
00:10:41,133 --> 00:10:42,600
くしくも今—

159
00:10:42,700 --> 00:10:47,300
あんたたちの野望を打ち砕いた
麦わらのルフィが来てるってのに

160
00:10:47,400 --> 00:10:50,266
あんた 何とも思わねえのか？

161
00:10:50,800 --> 00:10:55,133
{\an5}（ハチ）
あいつは 元アーロン一味の俺に
友達と言ってくれた！

162
00:10:55,866 --> 00:10:59,033
{\an5}（ルフィ）
お前ら３人とも
もう俺の友達なんだ！

163
00:10:59,833 --> 00:11:03,133
{\an5}（ハチ）
麦わらのルフィは
命の恩人でもある

164
00:11:03,233 --> 00:11:04,966
すぐに会いに行きてえけど…

165
00:11:05,100 --> 00:11:06,133
（ホーディ）フン…

166
00:11:06,500 --> 00:11:07,800
ニュ…

167
00:11:08,233 --> 00:11:11,033
アーロンの意志が
ここに生きてるかぎり—

168
00:11:11,133 --> 00:11:13,400
俺は あいつらに
合わせる顔がねえ！

169
00:11:14,066 --> 00:11:18,000
人間が友達なんて クソか

170
00:11:18,300 --> 00:11:20,900
あんたには もう幻滅だよ

171
00:11:21,600 --> 00:11:22,433
ニュ…

172
00:11:22,566 --> 00:11:25,533
（デッケン）ロックオンだ ハチ
（ハチ）ニュ…

173
00:11:25,633 --> 00:11:27,466
バホホホホッ…

174
00:11:27,566 --> 00:11:30,400
海賊の流儀を忘れちまったのか？

175
00:11:30,766 --> 00:11:35,766
言いてえことがあるんなら
暴力で解決しなきゃダメだぜ

176
00:11:35,966 --> 00:11:37,166
…のはずだ

177
00:11:37,333 --> 00:11:38,000
ニュ…

178
00:11:38,200 --> 00:11:41,200
（デッケン）ほい
（海賊）どこに投げてんだ？

179
00:11:41,500 --> 00:11:46,433
ついさっき俺が触れたときから
お前は 俺の的となった

180
00:11:47,033 --> 00:11:52,966
俺が 何をどこへ飛ばそうとも
それは まるで生きた鳥のように

181
00:11:53,066 --> 00:11:56,966
まっしぐらに
お前という的を目指す！

182
00:11:58,066 --> 00:11:58,966
（刺さる音）
（ハチ）ニュ！

183
00:11:59,100 --> 00:12:02,233
関係ねえほうに
飛ばしたと思ったナイフが！

184
00:12:02,333 --> 00:12:03,466
タコの魚人に！

185
00:12:03,866 --> 00:12:06,900
（ハチ）ウッ… マトマトの呪い？

186
00:12:07,433 --> 00:12:11,433
もちろん それを防ぐ方法は
いくつかある

187
00:12:11,733 --> 00:12:13,866
フフッ… 試してみるがいい

188
00:12:14,000 --> 00:12:14,766
ニュ…

189
00:12:15,200 --> 00:12:16,966
よせ そんなに矢を…

190
00:12:17,333 --> 00:12:20,200
お前の能力なら ウワサで知ってる

191
00:12:20,300 --> 00:12:23,066
おい ホーディ！
これじゃ死んじまう！

192
00:12:23,400 --> 00:12:25,266
デッケンを止めてくれ！

193
00:12:25,866 --> 00:12:28,000
（ホーディ）
言ったでしょう ハチさん

194
00:12:28,200 --> 00:12:31,166
バンダー･デッケンは
俺の部下じゃねえ

195
00:12:31,533 --> 00:12:33,866
これは対等な海賊同盟なんです

196
00:12:34,600 --> 00:12:39,166
第一 お前は もう目障りなんだよ

197
00:12:39,466 --> 00:12:40,966
腰抜け野郎！

198
00:12:41,100 --> 00:12:42,333
ンッ… くそ！

199
00:12:42,466 --> 00:12:43,366
ニュ！

200
00:12:43,500 --> 00:12:46,866
そ〜ら！　いけ！

201
00:12:47,766 --> 00:12:49,333
ジャハハハッ！

202
00:12:49,566 --> 00:12:53,966
{\an5}（デッケン）
バホホホッ！
いいぞ！　逃げろ逃げろ！

203
00:12:54,766 --> 00:12:58,133
だが どこまでも… どこまでも…

204
00:12:58,700 --> 00:13:02,900
どこまでも どこまでも
追撃するぞ！

205
00:13:03,166 --> 00:13:04,266
アーッ！

206
00:13:04,400 --> 00:13:06,666
アアッ… 外に出られさえすれば…

207
00:13:10,533 --> 00:13:13,833
ンッ… よし これで逃げきれる

208
00:13:13,933 --> 00:13:15,666
水中なら あの矢も…

209
00:13:18,566 --> 00:13:21,300
{\an8}くそ！
水中でも関係ねえのか！

210
00:13:21,900 --> 00:13:22,933
来るな！

211
00:13:23,333 --> 00:13:25,900
ンッ ンッ ンッ…

212
00:13:28,433 --> 00:13:30,100
ン〜ッ…

213
00:13:30,866 --> 00:13:32,666
ニュ〜…

214
00:13:34,766 --> 00:13:36,566
ニュ〜…

215
00:13:37,200 --> 00:13:40,866
（刺さる音）
（ハチ）ウギャーッ！

216
00:13:56,766 --> 00:13:58,966
（ハチ）ギャーッ！

217
00:13:59,100 --> 00:14:01,466
（ハチの悲鳴）

218
00:14:04,066 --> 00:14:05,466
（デッケン）バホホホホッ！

219
00:14:05,766 --> 00:14:10,666
メモリーできる的は
手のひらの数 ２か所だ

220
00:14:11,433 --> 00:14:15,133
10年前から
洗ってもいねえ この右手は—

221
00:14:15,233 --> 00:14:19,633
リュウグウ王国王女 しらほし姫
本人に触れたときの—

222
00:14:20,066 --> 00:14:21,300
メモリー

223
00:14:21,566 --> 00:14:25,566
分かるか！
俺の投げかける愛も凶器も—

224
00:14:25,900 --> 00:14:29,233
標的を地獄の底まで追い詰める！

225
00:14:29,333 --> 00:14:31,366
これが俺の力だ！

226
00:14:31,733 --> 00:14:32,766
（海賊）すげえ！

227
00:14:32,866 --> 00:14:35,466
（海賊）それで
ネプチューン軍に捕まることなく

228
00:14:35,566 --> 00:14:40,600
姿も見せず あの陰湿な
ストーカー行為を続けてきたのか！

229
00:14:40,700 --> 00:14:43,766
（デッケン）そうだよ バホホッ！
（海賊）なんて陰険な男だ！

230
00:14:43,866 --> 00:14:45,833
（海賊たち）陰険！　陰険！

231
00:14:46,166 --> 00:14:48,966
（ホーディ）さて 人間の海賊ども

232
00:14:49,233 --> 00:14:52,600
デッケンの能力は
よ〜く分かったろ

233
00:14:52,733 --> 00:14:55,966
そこで 作戦の第１段階だ

234
00:14:56,100 --> 00:14:57,400
（海賊たち）ウッ…

235
00:15:00,133 --> 00:15:03,533
（ホーディ）
侵入不可能といわれる竜宮城だが

236
00:15:06,100 --> 00:15:10,766
10年間 そこへ
侵入物を投げ込み続けた男こそ—

237
00:15:11,500 --> 00:15:13,633
あのバンダー･デッケンだ

238
00:15:13,766 --> 00:15:16,066
（デッケン）バホホホホッ！
（海賊たち）えっ…

239
00:15:17,266 --> 00:15:20,033
つまり 今回の作戦では—

240
00:15:20,133 --> 00:15:23,500
お前らが侵入物となり
デッケンに投げられ…

241
00:15:23,933 --> 00:15:24,766
（息を吹く音）

242
00:15:25,400 --> 00:15:28,333
竜宮城の人魚姫に向かって飛べ

243
00:15:28,466 --> 00:15:29,300
（海賊たち）えっ!?

244
00:15:29,433 --> 00:15:34,033
実際 行き着く先は
強固な塔の壁だが

245
00:15:37,100 --> 00:15:40,466
そして
竜宮城の内部から門を開き—

246
00:15:41,166 --> 00:15:45,000
俺たちを迎え入れるのが
お前らの任務

247
00:15:45,666 --> 00:15:48,166
バカな そんなことしたら…

248
00:15:48,266 --> 00:15:51,066
俺たちは
壁にぶつかって死んでしまう

249
00:15:51,733 --> 00:15:52,766
そうだとも

250
00:15:53,300 --> 00:15:57,333
{\an8}だから お前ら人間の
軽い命を使うんだよ

251
00:15:58,433 --> 00:16:02,033
お前らは ここじゃ
奴隷以下の価値だ

252
00:16:02,366 --> 00:16:05,866
{\an8}ぶつかって生きてたヤツが
任務を果たせ

253
00:16:06,300 --> 00:16:08,866
うまくいったら
自由の身にしてやろう

254
00:16:09,166 --> 00:16:11,033
任務を辞退するなら—

255
00:16:11,266 --> 00:16:14,266
{\an8}今 シャボンの外へ
出してやる

256
00:16:14,466 --> 00:16:16,100
{\an8}下等種族ども！

257
00:16:16,233 --> 00:16:17,200
そ… そんな！

258
00:16:17,300 --> 00:16:20,900
シャボンの外に出たら
俺たちゃ 確実に溺れ死ぬ！

259
00:16:21,133 --> 00:16:22,466
だったら—

260
00:16:22,566 --> 00:16:26,200
まだ生きられる望みのあるほうに
懸けるしかねえよな

261
00:16:26,300 --> 00:16:27,000
アッ…

262
00:16:27,433 --> 00:16:29,900
（デッケン）行け！
（海賊）ウワーッ！

263
00:16:30,033 --> 00:16:32,133
バホホホホッ！

264
00:16:32,266 --> 00:16:35,100
（海賊たち）ウワッ！
（デッケン）バホホホホッ！

265
00:16:35,400 --> 00:16:37,000
（ホーディ）今日 この日から—

266
00:16:37,133 --> 00:16:40,900
我ら魚人族の
新しい歴史が始まる

267
00:16:41,033 --> 00:16:42,766
（海賊たち）ウワーッ！

268
00:16:42,900 --> 00:16:46,233
{\an8}まずは リュウグウ王国
制圧だ！

269
00:16:46,366 --> 00:16:50,033
（海賊たち）オーッ！
（ホーディ）ジャハハハッ！

270
00:16:50,166 --> 00:16:52,633
今行くぞ しらほし！

271
00:16:52,900 --> 00:16:56,366
バホホホホッ！

272
00:16:58,900 --> 00:17:01,500
{\an8}（ナレーション）
そして 時は
現在に戻り…

273
00:17:02,566 --> 00:17:05,166
{\an8}（海賊）待て！
（ブルック）待ちません

274
00:17:05,300 --> 00:17:08,066
（右大臣）
急げ 骸骨！　王のもとへ！

275
00:17:08,433 --> 00:17:11,800
ハァ… 待て 通路を開かねえと…

276
00:17:12,033 --> 00:17:15,300
俺たちは ホーディに殺される…

277
00:17:15,566 --> 00:17:16,666
（ライターの着火音）

278
00:17:17,733 --> 00:17:21,000
（サンジ）おい
お前らに聞きてえんだが その…

279
00:17:21,099 --> 00:17:23,533
（チョッパー）
サンジ まだ動いたらダメだ

280
00:17:24,066 --> 00:17:28,066
（サンジ）だからさ
竜宮城って場所にいるのか？

281
00:17:28,166 --> 00:17:31,633
（アンモナイツたち）えっ？
（サンジ）つまり 人魚姫さ

282
00:17:31,766 --> 00:17:34,133
（アンモナイツ）
お… おられるが どうした？

283
00:17:34,400 --> 00:17:35,933
じゃ 行く 死んでも

284
00:17:36,033 --> 00:17:40,366
行くのか！　懲りろ お前！
美人だったら即死だぞ！

285
00:17:40,733 --> 00:17:43,000
もちろん美人なんだろうな？

286
00:17:43,133 --> 00:17:46,800
お会いしたことはないが
お美しい方だと聞いている

287
00:17:47,266 --> 00:17:49,800
{\an8}やっぱり 美人なんだ！

288
00:17:50,300 --> 00:17:52,233
行く行く！　絶対 行く！

289
00:17:52,333 --> 00:17:56,533
さあ 案内してくれ 竜宮城へ！

290
00:17:56,633 --> 00:17:58,133
何だ？　こいつ

291
00:17:58,233 --> 00:18:00,800
よく分からんが
連行するしかあるまい…

292
00:18:01,633 --> 00:18:04,800
{\an5}（アンモナイツ）
竜宮城へ行くからには
手錠をはめてもらうぞ

293
00:18:04,900 --> 00:18:08,633
人魚姫に会えるなら
何でも好きにしてくれ！

294
00:18:08,766 --> 00:18:10,866
{\an8}ハッ… サンジ！

295
00:18:11,166 --> 00:18:12,566
ダメだ！　目を覚ませ！

296
00:18:12,700 --> 00:18:14,166
（サンジ）アホか！
（アンモナイツたち）うわー！

297
00:18:14,300 --> 00:18:18,800
{\an5}（サンジ）
手錠なんかしたら 人魚姫に
料理作ってやれねえだろうが！

298
00:18:18,900 --> 00:18:20,633
えっ そっち？

299
00:18:20,766 --> 00:18:24,166
やはり逆らう気か 強制連行しろ！

300
00:18:24,300 --> 00:18:28,233
てめえら… 人魚姫と
お近づきになれる この願いを—

301
00:18:28,333 --> 00:18:29,666
ぶち壊す気か！

302
00:18:29,800 --> 00:18:32,333
トリャ！　壊す気か！

303
00:18:32,433 --> 00:18:34,600
壊す気か！

304
00:18:34,766 --> 00:18:36,533
（アンモナイツたち）ウワーッ！

305
00:18:36,633 --> 00:18:37,933
おい サンジ！

306
00:18:38,833 --> 00:18:43,700
アア… 結局 兵士全員
やっつけちまった…

307
00:18:43,800 --> 00:18:44,666
（サンジ）フゥ…

308
00:18:44,800 --> 00:18:47,300
俺たち
何も悪いことしてねえのに！

309
00:18:48,866 --> 00:18:51,800
（サンジ）こいつらが
手錠するなんて言いだすから

310
00:18:51,900 --> 00:18:55,700
（魚人）海賊 麦わらの一味だ
（魚人）ああ 危険人物…

311
00:18:56,066 --> 00:18:56,966
{\an8}（チョッパー）見ろ！

312
00:18:57,066 --> 00:18:59,466
{\an8}周りのヤツらが俺たちを
白い目で見てるぞ

313
00:18:59,566 --> 00:19:01,766
{\an8}深海魚のような
白い目で！

314
00:19:01,900 --> 00:19:03,500
ガタガタ言うな

315
00:19:03,600 --> 00:19:05,733
やっちまったもんは
しょうがねえだろう

316
00:19:05,833 --> 00:19:08,066
やっちまう前に 考えろよ！

317
00:19:08,166 --> 00:19:11,366
お前も半分やっちまったろ
カンフーで

318
00:19:11,633 --> 00:19:13,766
あれ なかなか強かったな

319
00:19:13,866 --> 00:19:18,066
そ… そんなこと言われても
うれしかねえぞ この野郎

320
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
（悲鳴）

321
00:19:19,966 --> 00:19:21,733
（サンジ）レディーの声！

322
00:19:21,933 --> 00:19:24,366
（人魚）海岸から血まみれの人が！

323
00:19:24,466 --> 00:19:27,366
（魚人）
お前 確か魚人街(ぎょじんがい)のヤツじゃないか

324
00:19:27,466 --> 00:19:29,700
（魚人）どうした？
（魚人）すぐに医者を！

325
00:19:29,800 --> 00:19:32,966
（チョッパー）
うん？　オッ！　俺 医者だぞ

326
00:19:33,933 --> 00:19:35,900
アッ… アア…

327
00:19:36,233 --> 00:19:37,666
おい… ハチ？

328
00:19:38,200 --> 00:19:39,933
どうした お前！

329
00:19:40,333 --> 00:19:42,033
（ハチ）ニュ… ニュ…

330
00:19:42,133 --> 00:19:44,400
（チョッパー）
おい ハチ！　俺たちだぞ

331
00:19:44,533 --> 00:19:48,133
何だ？　そのケガ
何があったんだよ？

332
00:19:48,266 --> 00:19:51,000
お… お前らか…

333
00:19:51,700 --> 00:19:54,533
会えて良かった…
麦わらは いるか？

334
00:19:54,800 --> 00:19:56,366
（チョッパー）ここにはいねえよ

335
00:19:56,466 --> 00:19:59,400
ちょっと待ってろ
すぐ手当てするから

336
00:19:59,666 --> 00:20:02,033
（ハチ）仲間たちを集めろ…

337
00:20:02,633 --> 00:20:04,500
（ハチ）急げ…
（サンジ）あっ…

338
00:20:04,800 --> 00:20:10,566
{\an5}（ハチ）
お前ら もう この島に
関わらねえほうがいい…

339
00:20:10,766 --> 00:20:12,566
魚人島を出ろ…

340
00:20:13,033 --> 00:20:15,066
{\an8}今から この島に

341
00:20:15,333 --> 00:20:18,866
{\an8}新魚人海賊団が
攻め込んでくる

342
00:20:19,200 --> 00:20:23,166
リュウグウ王国は崩壊するんだ…

343
00:20:23,333 --> 00:20:24,466
（２人）えっ？

344
00:20:25,966 --> 00:20:27,900
（右大臣）ネプチューンさま！
（ネプチューン）うん？

345
00:20:28,033 --> 00:20:33,100
{\an5}（右大臣）
誘拐事件であります！
姫が何者かに連れ去られました！

346
00:20:33,300 --> 00:20:36,533
（ブルック）あと 塔のほうに
海賊さんが降ってきてまして

347
00:20:36,633 --> 00:20:37,766
あっ とにかく…

348
00:20:37,900 --> 00:20:41,200
敵襲ですよ！　敵襲！

349
00:20:41,466 --> 00:20:44,766
（ネプチューン）
誘拐じゃと!?　しらほしが？

350
00:20:44,866 --> 00:20:47,433
どこの誰にじゃー！

351
00:20:47,566 --> 00:20:49,300
（ウソップ）はぁー!?

352
00:20:49,533 --> 00:20:53,200
{\an5}（ゾロ）
こんなときに敵襲か
どうしろってんだ？

353
00:20:53,300 --> 00:20:58,166
なんで今なんだ！
俺たちも籠城中の敵襲だぞ！

354
00:20:58,333 --> 00:21:00,066
ど… どうする？

355
00:21:00,766 --> 00:21:03,433
いや！　やっぱ答えなくていい！

356
00:21:03,533 --> 00:21:04,200
斬ろう

357
00:21:04,300 --> 00:21:06,633
答えなくていいっつっただろ！

358
00:21:06,766 --> 00:21:10,200
ハァハァ…
俺たちが生き残るためには…

359
00:21:10,266 --> 00:21:11,033
（ネプチューン）うん？

360
00:21:11,100 --> 00:21:13,500
（海賊）
どんなことしても 王宮の門を…

361
00:21:13,600 --> 00:21:15,600
（ウソップ）き… 来た！

362
00:21:17,033 --> 00:21:18,533
（ゾロ）ンッ…

363
00:21:20,800 --> 00:21:21,833
（メガロの うめき声）

364
00:21:21,933 --> 00:21:24,200
（ルフィ）もう サメから
出てきてもいいんじゃねえか？

365
00:21:24,300 --> 00:21:27,800
（しらほし）い… いえ
私 まだ この中のほうが…

366
00:21:27,900 --> 00:21:29,433
（メガロの うめき声）

367
00:21:29,700 --> 00:21:32,666
（ルフィ）どうだ？　10年ぶりの外

368
00:21:32,900 --> 00:21:36,566
{\an5}（しらほし）
ドキドキします
私 とても悪いことを…

369
00:21:37,100 --> 00:21:40,400
悪いわけねえだろう
外 出るだけでよ

370
00:21:40,866 --> 00:21:44,400
（ルフィ）変なヤツだな お前
（しらほし）わあ…

371
00:21:45,433 --> 00:21:46,700
このようなことを…

372
00:21:49,200 --> 00:21:50,466
ハハッ…

373
00:21:52,600 --> 00:21:54,633
冒険というのでしょうか？

374
00:21:55,500 --> 00:21:58,533
（ルフィ）
アッハハハハ… ああ ああ

375
00:21:59,766 --> 00:22:02,933
ドキドキすんなら そりゃ冒険だな

376
00:22:03,733 --> 00:22:06,400
それで 海の森っつったか？

377
00:22:06,733 --> 00:22:09,300
それ何だ？　面白(おもしれ)えもんなのか？

378
00:22:13,700 --> 00:22:15,566
（しらほし）お墓です
（ルフィ）うん？

379
00:22:15,933 --> 00:22:18,066
{\an8}建ってから まだ一度も

380
00:22:18,133 --> 00:22:20,700
{\an8}訪れていない
お墓があるのです

381
00:22:21,900 --> 00:22:23,933
{\an8}10年間 ずっと—

382
00:22:25,100 --> 00:22:27,400
{\an8}いちばん
行きたかった場所です

383
00:22:34,666 --> 00:22:36,733
{\an8}（ジンベエ）
もう10年か…

384
00:22:37,100 --> 00:22:42,666
{\an8}魚人島を騒然とさせた
あの白昼の暗殺事件から

385
00:22:43,200 --> 00:22:45,100
（ジンベエ）早いものだ

386
00:22:46,366 --> 00:22:50,633
王子たちは
今や 屈強な戦士に成長された

387
00:22:52,366 --> 00:22:55,666
しらほし姫は いまだ塔の中じゃが

388
00:22:56,900 --> 00:23:00,100
（ジンベエ）
しかし 皆 あんたの理想を—

389
00:23:00,533 --> 00:23:02,833
忘れちゃおりませんよ

390
00:23:03,433 --> 00:23:05,233
{\an8}（ジンベエ）
オトヒメ王妃

391
00:23:08,400 --> 00:23:11,033
{\an5}（ナレーション）
ついに 動きだした
ホーディの復讐(ふくしゅう)計画

392
00:23:11,300 --> 00:23:14,100
送り込まれた海賊たちが
竜宮城を襲い—

393
00:23:14,166 --> 00:23:16,100
城内は大混乱に陥る

394
00:23:16,600 --> 00:23:18,266
戦いに巻き込まれる一味

395
00:23:18,666 --> 00:23:22,233
そして 鉄壁の守りを誇った
竜宮城の門が破られ—

396
00:23:22,500 --> 00:23:27,700
王国崩壊をもくろむ新魚人海賊団が
ついに姿を現した

397
00:23:27,833 --> 00:23:28,866
（ルフィ）次回「ワンピース」

398
00:23:29,000 --> 00:23:31,900
「ホーディ襲来
復讐計画の始まり」

399
00:23:32,066 --> 00:23:34,066
海賊王に 俺はなる！