1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
{\an8}♪〜

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,033
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,766
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,200
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,766
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,166 --> 00:00:23,700
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,233
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,566 --> 00:02:30,566
{\an8}〜♪

10
00:02:35,333 --> 00:02:38,633
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,766 --> 00:02:43,600
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,033 --> 00:02:49,133
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,233 --> 00:02:52,333
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,400 --> 00:02:58,666
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,533 --> 00:03:03,200
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,466 --> 00:03:08,333
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,100 --> 00:03:10,266
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,133 --> 00:03:12,666
俺は なる！

20
00:03:15,433 --> 00:03:17,966
（ナレーション）
次なる舞台 新世界へ向かうため

21
00:03:18,100 --> 00:03:21,633
深海１万メートルにある魚人島(ぎょじんとう)へ
到達した麦わらの一味

22
00:03:22,466 --> 00:03:23,733
しかし そこには—

23
00:03:24,100 --> 00:03:27,233
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

24
00:03:27,966 --> 00:03:30,466
人魚姫 しらほしを付け狙う
バンダー･デッケンが暗躍

25
00:03:31,700 --> 00:03:36,166
一味も その渦の中に巻き込まれ
全面戦争へと突入

26
00:03:37,166 --> 00:03:39,566
ホーディの
非情な たくらみによって—

27
00:03:39,666 --> 00:03:42,933
魚人島に かつてない危機が訪れる

28
00:03:46,100 --> 00:03:49,400
聞いてなかったのか？
言っただろう

29
00:03:50,600 --> 00:03:53,500
魚人島も しらほしも…

30
00:03:54,566 --> 00:03:55,766
（しらほし）ルフィさま…

31
00:03:56,300 --> 00:03:58,166
友達との約束も…

32
00:03:59,200 --> 00:04:00,133
（フカボシ）麦わら…

33
00:04:01,533 --> 00:04:02,500
{\an8}（ルフィ）俺は…

34
00:04:03,733 --> 00:04:05,333
{\an8}全部 守る！

35
00:04:05,633 --> 00:04:09,066
（ブルック）掠(かす)り唄 吹雪斬り！

36
00:04:09,200 --> 00:04:11,233
{\an8}（ウソップ）衝撃狼草(インパクトウルフ)！

37
00:04:11,633 --> 00:04:14,433
（チョッパー）刻蹄(こくてい) 椰子(パルメ)！

38
00:04:14,800 --> 00:04:16,800
{\an8}（フランキー）
フランキー…

39
00:04:16,899 --> 00:04:18,500
{\an8}（イカロス）
イカイカイカ！

40
00:04:18,733 --> 00:04:21,500
{\an8}ラディカルビーム！

41
00:04:23,000 --> 00:04:25,366
（ジンベエ）武頼貫(ぶらいかん)！

42
00:04:25,666 --> 00:04:27,966
（サンジ）地獄の思い出(ヘル･メモリーズ)！

43
00:04:28,700 --> 00:04:30,133
（ゾロ）煉獄(れんごく)…

44
00:04:30,466 --> 00:04:32,700
（斬る音）
（ゾロ）鬼斬り！

45
00:04:33,033 --> 00:04:38,066
ゴムゴムの象銃(エレファント･ガン)！

46
00:04:38,566 --> 00:04:42,366
ノアは 俺が止める！

47
00:04:42,733 --> 00:04:45,900
（ホーディ）落ちろ　ノア…

48
00:04:46,366 --> 00:04:52,033
（ホーディ）ハァ…
プライドを失った魚人族を—

49
00:04:52,133 --> 00:04:55,100
皆殺しにしろ…

50
00:04:55,200 --> 00:04:57,833
ジャハハハッ…

51
00:04:57,933 --> 00:04:58,733
あっ…

52
00:05:03,766 --> 00:05:07,000
ウオーッ！

53
00:05:07,100 --> 00:05:09,200
ゴムゴムの…

54
00:05:09,566 --> 00:05:14,366
象銃乱打(エレファントガトリング)ーっ！

55
00:05:39,066 --> 00:05:40,200
（激突音）

56
00:05:42,066 --> 00:05:43,633
（海賊たち）アア…

57
00:05:43,733 --> 00:05:48,933
（右大臣）あの狂暴な幹部たちが
まるで相手にならんとは

58
00:05:49,033 --> 00:05:50,433
なんという強さ！

59
00:05:50,566 --> 00:05:53,800
（凍結音）

60
00:06:00,800 --> 00:06:02,300
ヘヘヘヘッ…

61
00:06:05,400 --> 00:06:06,333
ヘヘッ…

62
00:06:17,900 --> 00:06:19,733
ンンッ…

63
00:06:19,833 --> 00:06:21,533
（飛来音）
（ジンベエ）うん？

64
00:06:23,100 --> 00:06:27,966
（サンジ）ボケッとしてんな
上を見ろ　危ねえぞ

65
00:06:28,233 --> 00:06:29,366
（海賊たち）えっ？

66
00:06:31,366 --> 00:06:35,033
（海賊）ウワッ！　ワダツミが…
（海賊）落ちてくる！

67
00:06:35,133 --> 00:06:38,433
（海賊たちの騒ぎ声）

68
00:06:44,233 --> 00:06:45,100
（激突音）

69
00:06:45,200 --> 00:06:47,900
（海賊たちの悲鳴）

70
00:06:49,800 --> 00:06:52,100
（ゾロ）
もっと遠くへ落とせ　ヘボコック

71
00:06:52,333 --> 00:06:55,766
うっせえ！　次は
てめえの頭に落としてやろうか？

72
00:07:01,933 --> 00:07:04,733
（チョッパー）すげえな　サンジ

73
00:07:06,066 --> 00:07:08,300
（肩をたたく音）
（チョッパー）うん？

74
00:07:08,400 --> 00:07:11,566
（フランキー）おい チョッパー
お前(めえ) もう少し縮め

75
00:07:11,833 --> 00:07:14,433
（フランキー）巨大ロボが形なしだ
（チョッパー）フフフッ…

76
00:07:14,533 --> 00:07:17,533
（ウソップ）
フランキー　ビーム最高！

77
00:07:17,633 --> 00:07:20,733
（ロビン）あのロボット
何の役に立ったのかしら？

78
00:07:24,100 --> 00:07:25,933
（ブルック）あっ… ナミさん

79
00:07:26,133 --> 00:07:27,033
（ナミ）何よ？

80
00:07:28,066 --> 00:07:29,700
（ブルック）
ミニスカート はいてください

81
00:07:29,866 --> 00:07:30,633
（ナミ）お黙り！

82
00:07:30,833 --> 00:07:35,800
{\an5}（ブルック）
えっ？　はいてください
若いんだから はいてください

83
00:07:36,400 --> 00:07:39,266
さすが ルフィ君の仲間たち

84
00:07:51,100 --> 00:07:53,233
（アンモナイツたち）やったぁ！

85
00:07:53,333 --> 00:07:55,933
（ざわめき）

86
00:07:56,066 --> 00:07:59,366
（連打音）

87
00:08:00,133 --> 00:08:02,666
（アンモナイツ）
今度こそ ルフィさんが—

88
00:08:02,966 --> 00:08:06,200
ホーディを倒したー！

89
00:08:07,366 --> 00:08:09,733
（魚人）聞いたか？　おい
（魚人）ああ…

90
00:08:20,033 --> 00:08:25,366
（男の子）麦わらの一味が
新魚人海賊団に勝ったんだぁ！

91
00:08:25,500 --> 00:08:30,633
（島民たちの歓声）

92
00:08:30,733 --> 00:08:31,533
（シャーリー）フフッ…

93
00:08:32,000 --> 00:08:33,133
（歓声）

94
00:08:33,233 --> 00:08:34,033
（アンモナイツ）おい…

95
00:08:34,933 --> 00:08:36,433
アア… ノアが…

96
00:08:36,533 --> 00:08:37,466
（島民たち）あっ…

97
00:08:37,600 --> 00:08:40,433
（ざわめき）

98
00:08:46,900 --> 00:08:49,166
（魚人）ノアが そこまで！

99
00:08:49,300 --> 00:08:51,600
{\an8}（悲鳴）
（シャーリー）ハッ…

100
00:08:54,700 --> 00:08:56,033
（海賊）逃げろ！

101
00:08:56,300 --> 00:08:59,300
（海賊）
島ごと つぶされちまうぞ！

102
00:08:59,433 --> 00:09:01,600
（海賊）チンタラしてたら
ネプチューン軍によって—

103
00:09:01,700 --> 00:09:03,533
広場に閉じ込められるぞ！

104
00:09:03,633 --> 00:09:06,800
（海賊）急げ！
イカれた幹部たちは もういねえ

105
00:09:07,833 --> 00:09:12,666
（左大臣）クッ… なんたることだ
避難状況は どうなっておる？

106
00:09:12,966 --> 00:09:15,933
（アンモナイツ）
外海へ脱出できた国民は ごく僅か

107
00:09:16,433 --> 00:09:20,066
まだ大多数が
島に残っているものと思われます

108
00:09:20,533 --> 00:09:26,366
（島民たちの騒ぎ声）

109
00:09:26,500 --> 00:09:27,533
（人魚）アッ… アアッ！

110
00:09:28,900 --> 00:09:30,566
（人魚）アアッ…
（魚人）大丈夫か？

111
00:09:31,533 --> 00:09:32,333
（人魚）あっ…

112
00:09:32,800 --> 00:09:34,766
（魚人）もう間に合わねえのか？
（人魚）アア…

113
00:09:38,333 --> 00:09:40,300
（魚人）ダメなのか？　麦わら

114
00:09:42,000 --> 00:09:44,033
{\an8}麦わらー！

115
00:09:48,066 --> 00:09:51,100
反乱の脅威は去ったというのに…

116
00:09:51,500 --> 00:09:53,566
（ネプチューン）ンンッ…

117
00:09:54,666 --> 00:09:55,433
無念…

118
00:09:55,566 --> 00:09:57,033
（アンモナイツ）いえ　まだです！

119
00:09:57,300 --> 00:09:58,233
うん？

120
00:10:00,733 --> 00:10:02,966
（連打音）

121
00:10:03,133 --> 00:10:04,933
{\an8}（アンモナイツ）
まだ あの人は…

122
00:10:08,500 --> 00:10:09,966
諦めていません！

123
00:10:10,100 --> 00:10:13,066
（連打音）

124
00:10:13,766 --> 00:10:15,833
{\an8}（アンモナイツ）
麦わらのルフィさんは…

125
00:10:19,633 --> 00:10:21,800
{\an8}ウオーッ！

126
00:10:22,100 --> 00:10:23,500
（アンモナイツ）
今 懸命にノアを…

127
00:10:23,633 --> 00:10:25,800
（連打音）

128
00:10:26,100 --> 00:10:27,733
破壊しようと…

129
00:10:29,800 --> 00:10:31,166
しています！

130
00:10:35,433 --> 00:10:42,000
{\an8}（叫び声）

131
00:10:48,466 --> 00:10:49,566
ノアを…

132
00:10:49,966 --> 00:10:51,600
（チョッパー）破壊って？

133
00:10:51,700 --> 00:10:54,133
（ブルック）
あのでっかい船をですか？

134
00:10:54,600 --> 00:10:56,933
{\an8}（ウソップ）マジかよ？
ムチャしやがるぜ！

135
00:10:57,666 --> 00:11:00,300
腹据えろ　お前ら

136
00:11:00,433 --> 00:11:02,733
（ロビン）そうね　見守りましょう

137
00:11:02,866 --> 00:11:05,533
（連打音）

138
00:11:05,666 --> 00:11:06,466
{\an8}（アンモナイツたち）
アア…

139
00:11:06,566 --> 00:11:07,466
{\an8}ルフィさん！

140
00:11:07,600 --> 00:11:12,666
{\an8}（叫び声）

141
00:11:16,433 --> 00:11:20,200
{\an8}ウオーッ！

142
00:11:20,700 --> 00:11:21,600
ルフィさま…

143
00:11:25,966 --> 00:11:30,466
（右大臣）衝突前に
ノアを壊しきれれば 島は助かるが

144
00:11:30,600 --> 00:11:33,300
（右大臣）間に合わなければ…
（ルフィの叫び声）

145
00:11:33,900 --> 00:11:37,100
（右大臣）魚人島は崩壊する

146
00:11:37,800 --> 00:11:40,200
気合いを見せろ　ルフィ！

147
00:11:40,300 --> 00:11:41,400
アア…

148
00:11:41,600 --> 00:11:44,533
{\an8}（ブルック）ルフィさん
（ウソップ）ルフィ！

149
00:11:44,633 --> 00:11:47,266
{\an8}（チョッパー）ルフィ！

150
00:11:47,600 --> 00:11:50,133
ンンッ… ルフィ君…

151
00:11:50,266 --> 00:11:55,033
（騒ぎ声）

152
00:11:56,166 --> 00:11:59,566
（魚人）どうした？
（魚人）俺は 逃げねえ！

153
00:11:59,666 --> 00:12:02,066
（魚人）バカ言うな！
あのノアが見えないのか？

154
00:12:02,633 --> 00:12:05,166
（魚人）
分かってる！　分かってるけど

155
00:12:05,500 --> 00:12:09,866
あの放送の 麦わらの
行動を聞いてると思い出すんだ

156
00:12:10,300 --> 00:12:13,600
20年以上も前の
ガキのころのことを

157
00:12:14,400 --> 00:12:15,466
あっ…

158
00:12:16,300 --> 00:12:17,900
{\an8}この王国の国民が

159
00:12:17,966 --> 00:12:22,033
{\an8}ただひとり 心から
感謝した人間のことを

160
00:12:22,433 --> 00:12:23,266
{\an8}あっ…

161
00:12:28,900 --> 00:12:31,833
（海賊）タハハハッ！　大漁だぜ

162
00:12:31,966 --> 00:12:33,466
（人魚）ハァハァ…
（海賊）待て おら！

163
00:12:33,633 --> 00:12:34,500
（人魚）イヤー！

164
00:12:35,366 --> 00:12:36,833
（殴る音）
（海賊）ウワーッ！

165
00:12:38,033 --> 00:12:40,433
（海賊）
誰だ？　命が要らねえのか？

166
00:12:41,266 --> 00:12:43,233
えっ？　アア…

167
00:12:43,333 --> 00:12:45,866
おい ウソだろう？
なんで あいつが…

168
00:12:47,700 --> 00:12:50,033
魚人族の味方を!?

169
00:12:50,433 --> 00:12:55,500
（白ひげ）フフッ… 若き日の
ネプチューンに世話になってな

170
00:12:55,600 --> 00:12:58,333
友情の酒を酌み交わした

171
00:12:58,766 --> 00:13:00,166
ンンッ…

172
00:13:00,266 --> 00:13:02,166
（海賊）た… 助けてくれ！

173
00:13:02,266 --> 00:13:06,233
もう二度と
人魚も魚人も さらわねえから！

174
00:13:07,000 --> 00:13:11,333
俺のダチの国を
荒らしてんじゃねえよ！

175
00:13:11,433 --> 00:13:13,766
はなったれどもが！

176
00:13:13,866 --> 00:13:16,866
{\an8}（海賊たちの悲鳴）

177
00:13:20,800 --> 00:13:25,666
この島は 俺の縄張りにする！

178
00:13:25,800 --> 00:13:27,200
（少年たち）うわぁ…

179
00:13:30,100 --> 00:13:32,000
（魚人）白ひげのことか

180
00:13:32,100 --> 00:13:34,033
あの大海賊と同じように—

181
00:13:34,133 --> 00:13:36,166
あいつらを信じるってのか？

182
00:13:36,500 --> 00:13:40,700
だってよ
俺 本当は人間が嫌いなのに

183
00:13:41,100 --> 00:13:44,600
ここは魚人の王国なのに
あいつら…

184
00:13:45,366 --> 00:13:49,066
（ルフィ）広場に下りたときから
俺たちはジンベエと一緒に—

185
00:13:49,600 --> 00:13:53,000
魚人島は 誰にも
傷つけさせねえって決めてるんだ

186
00:13:53,433 --> 00:13:55,366
全部 任せろ　兄ほし！

187
00:13:56,266 --> 00:13:57,833
{\an8}友達じゃねえか

188
00:13:59,300 --> 00:14:02,833
{\an8}あんなこと言いやがって
命張って

189
00:14:09,533 --> 00:14:10,266
（シャーリー）ハァ…

190
00:14:12,933 --> 00:14:14,100
アア…

191
00:14:14,200 --> 00:14:15,400
（ルフィ）ウオーッ！

192
00:14:15,533 --> 00:14:20,433
（ルフィの叫び声）
（連打音）

193
00:14:21,033 --> 00:14:22,166
（シャーリー）麦わら…

194
00:14:41,566 --> 00:14:43,866
{\an8}ウオーッ！

195
00:14:47,633 --> 00:14:52,400
（ノアの落ちる音）

196
00:14:52,533 --> 00:14:54,866
（魚人）
ンンッ… 負けるな　麦わら！

197
00:14:55,233 --> 00:14:58,233
（魚人）
そうだ　麦わら！　応援してるぞ！

198
00:14:58,333 --> 00:15:00,300
（魚人）頑張れ　麦わら！

199
00:15:00,766 --> 00:15:03,333
（魚人）
人間のお前が戦ってくれてんだ！

200
00:15:03,433 --> 00:15:05,300
（魚人）俺たちは逃げねえぞ！

201
00:15:06,100 --> 00:15:09,233
頑張って！　麦わらのにいちゃん！

202
00:15:09,366 --> 00:15:13,700
{\an8}（島民たちの声援）

203
00:15:14,266 --> 00:15:17,400
（シャーリー）ンンッ… ンッ…

204
00:15:18,700 --> 00:15:21,700
魚人島を頼む！　麦わら！

205
00:15:21,966 --> 00:15:26,166
（魚人）いけ！　麦わら！
（魚人）お前を信じてるぞ！

206
00:15:26,966 --> 00:15:28,333
（魚人）麦わらー！

207
00:15:29,033 --> 00:15:30,466
（魚人）麦わら！

208
00:15:31,133 --> 00:15:33,066
（魚人）麦わらー！

209
00:15:33,566 --> 00:15:36,233
（人魚たち）頑張れ！
（人魚）ルフィちゃん！

210
00:15:36,366 --> 00:15:42,366
（叫び声）

211
00:15:42,600 --> 00:15:45,500
（魚人）麦わら！
（魚人）麦わら！

212
00:15:46,000 --> 00:15:49,066
（人魚）麦わら！
（魚人）麦わら！

213
00:15:50,000 --> 00:15:51,500
（魚人）麦わら！

214
00:15:52,400 --> 00:15:54,233
（魚人）麦わらー！

215
00:15:55,266 --> 00:15:56,366
（魚人）麦わら！

216
00:15:56,833 --> 00:16:00,966
（魚人たち）麦わら！　麦わら！

217
00:16:01,266 --> 00:16:04,166
（魚人）止まれ！　ノア！

218
00:16:04,266 --> 00:16:08,333
（魚人）止まれー！
（魚人）止まれー！

219
00:16:10,900 --> 00:16:16,466
（ルフィ）ハァハァ ハァハァ…

220
00:16:16,700 --> 00:16:19,933
ンンッ… まだ半分…

221
00:16:20,600 --> 00:16:24,266
（連打音）

222
00:16:24,833 --> 00:16:26,200
{\an8}（ルフィ）ウッ！
（しらほし）ルフィさま！

223
00:16:26,400 --> 00:16:30,166
ハァハァ ハァハァ…

224
00:16:30,500 --> 00:16:32,033
（しらほし）傷が大きくお開きに…

225
00:16:32,166 --> 00:16:33,800
（ルフィ）来んな！
（しらほし）ハッ…

226
00:16:34,233 --> 00:16:36,666
{\an8}ハァ… そこで見てろ！

227
00:16:37,433 --> 00:16:40,400
{\an8}今は
こいつを全力で壊す！

228
00:16:41,266 --> 00:16:41,966
ンッ…

229
00:16:42,500 --> 00:16:44,933
（ルフィの力み声）

230
00:16:45,400 --> 00:16:48,833
止まれー！　船ーっ！

231
00:16:48,966 --> 00:16:51,266
（しらほし）ンンッ…

232
00:16:51,666 --> 00:16:54,200
（魚人たち）麦わらー！

233
00:16:54,333 --> 00:16:57,100
ルフィ　やっちゃえ！

234
00:16:57,366 --> 00:16:59,266
ぶっ壊せー！

235
00:16:59,566 --> 00:17:01,700
{\an8}（フランキー）スーパー！

236
00:17:01,833 --> 00:17:03,100
（激突音）

237
00:17:05,800 --> 00:17:10,066
{\an8}アアッ… ハァハァハァ…

238
00:17:12,633 --> 00:17:15,633
申し訳ありません　父上

239
00:17:16,633 --> 00:17:20,566
“ノアを壊す”　これしか方法が…

240
00:17:21,166 --> 00:17:22,700
麦わら！

241
00:17:23,266 --> 00:17:25,000
（ネプチューン）“約束の船”…

242
00:17:25,566 --> 00:17:28,666
致し方ない　人命が第一

243
00:17:29,366 --> 00:17:33,466
すまぬ
約束は果たせぬようじゃもん

244
00:17:33,900 --> 00:17:35,633
ジョイボーイ

245
00:17:35,766 --> 00:17:37,166
{\an8}ンンッ…

246
00:17:37,266 --> 00:17:44,233
{\an8}（叫び声）

247
00:17:44,466 --> 00:17:47,433
（亀裂の入る音）

248
00:17:47,566 --> 00:17:49,866
あと少し！

249
00:17:50,500 --> 00:17:51,400
もう…

250
00:17:51,700 --> 00:17:53,966
{\an8}ウオーッ！

251
00:17:55,400 --> 00:17:56,233
{\an8}もう…

252
00:17:56,500 --> 00:17:58,200
（ルフィ）ウオーッ！

253
00:17:59,066 --> 00:18:00,833
ウオーッ！

254
00:18:01,966 --> 00:18:03,133
ウオーッ！

255
00:18:03,533 --> 00:18:04,600
（声）やめろ

256
00:18:04,766 --> 00:18:07,466
{\an8}わっ… ンンッ…

257
00:18:08,466 --> 00:18:10,266
{\an8}ンンッ…

258
00:18:12,900 --> 00:18:13,433
{\an8}あっ…

259
00:18:13,866 --> 00:18:17,466
{\an8}ハァハァ… 誰だ!?

260
00:18:22,400 --> 00:18:24,966
{\an8}ルフィさま
もう おやめに！

261
00:18:25,066 --> 00:18:27,766
ルフィさま
おやめになってください！

262
00:18:27,866 --> 00:18:28,500
（ルフィ）えっ？

263
00:18:29,933 --> 00:18:33,633
{\an8}どけ！　よわほし！
壊さねえと 島が…

264
00:18:34,166 --> 00:18:35,000
{\an8}アアッ！

265
00:18:36,300 --> 00:18:37,800
もういいのです！

266
00:18:37,900 --> 00:18:41,033
（ルフィ）いいわけねえだろう！
みんな島にいるんだぞ！

267
00:18:41,133 --> 00:18:42,466
ノアは もう…

268
00:18:44,000 --> 00:18:45,666
{\an8}止まりました！

269
00:18:49,266 --> 00:18:55,933
ハァハァ ハァハァ…

270
00:18:56,266 --> 00:18:58,366
海王類(かいおうるい)… なんで？

271
00:18:58,466 --> 00:19:02,533
（しらほしの泣き声）

272
00:19:02,633 --> 00:19:06,166
ルフィさまが
お怒りになられました…

273
00:19:06,700 --> 00:19:09,033
（ルフィ）おい！
今 それどころじゃねえだろう！

274
00:19:09,166 --> 00:19:13,933
（しらほしの泣き声）

275
00:19:14,233 --> 00:19:17,866
（しらほし）
私にも よく分かりません

276
00:19:19,133 --> 00:19:23,333
でも ノアは もう止まりました

277
00:19:26,266 --> 00:19:28,300
（アンモナイツ）これは 一体…

278
00:19:28,633 --> 00:19:32,533
{\an8}どういうことだ？
海王類が船を止めた

279
00:19:32,733 --> 00:19:36,366
ハァハァ ハァハァ…

280
00:19:36,466 --> 00:19:38,700
（うめき声）

281
00:19:38,866 --> 00:19:42,466
ルフィさま　傷が大きくお開きに

282
00:19:42,566 --> 00:19:44,000
血まみれでいらっしゃいます

283
00:19:44,600 --> 00:19:48,166
（ルフィ）ハァハァハァ…

284
00:19:48,266 --> 00:19:51,866
まあ まあ… いいよ

285
00:19:53,000 --> 00:19:56,466
{\an8}船が 止まったなら…

286
00:19:58,033 --> 00:19:59,166
みんな…

287
00:20:00,533 --> 00:20:03,333
無事で良かった…

288
00:20:05,100 --> 00:20:06,400
（しらほし）ルフィさま！

289
00:20:08,233 --> 00:20:09,866
（声）大丈夫

290
00:20:13,900 --> 00:20:14,566
えっ？

291
00:20:18,866 --> 00:20:22,733
{\an8}（海王類）
やれやれ
なんという人間だ

292
00:20:22,833 --> 00:20:26,166
{\an8}（海王類）
なんという
強い人間だろうね

293
00:20:26,733 --> 00:20:28,800
{\an8}（海王類）
僅かに遅れたら—

294
00:20:28,900 --> 00:20:34,300
{\an8}島は救えど ノアは
完全に破壊されていた

295
00:20:34,800 --> 00:20:37,400
あっ… アア…

296
00:20:37,666 --> 00:20:40,300
{\an8}（海王類）
間に合って良かったぁ

297
00:20:40,400 --> 00:20:45,466
{\an8}しらほし姫が 僕たちを
呼んでくれて良かった

298
00:20:45,766 --> 00:20:46,566
えっ？

299
00:20:47,300 --> 00:20:50,333
私は何もできなくて 悲しくて…

300
00:20:50,666 --> 00:20:56,100
（海王類）いいや
麦わらの子の強い思いに導かれ—

301
00:20:57,233 --> 00:20:58,733
願ったよ

302
00:21:02,600 --> 00:21:08,466
彼が島を守れるように
彼の力になりたいと—

303
00:21:08,566 --> 00:21:11,366
君は強く願ったよ

304
00:21:13,533 --> 00:21:14,466
（落ちる音）

305
00:21:26,833 --> 00:21:30,633
（海王類）俺たちの力は 君の力だ

306
00:21:30,966 --> 00:21:34,533
君に呼ばれて 彼に手を貸した

307
00:21:35,233 --> 00:21:36,366
（しらほし）アア…

308
00:21:37,766 --> 00:21:39,200
アア…

309
00:21:53,000 --> 00:21:55,166
（アンモナイツ）
こ… 国民の皆さん

310
00:21:55,733 --> 00:22:00,633
あ… あまりの出来事に
ひと言では伝え難く…

311
00:22:01,200 --> 00:22:04,433
しかし 間違いのない事実です！

312
00:22:05,466 --> 00:22:07,966
ノアは 止まりました！

313
00:22:11,366 --> 00:22:14,300
ノアを完全に破壊することもなく

314
00:22:14,400 --> 00:22:15,833
アア…

315
00:22:16,500 --> 00:22:19,933
（アンモナイツ）
魚人島は救われました！

316
00:22:20,066 --> 00:22:21,700
{\an8}（歓声）

317
00:22:21,800 --> 00:22:24,466
{\an8}（魚人）麦わらが
やってくれた！

318
00:22:26,333 --> 00:22:29,133
（魚人）麦わら！
（人魚）助かったのね！

319
00:22:29,300 --> 00:22:31,966
{\an8}（男の子）やったぁ！
（シャーリー）フフッ…

320
00:22:32,100 --> 00:22:34,366
（兵士）麦わら〜！

321
00:22:35,000 --> 00:22:36,500
良かった…

322
00:22:36,633 --> 00:22:39,166
（魚人たち）ハハハハッ…

323
00:22:39,366 --> 00:22:41,566
（ナミ）やったぁ！
（フランキー）やったぜ！

324
00:22:41,666 --> 00:22:44,000
（クルーたちの笑い声）

325
00:22:44,100 --> 00:22:47,066
（チョッパー）やった〜！
（歓声）

326
00:22:52,133 --> 00:22:53,233
アア…

327
00:22:58,133 --> 00:23:02,933
（寝息）

328
00:23:07,366 --> 00:23:09,166
（ナレーション）魚人島は救われた

329
00:23:09,566 --> 00:23:11,933
しかし
そのため戦い続けたルフィは—

330
00:23:12,300 --> 00:23:15,366
全身 傷つき 危機的な状態に陥る

331
00:23:15,766 --> 00:23:19,066
だが 過去の因縁に
とらわれた魚人島の人々は—

332
00:23:19,200 --> 00:23:21,000
彼を助けることを躊躇(ちゅうちょ)する

333
00:23:21,500 --> 00:23:23,633
ルフィの命が
尽きるかと思われた そのとき—

334
00:23:24,100 --> 00:23:27,433
たったひとりの男の行動が
歴史を変える

335
00:23:27,566 --> 00:23:29,033
（ルフィ）次回「ワンピース」

336
00:23:29,166 --> 00:23:31,133
「未来へ！
タイヨウへと続く道！」

337
00:23:31,600 --> 00:23:33,866
海賊王に 俺はなる！