1
00:00:01,400 --> 00:00:03,933
{\an8}♪〜

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,300
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,066
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,466 --> 00:00:13,800
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,266
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,366 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,233 --> 00:00:23,766
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,866 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,600 --> 00:02:30,600
{\an8}〜♪

10
00:02:35,366 --> 00:02:38,633
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,766 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,066 --> 00:02:49,100
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,200 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,433 --> 00:02:58,600
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,533 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,400 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,666 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,133 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,133 --> 00:03:12,633
俺は なる！

20
00:03:16,433 --> 00:03:19,466
{\an5}（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

21
00:03:20,066 --> 00:03:24,700
約束の地 シャボンディ諸島に
集結したルフィと麦わらの一味は

22
00:03:24,800 --> 00:03:27,000
次なる舞台 新世界へ向かうため

23
00:03:27,100 --> 00:03:30,966
{\an8}深海１万メートルにある
魚人島(ぎょじんとう)へ到達する

24
00:03:31,866 --> 00:03:33,233
しかし そこには—

25
00:03:33,333 --> 00:03:36,933
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

26
00:03:37,166 --> 00:03:40,000
人魚姫 しらほしを付け狙う
バンダー･デッケンが暗躍

27
00:03:41,233 --> 00:03:45,300
麦わらの一味も
その渦の中に巻き込まれていく

28
00:03:46,266 --> 00:03:49,100
しらほしと共に
海の森を目指すルフィの前に—

29
00:03:49,233 --> 00:03:51,133
立ちふさがるバンダー･デッケン

30
00:03:51,400 --> 00:03:55,666
（デッケン）
見〜つけたぁ！　…のはずだ！

31
00:03:55,766 --> 00:03:58,733
バホホホッ… しらほし！

32
00:03:58,833 --> 00:03:59,633
（しらほし）ハッ…

33
00:04:01,466 --> 00:04:03,333
バンダー･デッケンさま…

34
00:04:03,466 --> 00:04:06,166
クッ…
俺と しらほしの愛のケジメを—

35
00:04:06,800 --> 00:04:08,600
なぜジャマをする？

36
00:04:08,700 --> 00:04:09,633
ヌワッ！

37
00:04:10,166 --> 00:04:12,133
ウワ〜ッ！

38
00:04:12,400 --> 00:04:14,166
ゴムゴムの…

39
00:04:14,533 --> 00:04:18,399
ＪＥＴ(ジェット)ハンマー！

40
00:04:19,600 --> 00:04:22,466
行け！　サメ！

41
00:04:23,933 --> 00:04:27,066
（ナレーション）一方
竜宮城(りゅうぐうじょう)にとどまるゾロたちは—

42
00:04:27,166 --> 00:04:32,233
ホーディ率いる新魚人海賊団との
激しい戦いを強いられていた

43
00:04:33,233 --> 00:04:38,066
（ホーディ）
くたばれ この下等種族がー！

44
00:04:44,566 --> 00:04:45,300
{\an8}アッ…

45
00:04:46,400 --> 00:04:48,166
（ゾロ）一刀流 居合…

46
00:04:48,933 --> 00:04:50,933
（ゾロ）獅子歌歌(ししソンソン)！

47
00:05:10,100 --> 00:05:13,000
（海賊たち）アア アア…

48
00:05:14,933 --> 00:05:15,833
（ウソップ）ゾロ！

49
00:05:19,100 --> 00:05:19,766
（ホーディ）ウッ…

50
00:05:19,866 --> 00:05:23,500
（海賊たち）
お頭！　お頭！　お頭！

51
00:05:23,600 --> 00:05:24,933
（ホーディ）アアッ…

52
00:05:25,233 --> 00:05:29,200
{\an5}（海賊）
なぜ人間が 水中で
魚人より速く動けるんだ？

53
00:05:29,800 --> 00:05:32,766
（海賊）一体 何なんだ あの男！

54
00:05:33,566 --> 00:05:34,633
（ゾロ）ウッ…

55
00:05:34,733 --> 00:05:36,333
限界だ…

56
00:05:38,500 --> 00:05:40,933
（海賊）くそ！　よくも お頭を

57
00:05:41,033 --> 00:05:45,900
ひるむな！　相手は所詮 人間
水中で息は続かねえ

58
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
（海賊）あの剣士を逃がすな！

59
00:05:49,166 --> 00:05:51,633
（海賊）Ｅ･Ｓ(エネルギー･ステロイド) 補給だ

60
00:05:55,500 --> 00:05:56,433
（のみ込む音）

61
00:06:02,400 --> 00:06:06,400
（海賊たちの笑い声）

62
00:06:07,066 --> 00:06:09,833
（海賊）ヘヘヘヘッ… 面倒くせえ

63
00:06:09,933 --> 00:06:12,433
ネプチューン軍ごと殲滅(せんめつ)しろ！

64
00:06:12,533 --> 00:06:15,966
（海賊たちの叫び声）

65
00:06:16,633 --> 00:06:18,100
（ゾロ）くそ…

66
00:06:18,933 --> 00:06:21,466
（海賊たちの笑い声）

67
00:06:21,966 --> 00:06:27,000
{\an5}（ネプチューン）
うん？　何じゃ？
この ただならぬ狂気の気配

68
00:06:27,300 --> 00:06:28,733
（ウソップ）ブハッ！　ゾロ！

69
00:06:33,400 --> 00:06:34,100
ンッ…

70
00:06:34,233 --> 00:06:36,300
（海賊たちの笑い声）

71
00:06:36,633 --> 00:06:39,933
ゾロ 大丈夫か？　出てこねえぞ

72
00:06:40,033 --> 00:06:44,200
（ブルック）もうダメ
私 力抜けて 全然ダメです

73
00:06:44,700 --> 00:06:46,200
（ウソップ）どうなってるんだ？

74
00:06:46,800 --> 00:06:48,666
（海賊）ヒ〜ハッ！

75
00:06:49,133 --> 00:06:50,033
オリャ！

76
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
やっちまえー！

77
00:06:52,366 --> 00:06:53,166
（海賊）ウワッ！

78
00:06:54,100 --> 00:06:55,466
（殴る音）
（海賊たち）ウウッ！

79
00:06:56,600 --> 00:06:57,366
（ゾロ）ンッ…

80
00:06:57,500 --> 00:06:58,300
（海賊）ウッ！

81
00:06:59,766 --> 00:07:00,966
ンンッ…

82
00:07:01,300 --> 00:07:06,133
ダハハハッ…
防御で精いっぱいだな 楽になれよ

83
00:07:06,366 --> 00:07:09,600
もう息がもたねえんだろう！

84
00:07:09,700 --> 00:07:10,533
（ゾロ）ウウッ！

85
00:07:10,766 --> 00:07:11,700
（海賊）もらった！

86
00:07:15,166 --> 00:07:18,200
ハハハハッ… 必死だな おい

87
00:07:18,633 --> 00:07:19,966
だが 次はねえ

88
00:07:20,300 --> 00:07:21,466
死ねー！

89
00:07:21,766 --> 00:07:24,200
この… 調子に乗りやがって

90
00:07:24,300 --> 00:07:27,266
一刀流 三十六煩悩鳳(さんじゅうろくポンドほう)！

91
00:07:27,900 --> 00:07:29,900
（海賊たちの叫び声）

92
00:07:34,466 --> 00:07:35,166
ブハッ！

93
00:07:35,466 --> 00:07:38,533
くそ… こうなったら 皆殺しだ！

94
00:07:38,700 --> 00:07:40,400
（ゾロ）ハァハァ…
（ウソップ）ゾロ！

95
00:07:40,700 --> 00:07:41,400
（ゾロ）ンッ…

96
00:07:41,500 --> 00:07:43,833
（ネプチューン）
城内は やがて 水でいっぱいになる

97
00:07:43,933 --> 00:07:46,400
おぬしも わしの体につかまれ！

98
00:07:46,500 --> 00:07:48,533
{\an8}（兵士たち）オワッ！

99
00:07:49,266 --> 00:07:51,266
（海賊たちの笑い声）

100
00:07:51,500 --> 00:07:54,566
（ネプチューン）
屈強な我が軍を いとも簡単に…

101
00:07:54,800 --> 00:07:58,800
こやつら
何か まがまがしい力を得ておる

102
00:07:58,900 --> 00:08:02,333
やはり 全兵 城の外へ逃がさねば

103
00:08:02,466 --> 00:08:05,866
ほれ！
これで空気を確保するんじゃもん

104
00:08:06,466 --> 00:08:07,633
ああ すまねえ！

105
00:08:07,733 --> 00:08:10,166
（ネプチューン）わしの体に
しっかり つかまるんじゃもん

106
00:08:10,233 --> 00:08:10,866
分かった！

107
00:08:11,066 --> 00:08:12,266
（兵士）ウッ！
（兵士）うん？

108
00:08:12,733 --> 00:08:13,400
（兵士）ウワッ！

109
00:08:14,533 --> 00:08:16,500
（ネプチューン）
もはや 猶予はならんのじゃもん

110
00:08:16,600 --> 00:08:19,566
{\an8}（ウソップ）
ゾロ こっちだ！
おっさんに つかまれ！

111
00:08:19,666 --> 00:08:23,033
{\an5}（ネプチューン）
あとは このぎっくり腰が
もつかどうか

112
00:08:30,800 --> 00:08:34,233
（海賊たちの笑い声）

113
00:08:35,533 --> 00:08:39,166
さあ 兵たちよ 道を作るぞ！

114
00:08:39,466 --> 00:08:41,900
戦わず 城を抜け出せ！

115
00:08:43,366 --> 00:08:48,000
人魚柔術(マーマンコンバット)

116
00:08:50,100 --> 00:08:52,000
（ウソップ）ゾロ これを使え

117
00:08:52,133 --> 00:08:54,266
（ネプチューン）いくぞー！

118
00:08:55,533 --> 00:08:58,100
（ゾロ）ンッ…
（ネプチューン）ウオーッ！

119
00:08:58,633 --> 00:09:00,733
（海賊）
ネプチューンが何かしてくるぞ！

120
00:09:00,933 --> 00:09:01,900
ゾロ！

121
00:09:02,266 --> 00:09:03,300
ンンッ…

122
00:09:03,466 --> 00:09:06,666
（ネプチューン）ウルトラマリン！

123
00:09:07,033 --> 00:09:08,033
（海賊）あっ！

124
00:09:10,966 --> 00:09:12,633
（海賊たちの悲鳴）

125
00:09:16,966 --> 00:09:19,033
（ネプチューン）
ウッ！　あいたたた…

126
00:09:19,433 --> 00:09:21,433
全兵 行け！

127
00:09:21,633 --> 00:09:22,433
（兵士たち）はっ！

128
00:09:22,566 --> 00:09:25,066
（ネプチューン）
全力で流れに乗るのじゃもん

129
00:09:25,433 --> 00:09:29,266
（海賊）くそ！　あいつら
俺たちと戦わず 逃げていく

130
00:09:29,666 --> 00:09:31,733
（海賊）
ホーディのお頭 早く こいつを

131
00:09:34,166 --> 00:09:34,900
（のみ込む音）

132
00:09:35,900 --> 00:09:38,200
（兵士）
城を出たぞ そのまま進め！

133
00:09:38,600 --> 00:09:41,333
（兵士）
連絡廊を抜け 魚人島 内陸へ！

134
00:09:41,466 --> 00:09:44,233
（ウソップ）おい おっさん！
しっかりしてくれ 頼むよ！

135
00:09:44,733 --> 00:09:49,233
（ネプチューン）
アアッ… 寄る年波 恨めしや

136
00:09:49,333 --> 00:09:52,600
体が もう
１ミリも動かんのじゃもん

137
00:09:53,033 --> 00:09:53,966
なに〜!?

138
00:09:54,466 --> 00:09:55,300
ンンッ…

139
00:09:56,833 --> 00:09:59,033
（右大臣）あっ… 国王さま！

140
00:09:59,333 --> 00:10:00,400
（兵士）ネプチューン王！

141
00:10:01,000 --> 00:10:03,200
（ウソップ）
おいおい どうすんだよ？

142
00:10:03,633 --> 00:10:06,333
（ネプチューン）
もはや これまでなんじゃもん…

143
00:10:06,833 --> 00:10:08,233
そんな！

144
00:10:08,366 --> 00:10:10,133
（海賊たちの笑い声）

145
00:10:10,433 --> 00:10:13,633
（ホエ）ホエ〜ッ！

146
00:10:14,166 --> 00:10:15,500
{\an8}（ネプチューン）
おお ホエ！

147
00:10:15,833 --> 00:10:18,366
ホエ〜ッ！

148
00:10:18,533 --> 00:10:20,666
（ネプチューン）
助かった！　ンンッ…

149
00:10:20,900 --> 00:10:22,833
ホエ〜ッ…

150
00:10:22,933 --> 00:10:25,033
（ネプチューン）
すまぬ あいたたた…

151
00:10:25,133 --> 00:10:27,733
首も動かんようになったんじゃもん

152
00:10:27,833 --> 00:10:28,966
（ウソップ）大丈夫かよ？

153
00:10:29,333 --> 00:10:32,133
良かった でかしたぞ ホエ！

154
00:10:32,566 --> 00:10:33,633
（ウソップ）行け〜！

155
00:10:34,266 --> 00:10:35,733
（ゾロ）
もう息が…

156
00:10:41,166 --> 00:10:42,066
（ネプチューン）うん？

157
00:10:43,400 --> 00:10:45,600
（ウソップ）ウワッ！
（ホエ）ンッ… ンッ…

158
00:10:46,600 --> 00:10:49,133
（ホエ）ホエッ… ホエ〜ッ…

159
00:10:49,366 --> 00:10:50,500
何だ？

160
00:10:50,833 --> 00:10:51,600
うん？

161
00:10:52,566 --> 00:10:55,200
（ウソップ）
一体 どうなってんだよ？

162
00:10:58,566 --> 00:11:00,566
ジャハハハッ…

163
00:11:00,733 --> 00:11:01,433
ヒイッ！

164
00:11:06,133 --> 00:11:08,400
ホエ〜ッ…

165
00:11:08,666 --> 00:11:09,966
（兵士）国王さま！

166
00:11:10,266 --> 00:11:11,900
（ホエ）ホエ〜ッ…

167
00:11:13,066 --> 00:11:17,100
（兵士）大変だ！
国王さまがホーディに捕まった！

168
00:11:17,433 --> 00:11:21,566
{\an5}（兵士）
ホーディのヤツ 相当な深手を
負っていたはずではなかったのか？

169
00:11:21,933 --> 00:11:25,766
（兵士）右大臣さま 戻りましょう
このままでは国王さまが…

170
00:11:25,866 --> 00:11:26,866
（右大臣）ンンッ…

171
00:11:27,000 --> 00:11:29,233
（ネプチューン）
戻ってはならんのじゃもん！

172
00:11:29,366 --> 00:11:30,366
（一同）えっ？

173
00:11:30,700 --> 00:11:32,900
（ネプチューン）
お前たちは このまま進み—

174
00:11:33,266 --> 00:11:35,733
フカボシたちを連れてこい！

175
00:11:35,866 --> 00:11:37,500
（一同）えっ？

176
00:11:37,766 --> 00:11:38,433
（兵士）あっ…

177
00:11:40,333 --> 00:11:41,566
ンンッ…

178
00:11:41,800 --> 00:11:44,266
グズグズするな！　王に従え！

179
00:11:44,366 --> 00:11:45,600
（兵士たち）は… はい！

180
00:11:45,966 --> 00:11:48,966
（海賊）ホーディのお頭
あいつらを追わなくていいんで？

181
00:11:49,066 --> 00:11:51,366
（ホーディ）いいさ 放っておけ

182
00:11:51,633 --> 00:11:55,500
王を見捨てる兵たちに 何ができる

183
00:11:56,000 --> 00:11:59,733
それより
このマヌケな王さまを縛り上げろ

184
00:11:59,833 --> 00:12:00,633
（海賊たち）はっ！

185
00:12:01,200 --> 00:12:03,566
（ネプチューン）すまぬ お前たち

186
00:12:03,733 --> 00:12:07,200
絶対に見殺しにはせん！

187
00:12:07,433 --> 00:12:09,166
ジャハハハッ…

188
00:12:09,300 --> 00:12:13,300
ジャハハハッ…

189
00:12:16,366 --> 00:12:17,933
（海賊）うん？　これは？

190
00:12:18,033 --> 00:12:21,366
（海賊）
さあ？　誰の白骨死体だろうな

191
00:12:25,266 --> 00:12:26,600
（アンモナイツ）フカボシ王子

192
00:12:26,700 --> 00:12:29,466
（フカボシ）どうだ？
麦わらの一味は いたか？

193
00:12:29,800 --> 00:12:31,766
（アンモナイツ）はい あっ いえ

194
00:12:32,033 --> 00:12:34,300
この店の店員が
目撃しておりましたが—

195
00:12:34,400 --> 00:12:36,900
その後
麦わらのルフィ 以下４名を—

196
00:12:37,000 --> 00:12:39,066
ネプチューンさまが
連れていかれたとかで

197
00:12:39,366 --> 00:12:43,500
（フカボシ）ふむ… それは
現在 宮中にいる者たちであろうな

198
00:12:43,600 --> 00:12:44,500
（アンモナイツ）恐らく

199
00:12:44,866 --> 00:12:46,700
ここには おらぬか

200
00:12:46,800 --> 00:12:50,333
サンゴが丘の２人の仲間の動向は
どうなっている？

201
00:12:51,433 --> 00:12:54,366
（リュウボシ）それが
さっきから連絡が取れなミレド

202
00:12:55,066 --> 00:12:59,233
（フカボシ）
そうか なにかイヤな予感がするな

203
00:12:59,433 --> 00:13:02,600
（マンボシ）
♪ アッカマンボ！　フリフリ！

204
00:13:02,700 --> 00:13:06,333
おいらは何かあったと思う
行ってみたほうがいいんじゃねえか

205
00:13:06,433 --> 00:13:08,500
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…
（マンボシ）おっ 連絡が来たのか？

206
00:13:08,600 --> 00:13:11,233
{\an5}（アンモナイツ）
フカボシ王子！
フカボシ王子 応答願います！

207
00:13:11,333 --> 00:13:12,166
兄上

208
00:13:13,233 --> 00:13:14,533
フカボシだ

209
00:13:14,700 --> 00:13:18,333
（アンモナイツ）
王子 大変です こちら 水車の町

210
00:13:18,466 --> 00:13:20,233
うん？　水車の町？

211
00:13:20,633 --> 00:13:23,033
{\an8}（アンモナイツ）
突然 魚人街のヤツらが
やって来て

212
00:13:23,133 --> 00:13:25,400
{\an8}町を襲い
オトヒメ王妃の…

213
00:13:25,500 --> 00:13:26,700
（斬る音）
（アンモナイツ）ウワッ！

214
00:13:27,133 --> 00:13:31,300
（海賊）ヘヘヘヘッ…
余計なことするんじゃねえよ

215
00:13:37,166 --> 00:13:41,066
母上が どうしたというのだ？
おい 答えろ！

216
00:13:41,400 --> 00:13:42,266
ンンッ…

217
00:13:42,400 --> 00:13:45,066
（フカボシ）水車の町へ行くぞ！
（アンモナイツたち）はっ！

218
00:13:49,900 --> 00:13:51,000
（イカロス）行ったか？

219
00:13:51,100 --> 00:13:53,800
（海賊）
はい どうやら 水車の町へ

220
00:13:54,466 --> 00:13:58,200
（イカロス）ドスンの野郎
仕掛けが早すぎるんだっヒ

221
00:13:58,300 --> 00:14:02,033
こういうことは同時多発じゃなきゃ
意味ねえんだっヒ

222
00:14:02,466 --> 00:14:05,733
まあいい
じゃ こっちも始めるっヒ

223
00:14:06,533 --> 00:14:08,300
いいか 野郎ども！

224
00:14:08,533 --> 00:14:11,900
いよいよ俺たちの野望が
現実になるときだっヒ

225
00:14:12,000 --> 00:14:14,300
大いに暴れまくるっヒ！

226
00:14:14,400 --> 00:14:16,933
（海賊たち）オーッ！

227
00:14:35,866 --> 00:14:40,533
{\an8}（ルフィ）おお〜！
きれいな場所だなぁ！

228
00:14:41,100 --> 00:14:43,300
ここが海の森か

229
00:14:43,500 --> 00:14:48,333
{\an5}（しらほし）
私… ずっとここに
来たかったのです

230
00:14:48,800 --> 00:14:51,333
{\an8}ウウ…
ありがとうございます

231
00:14:51,400 --> 00:14:53,033
{\an8}ルフィさま

232
00:14:53,133 --> 00:14:53,933
（泣き声）

233
00:14:54,300 --> 00:14:56,000
{\an8}（メガロ）
ヒャ… ヒャ〜ッ…

234
00:14:57,633 --> 00:15:00,566
（チョッパー）ここなら
ゆっくり治療できるかな？

235
00:15:00,700 --> 00:15:02,900
（サンジ）マ〜メイドゥ…

236
00:15:03,300 --> 00:15:05,300
マ〜メイドゥ…

237
00:15:05,633 --> 00:15:06,833
（チョッパー）サンジ…

238
00:15:07,933 --> 00:15:09,566
（ルフィ）あっ サニー号だ！

239
00:15:10,033 --> 00:15:12,266
ホントだ！　フランキーもいるぞ

240
00:15:12,500 --> 00:15:17,433
{\an5}（ルフィ）
お〜い フランキー！
ここにいたのか お前

241
00:15:18,366 --> 00:15:20,566
（フランキー）アウ！　ルフィか！

242
00:15:21,133 --> 00:15:22,000
（フランキー）うん？

243
00:15:22,800 --> 00:15:24,266
なんだ お前(めえ)

244
00:15:24,366 --> 00:15:27,900
随分なビンナップガール
連れてんじゃねえか

245
00:15:28,033 --> 00:15:29,300
ヒヒ〜ッ！

246
00:15:33,233 --> 00:15:36,166
紹介するよ こいつ 弱虫

247
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
（フランキー）そうか 弱虫か

248
00:15:38,333 --> 00:15:40,466
しっかりしなきゃな
おねえちゃん

249
00:15:40,700 --> 00:15:45,166
はい すみません
私 しらほしと申します

250
00:15:45,433 --> 00:15:48,000
（ルフィ）
フランキー ここは お前だけか？

251
00:15:48,100 --> 00:15:51,866
（フランキー）ああ… 実は
ロビンのヤツも ここに来たんだが

252
00:15:51,966 --> 00:15:53,833
何か探してるっつって—

253
00:15:54,033 --> 00:15:57,200
あの でっけえサンゴの森へ
入ってった

254
00:15:58,300 --> 00:15:59,366
（ルフィ）へえ…

255
00:15:59,500 --> 00:16:01,433
（足音）

256
00:16:01,866 --> 00:16:03,266
（ジンベエ）ルフィ君

257
00:16:03,466 --> 00:16:04,166
うん？

258
00:16:04,300 --> 00:16:05,433
（ジンベエ）ハハハッ…

259
00:16:05,700 --> 00:16:08,966
ジンベエ！　おお〜 ジンベエか！

260
00:16:09,566 --> 00:16:12,133
うむ… 懐かしいな

261
00:16:24,266 --> 00:16:25,633
ヒヒヒッ…

262
00:16:26,300 --> 00:16:29,400
すっかり たくましくなった
見違えたぞ

263
00:16:29,600 --> 00:16:33,000
お前は いねえって聞いたから
会えねえかと思ってた

264
00:16:33,100 --> 00:16:36,766
{\an5}（ジンベエ）
なんじゃ？　伝言を聞いて
ここへ来たんじゃないのか？

265
00:16:36,866 --> 00:16:39,500
何だ それ？　俺 知らねえぞ

266
00:16:39,600 --> 00:16:41,766
（ジンベエ）
う〜ん… おかしいのぅ

267
00:16:42,033 --> 00:16:45,166
ジンベエ親分さま お久しぶりです

268
00:16:45,400 --> 00:16:48,600
やあ しらほし姫さまも
ご一緒とは

269
00:16:48,666 --> 00:16:49,666
ご無沙汰して…

270
00:16:49,866 --> 00:16:52,100
{\an8}ええ〜っ!?

271
00:16:52,566 --> 00:16:54,200
{\an8}しらほし姫！

272
00:16:54,500 --> 00:16:56,066
なぜ あなたが ここに？

273
00:16:56,666 --> 00:17:00,566
おい フランキー ハチとサンジを
下ろすから 手伝ってくれよ

274
00:17:00,933 --> 00:17:01,833
（フランキー）アウ！

275
00:17:02,400 --> 00:17:03,066
うん？

276
00:17:03,133 --> 00:17:05,366
（フランキー）
うん？　タコ野郎じゃねえか

277
00:17:05,466 --> 00:17:06,133
（ハチ）ニュ…

278
00:17:06,233 --> 00:17:08,400
（フランキー）
お前 どうしたんだ？　これ

279
00:17:08,500 --> 00:17:10,700
ハチ！　ええ〜っ!?

280
00:17:11,366 --> 00:17:13,466
お前さん このケガは？

281
00:17:14,533 --> 00:17:17,300
いや しかし
その前に なぜ魚人島に？

282
00:17:17,599 --> 00:17:20,700
アーロンと共に
捕まったのではなかったのか？

283
00:17:21,033 --> 00:17:24,733
（ハチ）ニュ… ジンベエさん
どうして ここに？

284
00:17:24,966 --> 00:17:27,000
（チョッパー）
フランキー 次はサンジだ

285
00:17:27,066 --> 00:17:27,700
うん？

286
00:17:27,933 --> 00:17:29,966
（サンジ）いや それには及ばねえ

287
00:17:30,033 --> 00:17:30,633
えっ？

288
00:17:32,433 --> 00:17:33,066
フッ…

289
00:17:33,533 --> 00:17:34,266
あっ…

290
00:17:34,633 --> 00:17:35,700
（サンジ）トウッ！

291
00:17:38,100 --> 00:17:38,766
ほっ…

292
00:17:40,300 --> 00:17:42,566
アア… マーメイドプリンセス

293
00:17:43,633 --> 00:17:48,833
あなたの前では
まるで僕は 無能な画家！

294
00:17:50,233 --> 00:17:55,433
僕の絵の具では
あなたの輝きを描けない！

295
00:17:55,833 --> 00:17:56,633
あ… あの…

296
00:17:56,900 --> 00:18:00,700
あれは
もともと女の前で見られた反応

297
00:18:01,266 --> 00:18:02,466
{\an8}サンジ 治った

298
00:18:02,633 --> 00:18:06,500
アア… 僕のキャンパスに
あなたの美は収まらない

299
00:18:06,600 --> 00:18:07,966
{\an8}（チョッパー）
万歳 万歳！

300
00:18:08,066 --> 00:18:11,100
{\an8}サンジが 元のおかしな
サンジに戻ったぞ！

301
00:18:11,933 --> 00:18:14,333
（デン）
騒がしいな 一体 何事か？

302
00:18:14,466 --> 00:18:15,133
うん？

303
00:18:15,633 --> 00:18:18,133
なぜ しらほし姫が ここに？

304
00:18:18,533 --> 00:18:20,066
おい！　お前 誰だ？

305
00:18:20,366 --> 00:18:22,333
なんで サニー号に乗ってんだ？

306
00:18:22,566 --> 00:18:26,133
いやいや 俺の船大工の師匠
トムの弟 デンちゃんだ

307
00:18:26,566 --> 00:18:29,033
船をコーティングし直してくれてる

308
00:18:29,300 --> 00:18:31,300
なんだ そうか

309
00:18:31,566 --> 00:18:35,000
フランキーの弟を
コーティングする師匠か

310
00:18:39,266 --> 00:18:40,933
まあ 似たようなもんだ

311
00:18:41,100 --> 00:18:41,833
なっ…

312
00:18:42,800 --> 00:18:45,066
（ジンベエ）
しかし しらほし姫さま

313
00:18:45,300 --> 00:18:47,500
あなたの目的は
分かりますが…

314
00:18:47,633 --> 00:18:48,500
（ジンベエ）うん？
（ルフィ）ンッ…

315
00:18:49,866 --> 00:18:50,800
（ルフィ）よっ！

316
00:18:53,366 --> 00:18:54,033
ンッ…

317
00:18:55,000 --> 00:18:55,833
またか

318
00:18:57,300 --> 00:18:58,266
（激突音）

319
00:18:59,233 --> 00:19:01,300
あんだけ ぶっ飛ばしといたのに

320
00:19:01,900 --> 00:19:04,700
あれから何十回目だ？
しつこいヤツだな

321
00:19:05,066 --> 00:19:06,000
そら見ろ！

322
00:19:06,100 --> 00:19:09,166
なぜ姫さまを ここへ
連れてきたんじゃ？　ルフィ君

323
00:19:09,866 --> 00:19:12,600
大丈夫だよ 俺がいるもんな

324
00:19:13,133 --> 00:19:14,366
（しらほし）はい！
（ジンベエ）ンッ…

325
00:19:15,433 --> 00:19:16,900
のんきな…

326
00:19:23,566 --> 00:19:26,366
（ルフィ）
あれが あいつの言ってた墓か

327
00:19:31,166 --> 00:19:33,866
長(なげ)えこと ああやってんなぁ

328
00:19:35,000 --> 00:19:39,533
{\an5}（ジンベエ）
ここには彼女の母
オトヒメ王妃が眠っておられる

329
00:19:40,866 --> 00:19:42,000
{\an8}バンダー･デッケンの

330
00:19:42,100 --> 00:19:45,333
{\an8}あの執拗(しつよう)な求愛が
始まったのは—

331
00:19:45,433 --> 00:19:48,433
{\an8}王妃が亡くなった
直後からでのぅ

332
00:19:49,033 --> 00:19:53,100
そのため
姫は母の葬儀にも出られず—

333
00:19:53,800 --> 00:19:56,900
硬殻塔(こうかくとう)で10年を過ごしてきた

334
00:20:04,800 --> 00:20:07,633
母に伝えたかった言葉が…

335
00:20:08,533 --> 00:20:11,266
募りに募っておったのじゃろう

336
00:20:12,566 --> 00:20:13,766
ハァ…

337
00:20:17,700 --> 00:20:19,266
（ナミ）ルフィ！
（ルフィ）うん？

338
00:20:19,500 --> 00:20:21,033
{\an8}（ケイミー）
ルフィち〜ん！

339
00:20:21,133 --> 00:20:21,766
{\an8}（ルフィ）オッ…

340
00:20:22,233 --> 00:20:24,066
ナミ！　ケイミー！

341
00:20:24,466 --> 00:20:25,766
（ケイミー）ナミちん 見て見て

342
00:20:26,333 --> 00:20:29,833
ルフィちんの そばに
立っているのが ジンベエ親分だよ

343
00:20:30,666 --> 00:20:31,333
（ナミ）ンッ…

344
00:20:34,866 --> 00:20:35,600
（ケイミー）あれ？

345
00:20:37,366 --> 00:20:39,033
しらほし姫が一緒に…

346
00:20:39,533 --> 00:20:41,733
{\an8}びっくりー！

347
00:20:42,200 --> 00:20:44,966
{\an8}（ルフィ）ナミ
宴(うたげ) 始まったのか？

348
00:20:45,066 --> 00:20:49,000
（サンジ）ナミすわ〜ん！
（チョッパー）か… 完璧(かんぺき)に治った

349
00:20:51,666 --> 00:20:53,900
はっちん 一体 何があったの？

350
00:20:54,266 --> 00:20:55,866
ニュ… ケイミー

351
00:20:56,200 --> 00:20:58,033
（ジンベエ）事実か？　それは
（ケイミー）うん？

352
00:20:58,266 --> 00:21:00,866
（ジンベエ）ホーディのヤツが？
（ナミ）うん

353
00:21:01,066 --> 00:21:06,100
なんと 竜宮城が そんな
大変な事態になっておったとは

354
00:21:06,200 --> 00:21:08,266
ゾロたちは？
じゃ どうなったんだ？

355
00:21:08,766 --> 00:21:12,200
分かんない
あんたに会えたら戻ろうと思って…

356
00:21:12,333 --> 00:21:14,266
（しらほし）そ… そんな…

357
00:21:15,233 --> 00:21:19,833
お父さまが捕まったなんて
そんなこと信じられません！

358
00:21:20,166 --> 00:21:22,700
（しらほしの泣き声）

359
00:21:23,233 --> 00:21:25,633
（ジンベエ）ルフィ君 すまん
（ルフィ）えっ？

360
00:21:26,800 --> 00:21:30,033
お前さんたちに
迷惑をかけたくなくて—

361
00:21:30,133 --> 00:21:33,000
伝言を頼んだ
つもりだったのじゃが

362
00:21:33,100 --> 00:21:35,933
早くも巻き込んでしまったようじゃ

363
00:21:36,300 --> 00:21:37,066
うん？

364
00:21:39,066 --> 00:21:41,533
{\an8}（ジンベエ）
事を急ぐ必要があるが

365
00:21:41,800 --> 00:21:44,566
{\an8}２年前 ルフィ君と
出会ったときは—

366
00:21:44,666 --> 00:21:48,566
{\an8}今以上に この話が
できる状況ではなかった

367
00:21:49,800 --> 00:21:51,366
東の海(イーストブルー)にて—

368
00:21:51,966 --> 00:21:56,266
アーロン一味の暴走を
食い止めてくれた者たちに対して

369
00:21:56,366 --> 00:21:59,266
わしは深く感謝しておった

370
00:22:00,233 --> 00:22:03,000
あれは お前さんらなんじゃろ？

371
00:22:03,666 --> 00:22:07,833
{\an8}ありがとう
改めて礼をさせてもらう

372
00:22:08,700 --> 00:22:11,366
{\an8}同時に謝罪もさせてほしい

373
00:22:11,866 --> 00:22:14,500
ニュ… ジンベエさん…

374
00:22:15,466 --> 00:22:21,766
11年前 アーロンのヤツを
東の海(イーストブルー)へ解き放った張本人は…

375
00:22:23,733 --> 00:22:24,933
わしなんじゃ

376
00:22:25,100 --> 00:22:25,866
（ルフィ）えっ？
（サンジ）あっ…

377
00:22:26,300 --> 00:22:27,400
アア…

378
00:23:09,766 --> 00:23:12,100
{\an5}（ナレーション）
ジンベエから明かされる
衝撃の過去

379
00:23:12,200 --> 00:23:14,800
アーロンとの
耐え難い過去がよみがえるナミ

380
00:23:14,900 --> 00:23:18,033
一味とジンベエの間に
一触即発の緊張が走る

381
00:23:19,300 --> 00:23:20,233
そのとき ジンベエは—

382
00:23:20,933 --> 00:23:23,766
魚人と人間との
不幸な歴史を変えようとした—

383
00:23:23,866 --> 00:23:26,833
偉大な２人の真実を語り始めた

384
00:23:27,166 --> 00:23:28,466
（ルフィ）次回「ワンピース」

385
00:23:28,600 --> 00:23:31,733
「蘇(よみがえ)る因縁！
ナミと魚人海賊団！」

386
00:23:31,833 --> 00:23:34,133
海賊王に 俺はなる！