1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:35,300 --> 00:02:38,633
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,766 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:45,966 --> 00:02:49,033
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,133 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,333 --> 00:02:58,600
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,400 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,466 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,033 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,066 --> 00:03:12,633
俺は なる！

20
00:03:15,800 --> 00:03:18,133
{\an8}（ナレーション）
次なる舞台
新世界へ向かうため—

21
00:03:18,233 --> 00:03:22,500
深海１万メートルにある
魚人島(ぎょじんとう)へ到達した麦わらの一味

22
00:03:23,033 --> 00:03:24,100
しかし そこには—

23
00:03:24,200 --> 00:03:27,533
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

24
00:03:27,633 --> 00:03:31,100
人魚姫 しらほしを付け狙う
バンダー･デッケンが暗躍

25
00:03:31,466 --> 00:03:35,000
{\an8}一味も その渦の中に
巻き込まれていく

26
00:03:35,133 --> 00:03:38,033
（ホーディ）
この国は 一度 崩壊する

27
00:03:38,166 --> 00:03:40,133
そして 生まれ変わる

28
00:03:40,333 --> 00:03:43,900
新しい王は… 俺だ！

29
00:03:44,300 --> 00:03:46,466
全魚人島民に 告ぐ！

30
00:03:47,766 --> 00:03:50,166
旧リュウグウ王国との—

31
00:03:51,766 --> 00:03:53,866
決別の時だ

32
00:03:54,000 --> 00:03:57,266
３時間後
ギョンコルド広場にて—

33
00:03:57,633 --> 00:03:59,733
この無能な王の首を—

34
00:04:00,366 --> 00:04:01,633
斬り落とす！

35
00:04:01,766 --> 00:04:02,566
（しらほし）ハッ…

36
00:04:02,700 --> 00:04:05,133
（ホーディ）
海賊 麦わらの一味！

37
00:04:06,066 --> 00:04:08,966
お前たちに
いいものを見せてやろう

38
00:04:09,600 --> 00:04:12,633
この島のどこかで
モニターを見てるんだろ？

39
00:04:12,866 --> 00:04:18,200
魚人族の怒り アーロン一味の
野望を砕いた 人間たちよ！

40
00:04:18,399 --> 00:04:20,700
（チョッパー）
ゾロ！　ウソップ！　ブルック！

41
00:04:20,899 --> 00:04:22,933
（サンジ）
何をやってんだ あいつら

42
00:04:23,033 --> 00:04:24,600
（ナミ）まさか捕まったの？

43
00:04:25,700 --> 00:04:28,266
（ウソップ･ブルック）
ウワーッ！　水だー！

44
00:04:28,400 --> 00:04:31,633
（ホーディ）
ジャハハハッ… この部屋も—

45
00:04:31,700 --> 00:04:35,533
国王の処刑が終わるころには
水でいっぱいになる

46
00:04:35,666 --> 00:04:40,266
下等な生物 人間は
これだけで死ぬんだよな

47
00:04:40,500 --> 00:04:43,533
（ルフィ）サメ 俺を竜宮城(りゅうぐうじょう)まで！
（メガロ）シャッ！

48
00:04:43,666 --> 00:04:45,700
（ジンベエ）
待てと言っとろうが ルフィ君

49
00:04:45,833 --> 00:04:46,500
（ルフィ）ああ？

50
00:04:46,800 --> 00:04:49,633
{\an5}（ジンベエ）
お前さんらが
ホーディと戦ってはいかん！

51
00:04:49,833 --> 00:04:52,700
ジンベエ！
こっちは 仲間 取られてんだ

52
00:04:53,100 --> 00:04:56,733
ホーディっての放っときゃ
俺の友達も みんな困る！

53
00:04:56,933 --> 00:04:58,233
この分からず屋が！

54
00:04:58,533 --> 00:05:00,300
ゴチャゴチャうるせえ！

55
00:05:00,700 --> 00:05:03,100
止めてえんなら 止めてみろ

56
00:05:03,466 --> 00:05:08,300
{\an5}（ジンベエ）
わしとしたことが
共に戦った仲だと油断したわい

57
00:05:08,966 --> 00:05:10,433
そういや お前さん

58
00:05:11,033 --> 00:05:14,300
あの男の 弟じゃった

59
00:05:15,266 --> 00:05:15,933
（骨の鳴る音）

60
00:05:16,000 --> 00:05:17,500
覚悟は いいな？

61
00:05:19,800 --> 00:05:21,066
坊主

62
00:05:41,000 --> 00:05:42,500
（ウソップ）俺は子供のころ—

63
00:05:42,600 --> 00:05:45,800
“東の海(イーストブルー)のサブマリン”と
呼ばれたほどでよ

64
00:05:46,066 --> 00:05:48,733
25メートルプールくらいなら
へっちゃらさ

65
00:05:49,066 --> 00:05:50,200
（ブルック）ヨホホホホッ！

66
00:05:50,300 --> 00:05:53,566
私だって
そのぐらいなら走れますよ

67
00:05:53,766 --> 00:05:56,433
泳げないけど
走ることはできますから

68
00:05:58,233 --> 00:06:01,800
なあなあ ブルック
今度 どっちが速いか競争しようぜ

69
00:06:01,966 --> 00:06:03,300
負けませんよ

70
00:06:03,466 --> 00:06:05,833
水平線の向こうまで
走っちゃいます

71
00:06:05,966 --> 00:06:07,700
（ブルック）ヨホホホッ…
（ウソップ）ウッハハハ…

72
00:06:07,866 --> 00:06:10,666
（ブルック）
て… ヤバくないですか これ！

73
00:06:10,733 --> 00:06:15,000
{\an5}（ウソップ）
やべえよ！
水 どんどん迫ってくるよ！

74
00:06:15,166 --> 00:06:16,700
（ウソップ）ほら！　ほら！
（ブルック）ああっ 来る来る…

75
00:06:16,766 --> 00:06:17,766
（ウソップ）水のトラップ…

76
00:06:17,900 --> 00:06:19,900
（ウソップ）アアーッ！
（ゾロ）うるせえ！

77
00:06:20,200 --> 00:06:23,566
なんだよ てめえ！
なに１人で落ち着いてんだよ

78
00:06:23,766 --> 00:06:26,900
そうですよ！
何か策でもあるんですか？

79
00:06:27,300 --> 00:06:28,166
ねえ

80
00:06:28,333 --> 00:06:29,666
はっきり言うなよ！

81
00:06:29,800 --> 00:06:31,833
むしろ すがすがしいです ええ

82
00:06:31,966 --> 00:06:33,400
ヨホホホホッ！

83
00:06:33,700 --> 00:06:35,800
せめて刀を使えればな

84
00:06:36,033 --> 00:06:37,900
刀って お前…

85
00:06:38,100 --> 00:06:40,033
（ブルック）しかたありません
（ゾロ･ウソップ）うん？

86
00:06:40,833 --> 00:06:44,000
{\an8}あれを披露するしか
なさそうですね

87
00:06:44,233 --> 00:06:45,900
うん？
“あれ”って何だ？

88
00:06:46,166 --> 00:06:48,933
ドロロロロッ！

89
00:06:49,466 --> 00:06:51,933
骨 骨 骨 骨…

90
00:06:52,900 --> 00:06:55,100
おい ブルック 何やってんだ？

91
00:06:55,300 --> 00:06:57,233
骨 骨 骨 骨…

92
00:06:57,366 --> 00:06:58,300
ああ？

93
00:06:58,566 --> 00:07:00,333
お〜い ブルック

94
00:07:01,600 --> 00:07:04,466
ボーン！

95
00:07:09,100 --> 00:07:10,933
（ブルック）ボーンと…

96
00:07:11,466 --> 00:07:14,600
出ました ヨホホホホッ！

97
00:07:14,866 --> 00:07:15,766
ガアッ…

98
00:07:15,900 --> 00:07:18,066
ンッ… ヒエーッ！

99
00:07:18,333 --> 00:07:20,033
（ブルック）
では 行ってまいりま〜す

100
00:07:20,100 --> 00:07:21,966
（ウソップ）おい 待て待て待て！
（ブルック）えっ？

101
00:07:22,100 --> 00:07:24,766
いろいろ説明しろよ 俺たちに！

102
00:07:24,866 --> 00:07:27,666
お前 そんなこと
できるようになったのか

103
00:07:27,900 --> 00:07:31,466
ええ 魂(たますぃ)だけ
抜け出られるように

104
00:07:31,700 --> 00:07:33,866
いよいよ死人だな やれることが

105
00:07:34,000 --> 00:07:35,700
（ブルック）
いや そうなんです

106
00:07:35,800 --> 00:07:40,266
あれは ソウルキングとして
世界ツアーを回っていたときのこと

107
00:07:41,933 --> 00:07:45,300
当時 私は
一時的に スランプに陥り

108
00:07:45,533 --> 00:07:49,100
ＴＤの売り上げや
ツアーの動員数も低迷し

109
00:07:49,466 --> 00:07:52,266
どうしてよいやら
途方に暮れていました

110
00:07:52,900 --> 00:07:56,366
{\an5}（女性）
なんか 今日のライブ
イマイチだったわね

111
00:07:56,866 --> 00:07:59,433
（男性）
肝心の曲の出来が 悪いよ

112
00:07:59,666 --> 00:08:02,433
（男性）
なんか ソウルを感じなかったよ

113
00:08:02,533 --> 00:08:04,266
（マネージャー）
どうしたんだ？　ブルック

114
00:08:04,366 --> 00:08:06,733
新しい売れる曲を作れ！

115
00:08:08,933 --> 00:08:11,966
売れる曲なんて そう簡単には…

116
00:08:13,866 --> 00:08:16,500
音楽とは もっと崇高なもの

117
00:08:17,100 --> 00:08:22,800
私は… 私は もう音楽の神に
愛されてないのかもしれない

118
00:08:23,433 --> 00:08:27,066
もう一度…
せめて もう１曲だけでもいい

119
00:08:27,766 --> 00:08:30,933
神よ！　音楽の神よ！

120
00:08:31,333 --> 00:08:36,000
私に ソウルが震えるメロディーを
授けてください 神よ！

121
00:08:40,700 --> 00:08:42,900
ウッ ウッ…

122
00:08:43,433 --> 00:08:45,400
ンガーッ！

123
00:08:48,200 --> 00:08:49,666
（ブルック）ボーンって…

124
00:08:49,866 --> 00:08:53,500
え〜っ!?　何ですか これ！

125
00:08:54,000 --> 00:08:55,433
ヨホホホホッ…

126
00:08:55,933 --> 00:08:58,233
この技を覚えた日から 私—

127
00:08:58,400 --> 00:09:01,333
自分の曲作りに
足りないものに気づき

128
00:09:01,500 --> 00:09:03,866
見事 スランプから脱出したのです

129
00:09:04,066 --> 00:09:05,200
足りないもの？

130
00:09:05,400 --> 00:09:06,166
（ブルック）ええ

131
00:09:06,600 --> 00:09:08,333
ヨホホホホッ…

132
00:09:10,033 --> 00:09:12,666
壁すら すり抜けられる
この技で

133
00:09:12,866 --> 00:09:15,100
私が 何をしたと思います？

134
00:09:15,200 --> 00:09:17,866
男ならば もう… お分かりですね？

135
00:09:17,966 --> 00:09:20,333
ヨホッ ヨホッ… ヨホホホッ…

136
00:09:20,433 --> 00:09:23,900
羨ましい ゾロ！
俺 あいつが羨ましい！

137
00:09:24,066 --> 00:09:25,433
（ゾロ）うるせえ

138
00:09:26,100 --> 00:09:29,666
{\an5}（ブルック）
あっ！　いつの間にか
こんな所まで水が！

139
00:09:29,833 --> 00:09:34,433
{\an5}（ウソップ）
えっ？　ウワーッ！
早く なんとかしろ〜！

140
00:09:44,866 --> 00:09:47,166
（ケイミー）
ルフィちん ジンベエ親分…

141
00:09:47,366 --> 00:09:50,400
ルフィ！　ジンベエ！
ちょっと待ってよ！

142
00:09:50,566 --> 00:09:52,033
何やってんの あんたたち！

143
00:09:52,500 --> 00:09:55,233
{\an5}（ルフィ）
俺は竜宮城に行って
仲間 助けて—

144
00:09:55,333 --> 00:09:57,266
ホーディってのを
ぶっ飛ばすんだ！

145
00:09:57,566 --> 00:09:59,766
それを待てと言うとるんじゃ！

146
00:10:00,133 --> 00:10:02,733
こらこら
なんでケンカが始まるんだ

147
00:10:02,966 --> 00:10:04,466
やめろよ お前ら！

148
00:10:04,666 --> 00:10:07,033
ルフィさま！　ジンベエ親分さま！

149
00:10:07,800 --> 00:10:09,866
（ジンベエ）ンッ…
（ルフィ）サメ！　乗せろ！

150
00:10:10,200 --> 00:10:11,433
（ルフィ）竜宮城まで！

151
00:10:11,633 --> 00:10:12,300
シャッ！

152
00:10:12,633 --> 00:10:14,200
待てと言うておろうが！

153
00:10:14,333 --> 00:10:15,666
そこをどけ！

154
00:10:15,866 --> 00:10:19,033
魚人空手 鮫瓦正拳(さめがわらせいけん)！

155
00:10:19,366 --> 00:10:20,166
（ルフィ）オッ…

156
00:10:24,933 --> 00:10:25,800
アッ…

157
00:10:26,333 --> 00:10:27,600
（衝撃音）
（ルフィ）ウワッ！

158
00:10:27,733 --> 00:10:29,066
（サンジ）なに!?
（ケイミー）ルフィちん！

159
00:10:29,200 --> 00:10:29,966
ええっ!?

160
00:10:30,100 --> 00:10:30,966
ルフィさま！

161
00:10:31,500 --> 00:10:32,733
ウッ… アアッ…

162
00:10:33,500 --> 00:10:34,666
ンンッ…

163
00:10:35,766 --> 00:10:37,133
（せきこみ）

164
00:10:39,566 --> 00:10:41,533
（ルフィ）い… いってえ…

165
00:10:41,933 --> 00:10:43,333
えっ？　効いてる！

166
00:10:43,533 --> 00:10:46,000
ゴム人間に 打撃は
効かないはずなのに！

167
00:10:46,133 --> 00:10:51,366
魚人空手の神髄は
辺り一面の水の制圧

168
00:10:51,533 --> 00:10:56,933
大気中の水から体内の水へ
衝撃の波動は 駆け抜ける

169
00:10:57,133 --> 00:11:01,966
生物は水の塊
ゴム人間とて容赦はない！

170
00:11:02,133 --> 00:11:03,466
（ルフィ）アッ… アア…

171
00:11:04,466 --> 00:11:06,366
ハァハァ…

172
00:11:10,566 --> 00:11:11,833
ンンッ…

173
00:11:12,633 --> 00:11:14,366
{\an8}このー！

174
00:11:15,133 --> 00:11:15,833
ンッ！

175
00:11:18,100 --> 00:11:20,600
（ジンベエ）行かせんぞ ルフィ！
（ルフィ）ンッ…

176
00:11:21,566 --> 00:11:23,066
ギア２(セカンド)！

177
00:11:23,433 --> 00:11:25,100
ゴムゴムの…

178
00:11:25,900 --> 00:11:29,000
ＪＥＴ(ジェット)スタンプ！

179
00:11:29,566 --> 00:11:30,700
（ジンベエ）ンンッ…

180
00:11:31,733 --> 00:11:32,766
ンッ… あっ！

181
00:11:33,233 --> 00:11:35,966
ン〜ッ…

182
00:11:36,500 --> 00:11:39,033
{\an8}修行の成果は
こんなものか？

183
00:11:40,000 --> 00:11:41,133
まだまだ！

184
00:11:43,666 --> 00:11:44,500
（２人）ヤーッ！

185
00:11:45,800 --> 00:11:46,833
（ロビン）そこまでよ

186
00:11:47,133 --> 00:11:48,566
（ルフィ）あっ…
（ナミたち）ロビン！

187
00:11:48,700 --> 00:11:49,600
（しらほしたち）あっ…

188
00:11:50,000 --> 00:11:50,966
ロビンちゅわん！

189
00:11:51,333 --> 00:11:52,933
おい！　そこ どけ ロビン！

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,800
誰じゃ！　どけ！

191
00:11:55,366 --> 00:11:59,566
（サンジ）ロビンちゃんが 危な…

192
00:11:59,700 --> 00:12:00,533
えっ？

193
00:12:01,233 --> 00:12:01,966
ウオッ

194
00:12:02,133 --> 00:12:03,733
（ジンベエ･ルフィ）ウッ…

195
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
ブハッ…

196
00:12:07,933 --> 00:12:09,100
ガハッ…

197
00:12:09,233 --> 00:12:12,466
（サンジのうめき声）

198
00:12:17,400 --> 00:12:18,533
ケンカはダメよ

199
00:12:18,966 --> 00:12:23,400
ウフッ… 事情は分からないけど
味方なんでしょ？

200
00:12:23,633 --> 00:12:27,066
あ… あれ!?
なんで ロビンが森の中から？

201
00:12:32,066 --> 00:12:33,933
（リュウボシ）ソリャー！

202
00:12:34,766 --> 00:12:35,933
（海賊たち）ウワッ！

203
00:12:36,066 --> 00:12:38,333
（マンボシ）ウオーッ！

204
00:12:38,700 --> 00:12:39,800
（海賊たち）ウワッ！

205
00:12:43,300 --> 00:12:44,633
（魚人）こ… 降参しろ！

206
00:12:45,033 --> 00:12:47,100
もう お前らに勝ち目はない！

207
00:12:47,333 --> 00:12:49,833
（海賊）ヘッ… 誰が…

208
00:12:50,666 --> 00:12:53,200
ホーディのお頭の
放送を見たろ？

209
00:12:53,466 --> 00:12:55,166
この国は終わる…

210
00:12:55,633 --> 00:12:57,300
ネプチューンは死ぬんだ！

211
00:12:57,600 --> 00:12:59,200
（どよめき）
（魚人）なんだと！

212
00:12:59,300 --> 00:13:00,866
（フカボシ）やめろ！
（魚人たち）あっ…

213
00:13:01,800 --> 00:13:03,400
（フカボシ）殺してはダメです

214
00:13:03,700 --> 00:13:06,800
そんなことをしては
こいつらと同じだ

215
00:13:07,033 --> 00:13:08,533
（魚人）で… でも…

216
00:13:08,700 --> 00:13:11,666
{\an5}（フカボシ）
リュウボシ マンボシ
こいつらを拘束するんだ

217
00:13:11,800 --> 00:13:13,400
分かったソラシド

218
00:13:13,533 --> 00:13:14,400
任せとけ

219
00:13:14,900 --> 00:13:16,100
（ドスン）フン…
（フカボシ）うん？

220
00:13:16,733 --> 00:13:19,200
（ドスン）
フン… 相変わらず甘いドスン

221
00:13:19,766 --> 00:13:21,466
{\an8}ネプチューン王家は

222
00:13:21,533 --> 00:13:23,866
{\an8}代々 甘っちょろい
血筋なのか？

223
00:13:24,233 --> 00:13:25,533
お前たち

224
00:13:26,000 --> 00:13:28,600
{\an8}人間への恨みだけに
とどまらず

225
00:13:28,766 --> 00:13:30,866
{\an8}同胞にまで 手を上げる

226
00:13:31,266 --> 00:13:33,133
{\an8}心が痛まないのか！

227
00:13:33,533 --> 00:13:35,400
{\an8}同じ魚人族でも—

228
00:13:35,500 --> 00:13:39,500
{\an8}人間に味方するヤツは
全員 死刑だドスン

229
00:13:39,766 --> 00:13:41,266
父より先に死ね！

230
00:13:41,566 --> 00:13:42,733
フカボシ！

231
00:13:42,866 --> 00:13:44,300
（受け止める音）
（フカボシ）ンンッ…

232
00:13:45,233 --> 00:13:46,133
{\an8}あっ…

233
00:13:46,766 --> 00:13:48,733
（フカボシ）ふざけるな！

234
00:13:48,866 --> 00:13:50,466
（斬る音）
（ドスン）ウワッ！

235
00:13:50,933 --> 00:13:52,033
アアッ…

236
00:13:52,166 --> 00:13:53,400
ンンッ…

237
00:14:13,533 --> 00:14:15,833
（海賊）アア…
（海賊）くそ…

238
00:14:16,466 --> 00:14:17,633
{\an8}ちくしょう…

239
00:14:17,766 --> 00:14:19,966
（歓声）
（魚人）やったぞ！

240
00:14:20,333 --> 00:14:23,200
（魚人）
新魚人海賊団を捕らえたぞ！

241
00:14:24,066 --> 00:14:27,300
{\an5}（魚人）
さすが ネプチューン王家の誇る
三兄弟だ！

242
00:14:27,566 --> 00:14:29,100
（人魚）フカボシ王子さま！

243
00:14:29,800 --> 00:14:32,066
（アンモナイツ）
あとは我々に お任せください

244
00:14:32,500 --> 00:14:33,533
（フカボシ）頼みます

245
00:14:33,800 --> 00:14:37,200
我々は ギョンコルド広場の
父のもとへ急ごう

246
00:14:37,433 --> 00:14:38,166
うん

247
00:14:38,466 --> 00:14:39,166
うん

248
00:14:39,766 --> 00:14:41,900
よし 行くぞ！

249
00:14:47,900 --> 00:14:50,866
（ホーディ）じゃ 処刑場へ出発だ

250
00:14:51,066 --> 00:14:53,766
（海賊）
竜宮城には 誰か残しますか？

251
00:14:54,300 --> 00:14:55,600
ホーディのお頭

252
00:14:56,000 --> 00:14:58,266
いや 要らねえだろ

253
00:14:59,133 --> 00:15:01,400
竜宮城は不落の城

254
00:15:01,700 --> 00:15:05,900
俺たちが帰ったとき
門を開ける門番を数名 残せ

255
00:15:06,133 --> 00:15:08,800
王が閉め出されちゃ
かなわねえもんな

256
00:15:08,966 --> 00:15:11,033
（笑い声）
（海賊）そりゃそうだ！

257
00:15:11,133 --> 00:15:13,500
（ネプチューン）まやかしじゃもん
（ホーディたち）うん？

258
00:15:14,666 --> 00:15:17,733
（ネプチューン）
暴力では 民衆の心はつかめん

259
00:15:17,866 --> 00:15:19,133
（ホーディ）フン…

260
00:15:19,500 --> 00:15:23,500
残りの人生 短(みじけ)えんだ
まあ せいぜい ほざいてろ

261
00:15:24,833 --> 00:15:26,700
ンッ… チッ…

262
00:15:27,200 --> 00:15:28,533
傷が うずく

263
00:15:29,133 --> 00:15:32,900
あの 生意気な剣士に
やられた傷が…

264
00:15:33,600 --> 00:15:37,166
ヤク切れだ おい Ｅ･Ｓ(エネルギー･ステロイド)を

265
00:15:37,300 --> 00:15:38,233
（海賊）は… はい

266
00:15:41,500 --> 00:15:43,633
（ホーディ）ンンッ…
（のみ込む音）

267
00:15:45,966 --> 00:15:48,100
ジャハハハッ…

268
00:15:48,733 --> 00:15:50,300
{\an8}痛みが消えた

269
00:15:50,633 --> 00:15:52,866
あんなに のんで大丈夫か？

270
00:15:53,200 --> 00:15:54,266
さ… さあ

271
00:15:54,600 --> 00:15:58,000
お頭 麦わらの一味の あの３人は？

272
00:15:58,666 --> 00:16:03,433
{\an5}（ホーディ）
あいつらは所詮 人間
放っときゃ 溺れ死ぬ

273
00:16:03,533 --> 00:16:07,900
誰が 救出に来ようと
城への侵入は不可能だ

274
00:16:08,400 --> 00:16:13,633
それより 魚人街(ぎょじんがい)からやって来る
王国の新住民たちは どうした？

275
00:16:14,166 --> 00:16:15,333
問題ありません

276
00:16:16,433 --> 00:16:19,400
既に 移住を開始しているようで

277
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
（ホーディ）フフッ…

278
00:16:21,900 --> 00:16:25,166
そうか 住居は じきに空く

279
00:16:25,566 --> 00:16:28,400
国を出る者 死んでいく者

280
00:16:28,500 --> 00:16:29,233
クッ…

281
00:16:29,500 --> 00:16:32,100
そいつらの家を使うといい

282
00:16:32,700 --> 00:16:33,700
（かみ砕く音）

283
00:16:35,133 --> 00:16:37,833
全国民が 人間を蔑む—

284
00:16:38,233 --> 00:16:41,833
いい国になりそうだ
ジャハハハッ！

285
00:16:44,400 --> 00:16:47,600
見つけました 希望の光を！

286
00:16:48,100 --> 00:16:51,566
城内 さっきの人たちは
なぜか誰もいなくて—

287
00:16:51,666 --> 00:16:53,466
ガラ〜ンとしていますが

288
00:16:53,633 --> 00:16:56,266
パッパグさんが
取り残されているようで

289
00:16:56,500 --> 00:16:57,933
あっ じゃあ ブルック

290
00:16:58,133 --> 00:17:01,233
パッパグに 錠の鍵を
すぐに捜してもらってくれ

291
00:17:01,433 --> 00:17:03,600
あと 檻(おり)の鍵と 部屋の…

292
00:17:03,666 --> 00:17:05,733
（ゾロ）バ〜カ 待て
（ウソップ）えっ？

293
00:17:06,200 --> 00:17:07,966
（ゾロ）刀１本でいい

294
00:17:08,166 --> 00:17:10,266
俺の刀を持ってこい

295
00:17:11,200 --> 00:17:12,800
全部 斬っちまう

296
00:17:12,933 --> 00:17:14,766
ウオッ！　頼もしすぎる

297
00:17:15,000 --> 00:17:18,966
では 早速 パッパグさんに…
ヨホホホホッ！

298
00:17:21,966 --> 00:17:24,833
（足音）

299
00:17:24,966 --> 00:17:26,800
（パッパグ）ウッ… ウウッ…

300
00:17:28,400 --> 00:17:30,500
こ… 怖(こえ)えよ…

301
00:17:30,800 --> 00:17:35,366
なんだよ… 俺たち
宴(うたげ)に呼ばれたんじゃねえのかよ

302
00:17:35,533 --> 00:17:38,333
麦わらのヤツら 無事かな？

303
00:17:38,566 --> 00:17:39,966
（ため息）

304
00:17:40,466 --> 00:17:43,666
（ブルック）パッパグさ〜ん
（パッパグ）ヒッ…

305
00:17:43,933 --> 00:17:46,133
（ブルック）ヨホホホホッ…

306
00:17:46,533 --> 00:17:48,400
（パッパグ）アッ… アッ…

307
00:17:52,300 --> 00:17:53,900
（ブルック）ヨホホホホッ…

308
00:17:54,033 --> 00:17:56,266
えっ… えっ…

309
00:17:56,666 --> 00:17:58,233
（ブルック）ヨホホホッ…

310
00:17:58,333 --> 00:18:01,000
（ブルック）パッパグさ〜ん
（パッパグ）なっ… なっ…

311
00:18:01,133 --> 00:18:03,933
（ブルック）見〜つけた〜

312
00:18:04,066 --> 00:18:06,300
（おびえる声）

313
00:18:07,233 --> 00:18:09,400
ボーンと！

314
00:18:09,533 --> 00:18:13,500
来ました！　ヨホホホホッ！

315
00:18:13,666 --> 00:18:14,533
あっ…

316
00:18:14,666 --> 00:18:17,800
{\an8}ギャーッ！　出たー！

317
00:18:17,933 --> 00:18:21,966
（パッパグの悲鳴）
（ぶつかる音）

318
00:18:22,266 --> 00:18:23,800
アア… ア〜ッ…

319
00:18:23,900 --> 00:18:25,366
（ブルック）ちょっと待って！

320
00:18:25,500 --> 00:18:27,233
{\an8}ゴースト 怖え！

321
00:18:27,366 --> 00:18:30,200
パッパグさん！　私ですよ！

322
00:18:30,500 --> 00:18:33,200
急いでるんです あの… 鍵

323
00:18:33,300 --> 00:18:36,133
いや 刀を… あの… ちょっと

324
00:18:36,233 --> 00:18:38,666
こっち来るなー！　イヤーッ！

325
00:18:38,766 --> 00:18:42,333
{\an5}（ブルック）
“イヤ”じゃなくて…
お話 聞いて 待って！

326
00:18:47,300 --> 00:18:50,066
（ルフィ）ハァハァハァ…

327
00:18:50,666 --> 00:18:53,066
（ジンベエ）ハァハァ…

328
00:18:57,933 --> 00:19:00,900
大丈夫か？　２人とも
あと サンジも

329
00:19:02,100 --> 00:19:03,800
考えてみろ ルフィ

330
00:19:04,366 --> 00:19:05,766
ンッ…

331
00:19:06,166 --> 00:19:10,233
お前たちが そのまま
魚人島で暴れたら どうなるか

332
00:19:10,733 --> 00:19:14,766
魚人族は これまで
人間に心を開こうとする度に—

333
00:19:14,966 --> 00:19:17,466
人間によって
それをジャマされてきた

334
00:19:18,333 --> 00:19:23,300
人間は凶暴な生き物
人間は魚人を蔑み 嫌っている

335
00:19:23,866 --> 00:19:25,933
重ねた歴史が 魚人族に—

336
00:19:26,333 --> 00:19:30,200
そんな卑屈な考えを
植え付けてしまっているのが 現実

337
00:19:31,300 --> 00:19:33,366
アーロン一味の一件も—

338
00:19:33,733 --> 00:19:37,066
アーロンが魚人だから
人間に狩られたと—

339
00:19:37,333 --> 00:19:40,000
そう考えておる者も
少なくない

340
00:19:40,566 --> 00:19:44,233
そこへ 重ねて
アーロンを討ち取ったお前さんらが

341
00:19:44,566 --> 00:19:47,300
再び ホーディと ぶつかれば
どうなる？

342
00:19:47,966 --> 00:19:52,300
結果 この危機から
魚人島が救われるとしても—

343
00:19:52,733 --> 00:19:54,900
人間に盾つくホーディを—

344
00:19:55,000 --> 00:19:58,266
また打ちのめそうとする
お前さんらの姿は—

345
00:19:58,833 --> 00:20:00,333
魚人島の皆に

346
00:20:00,700 --> 00:20:03,633
変わることのない歴史を
連想させる

347
00:20:09,433 --> 00:20:10,433
アア…

348
00:20:15,633 --> 00:20:17,366
と言うが… ジンベエよ

349
00:20:17,466 --> 00:20:18,233
（ジンベエ）ンッ…

350
00:20:18,600 --> 00:20:21,766
{\an5}（サンジ）
捕まった仲間を
助けるのは 当然のこと

351
00:20:22,233 --> 00:20:25,966
このまま放っときゃ 魚人島も
ホーディの支配下に落ちる

352
00:20:26,333 --> 00:20:27,000
ンッ…

353
00:20:27,400 --> 00:20:30,600
この島にゃ
俺たちのダチが 何人もいるんだ

354
00:20:31,400 --> 00:20:32,266
おい ハチ

355
00:20:32,700 --> 00:20:33,466
（ハチ）ニュ…

356
00:20:34,133 --> 00:20:35,600
（サンジ）お前 そのケガ

357
00:20:35,866 --> 00:20:38,600
誰にやられたか
かたくなに教えてくれねえが

358
00:20:39,100 --> 00:20:41,666
さっき言ってたな ホーディは—

359
00:20:41,733 --> 00:20:45,133
人間と仲良くしようとする
魚人にまで 手をかけるって

360
00:20:46,633 --> 00:20:47,633
お前…

361
00:20:48,866 --> 00:20:52,533
俺たちの味方をして
あいつらにやられたんじゃねえのか

362
00:20:52,833 --> 00:20:55,366
ニュ… ニュ〜…

363
00:21:00,633 --> 00:21:01,566
ハチ…

364
00:21:01,900 --> 00:21:05,400
はっちん そうなの？
ホーディたちにやられたの？

365
00:21:05,733 --> 00:21:07,900
ニュ… それは…

366
00:21:08,400 --> 00:21:10,933
（サンジ）
ジンベエ ルフィにとっちゃ—

367
00:21:11,166 --> 00:21:14,233
ここが お前の国だってことも
理由のひとつだろう

368
00:21:14,400 --> 00:21:15,333
ンッ…

369
00:21:16,133 --> 00:21:18,466
（サンジ）
ウチの船長が 窮地のときに—

370
00:21:18,866 --> 00:21:21,600
お前が 手助けしてくれた
そうじゃねえか

371
00:21:29,466 --> 00:21:34,200
{\an5}（サンジ）
お前は俺たちにとっても
感謝しきれねえ恩人だ

372
00:21:35,266 --> 00:21:39,533
ルフィが そう思うなら
俺たちだって気持ちは ひとつだ

373
00:21:41,666 --> 00:21:43,866
この島を 素通りはできねえ

374
00:21:45,200 --> 00:21:48,600
俺たちには 戦う理由がある

375
00:21:50,233 --> 00:21:51,233
（ジンベエ）ンンッ…

376
00:22:01,766 --> 00:22:03,066
（サンジ）なぜなら…

377
00:22:04,833 --> 00:22:07,400
ケイミーちゃんもいるし！

378
00:22:07,733 --> 00:22:10,266
しらほしちゃんもいるし！

379
00:22:11,000 --> 00:22:15,566
そう！　この国は
夢のマーメイド天国なんだ

380
00:22:18,200 --> 00:22:19,133
（ため息）

381
00:22:27,566 --> 00:22:31,400
そこ どけよ ジンベエ
俺は 行くっつったら行くんだ

382
00:22:31,900 --> 00:22:34,033
いや 行かせん わしに任せろ

383
00:22:37,700 --> 00:22:39,033
ンンッ…

384
00:22:40,033 --> 00:22:41,933
{\an8}このー！

385
00:22:42,033 --> 00:22:45,033
{\an8}じゃ お前を
ぶっ飛ばしていくだけだ！

386
00:22:45,166 --> 00:22:48,700
{\an8}言うて分からんヤツは
何度でも受けて立つぞ！

387
00:22:49,266 --> 00:22:51,366
{\an8}（ルフィ）なんだとー!?

388
00:22:51,466 --> 00:22:52,833
{\an8}（ナミ）
やめて ２人とも！

389
00:23:09,066 --> 00:23:11,933
{\an5}（ナレーション）
刻々と迫る
ネプチューン処刑の時

390
00:23:12,466 --> 00:23:14,966
ホーディの強力な同志たちも
ついに動きだし—

391
00:23:15,333 --> 00:23:20,633
魚人島各地が新魚人海賊団により
次々と蹂躙(じゅうりん)されていく

392
00:23:21,500 --> 00:23:25,200
そんな中 野望実現を目前にした
ホーディの身に—

393
00:23:25,266 --> 00:23:27,233
恐ろしい変化が起きる

394
00:23:27,333 --> 00:23:28,666
（ルフィ）次回「ワンピース」

395
00:23:28,733 --> 00:23:31,666
「ホーディの異変
凶薬の真の力！」

396
00:23:31,866 --> 00:23:34,100
海賊王に 俺はなる！