1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:32,633 --> 00:02:35,900
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:36,000 --> 00:02:40,566
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:41,333 --> 00:02:44,133
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

13
00:02:44,266 --> 00:02:47,233
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

14
00:02:47,366 --> 00:02:49,233
その仲間たちが挑む

15
00:02:49,966 --> 00:02:51,166
（ルフィ）海賊王に—

16
00:02:52,033 --> 00:02:53,566
俺は なる！

17
00:02:56,600 --> 00:02:59,300
{\an8}（ナレーション）
次なる舞台
新世界へ向かうため—

18
00:02:59,400 --> 00:03:02,866
{\an8}深海１万メートルにある
魚人島へ到達した—

19
00:03:02,966 --> 00:03:04,633
{\an8}麦わらの一味

20
00:03:05,233 --> 00:03:10,066
しかし リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

21
00:03:10,600 --> 00:03:13,333
しらほしを付け狙う
バンダー･デッケンが暗躍

22
00:03:13,766 --> 00:03:17,033
一味も
その渦の中に巻き込まれていく

23
00:03:35,033 --> 00:03:37,966
（フカボシ）クッ… ウウッ

24
00:03:38,666 --> 00:03:41,266
（リュウボシ）ウウッ…

25
00:03:41,766 --> 00:03:44,333
{\an8}（マンボシ）ウッ ウウッ…

26
00:03:51,866 --> 00:03:56,200
（島民たちの泣き声）

27
00:04:08,433 --> 00:04:09,500
（ジンベエ）クッ…

28
00:04:10,200 --> 00:04:12,400
（右大臣）ハッ… ジンベエ？

29
00:04:12,533 --> 00:04:15,466
（兵士）
くそ… 我らの王妃を誰が！

30
00:04:16,000 --> 00:04:17,733
（兵士）狙撃手を捜せ！

31
00:04:17,866 --> 00:04:20,233
（兵士）
草の根を分けてでも 捜し出すんだ！

32
00:04:21,433 --> 00:04:25,066
（ジンベエ）
タイの兄貴… オトヒメ王妃…

33
00:04:25,333 --> 00:04:28,366
わしは… わしは…

34
00:04:32,766 --> 00:04:34,300
ンンッ…

35
00:04:35,466 --> 00:04:40,833
一体 この怒りを
どこに ぶつけたらいいんじゃい！

36
00:04:43,033 --> 00:04:44,833
（海賊）くそ… ちくしょう！

37
00:04:44,966 --> 00:04:46,000
（銃声）
（兵士）いたぞ！

38
00:04:46,100 --> 00:04:50,166
（兵士）狙撃犯が見つかったぞ！
（兵士）急げ！　急いで屋上へ！

39
00:04:50,633 --> 00:04:51,333
ンッ…

40
00:04:52,400 --> 00:04:55,333
（兵士）ハァハァ… 犯人か？

41
00:04:56,300 --> 00:04:59,233
（ホーディ）
銃を持っていた 間違いない

42
00:04:59,433 --> 00:05:01,166
（兵士）なに!?
（ジンベエ）ンッ…

43
00:05:01,633 --> 00:05:02,733
狙撃犯は？

44
00:05:02,866 --> 00:05:06,133
（兵士）ジンベエさん！
たった今 しとめたところです

45
00:05:06,333 --> 00:05:08,933
（ジンベエ）何者じゃ？
（兵士）それが…

46
00:05:11,533 --> 00:05:12,833
ハッ…

47
00:05:12,966 --> 00:05:13,933
これは…

48
00:05:16,800 --> 00:05:19,300
人間か…

49
00:05:19,433 --> 00:05:20,366
ンンッ…

50
00:05:22,366 --> 00:05:23,466
{\an8}隠せ！

51
00:05:23,600 --> 00:05:25,600
（兵士）えっ？
（兵士）ジンベエ親分…

52
00:05:25,733 --> 00:05:27,200
（ホーディ）ンッ… ああ？

53
00:05:28,633 --> 00:05:32,166
{\an5}（ジンベエ）
これまでの 王妃の
苦労の日々は どうなる？

54
00:05:33,100 --> 00:05:36,066
これでは 王妃が…

55
00:05:36,600 --> 00:05:38,600
あんまりじゃないか…

56
00:05:40,966 --> 00:05:44,366
{\an5}（ホーディ）
チッ… だが
これが現実でしょう

57
00:05:44,466 --> 00:05:46,866
（ジンベエ）
違う！　そいつは海賊じゃ！

58
00:05:47,766 --> 00:05:50,933
海賊かどうかは問題じゃねえ

59
00:05:51,033 --> 00:05:53,966
（ジンベエ）
ハッ… よせ ホーディ！

60
00:05:54,300 --> 00:05:55,600
よすんだ！

61
00:05:59,400 --> 00:06:00,900
（ホーディ）みんな 聞け！

62
00:06:01,100 --> 00:06:02,400
（ざわめき）

63
00:06:02,800 --> 00:06:03,966
（しらほし）あっ…

64
00:06:04,433 --> 00:06:06,266
（ホーディ）人間が…

65
00:06:08,100 --> 00:06:11,833
我が国の王妃を 殺したー！

66
00:06:13,166 --> 00:06:15,900
オトヒメ王妃を殺したのは—

67
00:06:16,166 --> 00:06:19,133
人間だー！

68
00:06:20,033 --> 00:06:22,000
（フカボシ）ハッ…
（マンボシ･リュウボシ）えっ…

69
00:06:23,400 --> 00:06:24,566
ウウッ…

70
00:06:25,200 --> 00:06:27,933
クッ… 何だ この仕打ちは！

71
00:06:29,600 --> 00:06:31,033
（左大臣）人間が…

72
00:06:32,466 --> 00:06:35,666
（左大臣）
共に生きようと訴え続けた 王妃と

73
00:06:35,766 --> 00:06:42,600
その言葉に突き動かされ
歩み寄ろうとした 我々の心を…

74
00:06:43,733 --> 00:06:45,266
打ち砕いた…

75
00:06:46,233 --> 00:06:51,333
私たちの愛する人の命を
奪い去った…

76
00:06:51,666 --> 00:06:56,366
{\an5}（魚人）
お前が死んでも オトヒメさまは
戻らないんだぞ 人間！

77
00:06:56,466 --> 00:07:01,266
（左大臣）
神も仏もないのか この世には…

78
00:07:02,066 --> 00:07:04,066
無情すぎる！

79
00:07:04,166 --> 00:07:08,466
あまりにも 無情すぎる！

80
00:07:11,600 --> 00:07:12,766
（激突音）

81
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
（激突音）

82
00:07:15,200 --> 00:07:20,300
（続く激突音）

83
00:07:20,400 --> 00:07:21,966
（ため息）

84
00:07:22,066 --> 00:07:24,166
（左大臣）国王は まだ硬殻塔(こうかくとう)に？

85
00:07:24,233 --> 00:07:26,600
（右大臣）ハッ… 左大臣

86
00:07:28,000 --> 00:07:29,766
聞いてのとおりだ

87
00:07:30,200 --> 00:07:33,400
ご自分では
衝動を抑えきれないと…

88
00:07:37,366 --> 00:07:38,733
（兵士たち）国王さま！

89
00:07:38,800 --> 00:07:40,466
（ネプチューン）鍵を閉めろ

90
00:07:40,566 --> 00:07:45,100
わしの殺意が収まるまで
決して開けるな！

91
00:07:46,666 --> 00:07:50,133
（ネプチューン）ンッ！　ンッ！
（激突音）

92
00:07:50,266 --> 00:07:52,100
ンッ！　ンンッ！

93
00:07:52,400 --> 00:07:53,566
アアッ！

94
00:07:53,966 --> 00:07:58,066
（泣き声）

95
00:07:59,400 --> 00:08:03,900
（ネプチューン）
ハァハァ ハァハァ…

96
00:08:04,133 --> 00:08:05,766
ウウッ クッ…

97
00:08:06,400 --> 00:08:09,566
（左大臣）国王さま 私です

98
00:08:09,833 --> 00:08:12,866
（ネプチューン）ンッ… 左大臣

99
00:08:13,166 --> 00:08:16,200
（左大臣）
犯人は銃を持っていましたので—

100
00:08:16,500 --> 00:08:19,100
兵士が撃ちました

101
00:08:20,066 --> 00:08:21,766
人間でした…

102
00:08:23,166 --> 00:08:26,600
（ネプチューン）
わしなら 相手が丸腰でも殺した

103
00:08:26,700 --> 00:08:27,366
ハッ…

104
00:08:29,466 --> 00:08:33,833
じゃが オトヒメは
それを許さんじゃろう

105
00:08:34,433 --> 00:08:38,266
復讐(ふくしゅう)の連鎖は
いつ始まったのか 分かりはせん

106
00:08:38,766 --> 00:08:41,966
殺せば その輪に組み込まれるだけ

107
00:08:42,700 --> 00:08:46,066
そして それを見た
子供らの目は鋭く

108
00:08:46,400 --> 00:08:49,566
心に憎悪を生み すさんでいき

109
00:08:50,100 --> 00:08:53,666
やがて 連鎖の輪は更に大きくなる

110
00:08:55,433 --> 00:08:59,266
オトヒメの言うことは
頭じゃ理解しとる…

111
00:08:59,866 --> 00:09:02,000
他人ごとならな！

112
00:09:02,833 --> 00:09:03,900
じゃが…

113
00:09:03,966 --> 00:09:04,733
（鼻をすする音）

114
00:09:04,866 --> 00:09:10,733
我が妻を殺した者を
なぜ ぶち殺してはならんのか！

115
00:09:11,300 --> 00:09:15,100
わしには
到底 分からんのじゃもん…

116
00:09:17,633 --> 00:09:23,000
わしは これまで戦士として
数々の仲間の敵討ちをした

117
00:09:23,933 --> 00:09:28,100
攻め来る人間たちを
幾人も討ち取った

118
00:09:28,733 --> 00:09:33,766
じゃから わしは オトヒメの活動を
手伝う資格もないと—

119
00:09:34,066 --> 00:09:36,266
ただ 見守った

120
00:09:36,833 --> 00:09:41,900
潔白なる者が死に
わしが生きて どうする！

121
00:09:42,400 --> 00:09:46,266
オトヒメの思いを
わしが引き継いでも—

122
00:09:46,366 --> 00:09:49,133
矛盾が生じるばかりじゃもん

123
00:09:49,200 --> 00:09:50,433
（左大臣の泣き声）

124
00:09:50,833 --> 00:09:54,766
（左大臣）
し… しかし 人の心は移ろうもの

125
00:09:54,966 --> 00:09:59,200
矛盾だらけです 魚人も 人間も…

126
00:09:59,433 --> 00:10:03,766
戦士にしか守れぬものも
ありましょう…

127
00:10:09,600 --> 00:10:11,333
{\an8}（扉の開く音）

128
00:10:13,233 --> 00:10:14,700
（兵士たち）国王さま！

129
00:10:14,833 --> 00:10:16,266
（左大臣）ハッ…

130
00:10:16,866 --> 00:10:18,300
ンンッ…

131
00:10:19,933 --> 00:10:23,033
{\an8}世話をかけた…
妻の葬礼に

132
00:10:23,133 --> 00:10:26,300
{\an8}わしが出ないわけには
いかんのじゃもん

133
00:10:27,100 --> 00:10:29,533
（フカボシたち）ハッ…
（しらほし）お父さま！

134
00:10:29,633 --> 00:10:33,033
（しらほし）お父さま！
（ネプチューン）しらほし…

135
00:10:33,166 --> 00:10:36,733
（しらほしの泣き声）

136
00:10:41,333 --> 00:10:42,666
（フカボシ）父上

137
00:10:43,333 --> 00:10:44,400
（ネプチューン）お前たち…

138
00:10:45,900 --> 00:10:47,233
良かった…

139
00:10:48,866 --> 00:10:49,566
（泣き声）

140
00:10:50,933 --> 00:10:55,700
{\an5}（ネプチューン）
すまなかった
心細い思いをさせて

141
00:10:57,666 --> 00:10:59,833
（しらほし）
あの… お父さま これ…

142
00:11:00,100 --> 00:11:02,800
（ネプチューン）うん？　これは？

143
00:11:03,166 --> 00:11:06,666
（しらほし）どこにいても
このお手紙が飛んでくるのです

144
00:11:06,900 --> 00:11:09,766
（フカボシ）
もう５通目です 父上さま

145
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
これは…

146
00:11:11,833 --> 00:11:13,333
{\an8}ラブレター？

147
00:11:13,533 --> 00:11:15,700
{\an8}しらほしは
まだ６歳じゃ

148
00:11:16,300 --> 00:11:18,933
{\an8}この〝バンダー･デッケン 〞
とは？

149
00:11:19,066 --> 00:11:21,833
（兵士）
代々 海賊をやっておる一族です

150
00:11:22,100 --> 00:11:24,066
う〜む…

151
00:11:24,500 --> 00:11:26,900
子供たちを葬礼には出すな！

152
00:11:27,033 --> 00:11:27,900
（しらほしたち）えっ!?

153
00:11:28,000 --> 00:11:30,933
{\an5}（ネプチューン）
まだ 狙撃手の仲間が
おるやもしれん

154
00:11:31,200 --> 00:11:35,066
そして デッケンという海賊を
即座に捕らえろ！

155
00:11:35,166 --> 00:11:36,366
（兵士たち）はっ！

156
00:12:13,866 --> 00:12:14,866
（通信音）

157
00:12:15,466 --> 00:12:16,700
（フカボシ）皆さん…

158
00:12:17,200 --> 00:12:18,900
（魚人）あっ… モニターが！

159
00:12:19,200 --> 00:12:21,366
（ざわめき）

160
00:12:22,166 --> 00:12:24,966
（人魚）フカボシ王子
（人魚）王子さま

161
00:12:26,133 --> 00:12:27,533
（ネプチューン）フカボシ…

162
00:12:28,066 --> 00:12:29,800
（フカボシ）クッ…

163
00:12:33,166 --> 00:12:34,833
魚人島の皆さん

164
00:12:35,066 --> 00:12:36,266
（映像電伝虫(でんでんむし)）ジーッ…

165
00:12:36,800 --> 00:12:41,600
{\an5}（フカボシ）
今日は 皆さんに
お伝えしたいことがあります

166
00:12:42,766 --> 00:12:46,766
（フカボシ）
少し 私にお時間をください

167
00:12:48,200 --> 00:12:50,033
死の間際に…

168
00:12:50,600 --> 00:12:53,166
母は うれしそうに言いました

169
00:12:54,100 --> 00:12:57,933
“本物の太陽のもとまで
もうひと息”

170
00:12:59,800 --> 00:13:06,100
母の願いは 私たちが生涯を懸けて
引き継いでいくと決めました

171
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
王子たち…

172
00:13:09,233 --> 00:13:11,633
２年後の世界会議には—

173
00:13:11,866 --> 00:13:15,533
皆さんの心が
間に合わないかもしれないけど

174
00:13:16,200 --> 00:13:20,233
６年後もあります
10年後にもあります

175
00:13:21,233 --> 00:13:22,866
今回の事件で—

176
00:13:23,133 --> 00:13:27,166
人間というものに対する
心変わりもあるでしょう

177
00:13:28,000 --> 00:13:31,633
燃え残った署名も 全て破棄します

178
00:13:34,000 --> 00:13:37,200
イチから 始めましょう…

179
00:13:38,733 --> 00:13:41,266
また いつか…

180
00:13:42,266 --> 00:13:46,533
みんなの心のキズが
癒えたとき

181
00:13:47,566 --> 00:13:48,433
{\an8}クッ…

182
00:13:48,566 --> 00:13:51,033
{\an8}一緒に 太陽の…

183
00:13:51,733 --> 00:13:53,466
{\an8}夢を見ましょう！

184
00:14:21,333 --> 00:14:22,966
（ジンベエ）その後 10年

185
00:14:23,066 --> 00:14:28,633
フカボシ リュウボシ マンボシ
３人の王子を筆頭に—

186
00:14:29,000 --> 00:14:31,900
王や姫も
モニターで国民に呼びかけ—

187
00:14:32,966 --> 00:14:36,800
その努力で 再び
署名は大きく集まっておる

188
00:14:37,966 --> 00:14:42,766
これが ここ16年ほどの
この島の差別との闘い

189
00:14:43,466 --> 00:14:47,400
そして 魚人海賊団の成り立ちじゃ

190
00:14:50,066 --> 00:14:53,533
お前さんの故郷を
苦しめたというアーロンは—

191
00:14:55,066 --> 00:14:58,533
つまり わしの弟分なんじゃ

192
00:15:02,633 --> 00:15:04,733
{\an8}あいつが
何か しでかせば—

193
00:15:05,033 --> 00:15:06,300
{\an8}どこへでも
わしらが—

194
00:15:06,400 --> 00:15:08,666
{\an8}飛んでいく
つもりじゃったが

195
00:15:08,766 --> 00:15:11,800
{\an8}アーロンは
近くの海軍を買収し

196
00:15:12,100 --> 00:15:16,600
海軍本部に情報が届かんように
手を回しておった

197
00:15:17,100 --> 00:15:22,233
結果 お前さんや多くの人々を
苦しめてしまった

198
00:15:24,066 --> 00:15:24,966
（ナミ）ハッ…

199
00:15:25,666 --> 00:15:26,666
ンッ…

200
00:15:27,400 --> 00:15:31,366
ンッ… 責任を感じとる

201
00:15:36,033 --> 00:15:37,100
（サンジ）そうか

202
00:15:37,966 --> 00:15:40,666
じゃ てめえ… 腹切れ！

203
00:15:40,866 --> 00:15:42,600
（チョッパー）ハッ… サンジ

204
00:15:42,800 --> 00:15:44,366
死んで わびを入れろ！

205
00:15:44,866 --> 00:15:46,933
それでも 許すわけじゃねえが

206
00:15:47,233 --> 00:15:49,200
ちっとは ナミさんの気も
紛れらぁ！

207
00:15:49,633 --> 00:15:50,900
（ナミ）やめて サンジ君

208
00:15:51,100 --> 00:15:53,466
えっ… しかしだな ナミさん！

209
00:15:53,800 --> 00:15:55,700
ヤツらが
ナミさんにしたことを考えれば…

210
00:15:55,766 --> 00:15:57,666
（ナミ）それとは 別の話よ

211
00:15:57,900 --> 00:16:01,000
聞けば 全く この人に
悪意は なかったじゃない

212
00:16:01,100 --> 00:16:02,533
えっ… ナミさん

213
00:16:06,633 --> 00:16:10,200
{\an5}（ジンベエ）
何なりと処分は受ける
お前さんの気の済むように…

214
00:16:10,300 --> 00:16:11,700
（ナミ）やめて
（ジンベエ）ハッ…

215
00:16:12,366 --> 00:16:15,300
（ナミ）
やめて 私が嫌いなのはアーロン

216
00:16:19,266 --> 00:16:20,000
（ため息）

217
00:16:21,800 --> 00:16:25,966
とにかく あんたがアーロン一味の
黒幕じゃなくて良かった

218
00:16:26,666 --> 00:16:29,433
だって
ルフィの友達なんでしょう？

219
00:16:30,600 --> 00:16:34,666
確かに アーロン一味には
ひどい目に遭わされたけど

220
00:16:35,133 --> 00:16:39,866
そんな ひどい渦の中
出会った仲間もいるのよね

221
00:16:40,700 --> 00:16:43,366
全部つながって 私ができてんの

222
00:16:43,833 --> 00:16:44,766
ンッ…

223
00:16:45,500 --> 00:16:48,400
魚人だからって 恨みはしないわ

224
00:16:49,833 --> 00:16:50,966
だから…

225
00:16:51,266 --> 00:16:54,200
私の人生に 勝手に謝らないで

226
00:16:54,300 --> 00:16:57,466
フフッ… 捨てたもんじゃないのよ

227
00:16:57,900 --> 00:16:59,466
今 楽しいもん！

228
00:16:59,866 --> 00:17:01,033
アア…

229
00:17:03,566 --> 00:17:07,033
（オトヒメ）
犯人が どこの誰であれ—

230
00:17:07,733 --> 00:17:11,033
私のために
怒らないでください…

231
00:17:12,900 --> 00:17:15,700
（タイガー）
お前らは 島に何も伝えるな…

232
00:17:16,133 --> 00:17:20,800
俺たちに起きた悲劇を…
人間たちへの怒りを…

233
00:17:22,099 --> 00:17:24,466
（アラディン）
気に病むことはない ジンベエ

234
00:17:24,866 --> 00:17:28,099
魚人街(ぎょじんがい)で 共に育った弟分

235
00:17:28,566 --> 00:17:32,533
理由があろうと
息の根まで止められるものか

236
00:17:34,500 --> 00:17:35,866
（ジンベエの泣き声）

237
00:17:36,233 --> 00:17:37,266
（ジンベエ）ウウッ…

238
00:17:39,800 --> 00:17:43,333
なんちゅう もったいない言葉…

239
00:17:44,600 --> 00:17:47,533
{\an8}アア… かたじけない…

240
00:17:47,833 --> 00:17:51,166
（泣き声）

241
00:17:51,766 --> 00:17:54,566
（ハチ）ニュ〜！　ナミ…

242
00:17:57,566 --> 00:17:58,966
ンッ！　フフフッ…

243
00:18:00,366 --> 00:18:02,400
（しらほし）ジンベエ親分さま…

244
00:18:02,933 --> 00:18:07,000
{\an5}（フランキー）
ウワーッ！
分かるぜ 兄貴のつれえ立場！

245
00:18:07,233 --> 00:18:09,166
お前(めえ)は男だ ジンベエ！

246
00:18:09,300 --> 00:18:11,100
ウワーッ！

247
00:18:11,333 --> 00:18:16,333
タイガーもよ！　オトヒメもよ！
俺は みんな大好きだぜ！

248
00:18:16,466 --> 00:18:17,700
（サンジ）
うっせえ フランキー てめえ！

249
00:18:18,033 --> 00:18:19,866
（泣き声）

250
00:18:19,966 --> 00:18:22,566
（ナミ）
そんなに苦しんでいたんだ…

251
00:18:24,366 --> 00:18:25,333
フッ…

252
00:18:32,500 --> 00:18:34,433
{\an8}（一同）えっ？
（ナミ）ルフィ？

253
00:18:36,266 --> 00:18:38,100
{\an8}（ルフィの いびき）

254
00:18:38,400 --> 00:18:39,733
{\an8}（一同）え〜っ!?

255
00:18:41,233 --> 00:18:42,366
（サンジ）こら 起きやがれ！

256
00:18:42,766 --> 00:18:44,600
（ルフィ）
ウッ！　んにゃ… ああ？

257
00:18:45,300 --> 00:18:46,966
（あくび）

258
00:18:47,033 --> 00:18:48,233
よく寝た…

259
00:18:48,333 --> 00:18:52,600
{\an5}（サンジ）
まったく… 珍しく
真面目に聞いているかと思ったら

260
00:18:52,866 --> 00:18:54,900
あっ… あれ？

261
00:18:55,466 --> 00:18:57,533
ジンベエ お前 泣いてんのか？

262
00:18:57,633 --> 00:19:01,766
あっ… 何を…
わしゃ 泣いちゃおらんわい

263
00:19:02,100 --> 00:19:04,600
うん？　なんでだ？

264
00:19:04,733 --> 00:19:08,033
{\an5}（ジンベエ）
しつこいぞ だから
わしゃ泣いちゃおらんと…

265
00:19:08,566 --> 00:19:11,433
ふ〜ん… まあ いいや

266
00:19:12,766 --> 00:19:14,700
で… ジンベエ

267
00:19:14,933 --> 00:19:17,533
弱虫の母ちゃんが捕まえた強盗は
どうなった？

268
00:19:17,633 --> 00:19:21,166
お前 ほぼ寝てたろ！
オープニングの話だよ それ！

269
00:19:21,433 --> 00:19:23,233
（ルフィ）そうだっけ？
（サンジ）そうだよ！

270
00:19:23,700 --> 00:19:25,400
（ナミ）ねえ あんた

271
00:19:25,766 --> 00:19:27,233
しらほしっていうの？

272
00:19:27,300 --> 00:19:28,433
（ケイミー）ナ… ナミちん！

273
00:19:28,533 --> 00:19:31,400
王女さまだよ
“あんた”って呼んじゃ…

274
00:19:31,600 --> 00:19:34,966
はい… 申し訳ございません

275
00:19:35,166 --> 00:19:38,000
お母さまのことを
思い出してしまって 涙が…

276
00:19:38,766 --> 00:19:40,733
立派な お母さんだったのね

277
00:19:42,700 --> 00:19:43,600
はい！

278
00:19:45,133 --> 00:19:47,133
ナミちんさまでしたよね？

279
00:19:47,233 --> 00:19:49,133
（ケイミー）あっ 人魚姫さま

280
00:19:49,233 --> 00:19:53,500
ナミちんは あだ名というか
本当の名前は“ちん”なしで…

281
00:19:53,633 --> 00:19:57,000
なんだか
初めて お会いいたしますのに—

282
00:19:57,466 --> 00:20:01,933
幼いころからの知り合いのような…
ホッといたしますね

283
00:20:02,733 --> 00:20:06,500
そう？　境遇が少し似てるからかな

284
00:20:08,600 --> 00:20:10,333
ウフフッ…

285
00:20:11,000 --> 00:20:13,466
（ジンベエ）
オホンッ… では すまん

286
00:20:14,500 --> 00:20:16,166
時間を取った

287
00:20:16,500 --> 00:20:19,666
まず 竜宮城(りゅうぐうじょう)におる者を
確認するが

288
00:20:20,266 --> 00:20:25,900
ホーディと その一味が攻めてきて
国王と兵士たちが捕らわれ

289
00:20:26,266 --> 00:20:30,033
お前さんらの仲間たちが４人
動向不明

290
00:20:30,900 --> 00:20:33,133
今ある情報は ここまでだ

291
00:20:33,366 --> 00:20:35,466
（ハチ）ニュ… ジンベエさん

292
00:20:36,000 --> 00:20:38,600
ホーディの計画どおりなら—

293
00:20:38,866 --> 00:20:42,233
今ごろ 国中 もっと
ひどいことになってるはずだぞ…

294
00:20:43,666 --> 00:20:47,066
お前さん
ホーディの計画を知っとるのか？

295
00:20:47,366 --> 00:20:49,633
あの男 軍を出たあと—

296
00:20:49,733 --> 00:20:53,366
魚人街で何か たくらんでおるとは
踏んどったが

297
00:20:53,766 --> 00:20:57,200
わしの前では
決してシッポを出さなんだ

298
00:20:57,900 --> 00:20:59,833
ああ 知ってる…

299
00:21:00,866 --> 00:21:04,933
ホーディは アーロンさんを
超えるほどの人間嫌い

300
00:21:05,500 --> 00:21:08,600
魚人族の恨みと
怒りだけを食って—

301
00:21:08,866 --> 00:21:12,333
それを糧に
育ってきたような男なんだ

302
00:21:12,766 --> 00:21:18,100
だけど あいつには明らかに
アーロンさんと違う所がある

303
00:21:18,700 --> 00:21:24,666
アーロンさんは 人間を蔑むけど
同族の魚人には手を上げたりしない

304
00:21:25,566 --> 00:21:27,800
でも ホーディは—

305
00:21:28,133 --> 00:21:31,866
人間と 仲良くしようとする
魚人にまでも…

306
00:21:32,900 --> 00:21:35,366
容赦なく手をかける

307
00:21:36,166 --> 00:21:41,033
今年は ４年に１度の
世界会議が開かれる年だろ

308
00:21:41,500 --> 00:21:44,233
署名も たくさん集まって

309
00:21:44,833 --> 00:21:48,433
今回 いよいよ ネプチューン王が
世界に対して—

310
00:21:48,800 --> 00:21:52,166
魚人島移住の意思を
伝えに行く予定だ

311
00:21:52,333 --> 00:21:54,633
（ジンベエ）ハッ… まさか—

312
00:21:55,200 --> 00:21:57,533
{\an8}それを阻止するのが
ねらいか！

313
00:21:57,666 --> 00:22:01,533
いいや 阻止だけじゃ終わらねえ

314
00:22:04,766 --> 00:22:05,766
（チョッパー）うん？

315
00:22:05,900 --> 00:22:07,566
ウワーッ！

316
00:22:08,033 --> 00:22:10,133
な… 何だ!?

317
00:22:12,733 --> 00:22:15,400
{\an8}でっけえ！　電伝虫！

318
00:22:16,266 --> 00:22:19,333
（デン）あれは… 映像電伝虫！

319
00:22:19,600 --> 00:22:21,100
なんで こんな所に…

320
00:22:23,700 --> 00:22:26,300
見ろ！　モニターが作動するぞ！

321
00:22:26,466 --> 00:22:29,533
（ケイミー）
あっ シャボン膜に何か…

322
00:22:30,200 --> 00:22:31,300
（ケイミー･ナミ）ハッ…

323
00:22:31,533 --> 00:22:33,466
ンッ… これは…

324
00:22:36,733 --> 00:22:37,866
あいつ…

325
00:22:38,333 --> 00:22:40,933
ナミさん 知り合いか？

326
00:22:41,366 --> 00:22:44,000
ニュ… ホーディ…

327
00:22:44,233 --> 00:22:46,300
（チョッパー）
えっ？　あいつが…

328
00:22:46,366 --> 00:22:47,100
（ケイミー）はっちん！

329
00:22:47,766 --> 00:22:51,833
（ホーディ）
あ〜… 全魚人島民

330
00:22:52,900 --> 00:22:54,466
{\an8}聞こえるか？

331
00:22:55,333 --> 00:23:00,933
{\an8}俺は 魚人街の
新魚人海賊団 船長

332
00:23:01,700 --> 00:23:03,000
{\an8}ホーディ…

333
00:23:03,133 --> 00:23:04,400
{\an8}ジョーンズだ！

334
00:23:08,133 --> 00:23:11,300
{\an5}（ナレーション）
魚人島全域に 放送される
ホーディの野望

335
00:23:11,866 --> 00:23:14,500
それは リュウグウ王国を
崩壊させ—

336
00:23:14,633 --> 00:23:18,066
自らが新しい王になるという
驚くべきものだった

337
00:23:19,133 --> 00:23:21,400
激しく動揺する 魚人島の人々

338
00:23:22,000 --> 00:23:26,733
だが ホーディが出した宣言は
人々を更なる恐怖に陥れた

339
00:23:27,166 --> 00:23:28,300
（ルフィ）次回「ワンピース」

340
00:23:28,533 --> 00:23:31,666
「王国激震
ネプチューン処刑指令」

341
00:23:31,833 --> 00:23:34,000
海賊王に 俺はなる！