1
00:00:01,376 --> 00:00:03,878
{\an8}♪〜

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた—

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,134
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,805
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,225
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,770
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,732
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,234
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}〜♪

10
00:02:32,694 --> 00:02:35,905
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

11
00:02:36,030 --> 00:02:40,702
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:41,369 --> 00:02:44,164
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

13
00:02:44,330 --> 00:02:47,250
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

14
00:02:47,417 --> 00:02:49,252
その仲間たちが挑む

15
00:02:50,086 --> 00:02:51,170
（ルフィ）海賊王に—

16
00:02:52,088 --> 00:02:53,631
俺は なる！

17
00:02:57,594 --> 00:03:00,013
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

18
00:03:00,179 --> 00:03:06,269
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れる

19
00:03:06,895 --> 00:03:09,230
助けを求める緊急信号に応え—

20
00:03:09,397 --> 00:03:13,735
火の島 パンクハザードに
上陸したルフィたちの前に…

21
00:03:13,902 --> 00:03:18,406
（うなり声）

22
00:03:18,573 --> 00:03:22,619
（謎の男）ブ！
しかし この涼しさ いとおかし

23
00:03:22,785 --> 00:03:23,912
はぁ？

24
00:03:24,037 --> 00:03:29,083
大変だ！　ドラゴンの背中に
人間が刺さってるぞ！

25
00:03:29,584 --> 00:03:31,085
（ゾロ）一刀流！

26
00:03:32,921 --> 00:03:33,796
居合…

27
00:03:33,963 --> 00:03:37,258
（斬る音）
死(し)･獅子歌歌(ししそんそん)！

28
00:03:37,884 --> 00:03:40,762
（ナレーション）
一方 ナミたちの前には…

29
00:03:41,012 --> 00:03:44,015
{\an8}（兵士）全員 縛り上げろ！
（兵士たち）はっ！

30
00:03:45,016 --> 00:03:48,269
（兵士）海賊とは おあつらえ向き

31
00:03:48,603 --> 00:03:53,191
こいつらが消息を絶っても
誰も騒ぎはしない

32
00:03:54,651 --> 00:03:58,404
早速 Ｍ(マスター)にささげよう

33
00:04:16,923 --> 00:04:20,426
（ウソップ）
…で どうすんだ？　こいつ

34
00:04:21,052 --> 00:04:23,638
ニヒッ… 抜くぞ！

35
00:04:23,763 --> 00:04:27,600
（謎の男）ブ！
おい　何奴(なにやつ)だ？　手を離せブ！

36
00:04:27,725 --> 00:04:30,895
（ルフィ）こら！
抜いてやるんだ　じっとしてろ！

37
00:04:31,062 --> 00:04:32,730
（ルフィ）せ〜の！
（謎の男）ブ！

38
00:04:33,022 --> 00:04:37,902
しかし あいつ ものの見事に
ドラゴンの体に刺さってんな

39
00:04:38,027 --> 00:04:39,696
どうやったら ああなるんだ？

40
00:04:39,821 --> 00:04:43,491
（ロビン）上半身が体内にあるのに
普通に しゃべってる

41
00:04:43,616 --> 00:04:46,911
（ロビン）息苦しくないのかしら？
（ゾロ）一体 何者(なにもん)だ？

42
00:04:47,078 --> 00:04:49,205
（力み声）

43
00:04:49,580 --> 00:04:51,332
（ルフィ）ウッ！
（謎の男）あたっ！

44
00:04:52,750 --> 00:04:53,584
（ロビン･ゾロ）えっ？

45
00:04:53,710 --> 00:04:57,130
（ウソップ）
アアーッ！　な… な… ないーっ！

46
00:04:57,255 --> 00:04:59,465
ンンッ… 何がねえんだ？

47
00:05:04,595 --> 00:05:08,725
なっ！
ダーッ！　ちぎれた！　ごめん！

48
00:05:08,891 --> 00:05:12,562
バカー！　“ごめん”で済むか！
殺しちまった！

49
00:05:13,104 --> 00:05:16,065
（ルフィ･ウソップ）ウワ〜ッ！

50
00:05:16,232 --> 00:05:19,485
（謎の男）ンンッ…
おお！　離れられたでござるブ！

51
00:05:19,610 --> 00:05:22,530
（ウソップ･ルフィ）
えっ？　ええ〜っ!?

52
00:05:22,697 --> 00:05:25,700
（ルフィ）下半身が しゃべった！
何だ これ！

53
00:05:25,825 --> 00:05:28,661
（ウソップ）
ゾンビ!?　バケモノ！

54
00:05:28,786 --> 00:05:30,371
（泣き声）

55
00:05:30,496 --> 00:05:31,914
（ロビン）ちょっと待って
（ウソップ）えっ？

56
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
（ロビン）どういうことかしら？

57
00:05:34,292 --> 00:05:36,878
こっちにも
体がちぎれた跡なんてないけど

58
00:05:37,045 --> 00:05:38,171
（ウソップ･ゾロ）えっ？

59
00:05:38,379 --> 00:05:40,173
（ゾロ）何だ？　そりゃ

60
00:05:40,298 --> 00:05:43,801
（ウソップ）じゃ
元から下半身だけってことか？

61
00:05:43,926 --> 00:05:46,554
へえ！　変わったヤツだな

62
00:05:48,765 --> 00:05:51,184
（ウソップ）結構でけえな

63
00:05:51,350 --> 00:05:53,227
へえ…

64
00:05:53,352 --> 00:05:56,689
（謎の男）
誰がいて 何をしておるのだ？

65
00:05:56,814 --> 00:06:00,568
気配は感じるが
何ぶん 目も耳もない

66
00:06:00,693 --> 00:06:02,904
個性的だな　お前！

67
00:06:03,071 --> 00:06:06,491
（謎の男）
ブ！　誰か知らぬが 道を通せブ！

68
00:06:06,616 --> 00:06:07,992
（ルフィ）ヘッ… 何だ？

69
00:06:08,284 --> 00:06:12,413
（謎の男）拙者(せっしゃ) こんな場所で
死ぬわけにはいかぬのだ！

70
00:06:12,580 --> 00:06:13,456
（ルフィ）あっ！　逃げた！

71
00:06:13,623 --> 00:06:19,337
（謎の男）逃がしはせぬブぞ！
あのたわけた七武海(しちぶかい)めが！

72
00:06:19,504 --> 00:06:21,589
ああ〜っ！

73
00:06:21,756 --> 00:06:24,425
おい！　待て！
お前 俺の仲間に…

74
00:06:24,550 --> 00:06:26,260
（殴る音）
（ウソップ）やめろ！　ルフィ！

75
00:06:27,136 --> 00:06:29,138
俺 あいつを捕まえてくる！

76
00:06:29,263 --> 00:06:32,100
その間に ドラゴンバーベキュー
作っといてくれよな！

77
00:06:32,266 --> 00:06:35,186
{\an8}待てー！　足！

78
00:06:35,353 --> 00:06:38,064
（ウソップ）ルフィも物好きだよな

79
00:06:38,189 --> 00:06:41,359
どこが気に入ったんだか
あんなバケモノ

80
00:06:41,484 --> 00:06:44,320
（ロビン）“七武海”って
言ってたのが気になるわね

81
00:06:44,779 --> 00:06:50,284
えっ もしかして 七武海も
この島にいるってことか？

82
00:06:50,409 --> 00:06:54,413
やべえよ　やばすぎるって！
七武海なんてよ！

83
00:06:54,872 --> 00:06:58,501
今からでも遅くはねえ
引き返そう？

84
00:07:00,795 --> 00:07:05,424
おーい！　待てよ！　足ーっ！

85
00:07:05,800 --> 00:07:08,177
（謎の男）ンッ… ブ！

86
00:07:08,302 --> 00:07:11,389
（燃える音）
（謎の男）あつあつっ！

87
00:07:11,556 --> 00:07:14,308
ハァハァ…
オオッ… 何やってんだ？　あいつ

88
00:07:14,434 --> 00:07:15,726
あっ！　おい！

89
00:07:17,103 --> 00:07:19,188
ンッ！　ぶつかるぞ！

90
00:07:20,398 --> 00:07:21,732
（謎の男）ブ！　何奴？

91
00:07:23,025 --> 00:07:24,318
（焼ける音）
（ルフィ）アアッ！

92
00:07:24,485 --> 00:07:26,195
あちゃあちゃ あちゃあちゃ…

93
00:07:27,447 --> 00:07:28,739
ンンッ…

94
00:07:28,865 --> 00:07:31,242
（ルフィ）フゥフゥ…
（謎の男）何をするブ？

95
00:07:32,368 --> 00:07:36,414
（謎の男）一体 何奴？
拙者に攻撃しているのは確か

96
00:07:36,539 --> 00:07:41,335
しかし なぜだ？
全く殺気は感じられぬ

97
00:07:41,461 --> 00:07:43,254
ハァ… やるな

98
00:07:43,713 --> 00:07:47,633
{\an8}（謎の男）
ブ！　誰か知らぬが
拙者に何の用だブ？

99
00:07:47,758 --> 00:07:49,302
{\an8}ジャマ立て
いたすならブば—

100
00:07:49,427 --> 00:07:50,761
{\an8}容赦せぬブぞ！

101
00:07:51,012 --> 00:07:53,723
ジャマ？　何言ってんだ？　お前

102
00:07:53,848 --> 00:07:56,893
そんなことより 俺の仲間になれ！

103
00:07:58,853 --> 00:08:03,399
（謎の男）ブ！　何をするブ！
（ルフィ）ニヒヒッ！　捕まえた！

104
00:08:03,566 --> 00:08:05,526
カッ！　離せブ！

105
00:08:05,860 --> 00:08:08,321
さあ　俺の仲間に…

106
00:08:08,488 --> 00:08:12,200
なれー！

107
00:08:12,325 --> 00:08:13,576
（股間にぶつかる音）

108
00:08:15,495 --> 00:08:17,330
（謎の男）アアッ！

109
00:08:19,207 --> 00:08:20,708
アア…

110
00:08:21,000 --> 00:08:23,544
{\an8}あっ… 悪い

111
00:08:23,836 --> 00:08:26,005
アアッ！

112
00:08:27,840 --> 00:08:30,009
イヒヒヒッ…

113
00:08:30,134 --> 00:08:34,096
あ〜　びっくりした！
おい 足　大丈夫か？

114
00:08:34,263 --> 00:08:35,264
なっ！

115
00:08:35,723 --> 00:08:38,935
オオッ！　これは！

116
00:08:41,187 --> 00:08:44,065
（ウソップ）…で そうなったと

117
00:08:44,315 --> 00:08:47,485
うん　そうなんだよ　ンッンッ…

118
00:08:47,610 --> 00:08:51,322
うわ！　うめえ　ドラゴン肉！
ンッンッ…

119
00:08:51,447 --> 00:08:53,699
こういうの 何ていうんだっけ？
ウソップ

120
00:08:54,033 --> 00:08:54,909
えっ？

121
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
えっ…

122
00:08:57,537 --> 00:08:58,955
やっぱり…

123
00:09:00,206 --> 00:09:01,916
“ケンタウロス”か？

124
00:09:02,083 --> 00:09:06,295
ダハハハハッ！　ケンタウロス！

125
00:09:06,546 --> 00:09:09,715
面白(おもしれ)え！　アハハハハッ！

126
00:09:09,840 --> 00:09:13,844
{\an5}（ウソップ）
ドラゴンの次はルフィかよ…
まったく 何なんだ？　こいつ

127
00:09:14,178 --> 00:09:17,098
（ルフィ）
ダハハハッ！　まいったか！

128
00:09:17,223 --> 00:09:20,685
（謎の男）ンッ！　くそ！　また
何かに くっつけられたでござブ！

129
00:09:20,810 --> 00:09:23,020
ンンッ… 離せブ！

130
00:09:23,563 --> 00:09:27,567
（ロビン）趣味が悪いわよ　ルフィ
（ルフィ）そっか？

131
00:09:27,858 --> 00:09:29,193
あれ？　オッ？　何だ？

132
00:09:29,360 --> 00:09:30,736
（ぶつける音）
（ルフィ）ウウッ！

133
00:09:31,571 --> 00:09:34,031
（ウソップ）
見ろ！　従うはずがねえ

134
00:09:34,156 --> 00:09:36,075
そういう生物はいねえんだ

135
00:09:36,200 --> 00:09:38,661
どっかで
上半身が困ってるに決まってる

136
00:09:38,786 --> 00:09:41,539
（ウソップ）持ち主に返せ
（ルフィ）ダハハハハッ！

137
00:09:41,706 --> 00:09:45,626
よっ！
お前は夢のないヤツだな　ウソップ

138
00:09:45,751 --> 00:09:48,004
こいつは こういうヤツなんだ
なっ？

139
00:09:48,129 --> 00:09:50,131
なるほど　下半身人か…

140
00:09:50,256 --> 00:09:52,049
…て 納得できるか　そんなもん！

141
00:09:52,258 --> 00:09:53,718
（ルフィ）お前 名前は？

142
00:09:53,843 --> 00:09:55,928
（ウソップ）
ていうか このドラゴン肉—

143
00:09:56,053 --> 00:09:59,557
あと お前が ほぼ１人で
食うんだから 自分で持てよ！

144
00:09:59,682 --> 00:10:01,434
（ルフィ）ハハハハッ！

145
00:10:01,559 --> 00:10:02,810
（ぶつける音）
（ルフィ）あいた！

146
00:10:02,977 --> 00:10:04,812
ンンッ…

147
00:10:05,855 --> 00:10:07,940
おい お前ら　こっち来てみろ

148
00:10:08,441 --> 00:10:11,694
（ルフィ）オッ！　ゾロ！
いたか？　侍と斬られたヤツ

149
00:10:11,861 --> 00:10:13,696
ハァハァ ハァハァ…

150
00:10:13,821 --> 00:10:15,823
（ゾロ）見ろ
（ルフィ）オオ〜ッ！

151
00:10:16,782 --> 00:10:18,117
（ウソップ）何だ何だ？

152
00:10:18,284 --> 00:10:19,577
えっ？

153
00:10:19,702 --> 00:10:21,704
アア…

154
00:10:22,079 --> 00:10:28,294
ええ〜っ!?　ゆ… 雪山ーっ！

155
00:10:29,170 --> 00:10:32,423
いや… 氷の山？

156
00:10:33,174 --> 00:10:37,970
でか湖を挟んで 島の反対は
雪山だったんだ！

157
00:10:38,137 --> 00:10:41,432
片や こっちには
活火山があって この熱気！

158
00:10:41,557 --> 00:10:43,601
どういう島だよ！

159
00:10:44,101 --> 00:10:47,396
（ロビン）ひとつ謎が解けたわね
（ウソップ）謎？

160
00:10:47,521 --> 00:10:50,816
あっ そうか！
電伝虫(でんでんむし)の“寒い”って声…

161
00:10:50,983 --> 00:10:53,235
（男性）アアッ！　助けてくれ！

162
00:10:53,402 --> 00:10:54,695
（ウソップ）うん？
（ルフィ）どうした？

163
00:10:54,862 --> 00:10:57,865
{\an8}アア… 寒い…
ボスですか？

164
00:10:58,199 --> 00:11:01,994
{\an8}仲間たちが
次々に斬られてく…

165
00:11:02,161 --> 00:11:04,455
{\an8}侍に殺される！

166
00:11:04,622 --> 00:11:10,002
じゃ 殺人侍と その犠牲者は
あっち側にいるんだ？

167
00:11:13,756 --> 00:11:17,802
面白え島だな！
雪降ってるよな？　あの山

168
00:11:17,927 --> 00:11:21,097
今 暑いし かき氷食いてえ！

169
00:11:21,222 --> 00:11:24,433
いや 行くか アホ！
向こうに行ったら寒いだろう！

170
00:11:24,558 --> 00:11:26,685
それに 遠すぎる
いったん船に戻ろう

171
00:11:27,311 --> 00:11:29,563
（ロビン）
困ったわね　今度は寒そう

172
00:11:29,688 --> 00:11:32,400
（ゾロ）獣でもいりゃ
毛皮が取れるんだが…

173
00:11:32,525 --> 00:11:33,818
まあ なんとかなるか

174
00:11:33,943 --> 00:11:37,488
ならねえよ！　お前らまで
なんで行く気満々なんだよ!?

175
00:11:37,655 --> 00:11:39,323
（ルフィ）かき氷〜！

176
00:11:39,448 --> 00:11:41,242
（ウソップ）あっ おい！
ま… 待てってば　ルフィ！

177
00:11:41,367 --> 00:11:44,203
ああっ！　もう お前らまで！

178
00:11:44,328 --> 00:11:46,956
俺は絶対 行かないからな！

179
00:11:47,081 --> 00:11:49,750
ここにいりゃ
最悪 死ぬことはねえけど—

180
00:11:49,875 --> 00:11:53,212
向こうに行きゃ 確実に凍死！
そんなとこ 絶対…

181
00:11:55,047 --> 00:11:55,965
えっ？

182
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
えっ？

183
00:11:59,135 --> 00:12:00,136
あっ…

184
00:12:02,805 --> 00:12:06,225
ンッ… ンンッ…

185
00:12:08,978 --> 00:12:09,979
ヒイッ…

186
00:12:12,273 --> 00:12:15,151
ンンッ… ンッ…

187
00:12:17,027 --> 00:12:21,740
アア… アア…

188
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
（モネ）フフフッ…

189
00:12:28,956 --> 00:12:31,542
ギャーッ！

190
00:12:31,709 --> 00:12:35,796
出たーっ！

191
00:12:36,130 --> 00:12:39,091
（ウソップ）イヤーッ！
（ゾロ）うん？

192
00:12:39,216 --> 00:12:40,676
（ぶつかる音）
（ゾロ）オワッ！

193
00:12:41,010 --> 00:12:43,053
いって… 何すん…

194
00:12:43,179 --> 00:12:46,182
出た！　出た！　出た！
鳥！　…じゃなくて 人で！

195
00:12:46,307 --> 00:12:48,017
人で！　鳥で！
鳥？　人？　どっち？

196
00:12:48,434 --> 00:12:52,271
はぁ？　何言ってんだ？
誰もいねえじゃねえか

197
00:12:52,605 --> 00:12:53,731
えっ？

198
00:12:54,023 --> 00:12:55,274
えっ？

199
00:12:55,649 --> 00:12:58,360
{\an8}あっ… えっ？

200
00:12:58,652 --> 00:13:00,196
{\an8}あれ〜？

201
00:13:00,571 --> 00:13:03,199
（ゾロ）
まったく… おい　行くぞ！

202
00:13:03,324 --> 00:13:07,995
{\an5}（ウソップ）
いや　ホ… ホントだって
さっきまでホントにいたんだよ

203
00:13:08,120 --> 00:13:09,997
ホントだって！

204
00:13:26,138 --> 00:13:28,182
（マスター）シュロロロロ…

205
00:13:29,350 --> 00:13:31,268
シュロロロロ…

206
00:13:31,810 --> 00:13:35,105
シュロロロロ…

207
00:13:35,272 --> 00:13:37,441
（扉の開く音）

208
00:13:40,319 --> 00:13:42,154
（呼吸音）

209
00:13:42,279 --> 00:13:44,865
（兵士）報告いたします　マスター

210
00:13:44,990 --> 00:13:49,453
侵入者を捕らえました
恐らく海賊と思われます

211
00:13:49,620 --> 00:13:53,040
（呼吸音）

212
00:13:53,165 --> 00:13:56,794
（マスター）
ほう… そりゃ ちょうどよかった

213
00:13:57,127 --> 00:14:01,298
実験の材料が 少なくなってきた
ところだったからな

214
00:14:02,007 --> 00:14:03,842
（マスター）シュロロロロ…

215
00:14:03,968 --> 00:14:07,972
シュロロロロ！

216
00:14:22,695 --> 00:14:27,157
（兵士の呼吸音）

217
00:14:27,324 --> 00:14:29,827
（チョッパーの寝息）

218
00:14:29,994 --> 00:14:32,663
（フランキーの いびき）

219
00:14:32,913 --> 00:14:36,584
（マスター）
シュロロロロ… これは これは…

220
00:14:36,709 --> 00:14:40,170
どれも個性的で面白そうだ

221
00:14:41,005 --> 00:14:43,883
いい実験体が見つかったな

222
00:14:44,008 --> 00:14:48,053
（兵士）はい　特に この鉄人
マスターのお気に召すかと

223
00:14:48,888 --> 00:14:51,724
ほう… 珍しい

224
00:14:52,349 --> 00:14:59,315
これは調べがいがある
確かに楽しみだ　シュロロロロ…

225
00:14:59,690 --> 00:15:01,609
これで全員か？

226
00:15:01,734 --> 00:15:05,112
（兵士）もう１人
仲間と思われる男がいましたが…

227
00:15:05,237 --> 00:15:06,113
（マスター）うん？

228
00:15:06,280 --> 00:15:09,950
（兵士）恐らく 仲間割れにより
殺されたのでしょう

229
00:15:10,075 --> 00:15:15,539
白骨死体になっていました
海賊なら 珍しい話ではないかと

230
00:15:15,664 --> 00:15:18,500
（マスター）そうか　まあいい

231
00:15:18,834 --> 00:15:22,129
とりあえず
こいつらを逃がさねえように—

232
00:15:22,254 --> 00:15:27,384
部屋に放り込んでおけ
シュロロロロ…

233
00:15:33,974 --> 00:15:37,478
（足音）

234
00:15:39,438 --> 00:15:43,317
（兵士）積み荷を確認する
食料や使える物を探せ

235
00:15:43,442 --> 00:15:44,401
（兵士たち）はっ！

236
00:15:46,153 --> 00:15:50,532
（ブルック）
あれ？　私 一体 何を…

237
00:15:50,658 --> 00:15:51,992
ナミさんたちは？

238
00:15:52,868 --> 00:15:54,787
あの方たちは？

239
00:15:55,955 --> 00:16:00,084
ウウ… さっきまで
暑くてたまらなかったのに—

240
00:16:00,209 --> 00:16:02,836
居眠りしてる間に
こんなに寒くなって…

241
00:16:02,962 --> 00:16:04,421
ハ… ハ…

242
00:16:04,546 --> 00:16:05,464
（くしゃみ）

243
00:16:05,631 --> 00:16:07,007
（兵士たち）うん？
（兵士）誰だ！

244
00:16:07,174 --> 00:16:09,176
（兵士）海賊どもの仲間か？

245
00:16:09,510 --> 00:16:13,472
（ブルック）ウウ…
この寒さ 骨身にしみますね！

246
00:16:13,597 --> 00:16:17,476
あっ 骨だけですから当然ですか
ヨホホホホッ！

247
00:16:17,643 --> 00:16:21,271
（兵士）
は… 白骨死体が しゃべった！

248
00:16:21,397 --> 00:16:25,901
あの… どなたか存じませんが
ナミさんたちのこと知りません？

249
00:16:26,068 --> 00:16:27,820
（兵士）う… 撃て！　撃て！

250
00:16:27,945 --> 00:16:31,156
{\an5}（ブルック）
えっ？　ちょっと待ってください
あなたたち そんな いきなり…

251
00:16:31,323 --> 00:16:32,866
（銃声）

252
00:16:34,451 --> 00:16:36,120
（蹴る音）

253
00:16:38,789 --> 00:16:40,207
（蹴る音）

254
00:16:42,418 --> 00:16:44,837
（いびき）
（扉を蹴る音）

255
00:16:44,962 --> 00:16:46,171
あ… ああ？

256
00:16:47,756 --> 00:16:49,049
（サンジ）クッ！
（蹴る音）

257
00:16:49,675 --> 00:16:50,968
うん？

258
00:16:51,135 --> 00:16:53,679
（サンジ）ハァハァ…

259
00:16:53,804 --> 00:16:57,933
（フランキー）アア…
サンジ　お前(めえ) 何をはしゃいでる？

260
00:16:58,058 --> 00:16:59,727
（サンジ）おお　起きたか

261
00:16:59,852 --> 00:17:01,687
（ナミ）見たら分かるでしょう？
（フランキー）うん？

262
00:17:01,854 --> 00:17:07,192
大変だ　フランキー！
俺たち 閉じ込められちゃったよ！

263
00:17:07,359 --> 00:17:09,486
うん？　ああ？

264
00:17:09,820 --> 00:17:10,654
はぁ？

265
00:17:10,821 --> 00:17:14,992
{\an8}おい！　何だ？　ここは
一体 どこなんだ？

266
00:17:15,117 --> 00:17:16,160
{\an8}アア…

267
00:17:16,285 --> 00:17:19,455
{\an8}俺は甲板で ドデ貝の
デザート食ってて…

268
00:17:19,580 --> 00:17:20,914
{\an8}思い出せねえ！

269
00:17:21,081 --> 00:17:22,207
（チョッパーの泣き声）

270
00:17:22,332 --> 00:17:26,003
（ナミ）推測だけど
誰かが催眠ガスを使って—

271
00:17:26,128 --> 00:17:29,339
眠らされてる間に 私たち
さらわれちゃったみたいなの

272
00:17:29,673 --> 00:17:30,883
なに？

273
00:17:31,008 --> 00:17:33,927
ガスが
船に充満してたのは間違いねえ

274
00:17:34,053 --> 00:17:35,471
（フランキー）うん？
（サンジ）面目ねえ

275
00:17:35,596 --> 00:17:37,598
もう少し早く気づいてれば…

276
00:17:37,890 --> 00:17:40,976
アア… ンンッ…

277
00:17:48,859 --> 00:17:53,280
（フランキー）
ンンッ… こいつは まいったな…

278
00:17:53,697 --> 00:17:57,659
俺たち 売られちまうのかな？
人さらいかな？

279
00:17:58,077 --> 00:18:01,413
だが 船にいたメンバーなら
ブルックは どうした？

280
00:18:01,747 --> 00:18:05,125
分かんない
ここにいたのは４人だけ

281
00:18:05,375 --> 00:18:06,835
{\an8}（チョッパー）
人さらいだから—

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,630
{\an8}ガイコツは
関係ねえんじゃねえか？

283
00:18:09,755 --> 00:18:11,882
{\an8}（フランキー）お前も
人とは言えねえだろう

284
00:18:12,007 --> 00:18:13,926
{\an8}（サンジ）お前もだよ！
もういいよ！

285
00:18:14,968 --> 00:18:16,095
（謎の男）おぬしたち

286
00:18:16,261 --> 00:18:19,098
（サンジ）うん？
（ナミ）えっ？　誰かしゃべった？

287
00:18:19,348 --> 00:18:20,516
アア…

288
00:18:20,766 --> 00:18:23,393
いいや　俺たちじゃねえ

289
00:18:24,603 --> 00:18:28,440
{\an8}（謎の男）おぬしたち
判じ物は好きか？

290
00:18:28,732 --> 00:18:30,359
{\an8}異国語で〝パズル 〞

291
00:18:30,943 --> 00:18:32,027
（クルーたち）えっ？

292
00:18:34,113 --> 00:18:36,657
今 しゃべったの こいつか？

293
00:18:38,283 --> 00:18:40,619
何だ？　これ

294
00:18:41,203 --> 00:18:43,163
（謎の男）“これ”とは何だ！
（チョッパー）えっ？

295
00:18:43,288 --> 00:18:46,375
ウワーッ！　ハァハァ…

296
00:18:46,500 --> 00:18:49,211
（サンジ）こいつは…
（ナミ）なに？　虫？

297
00:18:49,837 --> 00:18:51,839
（フランキー）新種の電伝虫か？

298
00:18:51,964 --> 00:18:55,050
{\an5}（チョッパー）
８匹もいるぞ！
気づかなかった…

299
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
（謎の男）虫ちくしょうではない！
（クルーたち）うん？

300
00:18:57,803 --> 00:19:01,890
おぬしら
そう悪党ではないと見受ける

301
00:19:02,224 --> 00:19:05,185
これら 全て拙者の顔でござる

302
00:19:05,769 --> 00:19:08,897
すまんが
ちと 組み上げてはくれんか？

303
00:19:09,314 --> 00:19:10,607
顔？

304
00:19:10,899 --> 00:19:14,778
うん？
そういや これは口　これは目で…

305
00:19:14,903 --> 00:19:16,321
こうか？

306
00:19:17,573 --> 00:19:18,740
（フランキー）どうでえ！

307
00:19:18,866 --> 00:19:20,617
（チョッパー）
本当だ　顔になった！

308
00:19:20,742 --> 00:19:23,620
いやいや…
だいぶパーツが余っておるでござる

309
00:19:23,787 --> 00:19:26,999
（フランキー）う〜ん…
（ナミ）こうじゃない？

310
00:19:28,125 --> 00:19:30,752
（ナミ）どう？
（謎の男）全然 違うぞ！

311
00:19:31,211 --> 00:19:33,839
あっ いやいや！　これがいいや

312
00:19:34,715 --> 00:19:37,092
（フランキー）
ハハハッ！　これで手を打とう

313
00:19:37,217 --> 00:19:40,637
（謎の男）違う違う！
（チョッパー）俺もやりてえ！

314
00:19:40,762 --> 00:19:44,057
おぬしら　人の顔で…

315
00:19:44,183 --> 00:19:46,101
遊ぶな！

316
00:19:46,810 --> 00:19:48,937
（フランキー）できた！
（クルーたち）おお！

317
00:19:49,062 --> 00:19:51,064
（フランキー）人の顔になった！

318
00:19:52,733 --> 00:19:57,821
少々 顎と頭に違和感を感じるが
まあいいでござる

319
00:19:57,946 --> 00:19:59,031
かたじけない！

320
00:20:00,324 --> 00:20:01,783
{\an8}（クルーたち）
生首が しゃべった！

321
00:20:01,909 --> 00:20:02,743
{\an8}（謎の男）遅いわ！

322
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
えっ なんで生きてんだ？
悪霊か!?

323
00:20:07,122 --> 00:20:11,668
{\an8}拙者にも分からん　好きで
首だけでおるのではない

324
00:20:11,835 --> 00:20:12,878
{\an8}（クルーたち）うん？

325
00:20:13,253 --> 00:20:17,257
{\an8}（謎の男）あやつめ
妙な術を使いおって…

326
00:20:17,382 --> 00:20:19,927
{\an8}斬られて
死んだと思いきや—

327
00:20:20,052 --> 00:20:21,595
{\an8}このありさま

328
00:20:22,262 --> 00:20:26,183
敵に斬られて 生かされるなど…

329
00:20:27,142 --> 00:20:29,144
武士の恥！

330
00:20:34,566 --> 00:20:39,529
（ロビン）あの湖を越えないと
あっち側には行けそうもないわね

331
00:20:39,905 --> 00:20:42,157
{\an8}（ゾロ）
どうやって渡るかだな

332
00:20:42,282 --> 00:20:44,117
{\an8}（ウソップ）
ハァ… そもそも—

333
00:20:44,243 --> 00:20:47,829
{\an8}湖にたどりつくまで
命がもつかどうか…

334
00:20:48,247 --> 00:20:49,456
あちぃ…

335
00:20:49,581 --> 00:20:50,958
（ルフィ）かき氷！
（ウソップ）うん？

336
00:20:51,124 --> 00:20:52,292
（ルフィ）アハハハッ！

337
00:20:52,417 --> 00:20:55,170
（ウソップ）ルフィのヤツ
なんで あんなに元気なんだ？

338
00:20:55,420 --> 00:21:00,175
かき氷！　かき氷！　かき氷！

339
00:21:03,595 --> 00:21:04,471
うん？

340
00:21:04,638 --> 00:21:05,472
ウワッ！

341
00:21:07,307 --> 00:21:08,433
誰だ!?

342
00:21:08,809 --> 00:21:11,228
（ヒョウタウロス）
見つけたぞ　侵入者…

343
00:21:13,438 --> 00:21:16,441
（ルフィ）えっ？
（ヒョウタウロス）フフフフッ…

344
00:21:16,566 --> 00:21:17,234
えっ？

345
00:21:19,444 --> 00:21:20,946
（２人）お前…

346
00:21:22,572 --> 00:21:23,991
その…

347
00:21:24,950 --> 00:21:26,493
足…

348
00:21:27,911 --> 00:21:32,124
超カッコイイな！　ハハハハッ！

349
00:21:32,582 --> 00:21:34,501
いやぁ　すまん すまん

350
00:21:34,626 --> 00:21:38,755
侵入者を捜してたら
見かけないヤツを発見したもんでな

351
00:21:38,922 --> 00:21:41,842
な〜んだ　そっか！
びっくりしたぞ！

352
00:21:41,967 --> 00:21:45,304
それより
お前の足 ホント カッコイイな！

353
00:21:45,554 --> 00:21:47,848
フッ… まあな

354
00:21:47,973 --> 00:21:50,517
お前の後ろ足は 少し変わってるな

355
00:21:50,892 --> 00:21:52,728
ニヒヒッ… そっか？

356
00:21:52,853 --> 00:21:55,272
（謎の男）
カッ！　一体ここは どこだブ？

357
00:21:55,397 --> 00:21:56,982
ああっ… おい　暴れるな！

358
00:21:57,441 --> 00:21:59,985
えっ？
しゃべるのか？　お前の後ろ足

359
00:22:00,110 --> 00:22:03,488
（ルフィ）ああ！
（ヒョウタウロス）へえ　すげえ！

360
00:22:03,613 --> 00:22:07,451
俺の仲間にも そんな足
持ってるヤツは１人もいねえ

361
00:22:07,576 --> 00:22:10,746
（ヒョウタウロス）初めて見たぜ
（ルフィ）そっか？　ヘヘヘヘッ！

362
00:22:10,996 --> 00:22:14,833
おい　ルフィが
また変なの仲間にしてるぞ

363
00:22:14,958 --> 00:22:17,210
ヒョウのケンタウロス？

364
00:22:18,712 --> 00:22:19,880
（キリンタウロス）１人…

365
00:22:20,464 --> 00:22:21,673
２人…

366
00:22:22,507 --> 00:22:23,467
３人…

367
00:22:24,468 --> 00:22:26,303
そして ４人

368
00:22:26,720 --> 00:22:29,139
（子電伝虫(こでんでんむし)）プルプルプルプルプル

369
00:22:29,264 --> 00:22:30,724
プルプルプルプルプル

370
00:22:30,891 --> 00:22:32,225
ガチャ

371
00:22:32,601 --> 00:22:35,145
（モネ）もしもし？　いた？

372
00:22:35,604 --> 00:22:39,357
（キリンタウロス）ああ　見つけた
これから しとめるところだ

373
00:22:40,108 --> 00:22:42,527
（キリンタウロス）侵入者４人

374
00:22:43,403 --> 00:22:44,738
（モネ）そう…

375
00:22:45,363 --> 00:22:48,408
（舌なめずりの音）
（モネ）それは楽しみ

376
00:22:48,867 --> 00:22:50,535
（モネ）くれぐれも気をつけて

377
00:22:50,619 --> 00:22:53,622
（キリンタウロス）了解
（子電伝虫）ガチャ

378
00:22:56,208 --> 00:22:57,292
（モネ）ウフフッ…

379
00:23:10,555 --> 00:23:14,184
{\an5}（ナレーション）
燃える土地を行くルフィたちに
新たな危機が迫る中—

380
00:23:14,476 --> 00:23:19,064
首だけ侍の意外な思いを聞き
共に部屋を脱出するサンジたち

381
00:23:19,773 --> 00:23:22,192
敵に追われ 迷い込んだ部屋で
彼らは—

382
00:23:22,692 --> 00:23:26,363
この島に隠されていた
恐ろしい事実を見る

383
00:23:26,530 --> 00:23:27,656
（ルフィ）次回「ワンピース」

384
00:23:27,823 --> 00:23:30,575
「驚愕(きょうがく)！
遂(つい)に明かされる島の秘密」

385
00:23:30,700 --> 00:23:32,911
海賊王に 俺はなる！