1
00:00:01,400 --> 00:00:03,933
{\an8}♪〜

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,300
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,066
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,466 --> 00:00:13,800
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,266
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,366 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,233 --> 00:00:23,766
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,866 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,600 --> 00:02:30,600
{\an8}〜♪

10
00:02:32,666 --> 00:02:35,933
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:36,033 --> 00:02:40,533
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:41,400 --> 00:02:44,133
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

13
00:02:44,366 --> 00:02:47,233
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

14
00:02:47,600 --> 00:02:49,233
その仲間たちが挑む

15
00:02:50,133 --> 00:02:51,166
（ルフィ）海賊王に—

16
00:02:52,100 --> 00:02:53,566
俺は なる！

17
00:02:56,833 --> 00:02:59,933
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

18
00:03:00,966 --> 00:03:04,200
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

19
00:03:04,533 --> 00:03:06,900
次なる舞台
新世界へ向かうため

20
00:03:07,200 --> 00:03:09,366
{\an8}海底１万メートルの
深海にある—

21
00:03:09,466 --> 00:03:12,466
{\an8}魚人島(ぎょじんとう)に ようやく
たどりつくが—

22
00:03:13,166 --> 00:03:18,333
いまだ合流できない一味は
あちこちで騒動を起こす

23
00:03:27,866 --> 00:03:29,433
（しらほし）うわぁ…

24
00:03:30,566 --> 00:03:32,433
フフッ… アハハハッ…

25
00:03:33,100 --> 00:03:35,233
（メガロの うめき声）

26
00:03:35,633 --> 00:03:37,800
見てください ルフィさま

27
00:03:37,933 --> 00:03:38,600
うん？

28
00:03:38,700 --> 00:03:40,533
（しらほし）
あの雲 図鑑で見た—

29
00:03:40,633 --> 00:03:43,033
タヌキという生物に似ています

30
00:03:43,133 --> 00:03:44,033
う〜ん？

31
00:03:44,400 --> 00:03:47,633
おお〜！
あれはチョッパーに見えるな

32
00:03:47,733 --> 00:03:49,066
ハハハハッ…

33
00:03:49,866 --> 00:03:51,066
チョッパー？

34
00:03:51,333 --> 00:03:54,433
ああ 俺の仲間だ チョッパーは

35
00:03:55,133 --> 00:03:56,200
仲間？

36
00:03:56,966 --> 00:03:57,766
（ルフィ）うん？

37
00:03:58,300 --> 00:04:00,766
う〜ん 何か飛んでるな

38
00:04:03,100 --> 00:04:05,233
遠くて よく見えねえけど

39
00:04:05,733 --> 00:04:08,500
ルフィさま どうされたのです？

40
00:04:08,700 --> 00:04:11,333
{\an8}（ざわめき）

41
00:04:11,766 --> 00:04:13,633
（息子）ママ あれ なぁに？

42
00:04:13,733 --> 00:04:14,533
（母親）えっ？

43
00:04:15,433 --> 00:04:19,800
（ざわめき）

44
00:04:24,233 --> 00:04:26,066
（男の子）ねえ 見て あれ

45
00:04:26,433 --> 00:04:27,733
（魚人）何だ？　ありゃ

46
00:04:32,000 --> 00:04:33,700
{\an8}（警備兵）
竜宮城(りゅうぐうじょう) 竜宮城

47
00:04:34,100 --> 00:04:35,233
{\an8}応答願います

48
00:04:35,933 --> 00:04:39,233
（警備兵）
竜宮城 こちら 国境警備隊

49
00:04:39,733 --> 00:04:41,733
もしもし もしもし？

50
00:04:42,233 --> 00:04:44,566
（警備兵）おかしいな
（電伝虫(でんでんむし)）ガチャ

51
00:04:44,666 --> 00:04:46,600
なぜ連絡が取れない？

52
00:04:47,333 --> 00:04:49,000
電伝虫の病気か？

53
00:04:50,566 --> 00:04:52,633
（警備兵）一体 何の目的で—

54
00:04:52,733 --> 00:04:55,700
彼らは大挙して
魚人島へ侵入してきたのでしょう？

55
00:04:56,100 --> 00:04:59,866
さあな
魚人街(ぎょじんがい)の危険人物たちが—

56
00:04:59,966 --> 00:05:02,533
皆でショッピングというわけでも
ないだろうが

57
00:05:03,266 --> 00:05:04,633
う〜ん…

58
00:05:13,500 --> 00:05:14,300
（歯を鳴らす音）

59
00:05:14,433 --> 00:05:15,333
（分銅鎖の回転音）

60
00:05:20,533 --> 00:05:21,700
（デッケン）ブハハハッ…

61
00:05:22,666 --> 00:05:24,400
（ホーディ）いいか？　お前ら

62
00:05:25,033 --> 00:05:30,233
今日この日は
魚人島意識統一の記念日となる

63
00:05:30,633 --> 00:05:33,533
人魚含め 同じ魚人族が—

64
00:05:33,633 --> 00:05:36,866
不ぞろいの考えを持っていちゃ
始まらねえ

65
00:05:37,433 --> 00:05:40,366
海中で呼吸すらできねえ人間は—

66
00:05:40,733 --> 00:05:44,833
俺たちに支配されるべき下等種族だ

67
00:05:45,633 --> 00:05:48,900
（海賊たち）オーッ！

68
00:05:51,166 --> 00:05:55,700
間違い続けてきた歴史を
今こそ 正そうじゃねえか！

69
00:05:55,833 --> 00:05:58,733
（海賊たち）オーッ！

70
00:05:58,900 --> 00:06:03,066
バホホホッ…
今日は婚約記念日になるな

71
00:06:03,166 --> 00:06:04,233
しらほし！

72
00:06:04,933 --> 00:06:09,533
{\an8}急ぐことはねえ
結婚式は明日にしよう

73
00:06:09,733 --> 00:06:13,266
{\an8}（ドスン）目障りだった
タイヨウの海賊団の分派

74
00:06:13,366 --> 00:06:16,166
{\an8}ジンベエの一党も
今や不在ドスン

75
00:06:16,400 --> 00:06:18,066
（ゼオ）海神(かいしん)ネプチューン

76
00:06:18,166 --> 00:06:21,633
そして フカボシ
リュウボシ マンボシの三兄弟

77
00:06:21,900 --> 00:06:24,566
（イカロス）ムッヒ…
その４人を押さえれば—

78
00:06:24,666 --> 00:06:28,233
ネプチューンは取るに足らんヒ
ムッヒッヒ…

79
00:06:28,533 --> 00:06:32,400
（ダルマ）キャア！
全員の肉を食いちぎってやる

80
00:06:32,500 --> 00:06:33,633
キャキャ〜！

81
00:06:33,733 --> 00:06:36,366
（ヒョウゾウ）
斬れと言われりゃ斬るだけよ

82
00:06:36,466 --> 00:06:38,100
ウイ〜ッ… ヒック

83
00:06:38,533 --> 00:06:39,833
{\an8}始めるぞ

84
00:06:40,000 --> 00:06:43,033
各自 主要地を制圧してこい

85
00:06:43,366 --> 00:06:46,700
今日かぎりをもって
リュウグウ王国は終わり—

86
00:06:46,833 --> 00:06:50,133
{\an8}海底の支配者は
俺たちとなる！

87
00:06:50,266 --> 00:06:53,133
（海賊たち）オーッ！

88
00:07:05,700 --> 00:07:07,400
（ロビン）ちょうどいい時間だわ

89
00:07:10,133 --> 00:07:13,333
（ロビン）
海の森… どんな所かしら？

90
00:07:13,833 --> 00:07:15,166
{\an8}（アンモナイツ）
間違いないぞ

91
00:07:15,466 --> 00:07:17,433
{\an8}麦わらの一味
ニコ･ロビン

92
00:07:20,766 --> 00:07:21,433
うん？

93
00:07:23,066 --> 00:07:24,233
（アンモナイツ）女！

94
00:07:24,566 --> 00:07:27,700
お前たちには
２つの容疑が かかっている

95
00:07:28,066 --> 00:07:31,200
（アンモナイツ）
ひとつ 人魚たちの大量誘拐

96
00:07:31,300 --> 00:07:33,033
そして もうひとつ

97
00:07:33,133 --> 00:07:35,333
マダム･シャーリーの
未来予知によって—

98
00:07:35,800 --> 00:07:40,433
近い将来 魚人島崩壊の
危険人物になると判断された

99
00:07:40,766 --> 00:07:44,800
よって 麦わらの一味全員の
拘束が決まっている！

100
00:07:47,266 --> 00:07:51,600
{\an5}（ロビン）
全く身に覚えのない話ね
それに 未来予知なんて…

101
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
そんな非科学的なものを
平然と信じる—

102
00:07:55,666 --> 00:07:59,000
あなたたちの知的レベルって
どうなのかしら？

103
00:07:59,300 --> 00:08:02,500
（アンモナイツ）なっ…
マダム･シャーリーの予知は絶対だ

104
00:08:02,800 --> 00:08:04,366
おとなしくしてもらおう！

105
00:08:04,800 --> 00:08:08,433
遠慮しておくわ
バスに乗り遅れちゃうから

106
00:08:08,566 --> 00:08:10,000
{\an8}ンッ… かかれ！

107
00:08:10,933 --> 00:08:11,966
（アンモナイツたち）ヤーッ！

108
00:08:14,333 --> 00:08:15,066
オオッ？

109
00:08:15,200 --> 00:08:16,366
千紫万紅(ミル･フルール)！

110
00:08:19,133 --> 00:08:21,166
（一同）ウワッ…

111
00:08:22,433 --> 00:08:24,333
アッ… アア…

112
00:08:24,466 --> 00:08:27,066
（衝撃音）
（アンモナイツたちの悲鳴）

113
00:08:29,266 --> 00:08:31,533
つ… 通信を…

114
00:08:31,633 --> 00:08:34,400
逃げられた…

115
00:08:43,866 --> 00:08:45,933
（ロビン）
やっぱり情報を得られた

116
00:08:46,433 --> 00:08:48,700
ここに“歴史の本文(ポーネグリフ)”はある

117
00:08:50,166 --> 00:08:54,666
この国は“空白の100年”の
大切なカギを握っているはず

118
00:09:11,633 --> 00:09:13,833
（海賊たち）ハァハァ…

119
00:09:13,966 --> 00:09:15,600
（ウソップ）
何なんだよ？　こいつら

120
00:09:15,700 --> 00:09:17,233
（ブルック）次から次へと

121
00:09:17,600 --> 00:09:19,200
（ケイミーたち）アア…
（ナミ）ハア

122
00:09:19,300 --> 00:09:22,366
{\an5}（ナミ）
なんで こうトラブルに
巻き込まれちゃうのかしら？

123
00:09:22,700 --> 00:09:25,433
（ゾロ）
ガタガタ言ってんじゃねえよ ナミ

124
00:09:25,766 --> 00:09:27,833
戦いは もう始まってんだ

125
00:09:28,233 --> 00:09:30,666
{\an8}向こうが勝手に
襲ってくる以上—

126
00:09:30,766 --> 00:09:32,200
{\an8}やるしかねえだろう

127
00:09:32,600 --> 00:09:34,066
うるせえ ゾロ

128
00:09:34,166 --> 00:09:37,500
これ以上 ありもしない罪を
重ねるわけにはいかねえんだよ！

129
00:09:37,866 --> 00:09:40,800
海賊が 海賊を相手にしてんだ

130
00:09:41,066 --> 00:09:42,466
罪もくそも ないだろ

131
00:09:42,966 --> 00:09:45,600
まったく 反省する気なしかよ？

132
00:09:46,166 --> 00:09:49,766
お前(めえ)らも
そんな瀕死(ひんし)の状態で なぜ…

133
00:09:50,600 --> 00:09:52,966
{\an8}ここは ひとつ
平和的解決をだな…

134
00:09:53,300 --> 00:09:55,500
そんな眠てえ相手なのかよ？

135
00:09:55,566 --> 00:09:56,233
クッ！

136
00:09:57,066 --> 00:09:59,266
（海賊の うめき声）

137
00:10:00,633 --> 00:10:05,233
（海賊）
ンッ… 連絡廊の開閉スイッチ

138
00:10:05,800 --> 00:10:09,066
（海賊）それを開けなきゃ
どのみち殺される

139
00:10:09,966 --> 00:10:10,866
（海賊）殺せ

140
00:10:11,700 --> 00:10:13,066
（海賊たち）殺せ

141
00:10:13,200 --> 00:10:14,933
（海賊）殺せ！

142
00:10:15,033 --> 00:10:16,633
（海賊たち）ヤーッ！

143
00:10:16,833 --> 00:10:18,800
{\an8}（一同の悲鳴）

144
00:10:18,900 --> 00:10:20,966
（ブルック）
ついでに私も ギャ〜ッ！

145
00:10:21,266 --> 00:10:22,866
やっちまえー！

146
00:10:23,700 --> 00:10:24,366
（ゾロ）フンッ

147
00:10:24,500 --> 00:10:25,700
（海賊）この…　うっ

148
00:10:26,466 --> 00:10:27,200
（ゾロ）おっと…

149
00:10:29,766 --> 00:10:30,833
（打撃音）
（海賊）アアッ！

150
00:10:32,233 --> 00:10:34,433
こうなっては しかたありません

151
00:10:34,600 --> 00:10:35,400
ンッ！

152
00:10:37,233 --> 00:10:37,900
（海賊たち）ウワッ！

153
00:10:41,266 --> 00:10:41,933
フッ…

154
00:10:42,566 --> 00:10:43,566
（海賊）死ね！

155
00:10:43,666 --> 00:10:44,333
（ナミ）ハッ

156
00:10:44,433 --> 00:10:46,233
分からねえ連中だな

157
00:10:46,333 --> 00:10:47,166
どけー！

158
00:10:47,500 --> 00:10:48,966
（ウソップ）お〜っと… フンッ

159
00:10:49,133 --> 00:10:49,966
（海賊）ウワッ！

160
00:10:50,733 --> 00:10:52,666
（メガロの うめき声）

161
00:10:54,566 --> 00:10:56,866
何だったんだろうな？　あれ

162
00:10:57,133 --> 00:10:58,666
（しらほし）ルフィさま
（ルフィ）うん？

163
00:10:59,133 --> 00:11:02,600
{\an8}ルフィさまは どうして
そんなにお強いのですか

164
00:11:02,900 --> 00:11:05,533
子供のころから鍛えてきたからな

165
00:11:05,866 --> 00:11:08,700
だけど
もっと強(つえ)えヤツらもいたしな

166
00:11:09,066 --> 00:11:12,400
へえ…
ルフィさまより お強いお方が？

167
00:11:12,600 --> 00:11:14,366
（メガロ）アッ… アアッ…

168
00:11:14,633 --> 00:11:17,266
（ルフィ）どうした？　サメ
具合でも悪いのか？

169
00:11:17,400 --> 00:11:19,166
（メガロ）アアッ…
（しらほし）メガロ？

170
00:11:19,800 --> 00:11:21,633
（ルフィ）腹でも痛(いて)えのか？　サメ

171
00:11:21,766 --> 00:11:25,033
（メガロ）アッ… アアッ…

172
00:11:25,200 --> 00:11:26,533
{\an8}（メガロのくしゃみ）
（しらほしの悲鳴）

173
00:11:27,733 --> 00:11:30,666
（ルフィ）
危ねえ！　気をつけろよ サメ

174
00:11:30,766 --> 00:11:32,366
（メガロ）アッ… アアッ…

175
00:11:34,100 --> 00:11:36,966
俺が 好きで斬りまくったみてえな
言い方すんな！

176
00:11:37,266 --> 00:11:40,100
（左大臣）
いや 戦闘中 生き生きしておった

177
00:11:40,200 --> 00:11:42,600
生まれついての人斬りだ お前は

178
00:11:43,066 --> 00:11:46,433
じゃ 刀持って
襲いかかってくる海賊に—

179
00:11:46,533 --> 00:11:48,633
茶でも出すのか てめえは！

180
00:11:48,966 --> 00:11:52,300
（左大臣）そうだな
茶を出して 話し合うという手段が

181
00:11:52,566 --> 00:11:54,200
そんな相手じゃなかったろ！

182
00:11:54,533 --> 00:11:57,100
ともかく
全員 倒してしまっては—

183
00:11:57,466 --> 00:12:00,633
こやつらの目的が
分からんと言うとるんだ

184
00:12:01,433 --> 00:12:04,900
お前らに
そこまで気遣ってやる義理はねえよ

185
00:12:05,233 --> 00:12:08,366
何かが悪いほうへ転がっていく

186
00:12:08,800 --> 00:12:11,900
どうして
こういうヤツらばかりなのかしら？

187
00:12:12,000 --> 00:12:13,700
ウチの一味って

188
00:12:14,033 --> 00:12:16,266
まあ 船長からして…

189
00:12:16,366 --> 00:12:18,633
そうね 考えるだけムダね

190
00:12:19,000 --> 00:12:20,666
ヨホホホッ…

191
00:12:21,000 --> 00:12:24,400
ルフィさん
人魚姫さんに会ったんですかね？

192
00:12:24,666 --> 00:12:26,000
私も会いたいなぁ…

193
00:12:26,133 --> 00:12:27,300
（衝撃音）
（一同）ウワッ！

194
00:12:28,033 --> 00:12:30,566
（ネプチューン）
そんなことより 鎖を解け！

195
00:12:30,666 --> 00:12:33,166
しらほしを返すんじゃもん

196
00:12:33,366 --> 00:12:37,800
だから なんで俺たちが
誘拐するんだよ？　人魚姫を

197
00:12:38,033 --> 00:12:40,300
（ネプチューン）
犯人は麦わらのルフィじゃもん

198
00:12:40,400 --> 00:12:42,633
しらほし〜！

199
00:12:42,733 --> 00:12:44,700
（ブルック）しかし
ルフィさんとサメさんは—

200
00:12:45,000 --> 00:12:47,733
確かに
あの部屋から出てきましたけど—

201
00:12:47,833 --> 00:12:50,533
人魚姫さんらしき人物は
いませんでしたよ

202
00:12:51,033 --> 00:12:51,933
（ネプチューン）
じゃが あの子は—

203
00:12:52,033 --> 00:12:54,966
勝手に城を出るような子では
ないんじゃもん

204
00:12:55,166 --> 00:12:58,666
しらほしは
わしほどに体がでかいのじゃもん

205
00:12:58,766 --> 00:13:01,566
出ていって
誰も気づかんはずはない

206
00:13:01,733 --> 00:13:04,133
えっ？　人魚姫が でかい？

207
00:13:05,033 --> 00:13:06,433
（人魚姫）私 姫じゃもん

208
00:13:08,333 --> 00:13:09,500
（ブルック）そんなバカな…

209
00:13:10,033 --> 00:13:12,033
ハッ… そうじゃもん

210
00:13:12,133 --> 00:13:15,033
もしや メガロの口の中に
しらほしを詰めて—

211
00:13:15,133 --> 00:13:17,033
連れ出したのでは？

212
00:13:19,066 --> 00:13:21,100
{\an8}（兵士たちの笑い声）

213
00:13:21,200 --> 00:13:24,833
{\an5}（兵士）
こんなときに笑わせるのは
やめてください 国王

214
00:13:25,633 --> 00:13:29,700
{\an5}（兵士）
万が一 思いついても
誰が実行しますか？

215
00:13:30,200 --> 00:13:31,366
（ルフィ）ンッ… ンッ…

216
00:13:31,866 --> 00:13:33,000
ハッ… ハッ…

217
00:13:33,100 --> 00:13:34,833
（くしゃみ）

218
00:13:34,933 --> 00:13:36,866
（はなをすする音）

219
00:13:38,033 --> 00:13:41,700
アア〜ッ…
俺まで 鼻がムズムズしてきたぞ

220
00:13:42,600 --> 00:13:44,966
ルフィさま お風邪ですか？

221
00:13:45,500 --> 00:13:47,966
俺 風邪なんか ひかねえんだけど

222
00:13:49,066 --> 00:13:49,933
なんでだ？

223
00:14:04,800 --> 00:14:07,233
（ネプチューン）しらほし〜！

224
00:14:08,166 --> 00:14:12,000
とにかく ウチの船長は
誘拐なんてしないわよ！

225
00:14:12,266 --> 00:14:13,866
疑うなら ほか当たってよ！

226
00:14:14,100 --> 00:14:16,500
いや ほかに考えられぬ

227
00:14:16,833 --> 00:14:18,833
しらほしが 無事 戻らねば—

228
00:14:19,333 --> 00:14:23,466
貴様らの船も仲間も返さんから
そう思うんじゃもん！

229
00:14:23,566 --> 00:14:26,233
（ナミ）
そんな… なんで そうなんのよ？

230
00:14:27,500 --> 00:14:29,466
（海賊）ンッ… ンンッ…

231
00:14:29,600 --> 00:14:33,400
（うめき声）

232
00:14:33,500 --> 00:14:35,233
や… やった

233
00:14:41,066 --> 00:14:45,366
人間の海賊どもが
うまくやったようだな

234
00:14:53,500 --> 00:14:54,800
（フランキー）ンンッ…

235
00:14:55,033 --> 00:14:56,300
{\an8}（フランキー）おお〜！

236
00:14:56,566 --> 00:14:58,633
サニー 無事だったか！

237
00:14:58,733 --> 00:15:03,033
やっぱり お前は
スーパーミラクルな船だぜ！

238
00:15:04,466 --> 00:15:07,033
（デン）ここは いわば 船の墓場さ

239
00:15:08,100 --> 00:15:11,833
潮の流れで沈没船が運ばれてくる

240
00:15:12,033 --> 00:15:13,366
皮肉なもんだろ？

241
00:15:14,066 --> 00:15:18,066
そんな場所に限って
陽樹(ようじゅ)イブの恵みを受けて—

242
00:15:18,400 --> 00:15:23,000
より美しくサンゴが広がり
魚やクジラたちが集まってくる

243
00:15:23,333 --> 00:15:25,100
（フランキー）すげえもんだ

244
00:15:25,333 --> 00:15:29,733
サニーより何倍もでけえクジラが
あんなに たくさん

245
00:15:30,500 --> 00:15:32,133
（デン）クジラっていうのは—

246
00:15:32,233 --> 00:15:35,433
豊かな海を知って
現れるものなんだよ

247
00:15:36,566 --> 00:15:38,066
（フランキー）ウ〜ン…

248
00:15:38,433 --> 00:15:40,433
ワンダホーな海だ

249
00:15:43,166 --> 00:15:45,466
（デン）
僕は この深海に広がる—

250
00:15:45,566 --> 00:15:49,100
不思議な海の森を研究して
暮らしているんだ

251
00:15:49,400 --> 00:15:53,500
（フランキー）確かに
深海だなんて信じられねえ場所だ

252
00:15:54,133 --> 00:15:56,200
魚人島も そうだがな

253
00:15:57,500 --> 00:15:58,766
（デン）フフフフッ…

254
00:16:00,133 --> 00:16:03,033
宝樹(ほうじゅ)アダム よく手に入ったね

255
00:16:03,333 --> 00:16:05,400
素材に恥じない いい船だ

256
00:16:05,500 --> 00:16:06,466
（フランキー）だろう？

257
00:16:06,733 --> 00:16:10,600
素材は トムさんの造った
海賊王の船と 同じ

258
00:16:10,900 --> 00:16:13,533
設計も俺の最高傑作だ

259
00:16:13,800 --> 00:16:15,333
フフフフッ…

260
00:16:15,433 --> 00:16:18,966
コーティングは請け負うよ
どんと任せてくれ

261
00:16:19,033 --> 00:16:19,700
フフッ…

262
00:16:20,166 --> 00:16:21,866
いやぁ 助かるぜ

263
00:16:22,500 --> 00:16:25,166
え〜っと 名前は…

264
00:16:25,433 --> 00:16:26,233
（デン）デンだよ

265
00:16:26,966 --> 00:16:30,233
（フランキー）デンさん
しかし あんた 似てねえな

266
00:16:30,333 --> 00:16:35,133
人魚だしよ フグでもねえし
トムさんの弟だっていうから—

267
00:16:35,233 --> 00:16:37,600
{\an8}もう少し似てんのかと…

268
00:16:37,700 --> 00:16:41,566
{\an8}ハハハハッ…
人間らしい考え方だ

269
00:16:42,233 --> 00:16:46,966
地上に住む種族たちは
家族で姿が似ることが多いもんな

270
00:16:47,400 --> 00:16:49,700
魚人は少し違うんだ

271
00:16:50,066 --> 00:16:52,900
魚人は魚人の 人魚は人魚の—

272
00:16:53,400 --> 00:16:56,800
古い記憶を遺伝子に宿している

273
00:16:57,200 --> 00:17:01,100
タコの人魚の親から
サメの人魚が生まれたら—

274
00:17:01,200 --> 00:17:04,700
それは
その親の古〜い先祖の誰かが—

275
00:17:04,900 --> 00:17:07,200
サメの人魚だったということさ

276
00:17:07,933 --> 00:17:11,366
魚人島では
誰が どんな子を産もうと—

277
00:17:11,466 --> 00:17:13,800
何ら不思議じゃないんだよ

278
00:17:14,566 --> 00:17:16,099
だから 君ら人間が—

279
00:17:16,200 --> 00:17:20,366
姿形の違う者たちを
区別したがる気持ちが—

280
00:17:20,666 --> 00:17:24,099
本来 僕らには理解できないんだ

281
00:17:24,800 --> 00:17:26,266
（フランキー）ふ〜ん…

282
00:17:28,066 --> 00:17:29,966
{\an8}（デン）ところで
君の先祖には—

283
00:17:30,066 --> 00:17:31,633
{\an8}ロボットがいたのか？

284
00:17:31,733 --> 00:17:33,233
{\an8}（フランキー）
人だ 俺は

285
00:17:33,333 --> 00:17:37,566
{\an8}（デン）人？　そうか
先祖は人型のロボ

286
00:17:37,666 --> 00:17:38,733
{\an8}（フランキー）
ただの人だよ！

287
00:17:39,133 --> 00:17:42,433
（デン）フフッ… まあいい
（フランキー）…て よくねえよ！

288
00:17:42,966 --> 00:17:43,933
そうそう

289
00:17:44,033 --> 00:17:48,266
君やアイスバーグ君のことも
全部 手紙に書いてあったよ

290
00:17:48,766 --> 00:17:52,233
（フランキー）
そうか ココロのばばあが手紙を…

291
00:17:52,566 --> 00:17:54,866
なかなか気の利くばあさんだぜ

292
00:17:55,300 --> 00:17:58,700
（デン）だから
事件のことは全て知っている

293
00:17:59,866 --> 00:18:04,900
最後まで兄貴は
兄貴らしくド〜ンと生きたんだね

294
00:18:05,466 --> 00:18:08,466
そのことを
わざわざ伝えに来てくれるとは…

295
00:18:09,366 --> 00:18:11,200
いい お弟子さんを持ったものだ

296
00:18:11,300 --> 00:18:15,433
フフッ… ニヒヒッ…
テレるじゃねえか

297
00:18:16,533 --> 00:18:18,433
（デン）オッ… やはり君はロボ？

298
00:18:18,666 --> 00:18:22,666
いあ まあ…
変態ってことにしといてくれよ

299
00:18:23,133 --> 00:18:28,266
あっ そういや さっきから
あそこに誰か座ってるが…

300
00:18:30,133 --> 00:18:33,166
ああ… ジンベエ親分だよ

301
00:18:33,433 --> 00:18:35,133
うん？　親分？

302
00:18:35,633 --> 00:18:38,033
（デン）
誰か 人を待っているそうだ

303
00:18:38,633 --> 00:18:42,000
“追われる身だから
島内には入れない”ってね

304
00:18:50,466 --> 00:18:51,300
（ホーディ）ジャハハッ…

305
00:18:58,800 --> 00:19:01,466
{\an8}（兵士）
ウワッ！　侵入者だ！

306
00:19:02,100 --> 00:19:03,433
（右大臣）貴様ら 一体

307
00:19:03,666 --> 00:19:05,433
どうやって ここまで入ってきた？

308
00:19:07,600 --> 00:19:09,333
（デッケン）そんなバギャな

309
00:19:09,433 --> 00:19:13,933
すぐに戦闘を始めるつもりでいたが
ネプチューンも兵士どもも—

310
00:19:14,033 --> 00:19:16,300
全員 縛られてるじゃねえか

311
00:19:19,400 --> 00:19:22,933
まさか こんなプレゼントが
用意されてるとは…

312
00:19:23,533 --> 00:19:25,500
フッ… 驚いたぜ

313
00:19:25,633 --> 00:19:27,033
（兵士たち）ンンッ…

314
00:19:29,133 --> 00:19:29,833
あの顔…

315
00:19:31,133 --> 00:19:32,400
（兵士）なぜ あいつが…

316
00:19:33,133 --> 00:19:37,800
{\an5}（左大臣）
忌まわしきバンダー･デッケン
ついに姿を現したな

317
00:19:38,233 --> 00:19:40,100
それに あいつは…

318
00:19:42,133 --> 00:19:45,000
魚人街のホーディ･ジョーンズ

319
00:19:46,066 --> 00:19:48,500
再び ここに何の用だ？

320
00:19:48,933 --> 00:19:51,200
（ネプチューン）
ホーディ？　あやつは…

321
00:19:53,633 --> 00:19:58,600
その昔 我が軍に
所属しておった有能な兵士です

322
00:20:05,633 --> 00:20:09,400
こいつはワナか？　話がうますぎる

323
00:20:09,900 --> 00:20:12,666
次から次へと客が来るな

324
00:20:13,566 --> 00:20:16,666
ハァ… にぎやかな城だ

325
00:20:17,133 --> 00:20:22,600
さては貴様ら ヤツらとグルか？
ヤツらを ここへ招き入れたな？

326
00:20:22,700 --> 00:20:26,500
あのな 俺たちは
お前らに招待されてなきゃ—

327
00:20:26,600 --> 00:20:28,900
ここへは来てねえんだ！

328
00:20:29,266 --> 00:20:32,533
何だよ？　あの強そうなヤツらはよ

329
00:20:32,933 --> 00:20:35,533
（兵士）
おい せめて武器を持たせてくれ！

330
00:20:35,633 --> 00:20:37,800
（兵士）頼む！　戦わせてくれ！

331
00:20:38,366 --> 00:20:39,666
（ネプチューン）
バンダー･デッケン

332
00:20:40,266 --> 00:20:43,800
おぬしが現れたからには
もう疑いようもない！

333
00:20:44,166 --> 00:20:47,500
犯人は貴様じゃ！　娘を返せ！

334
00:20:47,766 --> 00:20:49,833
バホホホッ…

335
00:20:49,933 --> 00:20:54,266
まだ嫁にも もらっていねえのに
“返せ”とは気が早いぜ

336
00:20:54,366 --> 00:20:55,500
お義父(とう)さま

337
00:20:55,766 --> 00:20:57,666
（ネプチューン）
“お義父さま”と呼ぶな！

338
00:20:57,966 --> 00:21:01,766
しらほしを どこへやった？
無事でおるんじゃろうな？

339
00:21:02,066 --> 00:21:04,333
何だ？　その言いぐさ

340
00:21:04,433 --> 00:21:07,366
まるで姫が
どこかへ行っちまったような…

341
00:21:07,633 --> 00:21:10,633
{\an5}（ネプチューン）
とぼけるな！
では なぜ しらほしが—

342
00:21:10,733 --> 00:21:13,166
突如 部屋から消えるのじゃ！

343
00:21:13,333 --> 00:21:18,300
（デッケン）バホッ…
俺の しらほしが消えただと！

344
00:21:18,500 --> 00:21:21,766
（ネプチューン）
わしの… わしの娘じゃもん！

345
00:21:22,033 --> 00:21:26,533
ネプチューンさま
こんな男のたわ言にムキにならず…

346
00:21:26,766 --> 00:21:28,066
ンンッ…

347
00:21:28,200 --> 00:21:28,966
（床を突く音）

348
00:21:29,733 --> 00:21:30,566
{\an8}（ネプチューンたち）
うん？

349
00:21:31,100 --> 00:21:33,933
フッ… 落ち着けよ デッケン

350
00:21:34,900 --> 00:21:38,833
見ろ 人魚姫めがけて
飛ばした人間どもは—

351
00:21:38,933 --> 00:21:41,000
無事 到着してるんだ

352
00:21:41,100 --> 00:21:46,000
少なくとも その間は しらほし姫は
ここにいたってことだろう

353
00:21:46,100 --> 00:21:47,333
（海賊）助けて…

354
00:21:47,600 --> 00:21:51,800
{\an5}（ホーディ）
第一 あいつらの言うことが
ウソでもホントでも—

355
00:21:51,900 --> 00:21:57,066
お前には
その位置を知るすべがあるはずだ

356
00:21:58,366 --> 00:21:59,033
フッ…

357
00:22:01,033 --> 00:22:02,866
位置を知る？

358
00:22:03,033 --> 00:22:04,366
確かに

359
00:22:04,466 --> 00:22:09,400
ホーディ
お前は頭の回る男だ …のはずだ

360
00:22:09,600 --> 00:22:11,166
うん？　帰るのか？

361
00:22:12,066 --> 00:22:13,500
あいつ 一体 何を…

362
00:22:20,166 --> 00:22:23,333
（デッケン）さあ サンゴよ
しらほしのもとへ飛べ！

363
00:22:23,466 --> 00:22:24,266
（破壊音）

364
00:22:28,300 --> 00:22:30,366
{\an8}ブホッ
硬殻塔(こうかくとう)へ飛ばねえ

365
00:22:32,766 --> 00:22:34,566
クア〜ッ！

366
00:22:34,766 --> 00:22:38,666
10年間 思い合ってきた２人の愛を
分かつものは—

367
00:22:39,300 --> 00:22:41,500
死をおいて ほかになし！

368
00:22:41,800 --> 00:22:45,100
…で
すっげえ でっけえ屁(へ)が出てな

369
00:22:45,200 --> 00:22:46,300
アハハハッ…

370
00:22:46,633 --> 00:22:51,066
ウフフフッ… ルフィさま
そのような下品なお言葉は…

371
00:22:51,500 --> 00:22:53,833
（ルフィ）そうか？　アハハハッ…
（しらほし）ウフフフッ…

372
00:22:54,100 --> 00:22:56,066
バホホホッ…

373
00:22:56,166 --> 00:22:58,566
ほかの誰かのものになるくらいなら

374
00:22:58,866 --> 00:23:01,433
{\an8}血しぶきを上げて
死ね！

375
00:23:01,633 --> 00:23:04,200
{\an8}しらほしー！

376
00:23:08,466 --> 00:23:11,433
{\an5}（ナレーション）
王宮の壁が破壊され
大量の海水が流れ込み—

377
00:23:11,733 --> 00:23:14,966
ホーディの強力な攻撃が
ネプチューン軍を襲う

378
00:23:15,300 --> 00:23:18,133
兵士たちを必死で守ろうとする
海神ネプチューンにも—

379
00:23:18,200 --> 00:23:21,966
危機が迫った そのとき
ホーディの前にゾロが立ちふさがる

380
00:23:22,200 --> 00:23:25,833
刻々と増える海水
圧倒的に不利な状況の中—

381
00:23:25,933 --> 00:23:27,733
ゾロの戦いが始まる

382
00:23:27,866 --> 00:23:29,066
（ルフィ）次回「ワンピース」

383
00:23:29,166 --> 00:23:32,000
「竜宮城の決戦！
ゾロＶＳ(たい)ホーディ」

384
00:23:32,133 --> 00:23:34,100
海賊王に 俺はなる！