1
00:00:01,376 --> 00:00:03,878
{\an8}♪〜

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,134
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,805
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,225
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,770
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,732
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,234
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}〜♪

10
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,825 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,082 --> 00:02:49,168
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,294 --> 00:02:52,380
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,464 --> 00:02:58,803
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,513 --> 00:03:03,182
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,349 --> 00:03:06,311
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,477 --> 00:03:08,354
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,105 --> 00:03:10,273
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,149 --> 00:03:12,692
俺は なる！

20
00:03:16,195 --> 00:03:19,115
（ナレーション）魚人島(ぎょじんとう)での激闘を
乗り越えた麦わらの一味は—

21
00:03:19,282 --> 00:03:25,163
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れる

22
00:03:26,623 --> 00:03:29,167
モベジュムール海域と呼ばれる
魔の海域で—

23
00:03:29,918 --> 00:03:34,005
ミニミニの実を食べた巨人族の娘
リリーと出会い—

24
00:03:34,213 --> 00:03:36,132
海軍の護送船で
連れていかれるという—

25
00:03:36,257 --> 00:03:38,885
リリーの父 パンズフライを
奪還しようと—

26
00:03:39,093 --> 00:03:41,512
意気込むルフィたちだったが—

27
00:03:42,180 --> 00:03:47,769
NEO(ネオ)海軍と称する謎の集団もまた
父親の命を狙っていた

28
00:03:47,936 --> 00:03:50,563
（シューゾ）
浮上し 一気に畳み込むぞ

29
00:03:50,730 --> 00:03:51,522
（NEO海兵たち）はっ！

30
00:03:51,689 --> 00:03:55,109
{\an5}（モモンガ）
これまでの海賊襲撃事件は
お前の仕業だったのか

31
00:03:55,276 --> 00:03:58,154
{\an8}（シューゾ）
バララッ… そうだ

32
00:03:58,279 --> 00:04:00,531
{\an8}こいつの首もいただく！

33
00:04:02,158 --> 00:04:06,496
（ナレーション）麦わらの一味
海軍 そして NEO海軍との—

34
00:04:06,663 --> 00:04:09,791
三つどもえの戦いは死力を尽くし…

35
00:04:09,958 --> 00:04:13,586
お前ら海賊ごときに
敗れてたまるか！

36
00:04:13,753 --> 00:04:17,382
{\an8}（シューゾ）ウオーッ！
（発射音）

37
00:04:17,548 --> 00:04:20,260
ゴムゴムの…

38
00:04:24,097 --> 00:04:25,056
ハッ…

39
00:04:25,223 --> 00:04:27,725
ジャイアントＪＥＴ(ジェット)…

40
00:04:29,018 --> 00:04:30,478
指銃(しがん)！　テン！

41
00:04:30,645 --> 00:04:31,646
ンンッ！

42
00:04:31,813 --> 00:04:32,730
槍(ランス)！

43
00:04:35,108 --> 00:04:35,858
（アルパカチーノ）ヒイッ！

44
00:04:36,025 --> 00:04:38,152
（激突音）

45
00:04:38,653 --> 00:04:41,656
（ナレーション）
ついに 強敵 シューゾを撃破する

46
00:04:43,700 --> 00:04:49,789
しかし 麦わらの一味は まだ
新世界の入り口に立ったにすぎない

47
00:04:50,623 --> 00:04:53,376
ヒヒッ… さあ 行くぞ！

48
00:04:53,501 --> 00:04:56,254
（クルーたち）オーッ！

49
00:04:57,171 --> 00:05:03,344
（雨の音）

50
00:05:03,469 --> 00:05:05,888
（雷鳴）

51
00:05:16,024 --> 00:05:18,651
（雷鳴）

52
00:05:19,610 --> 00:05:21,029
行けー！

53
00:05:21,195 --> 00:05:23,781
（チョッパー）アアッ…
（ウソップ）おいおいおい！

54
00:05:23,948 --> 00:05:26,701
（ブルック）ちょっと ちょっと！
どうなっちゃうんですか？

55
00:05:26,993 --> 00:05:28,661
（フランキー）
サニー号は問題ねえ！

56
00:05:29,829 --> 00:05:32,665
（ルフィ）ンッ！　ヤッホ〜！

57
00:05:34,083 --> 00:05:37,086
（ゾロ）何だ？　ありゃ
（ナミ）なに あれ… ありえない

58
00:05:39,630 --> 00:05:41,174
（ロビン）赤い海？

59
00:05:41,591 --> 00:05:42,425
（噴火音）

60
00:05:42,550 --> 00:05:44,969
（ルフィ）
見ろ！　火山が噴火したぞ！

61
00:05:45,261 --> 00:05:47,346
あの島に上陸だー！

62
00:05:47,513 --> 00:05:49,849
（クルーたち）ええ〜っ!?

63
00:05:50,683 --> 00:05:53,853
ンンッ…
ちょっと待って　ルフィ！

64
00:05:55,354 --> 00:06:00,151
やっぱり ログポースは
あの島をどれも指していない

65
00:06:01,152 --> 00:06:03,905
（ルフィ）行くぞ！　あの島！
（ナミ）だから 待ちなさいって！

66
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
何言ってんだ？　火山だぞ　火山

67
00:06:07,116 --> 00:06:09,827
面白そうじゃねえか
普通 行くだろう

68
00:06:10,203 --> 00:06:11,996
よく聞いて　ルフィ！

69
00:06:12,330 --> 00:06:15,750
あの島は ３本ある指針が
どれも指してないの

70
00:06:16,084 --> 00:06:18,461
異常な新世界においても異常よ！

71
00:06:18,628 --> 00:06:19,754
（噴火音）

72
00:06:20,421 --> 00:06:21,839
また噴火したぞ！

73
00:06:22,215 --> 00:06:25,593
だって 見えてんだぞ
もう指針なんか どうでもいい！

74
00:06:25,885 --> 00:06:28,429
何でもいいから 上陸するぞ！

75
00:06:28,596 --> 00:06:31,015
ムリよ！　これ以上 近づけない！

76
00:06:31,557 --> 00:06:33,893
だって 火の海よ！

77
00:06:34,060 --> 00:06:37,146
（ルフィ）ニシシシッ…
（ナミ）意味が分からない！

78
00:06:37,730 --> 00:06:38,856
（サンジ）ちょうどいい

79
00:06:39,023 --> 00:06:41,734
{\an5}（ウソップ）
おい　そりゃ パンズフライの
おっさんにもらった—

80
00:06:41,859 --> 00:06:42,985
“ドデ貝”じゃねえか

81
00:06:43,277 --> 00:06:44,278
（サンジ）せっかくだから—

82
00:06:44,362 --> 00:06:47,406
こいつをあの火の海で
調理できないかと思ってな

83
00:06:47,573 --> 00:06:51,452
サンジ！
のんきに言ってる場合かよ？

84
00:06:51,577 --> 00:06:53,162
あっ… えっ？

85
00:06:53,287 --> 00:06:55,748
（ロビン）火の粉が…
（ウソップ）船も時間の問題だ！

86
00:06:55,998 --> 00:06:59,502
いいや！
サニーはスーパー負けねえ！

87
00:06:59,669 --> 00:07:02,296
負けてなくても おかしいでしょう
この海！

88
00:07:02,505 --> 00:07:05,007
見て！　あの魚の骨 骨 骨！

89
00:07:05,133 --> 00:07:07,760
（ブルック）
えっ？　私のこと呼びました？

90
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
（ナミ）ハァ…

91
00:07:09,637 --> 00:07:12,056
（電伝虫(でんでんむし)）プォホホホッ…

92
00:07:12,557 --> 00:07:15,601
（電伝虫）プォホホホッ…
（ウソップ）えっ 何だ？

93
00:07:16,060 --> 00:07:22,066
（電伝虫）
プォホホホッ… プォホホホッ…

94
00:07:22,692 --> 00:07:26,320
おい　これ 何だ？
電伝虫が泣いてるぞ

95
00:07:26,571 --> 00:07:28,990
おい　どうした？
腹でも痛(いて)えのか？

96
00:07:29,115 --> 00:07:33,703
（サンジ）バカ　そりゃ緊急信号だ
誰かが助けを求めてる

97
00:07:33,828 --> 00:07:35,663
（ルフィ）
じゃ 取れば通じんのか？

98
00:07:35,872 --> 00:07:37,081
（ロビン）待って　ルフィ

99
00:07:37,206 --> 00:07:40,460
緊急信号の信憑性(しんぴょうせい)は
50パーセント以下よ

100
00:07:40,751 --> 00:07:44,755
{\an8}それに 海軍がよく使う
ワナの可能性も高い

101
00:07:44,881 --> 00:07:48,759
{\an8}出て盗聴されれば 圏内に
私たちがいるとバレるわ

102
00:07:49,093 --> 00:07:53,181
さすがロビン！　おい　ルフィ
ここは慎重に考えて…

103
00:07:53,306 --> 00:07:54,682
（電伝虫）ガチャ
（ウソップ）あっ！

104
00:07:54,807 --> 00:07:57,351
（ルフィ）もしもし！
俺の名はモンキー･Ｄ･ルフィ

105
00:07:57,602 --> 00:07:59,228
海賊王になる男だ！

106
00:07:59,353 --> 00:08:01,355
早いし しゃべりすぎだ！

107
00:08:01,522 --> 00:08:03,691
（男性）アアッ！　助けてくれ！

108
00:08:03,858 --> 00:08:05,151
（ウソップ）うん？
（ルフィ）どうした？

109
00:08:05,318 --> 00:08:08,529
アア… 寒い… ボスですか？

110
00:08:08,905 --> 00:08:11,616
（ルフィ）いや　ボスじゃねえぞ
そこ 寒いのか？

111
00:08:12,116 --> 00:08:16,454
{\an8}（男性）
仲間たちが
次々に斬られてく…

112
00:08:16,621 --> 00:08:18,623
{\an8}侍に殺される！

113
00:08:19,332 --> 00:08:20,291
侍？

114
00:08:20,500 --> 00:08:23,377
おい！
お前 名前は？　そこ どこだ？

115
00:08:23,544 --> 00:08:28,299
（男性）ウウ…
誰でもいいから助けて　ここは…

116
00:08:29,050 --> 00:08:31,928
（男性）パンクハザード！
（クルーたち）えっ？

117
00:08:32,053 --> 00:08:33,846
（斬る音）
（男性）アアーッ！

118
00:08:33,971 --> 00:08:35,389
ガハッ…

119
00:08:36,724 --> 00:08:38,643
{\an8}（２人）ウワ〜ッ！
やられた！

120
00:08:38,976 --> 00:08:40,269
こ… これは…

121
00:08:44,190 --> 00:08:45,399
う〜ん…

122
00:08:47,360 --> 00:08:49,237
事件のにおいがする

123
00:08:49,362 --> 00:08:53,199
やられたっつってんだろう
事件だよ！　斬られたよ　こいつ！

124
00:08:53,324 --> 00:08:55,409
{\an8}ウワ〜ッ！　新世界 怖(こえ)え！

125
00:08:55,868 --> 00:08:58,329
（ロビン）
今のも演技で ワナかもしれない

126
00:08:58,454 --> 00:09:00,873
♪ 冷静〜！

127
00:09:00,998 --> 00:09:02,500
カモン　ロビンさん！

128
00:09:02,625 --> 00:09:03,834
♪（ギターの演奏）

129
00:09:04,001 --> 00:09:06,587
侍っていやぁ… ブルック

130
00:09:06,754 --> 00:09:07,964
♪（ギターの演奏）

131
00:09:08,089 --> 00:09:10,466
（ブルック）ええ　その侍でしょう

132
00:09:10,841 --> 00:09:13,636
ワノ国の剣士の呼び名です

133
00:09:14,053 --> 00:09:18,683
（ブルック）ワノ国は よそ者を
受け付けない鎖国国家で—

134
00:09:18,808 --> 00:09:21,519
世界政府にも加盟していません

135
00:09:21,686 --> 00:09:26,607
{\an5}（ブルック）
侍という剣士たちが強すぎて
海軍も近寄れないのだとか

136
00:09:30,111 --> 00:09:35,616
（リューマ）かつて
伝説の侍が腰にした名刀“秋水(しゅうすい)”

137
00:09:35,741 --> 00:09:40,705
あなたが主人であるなら
この刀も本望でしょう

138
00:09:50,965 --> 00:09:54,260
この侍の体に… ウウッ…

139
00:09:54,385 --> 00:09:58,347
敗北を与えてしまうとは心苦しい

140
00:10:02,685 --> 00:10:04,812
（ウソップ）そんな国あんのか

141
00:10:04,979 --> 00:10:08,733
{\an5}（フランキー）
だが ワノ国じゃねえ
パンクハザードっつってたぞ

142
00:10:09,066 --> 00:10:10,693
あの火の島か？

143
00:10:11,902 --> 00:10:13,696
（ロビン）相手が子電伝虫(こでんでんむし)なら—

144
00:10:13,821 --> 00:10:17,158
念波が届くのは
せいぜい あの島との距離ね

145
00:10:17,366 --> 00:10:20,286
よし！　今のヤツ 助けに行くぞ！

146
00:10:20,536 --> 00:10:21,495
イヤだ！

147
00:10:21,621 --> 00:10:24,540
ルフィ　考え直せ！
多分 もう手遅れだ！

148
00:10:24,665 --> 00:10:26,667
侍 怖え！

149
00:10:26,792 --> 00:10:28,044
私も怖え！

150
00:10:28,461 --> 00:10:31,881
（ルフィ）ウハハハハッ…

151
00:10:33,924 --> 00:10:36,802
（ルフィ）おい！
お前 名前は？　そこ どこだ？

152
00:10:37,762 --> 00:10:41,682
（男性）
誰でもいいから助けて　ここは…

153
00:10:41,807 --> 00:10:43,809
パンクハザード！

154
00:10:48,022 --> 00:10:49,565
（たしぎ）スモーカーさん　今の…

155
00:10:50,524 --> 00:10:52,485
（スモーカー）
パンクハザードだと？

156
00:10:52,860 --> 00:10:57,573
{\an5}（スモーカー）
くそ… 一体 どういうルートを
通りやがったんだ？

157
00:10:58,449 --> 00:11:02,286
魚人島の一件　その後のあの騒動…

158
00:11:02,745 --> 00:11:05,956
そこから
ヤツらの航路を推察すると…

159
00:11:07,166 --> 00:11:10,586
パンクハザードか　ありうるな

160
00:11:10,753 --> 00:11:15,383
{\an5}（海賊）
やめてくれ！　何でもする！
何でも言うこと聞くから！

161
00:11:15,508 --> 00:11:18,302
（海兵）
ヒヒヒッ… そんじゃ燃えちまえ

162
00:11:18,469 --> 00:11:22,306
（海賊）
アッ！　アアッ！　あちぃ！

163
00:11:22,431 --> 00:11:25,434
やめなさい　あなたたち！
海賊いじめは！

164
00:11:25,559 --> 00:11:28,396
たしぎ　パンクハザードへ向かうぞ

165
00:11:28,521 --> 00:11:30,856
しかし スモーカーさん
パンクハザードは…

166
00:11:31,023 --> 00:11:31,732
（爆発音）

167
00:11:31,857 --> 00:11:35,152
（たしぎ）４年前の事故以来
完全に封鎖された無人島です

168
00:11:35,569 --> 00:11:36,821
人がいるなんて変です！

169
00:11:37,905 --> 00:11:39,573
そうだな

170
00:11:39,698 --> 00:11:43,828
現在 生物が住めるような
環境じゃねえはずだが—

171
00:11:44,036 --> 00:11:46,038
{\an8}行ってみる価値はある

172
00:11:46,747 --> 00:11:50,042
{\an8}移動するぞ　お前ら
パンクハザードだ

173
00:11:50,167 --> 00:11:52,378
（海兵）え〜っ？　スモーカー中将

174
00:11:52,503 --> 00:11:55,047
あそこは立ち入り禁止だぜ
知らねえの？

175
00:11:55,589 --> 00:11:59,301
てめえらが法律を
口にするんじゃねえ！　クズども！

176
00:11:59,468 --> 00:12:02,179
（海兵たち）へ〜い

177
00:12:11,355 --> 00:12:14,233
…で 誰が あの島に行くんだ？

178
00:12:14,859 --> 00:12:19,321
電伝虫の情報に疑いがある以上
全員でってわけにはいかねえ

179
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
（ルフィ）フランキー
ミニメリー出してくれよ

180
00:12:21,615 --> 00:12:23,534
（フランキー）おう
（ナミ）ちょっと待って！

181
00:12:23,659 --> 00:12:26,287
（ナミ）１人で行くつもり？
（ルフィ）何か問題あんのか？

182
00:12:26,454 --> 00:12:28,664
あるわよ！
あんた放っておいたら—

183
00:12:28,789 --> 00:12:31,167
勝手に どこ行っちゃうか
分かんないでしょうが！

184
00:12:31,292 --> 00:12:32,126
え〜っ？

185
00:12:32,460 --> 00:12:35,546
よし！
迷子腹巻き以外でお供つけよう

186
00:12:35,671 --> 00:12:37,006
どういう意味だ？

187
00:12:37,131 --> 00:12:38,966
（ゾロ）斬るぞ　エロコック！
（サンジ）ああ？

188
00:12:39,133 --> 00:12:40,593
（言い争う声）

189
00:12:40,718 --> 00:12:43,220
（フランキー）
お供か？　行くぞ　俺は

190
00:12:43,345 --> 00:12:45,264
（ロビン）面白そうね
（ブルック･チョッパー）えっ…

191
00:12:45,389 --> 00:12:48,893
お… 俺たち 今回は
遠慮させてもらってもいいかな？

192
00:12:49,810 --> 00:12:51,437
しょうがないわね

193
00:12:52,021 --> 00:12:55,232
{\an8}これなら どう？　クジよ
文句ないでしょう？

194
00:12:55,357 --> 00:12:58,068
{\an8}（ゾロ）
面倒くせえ
俺は外れても行くぞ

195
00:12:58,319 --> 00:13:01,614
ゾロ！
俺が当たったら 代わってくれ！

196
00:13:03,949 --> 00:13:06,243
ンンッ…
残り物には福があるという…

197
00:13:06,619 --> 00:13:10,331
{\an8}俺の人生
全ての運をこのクジに！

198
00:13:10,456 --> 00:13:13,751
{\an8}ウオーッ！

199
00:13:15,044 --> 00:13:16,337
ンッ…

200
00:13:17,254 --> 00:13:18,547
ンンッ…

201
00:13:21,342 --> 00:13:22,301
ガ〜ッ…

202
00:13:22,468 --> 00:13:25,179
（泣き叫ぶ声）

203
00:13:26,222 --> 00:13:28,057
決まったな　お供は…

204
00:13:28,474 --> 00:13:31,060
（ゾロ）俺たちだ
（ロビン）ウフッ… 楽しみ

205
00:13:31,185 --> 00:13:32,436
（ウソップ）ウウ… 悲しみ…

206
00:13:32,603 --> 00:13:34,730
オッ 当たりか？　運がいいな

207
00:13:34,855 --> 00:13:35,940
ハズレだ！

208
00:13:36,106 --> 00:13:40,986
代わってくれー！

209
00:13:55,876 --> 00:13:58,379
ほら　特製 ドデ貝弁当だ

210
00:13:58,546 --> 00:14:01,549
ウホ〜ッ！　楽しみ！

211
00:14:03,259 --> 00:14:04,552
ミルキーロード！

212
00:14:06,845 --> 00:14:08,138
（２人）オオッ！

213
00:14:12,810 --> 00:14:15,729
（ルフィ）
すげえ！　雲の道ができた！

214
00:14:15,980 --> 00:14:18,774
空島(そらじま)で見たやつ
できるようになったのか

215
00:14:18,899 --> 00:14:22,611
フフフッ… 雲だから
安定してるうちに早く通って

216
00:14:22,945 --> 00:14:23,863
（ルフィ）おう！

217
00:14:27,700 --> 00:14:30,411
ンッ！　ンッンッ…

218
00:14:30,578 --> 00:14:35,374
よし！　偵察隊 行くぞ！
頼むぞ　ミニメリー！

219
00:14:35,875 --> 00:14:38,377
頑張れ！　お前たち！

220
00:14:38,502 --> 00:14:40,588
（フランキー）
クジ運の強いヤツらめ！

221
00:14:40,713 --> 00:14:42,590
（サンジ）
あとで行けるさ　俺たちも

222
00:14:42,715 --> 00:14:44,842
（ブルック）
ヨホホホッ！　お達者で！

223
00:14:44,967 --> 00:14:46,552
（ナミ）ウソップ！　ファイト！

224
00:14:46,719 --> 00:14:50,306
{\an8}代わってくれー！

225
00:14:50,431 --> 00:14:52,266
{\an8}（ルフィ）ドデ貝 うめえ！

226
00:14:52,391 --> 00:14:54,768
{\an8}（ウソップ）
…て なんで
もう弁当 食ってんだよ！

227
00:14:57,021 --> 00:14:58,147
（ルフィ）ンッ…

228
00:14:58,314 --> 00:15:02,776
おお〜！
炎の上まで上れた！　楽しい！

229
00:15:03,068 --> 00:15:04,820
火の海 越えられるぞ

230
00:15:04,945 --> 00:15:07,573
（ウソップ）
ちゃんと帰りもあんのか？　この雲

231
00:15:07,865 --> 00:15:10,034
雨上がって良かったな

232
00:15:10,159 --> 00:15:12,745
（ロビン）偵察日和
（ウソップ）でも あちぃ…

233
00:15:15,831 --> 00:15:19,877
（ブルック）ナミさん
あの雲 島まで届いてるんですか？

234
00:15:20,002 --> 00:15:21,670
（ナミ）さあ？　分かんない

235
00:15:21,837 --> 00:15:24,006
でも
ルフィなら なんとかするでしょう

236
00:15:24,131 --> 00:15:26,884
ハッ… ナミさん　厳しい！

237
00:15:27,009 --> 00:15:31,847
{\an8}あ〜　ルフィのお供クジ
外れて良かった

238
00:15:31,972 --> 00:15:33,390
{\an8}暑いのダメだ

239
00:15:33,682 --> 00:15:36,435
１人で行かせるわけには
いかないからね

240
00:15:36,560 --> 00:15:39,480
何もないって分かったら
すぐ帰ってくるわよ

241
00:15:39,605 --> 00:15:42,066
意外と考えてるじゃねえか

242
00:15:42,191 --> 00:15:43,734
そんな優しいナミさんに—

243
00:15:43,859 --> 00:15:47,154
今 ドデ貝で
冷たいデザート作るからね！

244
00:15:47,404 --> 00:15:50,074
（ブルック･フランキー）わ〜い！
（サンジ）お前らも食うのかよ！

245
00:15:50,199 --> 00:15:52,493
（フランキー）わ〜い！　わ〜い！
（ブルック）食べる！

246
00:15:54,495 --> 00:15:56,872
オッ！　見えてきた　噴火島(ふんかじま)！

247
00:15:57,206 --> 00:16:00,167
ほら 見ろ！
やっぱり入り口だ　あれ

248
00:16:00,334 --> 00:16:04,088
いや だから
昔は誰かいたかもしれねえが—

249
00:16:04,213 --> 00:16:06,715
今は こんな所 住めるわけねえ！

250
00:16:06,840 --> 00:16:11,261
さっきの電伝虫も どっか
遠い島から受信しちまったんだ

251
00:16:11,387 --> 00:16:12,513
なあ？　ロビン

252
00:16:13,055 --> 00:16:15,683
形は悪かったけど 意外とおいしい

253
00:16:15,808 --> 00:16:18,352
お前らまで
なんで今 食ってんだよ？

254
00:16:18,477 --> 00:16:21,689
（ゾロ）お前 食わねえのか？
（ウソップ）今 喉通らねえよ！

255
00:16:22,272 --> 00:16:24,900
（ロビン）ルフィ　これ食べる？
（ルフィ）おう！

256
00:16:25,359 --> 00:16:27,194
（ロビン）はい
（ルフィ）ア〜ン…

257
00:16:27,319 --> 00:16:30,781
ンッンッ… やっぱ うめえな！

258
00:16:31,073 --> 00:16:33,617
サンジ君 また腕上げたわね

259
00:16:34,034 --> 00:16:39,289
ダ〜ッ！
２年前の持病が まさかの再発だ！

260
00:16:39,832 --> 00:16:43,836
おい お前たち　実は 俺は
“島に入ってはいけない病”なんだ

261
00:16:44,003 --> 00:16:45,963
（ゾロ）知ってる
（ロビン）知ってる

262
00:16:46,088 --> 00:16:47,548
（ルフィ）知ってる
（ウソップ）ンッ…

263
00:16:47,715 --> 00:16:52,594
（ウソップ）あっ！　急に頭痛が！
あっ なんか胸も苦しくなってきた

264
00:16:52,720 --> 00:16:56,432
（ウソップ）あっ！　腹が痛え！
（ルフィ）ハハハハッ…

265
00:16:58,976 --> 00:16:59,810
（ウソップ）あちぃ…

266
00:17:03,188 --> 00:17:06,775
{\an8}（ロビン）
間違いないわね
名前が一致した

267
00:17:06,900 --> 00:17:09,528
{\an8}（ウソップ）
ここがパンクハザード？

268
00:17:09,695 --> 00:17:10,779
（ルフィ）ンッ！

269
00:17:10,904 --> 00:17:13,824
メリー 島に上げとこう　ンッ！

270
00:17:14,575 --> 00:17:18,245
（ゾロ）さっきの緊急信号は
やっぱり この中からなのか？

271
00:17:18,454 --> 00:17:21,623
（ロビン）
この島 立ち入り禁止みたいね

272
00:17:21,749 --> 00:17:23,876
あっ！　ルフィ！　あれ見ろ！

273
00:17:24,001 --> 00:17:25,085
（ルフィ･ゾロ）うん？

274
00:17:25,544 --> 00:17:28,964
{\an8}（ルフィ）〝危険
立ち入り禁止 〞？

275
00:17:29,089 --> 00:17:33,010
{\an8}（ウソップ）
ほら！　世界政府と
海軍のマークが！

276
00:17:33,385 --> 00:17:37,181
{\an8}つまり 誰かいたとしても
政府側の人間だ

277
00:17:37,306 --> 00:17:39,349
{\an8}無駄足だったな　帰ろう

278
00:17:39,475 --> 00:17:40,392
{\an8}うん？

279
00:17:45,522 --> 00:17:48,609
お… おい ゾロ
何やってんだよ？　まさか…

280
00:17:48,776 --> 00:17:49,860
（ゾロ）ンッ…

281
00:17:50,027 --> 00:17:50,736
（斬る音）

282
00:17:57,785 --> 00:18:00,537
（ルフィ）よし！　開いたな
（ロビン）フフッ…

283
00:18:00,704 --> 00:18:02,498
開いた…

284
00:18:06,001 --> 00:18:09,213
アア… あちぃ…

285
00:18:10,130 --> 00:18:11,423
（ゾロ）ンンッ…

286
00:18:12,174 --> 00:18:15,844
（ウソップ）君たち！
不法侵入は犯罪なんですけど！

287
00:18:16,428 --> 00:18:20,224
…て そもそも海賊は犯罪者か

288
00:18:20,349 --> 00:18:24,019
知らねえぞ！
世界政府にケンカ売る気か!?

289
00:18:24,144 --> 00:18:25,896
あっ… もう売ってるか

290
00:18:26,063 --> 00:18:27,272
あっ…

291
00:18:27,397 --> 00:18:30,359
おい…
お〜い！　ま… 待ってくれ！

292
00:18:30,943 --> 00:18:35,155
アア… あちぃな とにかく…

293
00:18:36,865 --> 00:18:38,826
ことごとく燃えてんな

294
00:18:39,535 --> 00:18:43,080
もともとが
燃える島というわけじゃなさそう

295
00:18:43,747 --> 00:18:45,916
災害？　事故？

296
00:18:47,126 --> 00:18:48,252
ウワッ！

297
00:18:48,544 --> 00:18:50,921
あっ… ちょ… ル… ルフィ！

298
00:18:51,797 --> 00:18:53,173
（ツバを飲む音）

299
00:18:53,340 --> 00:18:54,675
ンンッ…

300
00:18:55,801 --> 00:18:57,261
ンンッ… ンッ！

301
00:18:57,427 --> 00:18:59,596
ウワッ！　おっとっと…

302
00:18:59,721 --> 00:19:01,932
やべえ…

303
00:19:02,474 --> 00:19:05,102
お〜い！　ルフィ！

304
00:19:07,187 --> 00:19:10,732
（ウソップ）ハァハァ ハァハァ…

305
00:19:13,735 --> 00:19:16,530
（ロビン）
恐らく これは民家じゃない

306
00:19:17,531 --> 00:19:21,160
ここは
以前 政府の施設があったようね

307
00:19:22,578 --> 00:19:27,291
大層に封鎖してあんのは
ここが燃えて 危なくなったからか

308
00:19:28,417 --> 00:19:31,837
それとも
もともと やべえ施設なのか…

309
00:19:32,087 --> 00:19:36,800
この島をログポースが
示さないというのも引っ掛かるわね

310
00:19:37,092 --> 00:19:39,011
お〜い！

311
00:19:39,178 --> 00:19:41,847
さっきのヤツ いねえか？

312
00:19:42,639 --> 00:19:45,809
助けに来たぞー！

313
00:19:50,772 --> 00:19:52,482
（ルフィ）お〜い！

314
00:19:52,733 --> 00:19:56,612
出てこ〜い！　侍！

315
00:19:56,737 --> 00:19:58,405
呼ぶなよ　殺人鬼を

316
00:19:58,906 --> 00:20:00,282
（ゾロ）食欲出たのか？

317
00:20:00,407 --> 00:20:01,825
（ウソップ）
うるせえ　ヤケ食いだ！

318
00:20:04,912 --> 00:20:07,039
ンッンッ…

319
00:20:07,164 --> 00:20:09,166
あっ そういや
気になってんのがよ

320
00:20:09,625 --> 00:20:12,920
電伝虫の声
“寒い”って言ってたろう

321
00:20:13,378 --> 00:20:16,590
（男性）
アア… 寒い… ボスですか？

322
00:20:17,049 --> 00:20:21,220
そうだな　こんなに あちぃのに
“寒い”って…

323
00:20:21,345 --> 00:20:24,014
（ルフィ）バカなのかな
（ウソップ）どういう推理だ！

324
00:20:24,681 --> 00:20:27,267
この燃える島に寒い場所が？

325
00:20:27,476 --> 00:20:30,812
それとも 凍えるほど
怖い体験という意味かしら？

326
00:20:30,938 --> 00:20:34,358
（ウソップ）ロビン…
怖えこと言うの やめろよ！

327
00:20:35,400 --> 00:20:37,945
（異音）
（ウソップ）うん？

328
00:20:38,111 --> 00:20:41,448
（異音）

329
00:20:41,573 --> 00:20:43,617
（ウソップ）何だ何だ？

330
00:20:43,909 --> 00:20:46,328
何だよ？　この音！

331
00:20:47,537 --> 00:20:49,039
あ… あれは…

332
00:20:53,126 --> 00:20:56,046
（チョッパー）うめえぞ　サンジ！

333
00:20:56,213 --> 00:20:59,216
俺 暑さで溶けるかと思った

334
00:20:59,925 --> 00:21:01,969
これでクールダウンだ！

335
00:21:02,135 --> 00:21:05,389
キーンと歯にしみる〜！

336
00:21:05,514 --> 00:21:07,182
知覚過敏ですかね？

337
00:21:07,557 --> 00:21:08,475
お前ら！

338
00:21:08,600 --> 00:21:11,728
それ ナミさんの残りだからな！
感謝しろよ！

339
00:21:12,187 --> 00:21:14,606
あっ ナミさんは
おかわり自由だからね！

340
00:21:14,773 --> 00:21:15,607
うん？

341
00:21:15,732 --> 00:21:17,150
（フランキー）
ナミ　どうかしたのか？

342
00:21:19,361 --> 00:21:23,073
（ナミ）うん… 雲が…
（クルーたち）うん？

343
00:21:23,865 --> 00:21:27,327
（ナミ）
よく見ると この島の空 おかしいの

344
00:21:27,452 --> 00:21:30,372
反対側は まるで極寒の空

345
00:21:30,539 --> 00:21:33,125
ンンッ… んなバカな！

346
00:21:34,960 --> 00:21:35,919
う〜ん…

347
00:21:39,923 --> 00:21:41,925
ウワッ！　巨人!?

348
00:21:42,092 --> 00:21:43,260
いや…

349
00:21:43,969 --> 00:21:46,096
巨人より でかいぞ！

350
00:21:48,265 --> 00:21:50,100
（風の音）

351
00:21:50,809 --> 00:21:52,769
（ロビン）風の音だったみたいね

352
00:21:54,604 --> 00:21:56,398
（岩の落ちる音）

353
00:21:56,565 --> 00:21:59,318
（ルフィ）うん？
（ウソップ）どうした？　ルフィ

354
00:21:59,484 --> 00:22:01,653
（足音）
（ゾロ）うん？

355
00:22:03,905 --> 00:22:07,617
（ロビン）あれは…
（ウソップ）アア… アア…

356
00:22:07,784 --> 00:22:11,830
（うなり声）

357
00:22:11,997 --> 00:22:14,624
ヒイーッ！

358
00:22:14,916 --> 00:22:19,212
あれ… いるんだっけ？　これ…

359
00:22:19,379 --> 00:22:25,218
{\an8}いや… 空想上の生物だ
存在するわけねえ！

360
00:22:25,510 --> 00:22:27,637
だけど この姿…

361
00:22:28,555 --> 00:22:30,223
そうとしか思えない！

362
00:22:45,113 --> 00:22:46,198
（足音）

363
00:22:46,364 --> 00:22:48,617
（ほえる声）

364
00:22:48,742 --> 00:22:55,707
（うなり声）

365
00:22:55,832 --> 00:22:57,000
（一同）ドラゴン!?

366
00:22:57,167 --> 00:23:00,253
（うなり声）

367
00:23:01,588 --> 00:23:04,800
{\an8}（うなり声）

368
00:23:08,929 --> 00:23:12,766
（ナレーション）突如 現れた
伝説上の生き物 ドラゴン

369
00:23:12,891 --> 00:23:16,269
火を吐き
鋭い牙を振るって暴れ回る

370
00:23:16,436 --> 00:23:18,396
その圧倒的な破壊力に—

371
00:23:18,522 --> 00:23:22,067
ルフィとゾロさえ
苦戦を強いられていたそのとき—

372
00:23:22,234 --> 00:23:26,238
ドラゴンが発した ひと言が
更なる衝撃を与える

373
00:23:26,404 --> 00:23:27,489
（ルフィ）次回「ワンピース」

374
00:23:27,614 --> 00:23:30,951
「灼熱(しゃくねつ)の戦い！
ルフィＶＳ(たい)巨大竜！」

375
00:23:31,118 --> 00:23:32,953
海賊王に 俺はなる！