1
00:00:01,376 --> 00:00:03,878
{\an8}♪〜

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,134
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,805
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,225
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,770
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,732
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,234
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}〜♪

10
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:38,825 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,082 --> 00:02:49,168
しかし
かつて その海を制したのは—

13
00:02:49,294 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,464 --> 00:02:58,803
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,513 --> 00:03:03,182
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

16
00:03:03,349 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

17
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,063 --> 00:03:10,231
（ルフィ）海賊王に—

19
00:03:11,107 --> 00:03:12,650
俺は なる！

20
00:03:15,820 --> 00:03:17,864
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

21
00:03:17,989 --> 00:03:24,162
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れる

22
00:03:24,704 --> 00:03:26,039
また噴火したぞ！

23
00:03:26,539 --> 00:03:30,043
だって 見えてんだぞ
もう指針なんか どうでもいい！

24
00:03:30,501 --> 00:03:34,172
おい　これ 何だ？
電伝虫(でんでんむし)が泣いてるぞ

25
00:03:34,380 --> 00:03:36,841
おい　どうした？
腹でも痛(いて)えのか？

26
00:03:36,966 --> 00:03:41,512
（サンジ）バカ　そりゃ緊急信号だ
誰かが助けを求めてる

27
00:03:41,638 --> 00:03:43,514
（ルフィ）
じゃ 取れば通じんのか？

28
00:03:43,681 --> 00:03:44,933
（ロビン）待って　ルフィ

29
00:03:45,058 --> 00:03:48,353
緊急信号の信憑性(しんぴょうせい)は
50パーセント以下よ

30
00:03:48,519 --> 00:03:50,939
（男性）アアッ！　助けてくれ！

31
00:03:51,147 --> 00:03:54,734
{\an8}仲間たちが
次々に斬られてく…

32
00:03:54,901 --> 00:03:56,986
{\an8}侍に殺される！

33
00:03:57,570 --> 00:03:58,613
（ゾロ）侍？

34
00:03:58,780 --> 00:04:01,658
おい！
お前 名前は？　そこ どこだ？

35
00:04:01,824 --> 00:04:06,704
（男性）ウウ…
誰でもいいから助けて　ここは…

36
00:04:07,121 --> 00:04:09,457
パンクハザード！

37
00:04:11,417 --> 00:04:12,252
（ウソップ）あちぃ…

38
00:04:13,544 --> 00:04:16,965
（ロビン）
間違いないわね　名前が一致した

39
00:04:17,090 --> 00:04:19,259
（ウソップ）
ここがパンクハザード？

40
00:04:20,927 --> 00:04:24,681
（ウソップ）ハァハァ ハァハァ…

41
00:04:27,433 --> 00:04:30,270
（ロビン）
恐らく これは民家じゃない

42
00:04:30,520 --> 00:04:33,773
ここは
以前 政府の施設があったようね

43
00:04:35,233 --> 00:04:35,942
（岩の落ちる音）

44
00:04:36,109 --> 00:04:38,695
（ルフィ）うん？
（ウソップ）どうした？　ルフィ

45
00:04:38,861 --> 00:04:40,530
（足音）
（ゾロ）うん？

46
00:04:42,657 --> 00:04:46,202
（ロビン）あれは…
（ウソップ）アア… アア…

47
00:04:46,369 --> 00:04:49,956
（うなり声）

48
00:04:50,123 --> 00:04:52,792
ヒイーッ！

49
00:04:52,959 --> 00:04:57,297
あれ… いるんだっけ？　これ…

50
00:04:57,630 --> 00:05:03,386
{\an8}いや… 空想上の生物だ
存在するわけねえ！

51
00:05:03,553 --> 00:05:05,763
だけど この姿…

52
00:05:06,639 --> 00:05:08,224
そうとしか思えない！

53
00:05:08,391 --> 00:05:12,979
（うなり声）

54
00:05:13,146 --> 00:05:18,151
（うなり声）

55
00:05:29,537 --> 00:05:31,331
（ウソップ）アア… アア…

56
00:05:31,497 --> 00:05:33,082
（ロビン）アア…

57
00:05:33,249 --> 00:05:34,709
（ゾロ）ンンッ…

58
00:05:35,168 --> 00:05:36,419
（ルフィ）アア…

59
00:05:36,544 --> 00:05:40,173
す… すっげえ！

60
00:05:46,596 --> 00:05:49,348
{\an8}（ルフィ）ハハハッ！
カッコイイ〜！

61
00:05:49,515 --> 00:05:52,477
か… 感動してる場合かよ！

62
00:05:52,643 --> 00:05:55,313
（うなり声）

63
00:05:55,438 --> 00:05:57,190
（ほえる声）

64
00:05:57,356 --> 00:05:59,525
（ルフィ）カッコイイ！
（ウソップ）俺は逃げる

65
00:05:59,650 --> 00:06:03,196
（ルフィ）ハハハハッ！
うっひょ〜！　ハハハッ！

66
00:06:03,321 --> 00:06:06,783
鳴き声もカッコイイな！
ハハハッ！

67
00:06:06,908 --> 00:06:09,744
カッコイイ！　カッコイイ！

68
00:06:10,161 --> 00:06:11,287
う… うん？

69
00:06:12,789 --> 00:06:14,957
（ドラゴン）何奴(なにやつ)だ？
（ルフィ）アア…

70
00:06:15,249 --> 00:06:16,334
（ルフィ）ウワッ！

71
00:06:17,168 --> 00:06:18,294
ンンッ…

72
00:06:19,212 --> 00:06:23,299
（うなり声）

73
00:06:23,466 --> 00:06:26,427
{\an8}（ルフィ）ウワッ！
（ウソップ）ウワ〜ッ！

74
00:06:28,554 --> 00:06:31,599
ウワーッ！　こっち来るなー！

75
00:06:32,517 --> 00:06:33,351
ウワッ！

76
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
ウワッ！　ンッ！

77
00:06:37,021 --> 00:06:39,941
ウウ〜ッ…

78
00:06:40,066 --> 00:06:42,276
何すんだ　てめえ！

79
00:06:42,401 --> 00:06:43,694
（ルフィ）おい！
（ウソップ）えっ？

80
00:06:43,903 --> 00:06:46,447
こいつ 今 しゃべった！

81
00:06:46,572 --> 00:06:49,283
（ウソップ）ダッ…
バ… バカ言え！　空耳だろう

82
00:06:49,408 --> 00:06:50,868
（ルフィ）えっ そうかな

83
00:06:52,078 --> 00:06:54,497
（うなり声）

84
00:06:54,956 --> 00:06:57,291
{\an8}（ウソップ）
こ… こいつが
ドラゴンってだけでも

85
00:06:57,416 --> 00:07:00,044
{\an8}俺は
受け止めきれねえのに！

86
00:07:00,419 --> 00:07:02,630
{\an8}（ゾロ）
本当にドラゴンか？

87
00:07:03,506 --> 00:07:05,925
ええ　信じ難いけど

88
00:07:06,509 --> 00:07:09,137
トカゲの体に巨大な翼…

89
00:07:09,262 --> 00:07:13,182
どう見ても
空想上に伝わる姿そのもの！

90
00:07:14,016 --> 00:07:17,520
（うなり声）

91
00:07:20,273 --> 00:07:21,691
（ルフィ）ウオ〜ッ！
（ゾロ）まさか…

92
00:07:25,945 --> 00:07:28,114
（ルフィ）やべえ！　ンッ！
（ロビン）ンンッ…

93
00:07:28,281 --> 00:07:31,868
（ウソップ）アア アア…
（ゾロ）チッ…

94
00:07:35,830 --> 00:07:36,998
（噴射音）
（ウソップ）ンッ！

95
00:07:37,123 --> 00:07:38,207
（ルフィ）ンッ！

96
00:07:38,374 --> 00:07:40,543
ウホ〜イ！

97
00:07:40,710 --> 00:07:42,670
（ゾロ）ンンッ…
（ウソップ）ウワ〜ッ！

98
00:07:42,837 --> 00:07:44,714
ハァハァハァ…

99
00:07:50,636 --> 00:07:52,638
ウウ…

100
00:07:52,763 --> 00:07:55,933
ひ… 火を噴いた！

101
00:07:56,058 --> 00:07:57,894
（ウソップ）おっと…
（ルフィ）ンッ！

102
00:07:58,102 --> 00:07:59,562
ウウッ…

103
00:07:59,687 --> 00:08:02,857
ンンッ…
こんな生物 いるわけねえ！

104
00:08:02,982 --> 00:08:04,358
夢か？　これは

105
00:08:06,110 --> 00:08:09,322
（ゾロ）フッ… 面白(おもしれ)え
（ロビン）あっ…

106
00:08:10,323 --> 00:08:11,949
ハハハハッ！

107
00:08:12,658 --> 00:08:16,162
（ほえる声）

108
00:08:18,122 --> 00:08:20,416
今度は こっちからいくぞ！

109
00:08:20,583 --> 00:08:21,501
ンッ…

110
00:08:23,711 --> 00:08:24,670
ギア２(セカンド)

111
00:08:26,005 --> 00:08:26,923
ンッ！

112
00:08:28,549 --> 00:08:30,593
ゴムゴムの…

113
00:08:32,595 --> 00:08:35,139
ＪＥＴ銃弾(ジェットブレット)！

114
00:08:35,306 --> 00:08:36,641
（殴る音）

115
00:08:38,100 --> 00:08:44,732
（うなり声）

116
00:08:45,149 --> 00:08:48,694
（ロビン）効いてない！
（ルフィ）うわ！　硬(かて)えな　こいつ

117
00:08:50,821 --> 00:08:53,032
{\an8}（ルフィ）ンンッ…
（ゾロ）後ろだ！

118
00:08:53,199 --> 00:08:55,159
ンッ！　ウワッ！

119
00:08:57,912 --> 00:09:00,790
（激突音）
（倒壊音）

120
00:09:00,998 --> 00:09:03,042
ハァ… ルフィ！

121
00:09:08,798 --> 00:09:10,633
{\an8}（うなり声）

122
00:09:10,758 --> 00:09:13,344
{\an8}（ウソップ）ダーッ！
こっち見んな！

123
00:09:13,469 --> 00:09:15,471
来てみろ！

124
00:09:16,305 --> 00:09:18,057
お前も挑発すんな！

125
00:09:19,350 --> 00:09:21,352
{\an8}（うなり声）
（ウソップ）ヒイッ！

126
00:09:22,687 --> 00:09:24,438
（地響き）

127
00:09:24,605 --> 00:09:27,733
（うなり声）

128
00:09:28,568 --> 00:09:30,987
（ドラゴン）気配なら感じていブ！

129
00:09:31,153 --> 00:09:32,863
（ゾロ）えっ？
（ウソップ）ンッ… えっ？

130
00:09:33,447 --> 00:09:34,782
{\an8}（ゾロ）ウワッ！

131
00:09:34,949 --> 00:09:36,242
ンンッ…

132
00:09:37,660 --> 00:09:39,078
ンンッ…

133
00:09:40,913 --> 00:09:42,248
ンンッ…

134
00:09:43,082 --> 00:09:44,750
{\an8}本当だな

135
00:09:44,875 --> 00:09:48,004
{\an8}確かに何かしゃべったぞ
あのドラゴン

136
00:09:48,129 --> 00:09:53,301
（うなり声）

137
00:09:55,219 --> 00:09:56,637
三刀流！

138
00:09:56,762 --> 00:09:59,015
（うなり声）

139
00:09:59,140 --> 00:10:01,309
（ほえる声）

140
00:10:01,475 --> 00:10:04,312
極虎狩(ウルトラが)り！

141
00:10:07,773 --> 00:10:10,401
（力み声）

142
00:10:11,777 --> 00:10:15,781
（うめき声）

143
00:10:17,700 --> 00:10:19,702
ハッ… ンッ！

144
00:10:23,623 --> 00:10:26,876
（力み声）

145
00:10:27,043 --> 00:10:29,086
（うなり声）

146
00:10:29,420 --> 00:10:33,716
くそ… 何だ？　この力と硬さ！

147
00:10:40,056 --> 00:10:42,683
ンンーッ！

148
00:10:43,100 --> 00:10:45,853
…んにゃろう！

149
00:10:46,020 --> 00:10:47,521
（蹴る音）

150
00:10:50,691 --> 00:10:51,901
ンッ…

151
00:10:52,902 --> 00:10:53,986
（ルフィ）ンンッ…

152
00:10:54,111 --> 00:10:55,946
（うめき声）

153
00:10:56,781 --> 00:10:58,407
ンンッ！

154
00:10:58,532 --> 00:11:00,534
（ゾロ）ルフィ
（ルフィ）うん？

155
00:11:01,035 --> 00:11:02,787
（ゾロ）あいつ しゃべった

156
00:11:03,496 --> 00:11:04,372
ほら 見ろ！

157
00:11:04,538 --> 00:11:06,999
俺も聞こえた！　なんでだ？

158
00:11:09,752 --> 00:11:12,171
（ほえる声）

159
00:11:17,843 --> 00:11:20,971
（ルフィ）ンッ…
（ウソップ）ヒイッ！　サッと…

160
00:11:30,481 --> 00:11:31,482
{\an8}（ルフィ）ウオッ！

161
00:11:31,607 --> 00:11:33,692
{\an8}（ウソップ）
あいつ 飛んだぞ！

162
00:11:34,110 --> 00:11:37,988
（うなり声）

163
00:11:38,197 --> 00:11:39,782
アア…

164
00:11:39,907 --> 00:11:42,660
ウッホ〜！　カッコイイ！

165
00:11:42,827 --> 00:11:46,580
（うなり声）

166
00:11:46,747 --> 00:11:51,001
（ドラゴン）
ブ！　お前たちも七武海(しちぶかい)の仲間か？

167
00:11:51,168 --> 00:11:52,503
（ルフィ）イッ…
（ゾロ）うん？

168
00:11:52,670 --> 00:11:54,213
（ウソップ）はい？
（ロビン）アア…

169
00:11:54,547 --> 00:11:57,425
（ロビン）七武海？
（ルフィ）何言ってんだ？　お前

170
00:11:57,591 --> 00:12:00,219
（うなり声）

171
00:12:02,054 --> 00:12:03,722
（ルフィたち）あっ！
（ロビン）炎が来る！

172
00:12:03,848 --> 00:12:06,434
真上から？　よけきれねえぞ！

173
00:12:07,393 --> 00:12:08,769
（噴射音）
（ルフィたち）ウワッ！

174
00:12:11,564 --> 00:12:13,190
（ルフィ）ハァハァ ハァハァ…

175
00:12:14,942 --> 00:12:16,944
（ロビン）ハァハァ…
（ウソップ）ウワーッ！

176
00:12:18,571 --> 00:12:24,201
（爆発音）

177
00:12:30,416 --> 00:12:32,543
（チョッパー）ハァハァ…

178
00:12:33,294 --> 00:12:34,670
（ナミ）フゥ…

179
00:12:35,045 --> 00:12:36,922
（フランキー）ンッンッ…

180
00:12:37,465 --> 00:12:38,382
（ブルック）ハァ…

181
00:12:39,758 --> 00:12:41,844
（クルーたち）暑い…

182
00:12:42,303 --> 00:12:47,766
♪（サンジのハミング）

183
00:12:47,892 --> 00:12:50,102
（サンジ）待っててね　ナミすわん

184
00:12:50,728 --> 00:12:54,106
どんどん
おいしいデザート作るからね！

185
00:12:54,273 --> 00:12:59,278
（呼吸音）

186
00:13:02,239 --> 00:13:03,782
あっ そうだ！

187
00:13:04,283 --> 00:13:07,536
ここで
発想を転換させてみましょう

188
00:13:07,661 --> 00:13:11,540
どうです？　サウナだと思えば
気持ちいいもんでしょう？

189
00:13:11,832 --> 00:13:14,877
ンッンッ… ンッンッ…

190
00:13:15,002 --> 00:13:19,965
ハァ〜ッ… 全身から
スーパーコーラが噴き出るぜ

191
00:13:20,132 --> 00:13:25,137
（呼吸音）

192
00:13:34,897 --> 00:13:40,569
（ナミ）不思議だわ　やっぱり
あの島の空は２種類に分かれてる

193
00:13:40,903 --> 00:13:44,990
灼熱(しゃくねつ)と極寒の空… どういうこと？

194
00:13:45,157 --> 00:13:48,577
{\an8}（チョッパー）
ルフィたち
溶けてなきゃいいけど

195
00:13:49,286 --> 00:13:50,412
（呼吸音）

196
00:13:50,538 --> 00:13:53,457
（気体の噴き出す音）

197
00:14:04,426 --> 00:14:07,638
（爆発音）
（ナミ）えっ？　今のは？

198
00:14:09,765 --> 00:14:11,850
アッ… アア…

199
00:14:11,976 --> 00:14:14,144
{\an8}（チョッパー）
うん？　どうした？

200
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
{\an8}（ナミ）分からない…

201
00:14:15,521 --> 00:14:16,897
{\an8}（ナミ）意識が…
（チョッパー）うん？

202
00:14:17,606 --> 00:14:19,942
ボ〜ッとします…

203
00:14:20,067 --> 00:14:25,489
ちょっと我慢しすぎましたかね…

204
00:14:25,865 --> 00:14:31,120
{\an8}グッ… これが
脱コーラ症状なのか？

205
00:14:32,872 --> 00:14:35,374
（チョッパー）
あっ！　お… お前たち！

206
00:14:35,499 --> 00:14:40,337
あ… あれ？　俺もか…

207
00:14:40,462 --> 00:14:42,172
アア…

208
00:14:43,674 --> 00:14:50,180
（呼吸音）

209
00:15:29,762 --> 00:15:31,221
（ウソップ）ハァハァ…

210
00:15:31,388 --> 00:15:32,848
（ロビン）ハァハァ…

211
00:15:33,015 --> 00:15:39,313
（２人）ハァハァ ハァハァ…

212
00:15:39,480 --> 00:15:42,399
（ウソップ）ウッ！　ハァハァ…

213
00:15:42,524 --> 00:15:44,068
あちぃ…

214
00:15:44,193 --> 00:15:49,031
あちぃし
あのドラゴン またしゃべった！

215
00:15:49,823 --> 00:15:50,991
（噴射音）

216
00:15:53,160 --> 00:15:55,788
ハァハァ…

217
00:15:55,913 --> 00:15:59,750
“七武海”と言ったわね？
恨みでもあるのかしら

218
00:15:59,917 --> 00:16:02,920
（溶ける音）

219
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
（ウソップ）ウワ〜ッ！　やべえ！

220
00:16:05,965 --> 00:16:07,925
（ルフィ）ハァハァ…

221
00:16:08,092 --> 00:16:10,135
（ゾロ）ハァハァ…

222
00:16:10,302 --> 00:16:15,224
（ルフィ･ゾロ）
ハァハァ ハァハァ…

223
00:16:20,145 --> 00:16:21,021
（ゾロ）ルフィ
（ルフィ）うん？

224
00:16:21,146 --> 00:16:23,273
あいつは俺に任せろ

225
00:16:25,234 --> 00:16:28,070
今度こそ ぶった斬る

226
00:16:29,029 --> 00:16:31,240
よし　分かった！

227
00:16:31,782 --> 00:16:33,575
ほんじゃ… ンッ…

228
00:16:33,701 --> 00:16:35,494
（焼ける音）
（ルフィ）あちゃちゃちゃちゃ！

229
00:16:35,619 --> 00:16:36,870
ンンッ…

230
00:16:39,289 --> 00:16:41,125
たたき落としてくる！

231
00:16:43,335 --> 00:16:45,295
ンッ！　ンンッ！

232
00:16:48,132 --> 00:16:49,383
ウワッ！

233
00:16:49,550 --> 00:16:50,592
（爆発音）

234
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
あちゃちゃちゃちゃ
あちゃあちゃ！

235
00:16:53,220 --> 00:16:54,054
ンッ…

236
00:16:54,179 --> 00:16:56,598
ブッ… ハァハァ…

237
00:16:56,724 --> 00:16:59,351
こいつ 体も熱い…

238
00:16:59,476 --> 00:17:00,227
うん？

239
00:17:06,358 --> 00:17:07,276
うん？

240
00:17:08,318 --> 00:17:09,236
えっ？

241
00:17:09,737 --> 00:17:11,280
（ゲタの音）

242
00:17:11,405 --> 00:17:15,492
（謎の男）ブ！
しかし この涼しさ いとおかし

243
00:17:16,493 --> 00:17:17,745
はぁ？

244
00:17:17,870 --> 00:17:20,748
（謎の男）ブ！　炎が涼しいブ！

245
00:17:21,165 --> 00:17:22,291
（ルフィ）うん？

246
00:17:22,416 --> 00:17:24,001
（ルフィ）イヒヒヒヒッ…
（謎の男）あっ そこは…

247
00:17:24,126 --> 00:17:26,962
くすぐったいでござるブ！
アヒャヒャヒャ…

248
00:17:27,087 --> 00:17:29,590
アハハッ！　アハハッ！

249
00:17:29,715 --> 00:17:31,300
（謎の男）やめんか！
（ルフィ）オッ？

250
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
（謎の男）
いいかげんにするでござるブ！

251
00:17:33,844 --> 00:17:36,513
おお！　やっぱり！

252
00:17:36,638 --> 00:17:37,931
お〜い！

253
00:17:38,098 --> 00:17:43,645
大変だ！　ドラゴンの背中に
人間が刺さってるぞ！

254
00:17:43,812 --> 00:17:46,565
ええっ？　どんな状況だ！

255
00:17:47,024 --> 00:17:49,234
じゃ さっき しゃべってたのは…

256
00:17:49,526 --> 00:17:50,819
あっ…

257
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
（ほえる声）
（ルフィ）ウワッ！

258
00:17:52,613 --> 00:17:53,947
ウワッ！

259
00:17:54,073 --> 00:17:55,908
アッアッ…

260
00:17:57,117 --> 00:17:58,911
ンンッ… ンッ…

261
00:17:59,578 --> 00:18:00,537
（ほえる声）

262
00:18:00,704 --> 00:18:02,831
この！

263
00:18:04,958 --> 00:18:07,503
ンッ！　羽でも食ってろ！

264
00:18:08,128 --> 00:18:10,214
ンンッ！　オリャ！

265
00:18:14,051 --> 00:18:16,053
ニシシシシッ…

266
00:18:19,848 --> 00:18:20,599
（ドラゴン）ウン？

267
00:18:24,394 --> 00:18:27,439
ヒヒヒヒッ… バ〜カ！

268
00:18:27,606 --> 00:18:32,820
（鳴き声）

269
00:18:34,822 --> 00:18:38,283
ゾロ！　落ちるぞ！

270
00:18:38,575 --> 00:18:41,120
ンッ… ンンッ…

271
00:18:44,456 --> 00:18:45,666
ウソップ！

272
00:18:46,041 --> 00:18:48,877
ンンッ… 分かったよ！

273
00:18:49,002 --> 00:18:51,922
必殺 緑星(みどりぼし)！

274
00:18:52,381 --> 00:18:54,508
（破裂音）

275
00:18:54,842 --> 00:18:56,009
トランポリア！

276
00:19:00,013 --> 00:19:01,265
（ゾロ）ンンッ！

277
00:19:01,849 --> 00:19:03,517
（うなり声）

278
00:19:03,642 --> 00:19:07,229
（斬る音）

279
00:19:07,396 --> 00:19:09,982
（斬る音）
（うめき声）

280
00:19:10,482 --> 00:19:12,317
一刀流！

281
00:19:12,693 --> 00:19:14,611
（うめき声）

282
00:19:15,737 --> 00:19:18,866
（うなり声）

283
00:19:18,991 --> 00:19:19,741
（ゾロ）居合…

284
00:19:20,534 --> 00:19:21,535
（斬る音）

285
00:19:27,499 --> 00:19:30,002
死(し)･獅子歌歌(ししそんそん)！

286
00:19:31,295 --> 00:19:32,713
（斬る音）

287
00:19:39,344 --> 00:19:42,181
（ロビン）アア…
（ウソップ）おお！　すげえ！

288
00:19:42,723 --> 00:19:43,932
フッ…

289
00:19:44,892 --> 00:19:47,728
ニャハハハハッ！

290
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
うまそう！　ドラゴン！

291
00:19:52,232 --> 00:19:54,484
（ゾロ）
島の炎でバーベキューできる！

292
00:19:54,610 --> 00:19:56,570
（ルフィ）それ 最高！

293
00:19:56,945 --> 00:19:58,572
フフフッ…

294
00:19:59,114 --> 00:20:00,782
百花繚乱(シエンフルール)！

295
00:20:03,660 --> 00:20:05,078
（ルフィ）ウハハハッ！

296
00:20:07,748 --> 00:20:10,167
（落ちる音）

297
00:20:17,216 --> 00:20:19,760
（サンジ）ナミすわ〜ん！

298
00:20:20,928 --> 00:20:24,640
今度はドデ貝を
冷たいクレープにしてみたよ〜！

299
00:20:25,057 --> 00:20:27,935
シャンパンと一緒に …て

300
00:20:28,101 --> 00:20:29,811
（寝息）

301
00:20:29,937 --> 00:20:33,065
あれ？　寝てんのか？

302
00:20:33,232 --> 00:20:39,238
（寝息）

303
00:20:47,746 --> 00:20:49,581
あっ 霧？

304
00:20:49,873 --> 00:20:51,333
ンンッ…

305
00:20:51,667 --> 00:20:54,503
（落ちる音）

306
00:20:55,545 --> 00:20:56,296
違う！

307
00:20:56,421 --> 00:20:57,631
ンンッ…

308
00:20:58,382 --> 00:21:02,010
しまった… だいぶ吸っちまった

309
00:21:02,135 --> 00:21:07,266
みんな ガスで眠ってんだ
新世界特有の自然のガスか？

310
00:21:07,432 --> 00:21:11,436
ンンッ…
それとも 何者か船内へ…

311
00:21:11,937 --> 00:21:12,854
ンッ…

312
00:21:13,397 --> 00:21:18,777
島へ行った４人
子電伝虫(こでんでんむし)を持ってりゃいいが…

313
00:21:21,905 --> 00:21:23,490
ンンッ…

314
00:21:23,615 --> 00:21:27,286
なんとか知らせて…

315
00:21:28,537 --> 00:21:29,621
ンンッ…

316
00:21:30,956 --> 00:21:32,082
ンンッ…

317
00:21:32,916 --> 00:21:35,252
アア…

318
00:21:35,377 --> 00:21:38,088
アッ… ンッ…

319
00:21:39,047 --> 00:21:40,048
ンッ…

320
00:21:42,968 --> 00:21:47,973
（呼吸音）

321
00:22:17,377 --> 00:22:18,712
（呼吸音）

322
00:22:18,837 --> 00:22:21,089
（兵士）人間２人に…

323
00:22:22,007 --> 00:22:23,967
鉄人１体…

324
00:22:24,801 --> 00:22:27,471
そして ペット１匹

325
00:22:29,723 --> 00:22:32,642
{\an8}（兵士）全員 縛り上げろ！
（兵士たち）はっ！

326
00:22:33,769 --> 00:22:37,064
（兵士）海賊とは おあつらえ向き

327
00:22:37,981 --> 00:22:43,236
こいつらが消息を絶っても
誰も騒ぎはしない

328
00:22:57,959 --> 00:23:02,047
（兵士）早速 Ｍ(マスター)にささげよう

329
00:23:02,172 --> 00:23:05,717
{\an8}（呼吸音）

330
00:23:08,512 --> 00:23:11,515
（ナレーション）ルフィたちが
ドラゴンから救い出した人物

331
00:23:11,932 --> 00:23:16,144
彼らは その奇妙な姿を見て
激しい衝撃を受ける

332
00:23:16,436 --> 00:23:20,148
一方 そのころ 何者かによって
捕らわれたサンジたちは—

333
00:23:20,273 --> 00:23:22,400
不思議な部屋に閉じ込められていた

334
00:23:22,567 --> 00:23:26,530
そこで 彼らは
信じ難い光景を目の当たりにする

335
00:23:26,696 --> 00:23:27,823
（ルフィ）次回「ワンピース」

336
00:23:27,989 --> 00:23:31,368
「一味騒然！
衝撃の首だけ侍 登場！」

337
00:23:31,535 --> 00:23:33,537
海賊王に 俺はなる！