1
00:00:01,400 --> 00:00:03,933
{\an8}♪〜

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,300
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,066
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,466 --> 00:00:13,800
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,266
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,366 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,233 --> 00:00:23,766
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,866 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,600 --> 00:02:30,600
{\an8}〜♪

10
00:02:35,366 --> 00:02:38,633
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,800 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,033 --> 00:02:49,100
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,200 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,433 --> 00:02:58,633
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,500 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,366 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,633 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,100 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,100 --> 00:03:12,700
俺は なる！

20
00:03:16,800 --> 00:03:19,600
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

21
00:03:20,333 --> 00:03:23,400
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

22
00:03:23,500 --> 00:03:25,933
次なる舞台 新世界へ向かうため

23
00:03:26,033 --> 00:03:28,866
海底１万メートルの
深海にある魚人島(ぎょじんとう)に—

24
00:03:28,966 --> 00:03:30,833
ようやく たどりつくが—

25
00:03:31,500 --> 00:03:33,400
{\an8}いまだ
合流できない一味は—

26
00:03:33,500 --> 00:03:35,766
{\an8}あちこちで騒動を起こす

27
00:03:36,733 --> 00:03:40,900
人魚姫の しらほしと共に
竜宮城(りゅうぐうじょう)を脱出するルフィ

28
00:03:41,833 --> 00:03:45,700
魚人島に隠された
歴史の本文(ポーネグリフ)の情報をつかむロビン

29
00:03:46,300 --> 00:03:50,866
{\an5}（ロビン）
この国は“空白の100年”の
大切なカギを握っているはず

30
00:03:51,266 --> 00:03:53,566
（ナレーション）
沈没船が漂着する海の森で—

31
00:03:53,666 --> 00:03:56,300
サニー号と再会を果たすフランキー

32
00:03:56,666 --> 00:03:58,166
（デン）フフフフッ…

33
00:03:58,266 --> 00:04:02,066
コーティングは請け負うよ
どんと任せてくれ

34
00:04:02,166 --> 00:04:04,466
（フランキー）
フフッ… いやぁ 助かるぜ

35
00:04:05,266 --> 00:04:08,000
え〜っと 名前は…

36
00:04:08,100 --> 00:04:09,366
（デン）デンだよ

37
00:04:09,666 --> 00:04:15,000
{\an5}（フランキー）
あっ そういや さっきから
あそこに誰か座ってるが…

38
00:04:15,200 --> 00:04:18,266
ああ… ジンベエ親分だよ

39
00:04:19,000 --> 00:04:21,233
誰か 人を待っているそうだ

40
00:04:23,333 --> 00:04:27,200
{\an5}（ナレーション）
そして 行きがかり上
竜宮城を制圧してしまった—

41
00:04:27,266 --> 00:04:29,100
ゾロ ウソップ ナミ ブルックは

42
00:04:29,733 --> 00:04:32,500
リュウグウ王国の
滅亡をもくろむホーディと—

43
00:04:32,600 --> 00:04:36,633
バンダー･デッケン率いる
反乱軍の手勢と遭遇する

44
00:04:37,000 --> 00:04:42,133
（デッケン）バホッ…
俺の しらほしが消えただと!?

45
00:04:42,266 --> 00:04:45,733
（ネプチューン）
わしの… わしの娘じゃもん！

46
00:04:46,500 --> 00:04:48,400
クア〜ッ！

47
00:04:48,500 --> 00:04:52,500
10年間 思い合ってきた２人の愛を
分かつものは—

48
00:04:53,100 --> 00:04:55,233
死をおいて ほかになし！

49
00:04:57,600 --> 00:04:59,666
バホホホッ…

50
00:04:59,766 --> 00:05:02,333
ほかの誰かの
ものになるくらいなら

51
00:05:02,566 --> 00:05:05,166
{\an8}血しぶきを上げて
死ね！

52
00:05:05,266 --> 00:05:08,066
{\an8}しらほしー！

53
00:05:17,433 --> 00:05:21,033
（メガロの うめき声）

54
00:05:21,900 --> 00:05:25,166
（うめき声）

55
00:05:26,700 --> 00:05:30,533
（しらほし）
あれはタコさん あれはフグさん

56
00:05:31,066 --> 00:05:34,066
（しらほし）
あっ メダカちゃんもいますわ

57
00:05:34,366 --> 00:05:37,566
弱虫 お前(めえ) 魚ばっかりだな

58
00:05:37,666 --> 00:05:38,666
オッ… オワッ！

59
00:05:39,033 --> 00:05:42,733
見ろ！　おにぎりに ドーナツ

60
00:05:42,933 --> 00:05:46,000
ウ〜ン… 肉！　フフフフッ…

61
00:05:46,300 --> 00:05:48,400
ルフィさまは食べ物ばっかり

62
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
（ルフィ）アハハッ！　そうか？

63
00:05:50,133 --> 00:05:51,433
ウフフフッ… あっ…

64
00:05:51,966 --> 00:05:55,700
（ネプチューン）
じゃ〜もん じゃ〜もん

65
00:05:56,100 --> 00:05:57,833
じゃ〜もん

66
00:05:58,366 --> 00:06:00,200
（泣き声）

67
00:06:00,566 --> 00:06:02,733
あっ いきなり どうした？

68
00:06:02,866 --> 00:06:03,900
（泣き声）

69
00:06:03,966 --> 00:06:05,733
（しらほし）お父さま…

70
00:06:05,833 --> 00:06:09,800
今ごろ お城で
心配されているかと思うと…

71
00:06:09,900 --> 00:06:13,833
（ルフィ）ンッ… たく…
しょうがねえヤツだな

72
00:06:14,266 --> 00:06:15,600
ンッ… よっ…

73
00:06:16,133 --> 00:06:20,066
ほ〜ら よわむひ〜

74
00:06:20,366 --> 00:06:21,366
（ルフィ）ンッ…

75
00:06:23,400 --> 00:06:25,066
まあ！　ルフィさま

76
00:06:25,466 --> 00:06:26,500
（メガロの笑い声）

77
00:06:26,666 --> 00:06:27,666
（しらほし）ウワッ！

78
00:06:28,000 --> 00:06:31,200
なんで お前が笑ってんだよ
早く のみ込め！

79
00:06:31,366 --> 00:06:33,033
（メガロの笑い声）

80
00:06:33,133 --> 00:06:35,333
（うめき声）

81
00:06:35,900 --> 00:06:39,833
（ネプチューンの泣き叫ぶ声）

82
00:06:41,266 --> 00:06:45,200
{\an5}（ネプチューン）
バンダー･デッケンが
しらほしを追って行ってしまった！

83
00:06:45,333 --> 00:06:46,300
（右大臣）クッ…

84
00:06:47,266 --> 00:06:49,566
（左大臣）ネプチューンさま…

85
00:06:50,333 --> 00:06:52,600
（ネプチューン）
頼むんじゃもん お前たち

86
00:06:52,933 --> 00:06:55,166
欲しいものなら 何でもやる

87
00:06:55,500 --> 00:06:57,366
デッケンを追わせてくれ！

88
00:06:57,533 --> 00:06:59,700
（ネプチューンの力み声）

89
00:07:00,300 --> 00:07:01,900
金銀財宝でも…

90
00:07:02,666 --> 00:07:05,400
兵士たちの命でも
何でもやるもん

91
00:07:05,500 --> 00:07:06,366
（兵士たち）ええっ？

92
00:07:06,466 --> 00:07:07,900
（２人）こらこら 国王！

93
00:07:08,266 --> 00:07:09,466
（泣き声）

94
00:07:09,566 --> 00:07:12,333
（ネプチューン）
しらほしがヤツに捕まってしまう

95
00:07:12,433 --> 00:07:15,566
わしの宝 しらほし〜…

96
00:07:15,666 --> 00:07:19,533
（ホーディ）ハハハハッ…
ブザマな姿だ ネプチューン

97
00:07:19,900 --> 00:07:23,300
（ホーディ）
まさか 因縁の麦わらの一味が—

98
00:07:23,400 --> 00:07:27,333
竜宮城制圧に
力を貸してくれるとはな

99
00:07:27,666 --> 00:07:28,533
（ナミ）因縁？

100
00:07:30,333 --> 00:07:31,066
ハッ…

101
00:07:33,600 --> 00:07:34,466
アア…

102
00:07:38,833 --> 00:07:41,633
あいつにもアーロンのマーク…

103
00:07:41,766 --> 00:07:43,666
{\an8}ハハハハッ…

104
00:07:44,033 --> 00:07:45,833
（右大臣）
ンッ… ジンベエより—

105
00:07:45,933 --> 00:07:49,833
魚人街(ぎょじんがい)に不穏な動きがあると
聞いていたが

106
00:07:49,933 --> 00:07:54,400
もともとネプチューン軍に属した
お前が主犯とは！

107
00:07:54,500 --> 00:07:56,433
恥を知れ！　ホーディ！

108
00:07:56,666 --> 00:07:59,600
うん？　ジャハハハッ！

109
00:08:00,133 --> 00:08:02,100
恥？　うん？

110
00:08:02,200 --> 00:08:03,500
（海賊たちの笑い声）

111
00:08:04,233 --> 00:08:10,333
それは ネプチューン軍として
俺が高い誇りを持っていたらの話

112
00:08:11,066 --> 00:08:13,966
かつて 兵士として仕えたのは—

113
00:08:14,333 --> 00:08:18,066
実戦での戦闘技術を
身に着けるため

114
00:08:18,166 --> 00:08:19,266
それだけだ

115
00:08:19,433 --> 00:08:22,666
（右大臣）貴様…
（ホーディ）おかげで強くなれた

116
00:08:22,766 --> 00:08:24,233
（右大臣）ンッ… なんだと？

117
00:08:24,533 --> 00:08:25,600
（ホーディ）貴様らの目は—

118
00:08:25,700 --> 00:08:29,533
決して魚人島全てに
行き届いていたわけじゃない

119
00:08:32,200 --> 00:08:34,966
ガキのころから目にしてきたのは

120
00:08:35,066 --> 00:08:39,299
理不尽に人間に虐げられる魚人族だ

121
00:08:39,400 --> 00:08:41,233
（ドスン）
ウワッ！　助けてドスン！

122
00:08:41,333 --> 00:08:43,200
ハァハァハァ… アアッ！

123
00:08:43,533 --> 00:08:47,900
（海賊）ンッ…
せっかく魚人島まで来たんだ

124
00:08:48,000 --> 00:08:51,166
魚人のひとりぐらい
さらって帰らねえとな

125
00:08:51,266 --> 00:08:52,733
（海賊たちの笑い声）

126
00:08:52,833 --> 00:08:55,266
{\an8}（ドスン）アアッ…
は… 離せドスン！

127
00:08:55,366 --> 00:08:58,100
（少年時代のホーディたち）
ダチを返せ 人さらい！

128
00:08:58,566 --> 00:08:59,733
ウワッ！

129
00:09:01,333 --> 00:09:03,566
ああ？　魚人のガキが—

130
00:09:03,666 --> 00:09:06,533
なに 我々人間さまに
盾ついてやがる

131
00:09:06,766 --> 00:09:10,466
（ホーディたちの うめき声）
（海賊）まあ 人魚には遠く及ばねえが

132
00:09:10,566 --> 00:09:14,133
まとめてオークションに出せば
小遣い程度にはなるか

133
00:09:14,933 --> 00:09:17,100
（アーロン）
まったく イヤになっちまうぜ

134
00:09:17,233 --> 00:09:19,633
（海賊たちの うめき声）

135
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
（アーロン）
海中では息もできないくせに—

136
00:09:23,966 --> 00:09:27,966
人間のクソどもは
いくら始末しても湧いてきやがる

137
00:09:34,233 --> 00:09:35,400
（一同）わあ…

138
00:09:36,466 --> 00:09:38,333
（ホーディ）憧れたのは—

139
00:09:38,900 --> 00:09:43,766
そいつらの鼻っ柱を
へし折るアーロンの野心

140
00:09:46,200 --> 00:09:49,966
俺たちは その意志を再興する—

141
00:09:50,466 --> 00:09:53,333
新魚人海賊団だ！

142
00:09:53,633 --> 00:09:54,500
ハッ…

143
00:09:55,933 --> 00:09:58,133
（ホーディ）
アーロンが計画どおり—

144
00:09:58,233 --> 00:10:02,200
東の海(イーストブルー)から
世界の支配に乗り出すころ—

145
00:10:02,300 --> 00:10:06,933
俺は 彼の右腕となれるよう
力を蓄えていた

146
00:10:07,400 --> 00:10:13,000
だが それは ある人間たちによって
阻止されちまったがな

147
00:10:13,266 --> 00:10:14,466
（ウソップ）ンッ…

148
00:10:17,000 --> 00:10:18,566
（ウソップ）ンッ… こいつら…

149
00:10:18,666 --> 00:10:21,200
アーロンの
意志をくむ魚人たちなのか？

150
00:10:23,333 --> 00:10:24,366
ンッ…

151
00:10:26,000 --> 00:10:28,133
（ブルック）
えっ!?　アーロンの？

152
00:10:28,466 --> 00:10:29,666
な〜んちゃって

153
00:10:29,766 --> 00:10:33,900
実は アーロンって
私 まだ食べたことないんですけど

154
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
ヨホホホッ…

155
00:10:35,066 --> 00:10:36,166
（蹴る音）
（ブルック）グワッ！

156
00:10:38,133 --> 00:10:41,833
痛い！　ちょっと ウソップさん
なぜ蹴るんですか？

157
00:10:42,200 --> 00:10:44,633
いいから お前は黙ってろ！

158
00:10:44,966 --> 00:10:45,766
（ブルック）えっ？

159
00:10:46,400 --> 00:10:51,366
フッ… おしゃべりは
この辺にして 用事を済まそうか

160
00:10:51,966 --> 00:10:52,933
どいてろ

161
00:10:55,366 --> 00:10:56,466
な… 何だ？

162
00:10:56,633 --> 00:10:58,033
粗鮫(ソシャーク)

163
00:11:02,800 --> 00:11:04,900
（２人の おびえる声）

164
00:11:05,133 --> 00:11:06,766
（おびえる声）

165
00:11:07,233 --> 00:11:10,900
なんちゅう握力だ！
何やってんだ？　あいつ

166
00:11:14,933 --> 00:11:18,400
{\an8}（パッパグ）ヤバイ！
これ 絶対ヤバイって！

167
00:11:19,933 --> 00:11:21,100
（ケイミー）あっ ナミちん

168
00:11:21,866 --> 00:11:24,166
{\an8}ケイミー お願いがあるの

169
00:11:24,733 --> 00:11:25,433
えっ？

170
00:11:30,533 --> 00:11:32,466
（海賊）あれ 素だよな？

171
00:11:32,566 --> 00:11:36,700
（海賊）
ああ まだＥ･Ｓ(エネルギー･ステロイド)は使ってねえ

172
00:11:36,900 --> 00:11:37,966
ハアーッ！

173
00:11:38,566 --> 00:11:42,166
（兵士）ウッ… ウワーッ！
（兵士）城壁が割れた！

174
00:11:51,500 --> 00:11:53,900
（ゾロ）
しまった！　城内に海水が…

175
00:11:54,033 --> 00:11:56,166
（吸い込まれる音）

176
00:11:59,300 --> 00:12:03,100
{\an5}（ブルック）
ア〜ッ 大変ですよ これ！
特に私が！

177
00:12:03,233 --> 00:12:04,900
ジャハハハッ…

178
00:12:13,900 --> 00:12:15,366
（海賊）やべえ！　水滴が…

179
00:12:15,466 --> 00:12:17,433
（海賊）
おい 伏せろ！　あれが来るぞ！

180
00:12:17,533 --> 00:12:18,400
（海賊）ウワ〜ッ！

181
00:12:23,266 --> 00:12:23,933
うん？

182
00:12:24,133 --> 00:12:25,600
矢武鮫(ヤブサメ)！

183
00:12:29,866 --> 00:12:31,066
水滴が矢に！

184
00:12:31,233 --> 00:12:31,900
うん？

185
00:12:32,566 --> 00:12:33,233
（一同）ウワッ！

186
00:12:33,366 --> 00:12:34,433
（兵士たち）うっ… おっ…

187
00:12:34,566 --> 00:12:35,733
（ウソップ）でえ〜！

188
00:12:35,866 --> 00:12:37,600
（はじく音）

189
00:12:38,566 --> 00:12:39,266
（兵士たち）ウワッ！

190
00:12:39,500 --> 00:12:41,033
うん？　オッ…

191
00:12:43,000 --> 00:12:44,766
（ネプチューン）貴様…

192
00:12:44,866 --> 00:12:48,766
我が軍の精鋭たちを
やみくもに傷つけおって！

193
00:12:49,500 --> 00:12:53,800
やめぬか！　愚か者め！

194
00:12:55,566 --> 00:12:57,800
（兵士）国王さま！
（兵士）おやめください！

195
00:12:58,100 --> 00:13:01,400
（ネプチューン）イヤじゃもん
お前たちは わしの臣下じゃもん

196
00:13:01,500 --> 00:13:03,133
（兵士たち）ネプチューンさま！

197
00:13:03,266 --> 00:13:07,333
（ホーディ）バカなヤツだ
部下の盾になる王が どこにいる

198
00:13:07,433 --> 00:13:10,666
やはり
お前は王の器じゃねえんだよ！

199
00:13:10,833 --> 00:13:12,300
国王さま…

200
00:13:12,400 --> 00:13:13,766
おのれ ホーディ！

201
00:13:14,033 --> 00:13:16,733
ひでえ！　無抵抗のヤツらに…

202
00:13:16,833 --> 00:13:20,266
こいつ 実力も
アーロンなんかの比じゃねえぞ！

203
00:13:26,133 --> 00:13:26,966
（ホーディ）うん？

204
00:13:27,266 --> 00:13:28,500
（ゾロ）一刀流…

205
00:13:28,900 --> 00:13:29,966
厄港鳥(ヤッコウドリ)！

206
00:13:32,066 --> 00:13:33,000
（２人）ウワッ！

207
00:13:33,233 --> 00:13:33,866
うん？

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,233
ちょっと待って ホーディのお頭！
危な…

209
00:13:36,566 --> 00:13:37,733
（斬れる音）

210
00:13:39,600 --> 00:13:40,266
あっ…

211
00:13:43,333 --> 00:13:44,033
ウウッ…

212
00:14:09,666 --> 00:14:11,200
ウウッ…

213
00:14:13,466 --> 00:14:16,800
あの野郎 仲間を盾に… 最悪だ！

214
00:14:16,900 --> 00:14:20,100
おい お前ら 兵士たちの縄を解け

215
00:14:20,200 --> 00:14:21,000
（ウソップたち）えっ？

216
00:14:22,666 --> 00:14:25,633
この国との交渉は決裂だ

217
00:14:26,066 --> 00:14:31,166
人質を全員 無事に返すって約束を
俺たちは守れなかった

218
00:14:31,866 --> 00:14:33,466
なんと律儀な…

219
00:14:33,900 --> 00:14:35,100
（ウソップ）よし 分かった

220
00:14:35,200 --> 00:14:39,300
（ブルック）ウワ〜ッ！
足元ヤバし！　私 力が抜けていく

221
00:14:39,400 --> 00:14:41,333
助けて！　ナミさ〜ん

222
00:14:41,433 --> 00:14:43,400
あれ ナミさんは？　どこ？

223
00:14:43,900 --> 00:14:45,400
えっ ナミが？

224
00:14:45,533 --> 00:14:49,866
え〜っ？　どこ行ったの？
ケイミーもいないよ…

225
00:14:54,100 --> 00:14:57,133
…たく ルフィの次はナミかよ

226
00:14:57,233 --> 00:14:59,100
今は こいつらの解放が先だ

227
00:14:59,500 --> 00:15:01,633
もう少しだけ頑張れ ブルック

228
00:15:01,800 --> 00:15:04,133
なんと骨使いの荒い…

229
00:15:04,233 --> 00:15:06,033
お早く お逃げください

230
00:15:06,266 --> 00:15:09,900
アアッ… ほかの方の縄は頼みます

231
00:15:10,133 --> 00:15:11,700
私 もう力が…

232
00:15:12,066 --> 00:15:14,600
縄を解け！　武器を取れ！

233
00:15:14,733 --> 00:15:16,633
つまらねえマネさせるな！

234
00:15:17,033 --> 00:15:21,133
ネプチューン軍も麦わらの一味も
全員たたきつぶせ！

235
00:15:21,266 --> 00:15:22,266
（海賊たち）オーッ！

236
00:15:23,333 --> 00:15:26,500
必殺 緑星(みどりぼし) ラフレシア！

237
00:15:29,966 --> 00:15:32,300
（海賊）
ウワッ！　地上の花が咲いたぞ！

238
00:15:32,400 --> 00:15:33,666
（海賊）見たことない花だ

239
00:15:34,000 --> 00:15:34,833
{\an8}食らえ

240
00:15:35,166 --> 00:15:36,600
（海賊たち）オオッ…

241
00:15:36,966 --> 00:15:38,733
（海賊）何だ？　このにおい

242
00:15:39,066 --> 00:15:41,366
バカが くだらねえ

243
00:15:42,533 --> 00:15:44,700
ヘヘヘヘッ… どうだ？

244
00:15:44,800 --> 00:15:46,433
（ブルック）ハァ… もうダメだ

245
00:15:46,533 --> 00:15:48,500
ゾロ もう水かさが…

246
00:15:48,600 --> 00:15:49,266
（斬る音）

247
00:15:52,400 --> 00:15:55,733
頼みがある
あの２人を城から逃がしてくれ

248
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
（ネプチューン）おぬしは？

249
00:15:58,533 --> 00:16:02,466
（ゾロ）あいつが追ってきたら
誰も逃げられねえだろう？

250
00:16:02,733 --> 00:16:03,633
（息を吸う音）

251
00:16:09,266 --> 00:16:12,666
ジャマするなよ 国取りのよ

252
00:16:17,100 --> 00:16:18,533
（帆をたたく音）

253
00:16:18,733 --> 00:16:20,500
（引っ張る音）

254
00:16:20,600 --> 00:16:24,700
（フランキー）よ〜し
特に壊れた所は ねえようだな

255
00:16:25,866 --> 00:16:29,000
いきなり ムチャさせて悪かったな

256
00:16:29,100 --> 00:16:31,866
しばらく
ここで休んでていいからよ

257
00:16:32,833 --> 00:16:35,633
俺も コーティング作業
手伝ったほうがいいか？

258
00:16:35,733 --> 00:16:38,966
（デン）
大丈夫 餅は餅屋に任せたまえ

259
00:16:39,066 --> 00:16:40,866
（フランキー）おう 頼んだぜ

260
00:16:41,066 --> 00:16:44,233
（ロビン）あら
こんな所にいたのね サニー号

261
00:16:44,600 --> 00:16:46,566
ンッ… ロビン

262
00:16:46,666 --> 00:16:48,533
うん？　仲間かい？

263
00:16:48,633 --> 00:16:51,033
ああ 用事は済んだのか？

264
00:16:51,166 --> 00:16:54,600
まだなの
どうしても確かめたいことがあって

265
00:16:55,000 --> 00:16:55,700
あそこね？

266
00:16:55,866 --> 00:16:56,666
（デン）おいおい

267
00:16:56,766 --> 00:17:00,433
そこは 外の者が 気軽に
立ち入れるような場所ではないよ！

268
00:17:00,533 --> 00:17:02,400
（ロビン）ご忠告 感謝するわ

269
00:17:02,733 --> 00:17:05,566
フンッ… 変わったヤツだろ？

270
00:17:05,900 --> 00:17:08,900
君だって 人のことは言えないよ

271
00:17:14,066 --> 00:17:15,800
（騒ぎ声）

272
00:17:19,766 --> 00:17:23,700
{\an8}さっきは お前だけが
矢武鮫を見切っていた

273
00:17:24,033 --> 00:17:26,466
{\an8}アーロンからも
食らっていたか

274
00:17:28,666 --> 00:17:32,366
２度目で あれを見切るとは
なかなかのものだが

275
00:17:35,733 --> 00:17:38,066
どれだけの腕を持っていようと—

276
00:17:38,166 --> 00:17:43,000
海中で魚人にかなう生き物は
存在しない！

277
00:17:43,833 --> 00:17:45,866
ンッ… ンッ…

278
00:17:48,033 --> 00:17:48,933
ンンッ…

279
00:17:52,866 --> 00:17:53,766
ンッ！

280
00:17:54,066 --> 00:17:54,666
（はじく音）

281
00:17:59,366 --> 00:18:00,333
（ホーディ）ウヘヘッ…

282
00:18:01,100 --> 00:18:02,733
{\an8}ジャハハハッ…

283
00:18:03,066 --> 00:18:05,666
水の中では かわしきれまい

284
00:18:06,333 --> 00:18:09,166
三刀流 龍巻(たつま)き！

285
00:18:14,266 --> 00:18:17,066
{\an8}ほう 少しは
楽しめそうだな

286
00:18:22,466 --> 00:18:24,700
（ゾロ）
時間は かけてられねえ

287
00:18:29,900 --> 00:18:32,800
{\an5}（チョッパー）
気をしっかり持てよ
大丈夫だからな

288
00:18:33,133 --> 00:18:36,633
（ハチ）ニュ… 早く島を出ろ

289
00:18:36,866 --> 00:18:39,166
（チョッパー）
人の心配してる場合かよ

290
00:18:39,266 --> 00:18:41,166
今は自分の体を…

291
00:18:41,733 --> 00:18:43,700
（サンジ）
うん？　何だ てめえら

292
00:18:43,933 --> 00:18:45,600
（魚人）人魚たちを返せ！

293
00:18:45,866 --> 00:18:48,600
{\an5}（魚人）
私たちを
物としか見ない人間め！

294
00:18:48,900 --> 00:18:50,733
（サンジ）えっ？　何言ってんだ？

295
00:18:50,833 --> 00:18:52,800
{\an8}（魚人）
とぼけるな 海賊ども！

296
00:18:53,166 --> 00:18:54,600
（魚人）南の海岸でも—

297
00:18:54,700 --> 00:18:58,533
また３人 若い人魚が
姿を消したそうじゃないか！

298
00:18:58,933 --> 00:19:00,733
（人魚）娘たちは どこ？

299
00:19:00,833 --> 00:19:03,066
チッ… 話が見えねえな

300
00:19:04,166 --> 00:19:07,166
だから
なんで俺たちが犯人なんだよ？

301
00:19:07,533 --> 00:19:09,100
確かに そりゃ…

302
00:19:09,233 --> 00:19:10,566
{\an8}人魚ちゃんたちは

303
00:19:10,633 --> 00:19:13,333
{\an8}さらいたいほどに
好きだ〜！

304
00:19:14,200 --> 00:19:16,600
だが 誘拐なんかしてねえ

305
00:19:17,133 --> 00:19:19,500
（魚人）見ろ！
今“さらいたい”と言ったぞ

306
00:19:20,066 --> 00:19:23,066
なに言い争ってんだよ
静かにしてくれよ！

307
00:19:23,233 --> 00:19:25,066
（魚人）やはり人間の仕業か！
（チョッパー）いたっ！

308
00:19:25,166 --> 00:19:26,033
（人魚）出ていけ！

309
00:19:26,133 --> 00:19:27,633
（ぶつける音）
（チョッパー）いてっ… いてっ！

310
00:19:27,766 --> 00:19:30,233
（人々の騒ぎ声）

311
00:19:31,300 --> 00:19:34,600
まだ残ってるじゃねえか
食い物を粗末にすんな！

312
00:19:34,866 --> 00:19:36,300
（魚人）黙れ 人間！

313
00:19:36,433 --> 00:19:39,100
あれ？　サンジ チョッパー

314
00:19:39,666 --> 00:19:42,566
おい サンジ
鼻血は もういいのか？

315
00:19:42,933 --> 00:19:44,033
ルフィか！

316
00:19:44,200 --> 00:19:45,266
何だ？　あのフグ

317
00:19:45,500 --> 00:19:47,766
（メガロの うめき声）

318
00:19:48,366 --> 00:19:52,133
人間の殿方と あれは…

319
00:19:52,900 --> 00:19:56,066
やっぱりタヌキ！
図鑑と そっくりです！

320
00:19:56,233 --> 00:19:59,066
お… お友達ですか？　ルフィさま

321
00:19:59,533 --> 00:20:01,800
（ルフィ）あいつらが俺の仲間だ

322
00:20:02,266 --> 00:20:03,966
あの方たちが…

323
00:20:04,500 --> 00:20:07,066
（人魚）
見て こいつらの船長が来たわ

324
00:20:07,166 --> 00:20:11,033
（魚人）あの麦わら
人魚誘拐グループのボスだ！

325
00:20:11,166 --> 00:20:14,233
（うめき声）

326
00:20:14,600 --> 00:20:16,800
皆さまに見つかってはいけないわ

327
00:20:16,900 --> 00:20:19,000
メガロ もう少し お口を閉じて

328
00:20:19,266 --> 00:20:22,233
（うめき声）

329
00:20:22,666 --> 00:20:26,533
ウワワッ… ちょっと下に下りるぞ

330
00:20:26,800 --> 00:20:27,466
（しらほし）えっ？

331
00:20:30,466 --> 00:20:31,733
（ルフィ）ンッ…
（魚人たちのどよめき声）

332
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
（魚人）下りてきた！

333
00:20:34,233 --> 00:20:36,033
ハチ！　やっぱり お前か！

334
00:20:36,600 --> 00:20:38,966
ニュ… 麦わら…

335
00:20:39,233 --> 00:20:42,233
どうしたんだ？　そのケガ
誰にやられた？

336
00:20:42,333 --> 00:20:44,866
それが 教えてくれねえんだよ

337
00:20:44,966 --> 00:20:47,166
（ハチ）島を出るんだ

338
00:20:47,266 --> 00:20:49,933
ハァ… この一点張りでさ

339
00:20:51,100 --> 00:20:55,766
（魚人）しかし 海賊麦わらは
竜宮城を占拠中じゃなかったのか？

340
00:20:56,333 --> 00:20:58,933
（人魚）
こいつら 人魚誘拐グループよ

341
00:20:59,266 --> 00:21:02,700
手下を城に置いて
また さらいに来たのよ！

342
00:21:02,800 --> 00:21:06,700
（魚人）最終的には
しらほし姫を誘拐する気なんじゃ…

343
00:21:07,100 --> 00:21:10,433
（魚人）そんなバカな…
それは不可能というもの

344
00:21:10,533 --> 00:21:12,933
姫は巨魚 ビッグキスの人魚

345
00:21:13,200 --> 00:21:16,033
更に 海神(かいしん)ネプチューンの愛娘(まなむすめ)だぞ

346
00:21:16,266 --> 00:21:20,100
そんなこと夢に描いても
誰が実行するってんだ

347
00:21:20,300 --> 00:21:23,100
うん？　何だ？　あのフグは

348
00:21:23,566 --> 00:21:26,333
（うめき声）

349
00:21:26,566 --> 00:21:28,300
{\an8}（一同）アア…

350
00:21:28,500 --> 00:21:30,233
あっ… ダメ！

351
00:21:30,333 --> 00:21:31,466
（メガロの うめき声）

352
00:21:31,600 --> 00:21:36,833
（うめき声）

353
00:21:56,433 --> 00:21:58,266
{\an8}（メガロ）オエッ！
（しらほし）アアッ！

354
00:22:00,233 --> 00:22:03,200
（一同）ええ〜っ!?

355
00:22:03,566 --> 00:22:05,400
（しらほし）ウッ… ウウッ…

356
00:22:11,366 --> 00:22:12,600
（ルフィ）あっ…
（チョッパー）えっ!?

357
00:22:12,866 --> 00:22:14,966
（メガロの うめき声）

358
00:22:15,066 --> 00:22:16,933
（しらほし）うっ…

359
00:22:19,366 --> 00:22:20,166
あっ…

360
00:22:20,733 --> 00:22:23,400
（一同）しらほし姫さま〜!?

361
00:22:23,533 --> 00:22:27,200
あ… あの… えっと その…

362
00:22:27,300 --> 00:22:28,600
ンッ…

363
00:22:29,100 --> 00:22:30,733
見つかっちゃいました

364
00:22:30,933 --> 00:22:33,800
でけえ！　姫って まさか…

365
00:22:33,900 --> 00:22:34,666
あっ…

366
00:22:34,766 --> 00:22:36,300
（チョッパー）
人魚姫？

367
00:22:36,933 --> 00:22:40,166
（サンジ）うん？　何だ？
後ろに誰かいるのか？

368
00:22:40,400 --> 00:22:44,133
ダメだ サンジ！
絶対に振り返っちゃダメだぞ！

369
00:22:44,233 --> 00:22:46,266
えっ？　何だってんだよ？

370
00:22:46,366 --> 00:22:49,933
振り返ったら 命を落とすぞ サンジ

371
00:22:50,500 --> 00:22:51,900
あ〜あ…

372
00:22:52,033 --> 00:22:53,700
シャ〜ッ…

373
00:22:53,833 --> 00:22:56,533
ンッ… アハハッ…

374
00:22:56,766 --> 00:22:59,000
（魚人たち）ウワーッ！

375
00:22:59,166 --> 00:23:04,166
{\an8}人魚姫誘拐事件だー！

376
00:23:08,133 --> 00:23:12,033
{\an5}（ナレーション）
しらほし姫誘拐に怒る
魚人島の屈強な浜人(はまうど)によって—

377
00:23:12,133 --> 00:23:13,566
ルフィは捕らえられてしまう

378
00:23:14,200 --> 00:23:17,600
そんな中 バンダー･デッケンが
ついに姿を現す

379
00:23:18,000 --> 00:23:19,433
縛られたままのルフィは—

380
00:23:19,533 --> 00:23:22,400
しらほしを守り
無事に海の森へと連れていけるのか

381
00:23:23,100 --> 00:23:26,133
そして 憧れの人魚姫を
見てしまったサンジに—

382
00:23:26,200 --> 00:23:27,833
生命の危機が迫る

383
00:23:27,966 --> 00:23:29,133
（ルフィ）次回「ワンピース」

384
00:23:29,200 --> 00:23:31,933
「しらほしを守れ
デッケンの追撃」

385
00:23:32,066 --> 00:23:34,166
海賊王に 俺はなる！