1
00:00:01,376 --> 00:00:03,878
{\an8}♪～

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
（ナレーション）かつて
この世の全てを手に入れた―

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,134
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,805
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,225
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,770
探せ！
この世の全てを そこに置いてきた

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,732
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,234
世は 正に大海賊時代！

9
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}～♪

10
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す―

11
00:02:38,825 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

12
00:02:46,082 --> 00:02:49,168
しかし
かつて その海を制したのは―

13
00:02:49,294 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

14
00:02:53,464 --> 00:02:58,803
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

15
00:03:00,513 --> 00:03:03,182
その海に今
ゴムゴムの実を食べ―

16
00:03:03,349 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと―

17
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
その仲間たちが挑む

18
00:03:09,063 --> 00:03:10,231
（ルフィ）海賊王に―

19
00:03:11,107 --> 00:03:12,650
俺は なる！

20
00:03:16,446 --> 00:03:18,990
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

21
00:03:19,157 --> 00:03:23,912
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れた

22
00:03:25,038 --> 00:03:28,875
緊急信号を受け
パンクハザード島へ降り立った一味

23
00:03:29,042 --> 00:03:34,005
そこは 燃える土地と氷の土地で
二分する奇妙な島だった

24
00:03:34,923 --> 00:03:37,884
謎の集団に
さらわれたナミたちを救うため―

25
00:03:38,051 --> 00:03:40,553
ルフィらは氷の土地へ向かっていく

26
00:03:40,887 --> 00:03:44,265
しかし 一味は
因縁深い者たちも また―

27
00:03:44,390 --> 00:03:48,645
この島にいることを
このときは まだ知らなかった

28
00:03:49,145 --> 00:03:52,607
（ロー）俺の別荘に 何の用だ？

29
00:03:53,399 --> 00:03:55,026
（ロー）白猟屋(はくりょうや)

30
00:04:35,650 --> 00:04:36,776
（たしぎ）ンッ…

31
00:04:39,946 --> 00:04:41,072
（たしぎ）トラファルガー

32
00:04:41,197 --> 00:04:44,450
七武海(しちぶかい)のあなただとしても
ここは ひいてもらいます

33
00:04:44,575 --> 00:04:45,952
そこをどいてください！

34
00:04:48,204 --> 00:04:52,041
この島に ほかに
何者かがいることは分かっています

35
00:04:54,627 --> 00:04:55,503
{\an8}（男の子）ウワッ！

36
00:04:55,628 --> 00:04:59,257
{\an8}（女の子）
お父さん！
お母さん！

37
00:04:59,882 --> 00:05:01,843
（チョッパー）ハァハァハァ…

38
00:05:02,010 --> 00:05:04,595
（子供たちの騒ぎ声）

39
00:05:04,762 --> 00:05:09,142
（チョッパー）なあ お前ら さっき
病気 治ったって言ってたよな？

40
00:05:09,309 --> 00:05:10,268
（ビヨ）えっ？　うん

41
00:05:11,144 --> 00:05:15,940
（チョッパー）何の病気だ？
みんな 病人には見えねえけど

42
00:05:16,065 --> 00:05:20,278
（ビヨ）分かんない
でも“君たちは病気なんだよ”って

43
00:05:20,403 --> 00:05:22,989
“１年で治るからね”って
そう言われたよ

44
00:05:23,531 --> 00:05:24,615
（ナミ）ンッ…

45
00:05:26,743 --> 00:05:29,078
１年で病気が治るって？

46
00:05:29,412 --> 00:05:31,414
（ビヨ）うん　ハァハァ…

47
00:05:31,539 --> 00:05:37,462
それで お父さんと お母さんから
病気を治すように頼まれた人たちに

48
00:05:37,587 --> 00:05:39,464
ここに連れてこられたんだ

49
00:05:39,630 --> 00:05:43,051
（ナミ）じゃ ここへは
両親が“行ってきなさい”って？

50
00:05:43,217 --> 00:05:47,764
（ビヨ）ううん　家の外で
その人たちに 突然 そう言われて

51
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
そのまま ここへ

52
00:05:49,682 --> 00:05:54,145
お父さんや お母さんに
病気がうつるといけないからって

53
00:05:54,270 --> 00:05:56,105
“いってきます”も言えなかった

54
00:05:56,481 --> 00:05:57,648
（ナミ）ほかの みんなも？

55
00:05:57,774 --> 00:05:58,983
（女の子）うん
（男の子）僕も

56
00:05:59,442 --> 00:06:02,945
ありえない…
誘拐のにおいがプンプンする

57
00:06:03,279 --> 00:06:07,492
親に ひと目も会えずに
知らないヤツらに連れてこられた？

58
00:06:08,201 --> 00:06:10,411
それ もしかして…

59
00:06:10,578 --> 00:06:11,788
よっぽどの大病かな？

60
00:06:11,913 --> 00:06:13,748
（殴る音）
（ナミ）あんた アホなの!?

61
00:06:14,540 --> 00:06:18,086
走るの つらいんじゃないか？
きついヤツは おぶってやるぞ

62
00:06:18,211 --> 00:06:19,712
（子供たち）ワ～ッ！
（チョッパー）ウワッ！

63
00:06:19,879 --> 00:06:22,757
フフッ… 元気そうね…

64
00:06:23,091 --> 00:06:27,386
（ドラン）うん 元気だよ
Ｍ(マスター)が治療してくれてるから

65
00:06:27,512 --> 00:06:28,429
{\an8}（ナミ）マスター？

66
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
{\an8}（ビヨ）
うん マスターだよ

67
00:06:30,932 --> 00:06:31,891
（女の子）マスター！

68
00:06:32,600 --> 00:06:35,978
（子供たち）
マスター！　マスター！

69
00:06:36,145 --> 00:06:39,065
マスター！

70
00:06:41,818 --> 00:06:45,404
（ナミ）でも 約束の１年も
もう過ぎてるんでしょう？

71
00:06:45,530 --> 00:06:48,616
チョッパー　あとで
診てあげなさいよ　診れば分かる

72
00:06:48,783 --> 00:06:51,410
（チョッパー）ああ 分かった…

73
00:06:51,577 --> 00:06:55,873
（足音）

74
00:06:57,166 --> 00:06:58,793
ハァ…

75
00:06:58,918 --> 00:07:00,169
ンッ… あれ？

76
00:07:00,294 --> 00:07:02,964
このドア 鍵がかかってる
行き止まりだわ

77
00:07:03,131 --> 00:07:04,298
（子供たち）えっ？

78
00:07:04,423 --> 00:07:07,969
（女の子）あの人たち 来ちゃうよ
（女の子）どうすんの？

79
00:07:08,136 --> 00:07:12,056
（ナミ）早くしないと…
（チョッパー）ナミ　どいてろ

80
00:07:12,223 --> 00:07:14,392
ホ～アチョー！

81
00:07:14,559 --> 00:07:16,227
もうひとつ アチョー！

82
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
（扉を蹴る音）
（チョッパー）ンッ…

83
00:07:18,312 --> 00:07:19,856
開いた

84
00:07:20,022 --> 00:07:23,484
（子供たち）わあ すご～い！
（ナミ）パワフルになったわね

85
00:07:23,609 --> 00:07:25,570
（モチャ）
カッコイイ　タヌキちゃん！

86
00:07:25,695 --> 00:07:28,406
（チョッパー）エヘヘヘッ！
…て タヌキじゃねえよ！

87
00:07:28,531 --> 00:07:31,242
（ナミ）でも 今 タヌキみたいよ
（チョッパー）本当だ！

88
00:07:31,409 --> 00:07:33,035
みんな　急ぎましょう

89
00:07:33,161 --> 00:07:34,370
（風の音）
（ナミ）ヒッ…

90
00:07:34,537 --> 00:07:38,166
寒～い！
チョッパー　毛皮 貸して…

91
00:07:38,291 --> 00:07:39,792
よし 分かった

92
00:07:39,917 --> 00:07:41,085
（チョッパー）…て 脱げるか！
（たたく音）

93
00:07:41,252 --> 00:07:43,921
（ナミ）
何だろう ここ… 外なの？

94
00:07:44,046 --> 00:07:47,884
もしかして冷凍庫？
暗くて よく見えないけど…

95
00:07:48,009 --> 00:07:50,970
（チョッパー）ヘヘッ…
ちょうどいい気候だ 俺には

96
00:07:51,095 --> 00:07:53,473
（ナミ）いいわね 冬島(ふゆじま)育ちは

97
00:07:53,973 --> 00:07:56,267
ここは道じゃないのかしら？

98
00:07:56,601 --> 00:08:00,897
暗くて よく…
あっ 見えた！　奥に扉が！

99
00:08:01,022 --> 00:08:02,064
（チョッパー）ホントだ

100
00:08:02,231 --> 00:08:04,400
（ナミ）
進みましょう　行き止まりじゃない

101
00:08:04,525 --> 00:08:05,693
（チョッパー）分かった！

102
00:08:05,860 --> 00:08:08,779
（モチャ）おねえちゃん！
ここ ヤダ！　怖いよ！

103
00:08:08,946 --> 00:08:10,156
えっ？

104
00:08:11,449 --> 00:08:13,159
どうしたの？　みんな

105
00:08:13,284 --> 00:08:15,077
急ごう　追っ手が来る

106
00:08:15,244 --> 00:08:18,873
（モチャ）この道
初めて ここへ来たときに通ったの

107
00:08:19,040 --> 00:08:22,210
（ナミ）ホント？
じゃ きっと出口に通じてるわ

108
00:08:22,335 --> 00:08:25,671
相当 寒いけど みんな我慢して！
早く！

109
00:08:26,005 --> 00:08:27,548
違うの！

110
00:08:29,467 --> 00:08:30,676
だって…

111
00:08:36,849 --> 00:08:38,559
（モチャ）周りに…
（チョッパー）うん？

112
00:08:43,689 --> 00:08:45,942
（ナミ）周り？
（チョッパー）うん？

113
00:08:47,193 --> 00:08:51,155
{\an8}（ナミ）
壁の中に 何かが…

114
00:09:04,126 --> 00:09:06,420
（２人）ウワーッ！

115
00:09:06,587 --> 00:09:10,550
（モチャ）
この道 凍った人たちがいて怖いの

116
00:09:10,716 --> 00:09:12,635
（チョッパー）
ええっ!?　何だ これ！

117
00:09:12,760 --> 00:09:15,388
（ナミ）氷漬けの死体!?

118
00:09:15,555 --> 00:09:18,474
上にもいる！

119
00:09:18,641 --> 00:09:20,393
アア… 下にも！

120
00:09:22,728 --> 00:09:24,438
（泣き声）

121
00:09:25,189 --> 00:09:26,816
（ナミ･チョッパー）イヤーッ！

122
00:09:26,941 --> 00:09:30,403
（モチャ）あっ おねえちゃんたち
待って！　置いてかないで！

123
00:09:30,570 --> 00:09:31,946
{\an8}（サンジ）うん？
（フランキー）まあ―

124
00:09:32,113 --> 00:09:33,614
{\an8}こんなもんだろう

125
00:09:33,906 --> 00:09:36,492
{\an8}（サンジ）おい
もう道は塞いだ　十分だ

126
00:09:37,368 --> 00:09:38,244
急ごう

127
00:09:38,411 --> 00:09:41,289
今 ナミさんの心の叫びを感じた

128
00:09:41,414 --> 00:09:44,125
ひょっとして
俺への告白かもしれねえ

129
00:09:45,334 --> 00:09:47,795
（フランキー）
しっかし こいつら何なんだ？

130
00:09:48,045 --> 00:09:53,050
下半身 羊だぞ
空想上に こんな生物いたよな

131
00:09:53,175 --> 00:09:56,220
（サンジ）そいつらのことは
今 考えてもしかたねえ

132
00:09:56,345 --> 00:09:58,806
ここの全貌が分かるまでな

133
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
それより 今はナミさんだ！

134
00:10:00,975 --> 00:10:04,645
（謎の男）待て！
拙者(せっしゃ)は置いていけ！　ここに残る！

135
00:10:04,812 --> 00:10:08,149
{\an8}逃がした子らの中に
息子の姿はなかった

136
00:10:08,274 --> 00:10:11,235
{\an8}まだ ほかに部屋があるはず
拙者 残って捜すで…

137
00:10:11,402 --> 00:10:13,821
だから どうやって動くんだよ！

138
00:10:13,946 --> 00:10:18,117
お前を置いてったら
俺たちが見殺しにするも同然

139
00:10:18,242 --> 00:10:19,869
後味が悪いんだ！

140
00:10:19,994 --> 00:10:23,414
だが
拙者 息子を助けに来たのでござる

141
00:10:23,581 --> 00:10:27,001
ア～ッ！　もどかしい野郎だな！

142
00:10:27,126 --> 00:10:30,338
はっきり頼めよ
体を捜してくれって！

143
00:10:30,463 --> 00:10:32,340
どこにあんだ お前の体は！

144
00:10:32,632 --> 00:10:36,969
海賊には恩は売らん！
死んでも頼まん！

145
00:10:39,847 --> 00:10:41,557
し… しかし―

146
00:10:41,682 --> 00:10:46,145
おぬしが
もし拙者の体を捜したいのなら―

147
00:10:46,729 --> 00:10:49,106
捜しても かまわんがな

148
00:10:49,273 --> 00:10:52,735
こいつ！　生首のぶんざいで
つけあがりやがって！

149
00:10:52,902 --> 00:10:54,487
乱暴をはたらく気か！

150
00:10:54,612 --> 00:10:59,075
く… 悔いはなし！
拙者 悪党に命ごいはせぬ！

151
00:10:59,241 --> 00:11:00,618
おい やめとけ

152
00:11:00,743 --> 00:11:04,288
無抵抗の生首つぶして
気が晴れるのか？

153
00:11:04,455 --> 00:11:05,665
（サンジ）ウオーッ！

154
00:11:05,790 --> 00:11:09,877
{\an5}（フランキー）
あの部屋から連れ出した時点で
てめえの負けだ　サンジ

155
00:11:10,002 --> 00:11:12,296
（サンジ）クッ… だが！
（謎の男）べ～っ！

156
00:11:12,421 --> 00:11:13,964
ヌオーッ！

157
00:11:14,215 --> 00:11:16,592
腹立つ　ちくしょー！

158
00:11:16,717 --> 00:11:19,887
一瞬でも
こいつの覚悟を認めた俺のバカ！

159
00:11:20,012 --> 00:11:21,389
もう助けたくねえのに！

160
00:11:21,555 --> 00:11:25,309
さあ　殴られても
手も足も出せぬ拙者を―

161
00:11:25,434 --> 00:11:29,021
運んでくれても
かまわんでござるぞ

162
00:11:33,567 --> 00:11:36,904
くそ…
てめえ 体 戻ったら覚えてろ

163
00:11:37,071 --> 00:11:41,117
ウウッ…
わりと 生首にも容赦ないな…

164
00:11:41,242 --> 00:11:43,661
そうだ　少々 口に気をつけよう

165
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
（フランキー）ナミたちは
出口 見つけたかな？　追うぞ！

166
00:11:46,747 --> 00:11:50,626
（謎の男）それにしても かゆいわ
アッ… オオッ…

167
00:11:52,711 --> 00:11:53,754
{\an8}（砲声）

168
00:11:53,879 --> 00:11:57,341
{\an8}（飛来音）

169
00:11:58,717 --> 00:11:59,677
（爆発音）

170
00:11:59,844 --> 00:12:03,722
（ケンタウロス）
ハハハッ！　侵入者 しとめたり！

171
00:12:03,848 --> 00:12:06,350
（茶ひげ）いや 斬られた
（ケンタウロス）えっ？

172
00:12:07,268 --> 00:12:08,727
（茶ひげ）よく見てみろ

173
00:12:11,981 --> 00:12:13,566
（ゾロ）芸のねえヤツらだ

174
00:12:13,691 --> 00:12:16,402
（ウソップ）よくやった　ゾロ君！
褒めてつかわす

175
00:12:16,569 --> 00:12:19,530
お～い！　俺も足まろだぞ

176
00:12:19,697 --> 00:12:23,451
（ケンタウロス）砲弾を斬ったのか
（茶ひげ）おのれ 侍

177
00:12:23,617 --> 00:12:25,828
ひるむな！　撃て！

178
00:12:25,995 --> 00:12:27,288
（砲声）

179
00:12:27,455 --> 00:12:30,082
（ウソップ）
キャーッ！　誤解が解けねえ！

180
00:12:30,207 --> 00:12:32,835
（ロビン）
いかにも頭悪そうだもの 彼

181
00:12:32,960 --> 00:12:35,004
（ルフィ）なんだよ 仲間なのに…

182
00:12:35,171 --> 00:12:37,798
ゴムゴムの… 足まろ風船！

183
00:12:37,965 --> 00:12:39,800
（謎の男）また何かしてるブ

184
00:12:39,925 --> 00:12:41,302
（ウソップ）
足まろ 意味ねえだろう！

185
00:12:44,054 --> 00:12:45,473
（爆発音）

186
00:12:45,723 --> 00:12:50,102
なに!?　跳ね返した…
何だ あの体！

187
00:12:50,769 --> 00:12:52,646
能力者か…

188
00:12:52,897 --> 00:12:56,317
ウハハッ！　ならば話は早い

189
00:12:56,484 --> 00:12:58,569
砲撃準備！

190
00:13:00,070 --> 00:13:01,322
（ゾロ）また撃ってくる気だ

191
00:13:01,447 --> 00:13:04,492
（ウソップ）懲りないヤツらだ
頼むぞ　君たち！

192
00:13:04,617 --> 00:13:05,784
（ロビン）待って
（ルフィたち）えっ？

193
00:13:07,661 --> 00:13:13,334
（ロビン）彼ら 水面を狙ってる
私たちのボートを転覆させる気だわ

194
00:13:13,501 --> 00:13:17,171
なに!?　こっちには
能力者が２人も乗ってんだぞ

195
00:13:17,588 --> 00:13:22,051
（茶ひげ）よく狙え
全員 海にたたき落としてやる

196
00:13:22,760 --> 00:13:25,012
くたばれ　能力者

197
00:13:25,179 --> 00:13:26,388
クッ…

198
00:13:27,765 --> 00:13:29,308
ヒ～ッ…

199
00:13:31,227 --> 00:13:32,853
（ルフィ）くそ…

200
00:13:33,020 --> 00:13:34,188
（茶ひげ）撃て！

201
00:13:34,355 --> 00:13:35,773
（砲声）

202
00:13:37,358 --> 00:13:39,318
来たー！

203
00:13:39,485 --> 00:13:40,819
ンンッ…

204
00:13:56,669 --> 00:13:58,921
（爆発音）

205
00:13:59,088 --> 00:14:00,214
ウワッ！

206
00:14:00,381 --> 00:14:01,090
ンッ…

207
00:14:01,257 --> 00:14:02,258
ヒイ～ッ！

208
00:14:02,424 --> 00:14:03,842
ンンッ…

209
00:14:04,468 --> 00:14:06,804
（ルフィ･ウソップ）
アアッ… ウワッ…

210
00:14:06,971 --> 00:14:08,931
（ロビン）
とりあえず 氷塊(ひょうかい)に隠れましょう

211
00:14:09,056 --> 00:14:11,058
（ウソップ）ンンッ… そうだな

212
00:14:11,850 --> 00:14:16,397
オリャリャリャー！

213
00:14:16,564 --> 00:14:19,859
（ウソップたち）ハァハァ…
（ルフィ）なんとか逃げれたな

214
00:14:19,984 --> 00:14:21,819
（ウソップ）お前も少しは こげよ

215
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
（亀裂の入る音）
（一同）うん？

216
00:14:24,029 --> 00:14:25,656
（爆発音）

217
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
ウワーッ！

218
00:14:27,074 --> 00:14:28,284
（砲声）

219
00:14:28,909 --> 00:14:31,287
（爆発音）

220
00:14:31,453 --> 00:14:37,084
ウオッホッホッ！
海ん中じゃ能力者は戦闘不能だろう

221
00:14:37,251 --> 00:14:39,879
沈め　能力者！

222
00:14:47,052 --> 00:14:49,763
（ブルック）キモイ！　キモすぎ！

223
00:14:50,973 --> 00:14:54,768
何なんですか？　あのオバケ
突然 襲ってきて

224
00:14:55,227 --> 00:14:59,315
私 襲われる筋合いなんて
全くありませんよ！

225
00:14:59,440 --> 00:15:01,775
結構 強いですし… うん？

226
00:15:04,236 --> 00:15:06,947
ハァハァハァ…

227
00:15:07,698 --> 00:15:09,909
かすかに聞こえますね

228
00:15:10,034 --> 00:15:13,621
私 耳ないんですけど
ヨホホホホッ…

229
00:15:15,080 --> 00:15:18,292
あなたも しつこいですね…

230
00:15:19,627 --> 00:15:22,630
しかたない　受けて立ちましょう！

231
00:15:27,009 --> 00:15:28,469
あっ… ああ？

232
00:15:32,097 --> 00:15:34,683
私 見なかったことにします

233
00:15:34,808 --> 00:15:38,145
あっ もともと目がないんでした
ヨホホホッ…

234
00:15:39,647 --> 00:15:41,815
{\an8}（黒電伝虫(くろでんでんむし)）
ズザ ズザザザ

235
00:15:41,982 --> 00:15:44,485
ズザザザザ

236
00:15:44,652 --> 00:15:47,154
（ルフィ）もしもし！
俺の名はモンキー･Ｄ･ルフィ

237
00:15:47,279 --> 00:15:49,239
海賊王になる男だ！

238
00:15:49,365 --> 00:15:51,200
（ウソップ）
早いし しゃべりすぎだ！

239
00:15:51,367 --> 00:15:53,452
（男性）アアッ！　助けてくれ！

240
00:15:53,577 --> 00:15:54,912
（ウソップ）うん？
（ルフィ）どうした？

241
00:15:55,037 --> 00:15:58,332
（男性）
アア… 寒い… ボスですか？

242
00:15:58,457 --> 00:16:00,084
（ルフィ）いや ボスじゃねえぞ

243
00:16:00,417 --> 00:16:04,672
（男性）
仲間たちが次々に斬られてく…

244
00:16:04,838 --> 00:16:07,007
侍に殺される！

245
00:16:07,174 --> 00:16:08,717
（ルフィ）そこ どこだ？

246
00:16:09,218 --> 00:16:13,263
（男性）
誰でもいいから助けて　ここは…

247
00:16:13,639 --> 00:16:15,641
パンクハザード！

248
00:16:15,808 --> 00:16:18,477
（斬る音）
（男性）アアーッ！　ガハッ…

249
00:16:18,811 --> 00:16:22,106
（たしぎ）
島の名前　寒いという気候

250
00:16:22,231 --> 00:16:27,194
声の主は この島から信号を
送ったことで間違いないのでは？

251
00:16:29,697 --> 00:16:32,366
（スモーカー）
麦わらのルフィは知ってるな？

252
00:16:33,659 --> 00:16:36,412
（ルフィ）ゴムゴムの…

253
00:16:36,578 --> 00:16:37,955
風船！

254
00:16:38,122 --> 00:16:39,206
（キッド）反発(リペル)！

255
00:16:39,373 --> 00:16:40,499
（爆発音）
（海兵たち）ウワッ！

256
00:16:40,666 --> 00:16:41,875
ＲＯＯＭ(ルーム)

257
00:16:42,710 --> 00:16:43,669
シャンブルズ

258
00:16:43,836 --> 00:16:45,170
（海兵）あっ…
（爆発音）

259
00:16:45,337 --> 00:16:48,799
（海兵）ウワッ！　俺がやられた！
（ロー）ハハハハッ…

260
00:16:49,466 --> 00:16:50,968
（スモーカー）２年前―

261
00:16:51,093 --> 00:16:55,014
シャボンディで起きた
天竜人(てんりゅうびと) ロズワード家の一件で―

262
00:16:55,139 --> 00:16:58,267
お前とキッド 麦わらは共闘してる

263
00:16:58,684 --> 00:17:01,395
更には 頂上戦争では…

264
00:17:02,646 --> 00:17:04,773
（ロー）
麦わら屋をこっちへ乗せろ！

265
00:17:04,940 --> 00:17:07,192
そいつをここから逃がす

266
00:17:07,651 --> 00:17:09,319
いったん俺に預けろ！

267
00:17:10,988 --> 00:17:13,991
赤犬(あかいぬ)に追われる麦わらを
お前は―

268
00:17:14,408 --> 00:17:15,951
逃がした

269
00:17:21,081 --> 00:17:23,542
（ロー）用件は何だ？

270
00:17:24,001 --> 00:17:28,797
緊急信号の捏造(ねつぞう)は
お前ら海軍の十八番(おはこ)だろう

271
00:17:29,673 --> 00:17:33,886
{\an5}（スモーカー）
残念ながら この通信は
ウチで作ったワナじゃない

272
00:17:34,053 --> 00:17:37,765
どうだかな
俺も知らねえ話は終わりだ

273
00:17:37,931 --> 00:17:42,311
つまらん問答はさせるな
研究所の中を見せろ

274
00:17:42,478 --> 00:17:45,898
今は俺の別荘だ　断る

275
00:17:46,065 --> 00:17:50,444
お前らが捨てた島に
海賊の俺がいて 何が悪い？

276
00:17:50,569 --> 00:17:55,074
ここにいるのは俺ひとりだ
麦わらが もし ここに来たら―

277
00:17:55,240 --> 00:17:56,992
首は狩っといてやる

278
00:17:57,868 --> 00:18:00,370
話が済んだら 帰れ

279
00:18:02,956 --> 00:18:05,459
（子供たちの泣き声）
（たしぎ）ハッ…

280
00:18:05,626 --> 00:18:07,294
（泣き声）

281
00:18:08,378 --> 00:18:09,046
うん？

282
00:18:09,171 --> 00:18:12,466
（子供たちの泣き声）

283
00:18:12,633 --> 00:18:15,052
（ざわめき）
（男の子）ヤダヤダヤダ！

284
00:18:15,177 --> 00:18:18,430
（女の子）
怖かったよ 凍った人たち！

285
00:18:18,555 --> 00:18:21,016
（チョッパー）俺 もうイヤだ！

286
00:18:21,183 --> 00:18:23,894
（ナミ）でも 見て！
ほら 扉よ！　ここから出られる！

287
00:18:24,019 --> 00:18:25,479
（子供たち）やった！

288
00:18:29,942 --> 00:18:32,361
（海兵）
やっぱり中に誰かいるじゃねえか！

289
00:18:32,694 --> 00:18:34,988
（チョッパー）アチョー！
（扉を蹴る音）

290
00:18:35,155 --> 00:18:36,573
外だ！

291
00:18:37,074 --> 00:18:38,742
外！　寒い！

292
00:18:38,909 --> 00:18:40,410
（子供たち）やった！

293
00:18:40,577 --> 00:18:44,373
（シンド）
建物を出たぞ！　お家(うち)に帰れる！

294
00:18:44,498 --> 00:18:48,168
（女の子）パパとママに会える！
（女の子）寒い！

295
00:18:48,502 --> 00:18:50,587
（フランキー）
道を開けろ　ガキども！

296
00:18:50,754 --> 00:18:51,672
（子供たち）うん？

297
00:18:51,797 --> 00:18:53,298
（男の子たち）オ～ッ！

298
00:18:53,465 --> 00:18:56,260
♪ ヘイヘイヘイヘイ フランキー

299
00:18:56,426 --> 00:18:59,221
♪ ヘイヘイヘイヘイ タンクだぜ

300
00:18:59,388 --> 00:19:02,266
♪ そこのけ そこのけ
スーパーのけ！

301
00:19:02,391 --> 00:19:05,811
♪ ジャマするヤツは踏んでくぜ！

302
00:19:06,311 --> 00:19:08,730
♪ だけど お花は よけてくぜ

303
00:19:08,856 --> 00:19:12,693
♪ ちょっぴり優しい
フランキータンク！

304
00:19:12,860 --> 00:19:15,946
よ～し！　みんな いくぞー！

305
00:19:16,113 --> 00:19:17,531
（男の子たち）オオーッ！

306
00:19:17,698 --> 00:19:20,159
（フランキーたち）１ ２ ３…

307
00:19:20,325 --> 00:19:24,079
（一同）スーパー！

308
00:19:27,374 --> 00:19:29,042
（海兵たち）アア…

309
00:19:29,209 --> 00:19:31,837
麦わらの一味？　子供？

310
00:19:32,004 --> 00:19:35,257
（海兵）何が変とか言えねえよ…

311
00:19:35,382 --> 00:19:40,721
（海兵）大ダヌキ 冬のビキニ
巨大なガキども ロボット 生首…

312
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
夢か？　これは

313
00:19:42,890 --> 00:19:44,808
（男の子）キャタピラ！
（男の子）カッコイイ！

314
00:19:44,933 --> 00:19:48,353
（男の子）
すげえ！　タンク！　究極だ！

315
00:19:48,478 --> 00:19:50,439
（フランキー）
アクロだって問題なしだぜ！

316
00:19:50,564 --> 00:19:51,899
（男の子たち）オ～ッ！

317
00:19:52,065 --> 00:19:55,235
ナミすわ～ん！
無事だったんだね！

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,446
凍えてるナミさんもステキだけど

319
00:19:57,571 --> 00:20:01,033
風邪ひくといけないから
俺の上着 使ってくれ

320
00:20:01,158 --> 00:20:04,036
ありがとう　サンジ君… あっ！

321
00:20:04,203 --> 00:20:06,830
ああっ… あんた 見覚えある！

322
00:20:06,955 --> 00:20:09,333
そうだ！
シャボンディにいたヤツだぞ！

323
00:20:09,499 --> 00:20:12,294
（ナミ）まさか
子供たち閉じ込めてたの あんた？

324
00:20:12,461 --> 00:20:15,547
この外道！
この子たちは返さないわよ

325
00:20:15,714 --> 00:20:18,008
うん？　ヌオッ！　てめえは…

326
00:20:18,342 --> 00:20:21,845
どこの極悪人かと思えば
スモーカー！

327
00:20:22,012 --> 00:20:24,640
そして いつもの…
かわい子すわ～ん！

328
00:20:24,806 --> 00:20:27,392
マズイぞ　まさかの海軍だ！

329
00:20:27,517 --> 00:20:30,938
ここはムリだ　出口を変えよう！
ほら みんな 中へ！

330
00:20:31,063 --> 00:20:33,899
（子供たち）ウワーッ！

331
00:20:34,066 --> 00:20:37,945
急げ　ガキども！　裏に回れ！
裏口ぐらいあんだろう！

332
00:20:38,111 --> 00:20:40,864
（ナミ）
なんで こんな所に海軍がいるのよ

333
00:20:40,989 --> 00:20:42,950
（フランキー）
知るか！　とにかく逃げろ！

334
00:20:43,825 --> 00:20:46,703
（男の子）あれ？
海軍って いい人たちじゃないの？

335
00:20:46,828 --> 00:20:48,038
（サンジ）そうだな　じゃ 行け！

336
00:20:48,163 --> 00:20:51,375
（男の子）
ヤダ！　あの人たち やくざみたい

337
00:20:51,541 --> 00:20:53,126
（スモーカー）ンンッ…

338
00:20:53,293 --> 00:20:55,921
いるじゃねえか！
なにが ひとりだ

339
00:20:57,297 --> 00:21:01,009
いたな… 今 驚いてるところだ

340
00:21:01,176 --> 00:21:04,888
あっ… みんな！
麦わらの一味を捕らえます！

341
00:21:05,847 --> 00:21:08,934
（海兵）よし 行くぞ！
大佐ちゃんに続け！

342
00:21:09,101 --> 00:21:11,103
（海兵たち）オオーッ！
（スモーカー）おい 待て！

343
00:21:11,270 --> 00:21:12,354
（ロー）ＲＯＯＭ

344
00:21:14,022 --> 00:21:16,566
{\an8}（たしぎ）ハッ…
（爆発音）

345
00:21:16,858 --> 00:21:18,318
（うめき声）

346
00:21:18,443 --> 00:21:21,405
（海兵）
いたたた… 大丈夫か？　おい

347
00:21:26,243 --> 00:21:29,579
（ロー）
あいつら　面倒 持ち込みやがって

348
00:21:30,455 --> 00:21:31,581
タクト

349
00:21:31,748 --> 00:21:34,668
（轟音(ごうおん)）

350
00:21:34,793 --> 00:21:36,586
（海兵）うん？　何の音だ？　これ

351
00:21:45,304 --> 00:21:46,430
ンッ…

352
00:21:54,730 --> 00:21:56,648
（海兵たち）アア…

353
00:21:59,651 --> 00:22:00,610
そんな…

354
00:22:03,196 --> 00:22:04,156
ンッ…

355
00:22:07,367 --> 00:22:09,870
（海兵たち）アア…

356
00:22:12,039 --> 00:22:15,250
（海兵たち）ア～ッ！

357
00:22:16,626 --> 00:22:19,921
（海兵）軍艦が…
（海兵）宙に浮いた！

358
00:22:20,047 --> 00:22:25,135
（海兵）川底も一緒に！
（海兵）何だ こりゃー！

359
00:22:25,552 --> 00:22:29,556
お前らは
もう島から出すわけにはいかねえ

360
00:22:30,098 --> 00:22:33,018
人がいねえと言ったことは
悪かったよ

361
00:22:33,185 --> 00:22:36,480
ウウッ… やっぱ こいつ やべえ！

362
00:22:36,646 --> 00:22:38,315
（スモーカー）下がってろ

363
00:22:40,108 --> 00:22:44,237
お前らごときじゃ
手も足もバラされちまうぞ

364
00:22:47,741 --> 00:22:51,828
オオーッ！　いけー　スモやん！

365
00:22:54,998 --> 00:22:59,586
（海兵）オオッ！　やっちまえ！
（海兵）Ｇ-５(ファイブ)の力 見せてやれ！

366
00:23:09,304 --> 00:23:11,640
（ナレーション）軍艦をも
浮かび上がらせるローの力に―

367
00:23:11,765 --> 00:23:14,059
圧倒される海軍Ｇ-５

368
00:23:14,184 --> 00:23:16,103
そして サンジ ナミたちも―

369
00:23:16,228 --> 00:23:20,148
ローによって 前代未聞の事態に
陥っていた そのころ

370
00:23:20,273 --> 00:23:23,360
氷の土地を目指し
湖を進むルフィたちにも―

371
00:23:23,485 --> 00:23:26,071
大きな危機が訪れようとしていた

372
00:23:26,238 --> 00:23:27,280
（ルフィ）次回「ワンピース」

373
00:23:27,405 --> 00:23:30,367
「大ピンチ
ルフィ 極寒の湖に沈む」

374
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
海賊王に 俺はなる！