1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪～

2
00:02:24,477 --> 00:02:30,483
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,825 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

5
00:02:46,040 --> 00:02:49,043
しかし
かつて その海を制したのは―

6
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

7
00:02:53,381 --> 00:02:58,720
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:00,430 --> 00:03:03,182
その海に今
ゴムゴムの実を食べ―

9
00:03:03,349 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと―

10
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
その仲間たちが挑む

11
00:03:09,063 --> 00:03:10,231
（ルフィ）海賊王に―

12
00:03:11,065 --> 00:03:12,609
俺は なる！

13
00:03:15,737 --> 00:03:17,864
{\an8}（ナレーション）
激闘を乗り越えた
麦わらの一味は―

14
00:03:17,989 --> 00:03:19,157
{\an8}ついに
四皇(よんこう)の統べる―

15
00:03:19,324 --> 00:03:23,453
世界最強の海 新世界へと
足を踏み入れた

16
00:03:23,953 --> 00:03:26,414
炎と氷に分かれた
パンクハザード島に―

17
00:03:26,539 --> 00:03:28,291
上陸した一味は―

18
00:03:28,458 --> 00:03:31,419
この島を支配するＭ(マスター)こと
シーザー･クラウンの―

19
00:03:31,586 --> 00:03:35,840
凶悪な実験を知り
その真意を問いに向かう途中―

20
00:03:35,965 --> 00:03:38,635
トラファルガー･ローが率いる
ハートの海賊団と―

21
00:03:38,760 --> 00:03:40,762
同盟を組むことになった

22
00:03:41,763 --> 00:03:44,891
ルフィは マスター
シーザー･クラウンの―

23
00:03:44,974 --> 00:03:46,726
もとへと向かった

24
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
（子供たちの寝息）

25
00:03:51,648 --> 00:03:54,150
（ナミ）
二度と連れ戻させたりしない

26
00:03:54,359 --> 00:03:58,655
{\an5}（ナミ）
この子たちを実験材料として
薬漬けにしてたなんて…

27
00:03:58,780 --> 00:04:01,699
マスターってヤツ 絶対に許せない

28
00:04:03,326 --> 00:04:05,078
（海兵）おい！　あれ見ろ！

29
00:04:06,663 --> 00:04:08,248
（たしぎ）なっ！
（スモーカー）うん？

30
00:04:08,414 --> 00:04:09,874
（海兵）な… 何だ？　あれは

31
00:04:10,250 --> 00:04:13,753
（海兵）何か飛んでくる！
（海兵）巨大な爆弾だ！

32
00:04:13,920 --> 00:04:15,838
（海兵）あっ… いや 違う！

33
00:04:24,055 --> 00:04:25,682
（ロビン）百花繚乱(シエンフルール)！

34
00:04:26,849 --> 00:04:27,809
ウイング！

35
00:04:29,811 --> 00:04:31,562
（激突音）
（ルフィ）ウウ～ッ！

36
00:04:31,688 --> 00:04:33,106
（フランキー）ウワ～ッ！

37
00:04:33,648 --> 00:04:35,692
（ロー）なっ…
（チョッパー）おお！

38
00:04:36,234 --> 00:04:38,861
マスター　出てこーい！

39
00:04:38,987 --> 00:04:43,366
お前をぶっ飛ばして
誘拐してやるぞー！

40
00:04:43,491 --> 00:04:45,952
（ロビン）ルフィ　それ 内密にね

41
00:04:46,244 --> 00:04:48,288
（スモーカー）麦わら！
（たしぎ）ハッ…

42
00:04:48,496 --> 00:04:50,081
（チョッパー）いけ　ルフィ！

43
00:04:50,540 --> 00:04:54,752
あのバカ！
誰が全軍 相手にしろと言った？

44
00:04:54,961 --> 00:04:56,796
ハハハハッ！

45
00:04:56,921 --> 00:05:00,008
ニャハハハハッ！

46
00:05:23,990 --> 00:05:28,411
{\an5}（ケンタウロス）
野郎　俺たちのマスターを
ぶっ飛ばして誘拐するだと？

47
00:05:28,536 --> 00:05:32,332
（ケンタウロス）ふざけんな
麦わらの一味を討ち取れ！

48
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
（部下たち）ウオーッ！

49
00:05:35,460 --> 00:05:36,127
（ルフィ）うん？

50
00:05:36,419 --> 00:05:40,631
（フランキー）ストロング右(ライト)！

51
00:05:41,049 --> 00:05:42,341
（飛来音）
（ケンタウロス）ンッ…

52
00:05:42,508 --> 00:05:44,761
（部下たち）アアッ！

53
00:05:44,969 --> 00:05:46,554
アアーッ！

54
00:05:49,223 --> 00:05:50,224
フッ…

55
00:05:54,645 --> 00:05:58,149
（たしぎ）スモーカーさん
私たちは どうしますか？

56
00:05:58,274 --> 00:06:01,986
（スモーカー）決まってる
麦わらの一味を捕縛するんだ！

57
00:06:02,195 --> 00:06:04,405
（海兵）麦わらの一味を捕縛だ！

58
00:06:04,572 --> 00:06:07,075
（海兵たち）ウオーッ！

59
00:06:07,325 --> 00:06:08,993
百花繚乱(シエンフルール)！

60
00:06:10,870 --> 00:06:13,081
（海兵たち）アッ…

61
00:06:13,790 --> 00:06:14,457
（ロビン）クラッチ

62
00:06:14,624 --> 00:06:17,460
（骨の折れる音）
（海兵たち）アアッ！

63
00:06:17,835 --> 00:06:18,711
（骨の折れる音）
（海兵）グッ…

64
00:06:18,836 --> 00:06:19,712
（たしぎ･スモーカー）ンッ…

65
00:06:28,096 --> 00:06:32,642
（チョッパー）どうする？
（ロー）放っとくさ　中に入るぞ

66
00:06:33,768 --> 00:06:36,395
（チョッパー）
お前 カギ持ってるのか？

67
00:06:36,521 --> 00:06:39,190
あっ ワープが使えるんだったな

68
00:06:41,484 --> 00:06:42,485
（ロー）ＲＯＯＭ(ルーム)

69
00:06:47,782 --> 00:06:49,534
手はずどおり動けよ

70
00:06:49,826 --> 00:06:54,580
ああ　お前がシーザーと
もうひとりの女を連れ出す間に―

71
00:06:55,081 --> 00:06:57,834
俺が薬のことを調べとくんだよな？

72
00:06:59,710 --> 00:07:00,962
（ケンタウロス）ウオーッ！

73
00:07:01,546 --> 00:07:03,673
（フランキー）ウエポンズ左(レフト)！

74
00:07:03,840 --> 00:07:04,882
ギャーッ！

75
00:07:05,007 --> 00:07:07,343
（爆発音）

76
00:07:07,468 --> 00:07:09,470
（発射音）
（部下たち）ウワーッ！

77
00:07:09,637 --> 00:07:12,640
（殴る音）

78
00:07:12,932 --> 00:07:14,142
（海兵）ウウッ…

79
00:07:15,393 --> 00:07:18,604
さて… 来たは いいけど
マスターは どこだ？

80
00:07:18,938 --> 00:07:21,441
（ロビン）
まさか外にはいないでしょう

81
00:07:21,566 --> 00:07:23,776
う～ん… じゃ どこだ？

82
00:07:24,235 --> 00:07:25,903
（フランキー）多分 研究所だ

83
00:07:26,320 --> 00:07:29,699
（ルフィ）そうか
じゃ あのでかい扉から入れそうだ

84
00:07:29,824 --> 00:07:30,700
（ロビン）行きましょう

85
00:07:30,867 --> 00:07:31,826
（たしぎ）ンッ！

86
00:07:34,495 --> 00:07:36,205
（たしぎ）ダーッ！

87
00:07:36,539 --> 00:07:38,458
麦わらのルフィ！

88
00:07:38,791 --> 00:07:40,126
オッ！　ケムリン！

89
00:07:40,293 --> 00:07:41,711
（たしぎ）クッ… ヤッ！

90
00:07:41,878 --> 00:07:43,379
よっ！　ンッ…

91
00:07:43,713 --> 00:07:45,840
（ルフィ）ニヒヒヒッ…
（たしぎ）ンンッ…

92
00:07:57,393 --> 00:07:59,770
（地響き）

93
00:07:59,937 --> 00:08:01,898
（ウズ）アア～ッ！

94
00:08:02,231 --> 00:08:03,900
（ドラン）鎖を解いて！

95
00:08:04,025 --> 00:08:06,611
（シンド）
おねえちゃんたち！　鎖を！

96
00:08:07,570 --> 00:08:10,406
（ナミ）
また禁断症状よ　どうする？

97
00:08:10,531 --> 00:08:13,201
（ウソップ）
ンンッ… 眠らせるしかねえ！

98
00:08:13,326 --> 00:08:14,619
もう一発いくぜ

99
00:08:15,036 --> 00:08:17,371
（ウソップ）必殺 爆睡星(ばくすいぼし)！

100
00:08:18,331 --> 00:08:19,874
（破裂音）

101
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
（子供たちの わめき声）

102
00:08:25,004 --> 00:08:26,088
ンンッ… えっ？

103
00:08:26,422 --> 00:08:30,593
（シンド）ンッ！　鎖ーっ！

104
00:08:30,760 --> 00:08:32,386
（子供たちの うめき声）

105
00:08:32,512 --> 00:08:35,556
（ウソップ）
なに？　爆睡星が効かねえだと？

106
00:08:35,723 --> 00:08:38,476
そんな… どうすればいいの？

107
00:08:38,643 --> 00:08:39,852
ンンッ！

108
00:08:39,977 --> 00:08:42,897
ンンーッ！

109
00:08:43,064 --> 00:08:45,024
ンンッ！

110
00:08:45,191 --> 00:08:46,025
やべえ！

111
00:08:46,192 --> 00:08:52,865
（力み声）

112
00:08:53,032 --> 00:08:55,284
ンンッ…

113
00:08:56,911 --> 00:09:01,207
（子供たちの寝息）

114
00:09:01,374 --> 00:09:04,669
どうにか眠ってくれたか…

115
00:09:04,794 --> 00:09:07,421
（ナミ）でも
さっきより効かなくなってきてる

116
00:09:07,964 --> 00:09:11,801
（ウソップ）
ああ　次に目覚めたらヤバイぞ

117
00:09:18,683 --> 00:09:22,937
麦わらのルフィ　この島で
何をたくらんでいるんですか？

118
00:09:23,145 --> 00:09:26,607
ケムリン！　お前 無事だったか

119
00:09:26,732 --> 00:09:29,610
さっき やられてたみたいで
心配したよ

120
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
（たしぎ）バカにして！
（ルフィ）ああ？

121
00:09:32,321 --> 00:09:33,864
（たしぎ）ンン～ッ…

122
00:09:34,156 --> 00:09:37,868
何だ？
腹でも痛(いて)えのか？　フン詰まりか？

123
00:09:38,035 --> 00:09:39,328
（たしぎ）ンンッ…

124
00:09:39,453 --> 00:09:40,454
ヤッ！

125
00:09:41,038 --> 00:09:42,206
ハッ… 出た！

126
00:09:44,375 --> 00:09:45,334
（ルフィ）ンンッ！
（たしぎ）ハッ…

127
00:09:45,501 --> 00:09:46,711
（ルフィ）ンンッ！

128
00:09:47,587 --> 00:09:50,339
（たしぎ）ウッ！
（ルフィ）なんだよ　ケムリン

129
00:09:50,715 --> 00:09:52,383
弱くなったな

130
00:09:52,508 --> 00:09:55,136
ち… 違います！　私は…

131
00:09:55,553 --> 00:09:59,640
それによ なんか
さっきから言葉遣いも変なんだよな

132
00:09:59,974 --> 00:10:02,435
（スモーカー）
おいおい　勘弁してくれ

133
00:10:02,768 --> 00:10:06,480
俺の姿で
そいつに負けんじゃねえよ！

134
00:10:07,607 --> 00:10:08,733
ンッ！　ワッ！

135
00:10:09,442 --> 00:10:10,651
ンンッ…

136
00:10:13,863 --> 00:10:15,197
えっ？　その武器…

137
00:10:15,406 --> 00:10:19,285
戻ってきたな？　麦わら　海へ

138
00:10:19,452 --> 00:10:23,039
だが 自由にはさせねえぞ！

139
00:10:23,205 --> 00:10:25,124
ウオーッ！

140
00:10:25,249 --> 00:10:26,167
ンッ！

141
00:10:26,334 --> 00:10:27,918
ンッ！　ンッ！　ンッ！

142
00:10:28,085 --> 00:10:30,087
ウオーッ！

143
00:10:32,089 --> 00:10:33,799
（スモーカー）ハアッ！
（ルフィ）ンッ！　ハァ…

144
00:10:34,467 --> 00:10:35,134
オラッ！

145
00:10:35,301 --> 00:10:37,595
ンッ！　ンッ！　ンッ！　ンッ！

146
00:10:40,056 --> 00:10:41,849
ハァ… 受けちまった

147
00:10:41,974 --> 00:10:43,851
ハァハァ…

148
00:10:43,976 --> 00:10:46,228
あれ 海楼石(かいろうせき)だった…

149
00:10:46,771 --> 00:10:50,066
{\an8}メガネのヤツ
こんなに強くなったのか

150
00:10:50,191 --> 00:10:51,942
{\an8}名前は… えっと…

151
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
（スモーカー）フン…

152
00:10:57,823 --> 00:10:59,950
スモーカーだよ

153
00:11:00,242 --> 00:11:01,952
ええ～っ!?

154
00:11:03,329 --> 00:11:05,956
ルフィ　きっとローの仕業よ

155
00:11:06,248 --> 00:11:09,418
えっ？　ああ　入れ代わりか

156
00:11:09,543 --> 00:11:12,546
そっか
どうりで あっちが弱くて…

157
00:11:12,671 --> 00:11:13,839
（たしぎ）クッ…

158
00:11:13,964 --> 00:11:15,257
（ルフィ）こっちが じゃ…

159
00:11:16,759 --> 00:11:17,676
アッ…

160
00:11:18,177 --> 00:11:19,970
ブッ… お前…

161
00:11:21,138 --> 00:11:24,058
ケムリンか！　アハハハッ！

162
00:11:24,183 --> 00:11:27,353
（スモーカー）
ンンッ… 何が おかしいんだ！

163
00:11:27,978 --> 00:11:29,271
（ルフィ）アハハハッ！

164
00:11:29,772 --> 00:11:31,649
勝負しろ　麦わら！

165
00:11:31,816 --> 00:11:34,068
ギア２(セカンド)！　ンッ！

166
00:11:38,197 --> 00:11:40,950
（スモーカー）
そう来なきゃ 面白くねえぜ

167
00:11:41,992 --> 00:11:44,036
オリャー！

168
00:11:44,870 --> 00:11:47,498
（ルフィ）ヘヘッ…
（スモーカー）ウオーッ！

169
00:11:47,665 --> 00:11:51,335
ストロング右(ライト)！

170
00:11:51,502 --> 00:11:52,753
（ケンタウロス）ウワッ！

171
00:11:53,879 --> 00:11:54,922
（落下音）

172
00:11:57,091 --> 00:12:00,386
こいつらと遊んでてもキリがねえ

173
00:12:00,511 --> 00:12:06,225
うん？　あの扉 壊して
一気に 研究所に なだれ込むぜ！

174
00:12:06,517 --> 00:12:10,104
いくぜ！　フランキー…

175
00:12:14,108 --> 00:12:16,068
（スモーカー）追い切れねえ

176
00:12:16,986 --> 00:12:18,237
ンッ！

177
00:12:19,321 --> 00:12:21,031
ンッ… ハッ…

178
00:12:21,157 --> 00:12:23,909
（ルフィ）戦いは また今度だ
（スモーカー）なに？

179
00:12:24,326 --> 00:12:27,955
{\an8}本気出せねえお前となんて
戦っても しょうがねえ

180
00:12:28,289 --> 00:12:30,833
（スモーカー）生意気を言うな！

181
00:12:32,042 --> 00:12:34,211
（ルフィ）じゃあな！　ケムリン！

182
00:12:34,378 --> 00:12:36,755
{\an8}ラディカルビーム！

183
00:12:36,922 --> 00:12:38,799
（発射音）
（ケンタウロスたち）アア…

184
00:12:39,091 --> 00:12:41,093
（爆発音）
（ケンタウロスたち）アアッ！

185
00:12:44,555 --> 00:12:45,556
（ルフィ）ンッ…

186
00:12:46,265 --> 00:12:47,641
（ケンタウロス）扉に穴が…

187
00:12:47,766 --> 00:12:49,894
（ケンタウロス）
何だ？　あいつらは

188
00:12:50,019 --> 00:12:51,187
（ケンタウロス）レーザーか？

189
00:12:51,353 --> 00:12:53,147
フハハハハッ…

190
00:12:53,272 --> 00:12:58,903
ルフィ　ロビン
扉破ったぞ！　突入だ！

191
00:12:59,069 --> 00:13:02,907
ウホ～ッ！
仕事 早(はえ)えな　フランキー

192
00:13:03,491 --> 00:13:05,868
（ロビン）ウフッ…
（スモーカー）クッ…

193
00:13:06,243 --> 00:13:08,078
（海兵）スモやん！
（スモーカー）うん？

194
00:13:08,662 --> 00:13:10,748
（海兵）変な物が飛んでくるぞ！

195
00:13:11,499 --> 00:13:13,167
（たしぎ）あそこです！
（スモーカー）何だ？

196
00:13:18,214 --> 00:13:20,382
（海兵たち）アア…

197
00:13:24,428 --> 00:13:26,555
（スモーカー）あれは…
（たしぎ）なに？

198
00:13:26,722 --> 00:13:27,973
（海兵たち）アア…

199
00:13:56,669 --> 00:13:58,671
（海兵たち）アア…

200
00:14:07,513 --> 00:14:09,139
（海兵たち）オオッ…

201
00:14:09,265 --> 00:14:10,683
ウワッ！

202
00:14:15,729 --> 00:14:18,482
（海兵）アア… 船が…

203
00:14:19,108 --> 00:14:20,776
何だ？　あれは

204
00:14:21,068 --> 00:14:23,696
（ロビン）
ルフィ　フランキー　待って

205
00:14:23,821 --> 00:14:24,738
（ルフィ･フランキー）うん？

206
00:14:27,575 --> 00:14:30,744
（海兵）
これ 何なんだ？　動いてるぞ

207
00:14:30,870 --> 00:14:32,496
（海兵）俺に任せろ！

208
00:14:32,746 --> 00:14:34,373
（海兵）ウリャー！
（斬りつける音）

209
00:14:34,748 --> 00:14:37,418
（海兵）気色悪いんだよ！
（銃声）

210
00:14:37,877 --> 00:14:39,712
（海兵たち）ンンッ…

211
00:14:40,087 --> 00:14:45,593
（ガスの噴き出す音）

212
00:14:45,759 --> 00:14:48,721
ウワッ！　な… 何じゃ？　こりゃ

213
00:14:49,179 --> 00:14:51,473
（海兵）毒ガスだ！　離れろ！

214
00:14:51,599 --> 00:14:55,436
（海兵）剣と銃で攻撃したら
毒ガス噴いてきやがったぞ

215
00:14:55,686 --> 00:14:59,023
（海兵）
ガスマスクを着けろ！　急げ！

216
00:14:59,356 --> 00:15:02,192
（海兵たちの騒ぎ声）

217
00:15:03,319 --> 00:15:07,781
（ルフィ）えっ？　何だ？　あれ
（フランキー）生きてんのか？

218
00:15:07,907 --> 00:15:10,868
（ロビン）
さっぱり分からない　何かしら？

219
00:15:11,035 --> 00:15:12,745
（ケンタウロス）ウウ…

220
00:15:12,912 --> 00:15:15,497
（スモーカー）
おい！　何なんだ？　ありゃ

221
00:15:15,623 --> 00:15:19,710
し… 知らねえよ
あんなの 見たことねえ

222
00:15:20,127 --> 00:15:22,588
（海兵）
空から降ってきたんだよな？

223
00:15:22,713 --> 00:15:25,215
（海兵）
ああ　でも なんか動いてるぞ

224
00:15:25,341 --> 00:15:27,092
（海兵）気味悪い…

225
00:15:32,723 --> 00:15:34,725
（海兵）生き物か？　これ

226
00:15:35,768 --> 00:15:36,852
あっ 見ろ！

227
00:15:38,771 --> 00:15:42,399
合体して でかくなってく！

228
00:15:43,150 --> 00:15:44,568
（海兵たち）アア…

229
00:15:45,653 --> 00:15:47,988
ええ～っ!?

230
00:15:50,532 --> 00:15:53,911
（海兵）こんな物(もん)
川に突き落としゃ終わりだろう

231
00:15:54,036 --> 00:15:55,579
（海兵）あっ おい！　やめろ！

232
00:15:55,704 --> 00:15:57,831
（海兵）うん？　フン…

233
00:15:58,123 --> 00:16:00,000
オリャ！　オオッ…

234
00:16:00,167 --> 00:16:02,127
オオ～ッ…

235
00:16:02,294 --> 00:16:04,463
（ガスの噴き出す音）

236
00:16:04,713 --> 00:16:07,925
（海兵）また毒ガスだ！
（海兵）引き離せ！

237
00:16:08,092 --> 00:16:11,303
（海兵たち）ンンッ… せ～の！

238
00:16:13,097 --> 00:16:15,265
（海兵）おい…
（海兵）こ… これは…

239
00:16:15,432 --> 00:16:17,351
（海兵）ウワーッ！
（せきこみ）

240
00:16:17,476 --> 00:16:21,438
痛え！　痛え！
皮膚に触れた！　取って　誰か！

241
00:16:21,605 --> 00:16:23,691
おい！　何か布きれ！

242
00:16:23,816 --> 00:16:26,068
やっぱ 触れちゃダメなんだよ！

243
00:16:26,443 --> 00:16:29,530
（海兵）どうすれば…
（海兵）分かんねえよ

244
00:16:29,655 --> 00:16:31,991
（海兵）下がってろ　お前(めえ)ら！
（海兵たち）うん？

245
00:16:34,827 --> 00:16:38,455
（海兵）こいつ
見るからに 火に弱そうじゃねえか

246
00:16:38,580 --> 00:16:41,208
（海兵）燃やしちまえ！
（海兵たち）おお！

247
00:16:42,167 --> 00:16:43,711
オリャー！

248
00:16:43,877 --> 00:16:46,255
（放射音）

249
00:16:46,380 --> 00:16:49,466
（海兵）火を恐れねえ生物なんか
いねえんだ！

250
00:16:49,800 --> 00:16:51,677
（海兵）頭いいぞ　お前

251
00:16:51,802 --> 00:16:54,388
（海兵）
やっちまえ！　ダハハハハッ…

252
00:16:57,474 --> 00:17:00,811
やっぱり弱点なんだ
ざまあみやがれ！

253
00:17:01,103 --> 00:17:04,481
（海兵）完全に嫌がってる
（海兵）燃え始めたぞ！

254
00:17:08,986 --> 00:17:12,072
おらおら おらおらー！

255
00:17:14,825 --> 00:17:16,076
（海兵たち）おお！

256
00:17:19,413 --> 00:17:21,248
（海兵）おお！
（海兵）よっしゃ！

257
00:17:21,415 --> 00:17:22,666
（海兵たち）おお！

258
00:17:24,460 --> 00:17:26,670
（海兵）おらおらー！

259
00:17:26,795 --> 00:17:28,338
（海兵）ハッ…
（海兵たち）えっ？

260
00:17:31,884 --> 00:17:33,427
（爆発音）

261
00:17:37,681 --> 00:17:39,183
（たしぎ）アア…

262
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
（海兵たち）アア…

263
00:17:43,937 --> 00:17:45,147
アア…

264
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
アア…

265
00:17:48,442 --> 00:17:49,735
アア…

266
00:17:51,236 --> 00:17:52,112
えっ…

267
00:17:52,279 --> 00:17:56,492
お前らー！

268
00:18:00,079 --> 00:18:03,832
（部下たち）アア…

269
00:18:03,999 --> 00:18:08,921
（兵士）おい　今の何だったんだ？
（兵士）知らねえよ　初めて見たよ

270
00:18:09,046 --> 00:18:12,341
（兵士）
触れても毒　燃やせば爆発！

271
00:18:12,633 --> 00:18:16,261
そもそも生き物かどうかも…

272
00:18:16,470 --> 00:18:19,264
（フェンボック）
まあいいさ　もう死んだんだ

273
00:18:19,389 --> 00:18:21,809
（スムージ）あ… ああ　そうだな

274
00:18:21,975 --> 00:18:26,105
（チャッペ）しかも 船盗んで
逃げようとしてた海軍も―

275
00:18:26,230 --> 00:18:30,067
道連れにしてくれた
俺たちにとっちゃ…

276
00:18:30,484 --> 00:18:31,485
えっ？

277
00:18:32,611 --> 00:18:33,654
えっ？

278
00:18:35,155 --> 00:18:38,408
（部下たち）アア…

279
00:18:38,575 --> 00:18:41,578
出たーっ！

280
00:18:42,704 --> 00:18:44,623
今 空から…

281
00:18:44,790 --> 00:18:46,917
（フランキー）
あいつは さっきの…

282
00:18:47,042 --> 00:18:48,502
（ロビン）なんて数なの！

283
00:18:55,676 --> 00:18:57,845
（ゾロ）生き物か？　これ

284
00:18:58,137 --> 00:19:01,348
{\an8}（サンジ）分からねえ
見たことねえ物だ

285
00:19:01,473 --> 00:19:03,350
{\an8}（謎の男）
拙者(せっしゃ)もでござる

286
00:19:03,517 --> 00:19:07,312
（ブルック）
すごすぎて 目が点ってやつですよ

287
00:19:07,521 --> 00:19:09,523
（ブルック）まあ 私…

288
00:19:10,232 --> 00:19:13,819
目ないんですけど
ヨホッ… ヨホホッ…

289
00:19:16,029 --> 00:19:21,118
（サンジ）得体(えたい)の知れねえ物が…
（ゾロ）得体の知れねえことしてる

290
00:19:24,663 --> 00:19:28,083
わあ！
随分 高く打ち上げましたね

291
00:19:31,962 --> 00:19:35,174
もしや こっちに
向かってきてはござらぬか？

292
00:19:35,340 --> 00:19:36,633
（ブルック･サンジ）えっ？

293
00:19:36,800 --> 00:19:38,218
ウワッ！

294
00:19:42,931 --> 00:19:44,766
（サンジ）えっ？
（ブルック）うん？

295
00:19:45,434 --> 00:19:47,769
（謎の男）一体 何でござるか？

296
00:19:47,895 --> 00:19:50,105
（サンジ）気持ち悪いな
（ブルック）あっ…

297
00:19:51,273 --> 00:19:52,024
うん？

298
00:20:00,324 --> 00:20:05,245
（騒ぎ声）

299
00:20:05,412 --> 00:20:07,247
（ケンタウロス）
どんどん降ってくるぞ！

300
00:20:07,372 --> 00:20:08,498
（ケンタウロスたち）オオッ…

301
00:20:11,668 --> 00:20:13,629
（海兵）
逃げろ！　絶対に触れるな！

302
00:20:17,049 --> 00:20:21,970
（たしぎ）スモーカーさん
ここは危険です　屋根のある場所へ

303
00:20:22,346 --> 00:20:23,347
（スモーカー）ああ…

304
00:20:23,555 --> 00:20:25,682
（シーザー）シュロロロロ…

305
00:20:26,767 --> 00:20:28,352
（たしぎ）ンッ…
（ロビン）ハッ…

306
00:20:28,685 --> 00:20:30,812
（フランキー）うん？
（ルフィ）あっ…

307
00:20:31,230 --> 00:20:35,734
（シーザー）いい子だ
３年も閉じ込めて悪かったな

308
00:20:35,901 --> 00:20:38,153
（部下たち）オオーッ！

309
00:20:38,403 --> 00:20:39,821
（兵士）マスター！

310
00:20:39,947 --> 00:20:42,532
（兵士）
なぜ外に？　ここは危険です！

311
00:20:42,699 --> 00:20:47,371
シュロロロロ… シュロロロロ…

312
00:20:51,708 --> 00:20:53,252
やっぱりか

313
00:20:53,377 --> 00:20:56,213
お前がシーザー･クラウンで
間違いねえな？

314
00:20:56,630 --> 00:20:59,967
（ルフィ）
お前か！　マスターってのは！

315
00:21:00,175 --> 00:21:03,762
{\an8}シュロロロロ…
いかにも そうだ

316
00:21:03,887 --> 00:21:08,475
{\an8}海賊 麦わらの一味と
海軍Ｇ-５(ファイブ)の諸君！

317
00:21:08,600 --> 00:21:11,979
{\an8}この俺こそが
世界一の科学者…

318
00:21:15,357 --> 00:21:18,860
マスター･シーザー･クラウンだ！

319
00:21:18,986 --> 00:21:21,655
シュロロロロ！

320
00:21:25,033 --> 00:21:27,744
もう少し待ってくれ

321
00:21:28,412 --> 00:21:29,746
（兵士）ウワッ！

322
00:21:30,747 --> 00:21:35,502
{\an5}（シーザー）
あいつは水が苦手だからよ
あの湖を越えるために―

323
00:21:35,627 --> 00:21:42,050
今 少～しずつ 少～しずつ
自分のカケラを飛ばしてんのさ

324
00:21:44,594 --> 00:21:46,430
炎の地から…

325
00:21:47,180 --> 00:21:49,182
この氷の地へ

326
00:21:49,599 --> 00:21:54,021
スマイリーのカケラが
全て こっちへ届いたとき…

327
00:21:56,523 --> 00:21:59,526
お前ら全員 味わうんだよ！

328
00:22:00,402 --> 00:22:06,033
４年前のパンクハザードを
襲った化学兵器大暴発事故…

329
00:22:06,992 --> 00:22:10,954
何人(なんぴと)も生きられねえ死の世界を！

330
00:22:11,163 --> 00:22:13,540
（たしぎ）ンンッ…
（スモーカー）クッ…

331
00:22:13,749 --> 00:22:15,709
（２人）ンンッ…

332
00:22:15,876 --> 00:22:19,171
（シーザー）シュロロロロ…
そして 思い知れ！

333
00:22:19,338 --> 00:22:23,050
島ひとつ消し去る
俺の兵器の すごさを！

334
00:22:23,175 --> 00:22:27,971
{\an8}その兵器を
開発した世界一の科学者…

335
00:22:32,100 --> 00:22:36,938
マスター･シーザー･クラウンの
偉大さを！

336
00:22:38,398 --> 00:22:43,987
シュロロロロ！　シュロロロロ！

337
00:22:44,112 --> 00:22:44,780
うん？

338
00:22:44,946 --> 00:22:45,906
（ルフィ）ンッ！

339
00:22:46,073 --> 00:22:48,158
ンン～ッ！

340
00:22:48,575 --> 00:22:49,576
えっ…

341
00:22:54,039 --> 00:22:55,082
えっ？

342
00:22:57,209 --> 00:22:59,336
捕まえた！

343
00:22:59,503 --> 00:23:03,715
{\an8}ええ～っ!?

344
00:23:11,139 --> 00:23:12,682
（ナレーション）
互いに一歩も譲ることのない―

345
00:23:12,849 --> 00:23:15,519
ルフィとシーザー･クラウンの
激しい対決

346
00:23:16,520 --> 00:23:21,483
熾烈(しれつ)な戦いの末 ついにシーザーを
捕らえたかと思われたそのとき―

347
00:23:21,650 --> 00:23:25,529
ガスガスの実の恐るべき力が
明らかになる

348
00:23:25,695 --> 00:23:27,030
（ルフィ）次回「ワンピース」

349
00:23:27,197 --> 00:23:30,242
「大激戦
シーザー 真の能力発動！」

350
00:23:30,492 --> 00:23:32,744
海賊王に 俺はなる！