1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪～

2
00:02:24,519 --> 00:02:30,525
{\an8}～♪

3
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,825 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

5
00:02:46,040 --> 00:02:49,043
しかし
かつて その海を制したのは―

6
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

7
00:02:53,381 --> 00:02:58,720
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:00,430 --> 00:03:03,182
その海に今
ゴムゴムの実を食べ―

9
00:03:03,349 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと―

10
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
その仲間たちが挑む

11
00:03:09,063 --> 00:03:10,231
（ルフィ）海賊王に―

12
00:03:11,065 --> 00:03:12,609
俺は なる！

13
00:03:16,237 --> 00:03:18,197
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

14
00:03:18,323 --> 00:03:23,411
ついに 四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れた

15
00:03:24,579 --> 00:03:26,497
炎と氷に分かれた
パンクハザード島に―

16
00:03:26,623 --> 00:03:28,166
上陸した一味は―

17
00:03:28,333 --> 00:03:31,127
この島を支配するＭ(マスター)こと
シーザー･クラウンの―

18
00:03:31,294 --> 00:03:34,714
凶悪な実験を知り
その真意を問いに向かう途中―

19
00:03:35,924 --> 00:03:38,134
トラファルガー･ローが率いる
ハートの海賊団と―

20
00:03:38,259 --> 00:03:40,094
同盟を組むことになった

21
00:03:40,428 --> 00:03:42,263
（ロー）手はずどおり動けよ

22
00:03:42,513 --> 00:03:47,268
{\an5}（チョッパー）
ああ　お前がシーザーと
もうひとりの女を連れ出す間に―

23
00:03:47,769 --> 00:03:50,605
俺が薬のことを調べとくんだよな？

24
00:03:51,022 --> 00:03:52,023
（ナレーション）
そして ルフィは―

25
00:03:52,315 --> 00:03:55,401
シーザー･クラウンの
もとへと向かった

26
00:03:55,568 --> 00:03:58,446
（シーザー）
お前ら全員 味わうんだよ！

27
00:03:59,280 --> 00:04:04,994
４年前のパンクハザードを
襲った化学兵器大暴発事故…

28
00:04:05,870 --> 00:04:09,707
何人(なんぴと)も生きられねえ死の世界を！

29
00:04:10,041 --> 00:04:11,542
そして 思い知れ！

30
00:04:11,709 --> 00:04:15,463
島ひとつ消し去る
俺の兵器の すごさを！

31
00:04:15,588 --> 00:04:20,343
{\an8}その兵器を
開発した世界一の科学者…

32
00:04:24,472 --> 00:04:29,143
マスター･シーザー･クラウンの
偉大さを！

33
00:04:29,310 --> 00:04:30,186
（ルフィ）ンッ！

34
00:04:30,353 --> 00:04:32,230
ンン～ッ！

35
00:04:32,772 --> 00:04:33,690
えっ…

36
00:04:35,149 --> 00:04:37,235
捕まえた！

37
00:04:51,916 --> 00:04:55,628
{\an8}（ブルック）あれは…
スライムですかね？

38
00:04:55,795 --> 00:04:57,797
{\an8}（サンジ）スライム？
（ブルック）はい

39
00:04:57,922 --> 00:05:00,508
{\an8}（ブルック）
私 本で読んだこと
あるんですけど―

40
00:05:01,134 --> 00:05:06,347
その本に出てくるスライムという
モンスターに そっくりなんですよ

41
00:05:06,472 --> 00:05:07,140
（サンジ）ふ～ん…

42
00:05:07,890 --> 00:05:10,518
（ブルック）私 夢中になって
読んだんですけど―

43
00:05:10,643 --> 00:05:14,439
そのスライムというのが
女性を好んで襲い―

44
00:05:14,564 --> 00:05:20,695
その体液で 女性の服のみを
溶かしてしまうハレンチモンスター

45
00:05:22,238 --> 00:05:23,156
キャ～ッ！

46
00:05:23,281 --> 00:05:26,784
（サンジ）ええっ？
何だ？　その都合のいいモンスター

47
00:05:26,909 --> 00:05:29,329
そ… その本 今度 貸してくれ

48
00:05:29,454 --> 00:05:30,371
（謎の男）拙者(せっしゃ)も

49
00:05:30,496 --> 00:05:32,540
（ゾロ）バカども　よく見ろ

50
00:05:32,707 --> 00:05:34,208
（サンジ･ブルック）
指切り… えっ？

51
00:05:34,584 --> 00:05:39,088
（ゾロ）服が溶けるかは知らねえが
触れりゃアウトかもな

52
00:05:39,464 --> 00:05:43,092
湖に落ちた体液で
魚たちが死んでいく

53
00:05:45,094 --> 00:05:47,847
まるで毒素の塊だ　あれは

54
00:05:48,097 --> 00:05:50,266
放っときゃ ここは毒の湖だ

55
00:05:50,767 --> 00:05:51,934
えっ 毒？

56
00:05:52,101 --> 00:05:55,146
（ブルック）
じゃ お侍さんの胴体は…

57
00:05:55,271 --> 00:05:59,275
（謎の男）クッ… ンンッ…

58
00:06:00,109 --> 00:06:01,527
（はじける音）

59
00:06:01,652 --> 00:06:02,779
ンンッ…

60
00:06:04,030 --> 00:06:05,364
（謎の男）うん？
（サンジ）ンンッ…

61
00:06:05,531 --> 00:06:09,327
あっ まさか…
行くんですか？　サンジさん

62
00:06:09,577 --> 00:06:13,122
{\an8}行かいでか！
てめえの問題だ！

63
00:06:14,540 --> 00:06:18,461
男 サンジ！　やらねばならぬ！

64
00:06:19,337 --> 00:06:20,755
サンジさん…

65
00:06:21,255 --> 00:06:23,674
周りのスライム なんとかしとけよ

66
00:06:24,008 --> 00:06:25,968
（ブルック）えっ？　周り…

67
00:06:26,094 --> 00:06:27,595
ギャーッ！

68
00:06:27,762 --> 00:06:29,430
{\an8}スライムの分身！

69
00:06:29,514 --> 00:06:31,849
{\an8}いつの間に
囲まれてたんですか！

70
00:06:32,225 --> 00:06:36,646
すまん　ナミさん
泳ぎは誰よりも得意だ

71
00:06:37,105 --> 00:06:40,525
美しい体に支障が出る前に戻る！

72
00:06:42,276 --> 00:06:44,320
（ブルック）
どうか お気をつけて！

73
00:06:45,530 --> 00:06:50,993
拙者のために
命を賭して この毒の湖へ…

74
00:06:52,912 --> 00:06:58,126
つ… 冷てえなんてもんじゃねえ
どこだ？　胴体

75
00:07:00,253 --> 00:07:03,005
（ブルック）スライムたち
こっちに近づいてますよ

76
00:07:03,131 --> 00:07:07,093
（ゾロ）こいつら どうすっかな
（ブルック）どうしましょうね

77
00:07:17,728 --> 00:07:19,355
（ロー）モネ１人…

78
00:07:22,733 --> 00:07:24,110
チャンスだ

79
00:07:24,402 --> 00:07:28,364
（モネ）マスターなら いないわよ
（ロー）そうか　どこへ？

80
00:07:28,489 --> 00:07:31,159
（モネ）
さあ？　趣味の悪い人だから―

81
00:07:31,284 --> 00:07:33,828
表の戦闘の見物でも
してるんじゃない？

82
00:07:37,248 --> 00:07:41,252
（ロー）この島で見たいものは
いろいろと見て回った

83
00:07:41,669 --> 00:07:44,630
俺は ボチボチここを出るつもりだ

84
00:07:44,881 --> 00:07:48,134
（モネ）そう　寂しくなるわね
（書く音）

85
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
（ロー）ちょっと
お前の能力を借りてえんだが…

86
00:07:54,432 --> 00:07:55,683
一緒にいいか？

87
00:07:56,267 --> 00:07:58,853
あら　デート？　うれしい

88
00:08:02,023 --> 00:08:05,193
フフフッ… 愛想のない人

89
00:08:05,318 --> 00:08:07,653
（モネ）なに？
（ロー）行けば分かる

90
00:08:07,778 --> 00:08:10,114
（モネ）いいわ　退屈してたから

91
00:08:14,202 --> 00:08:18,206
あれがウソップの言ってた鳥女(とりおんな)かな

92
00:08:20,124 --> 00:08:22,126
（シーザー）ええ～っ!?

93
00:08:23,169 --> 00:08:25,796
{\an8}（部下）む… 麦わらが
マスターを！

94
00:08:26,005 --> 00:08:27,715
（フランキー）いいぞ　ルフィ！

95
00:08:27,882 --> 00:08:29,717
（ケンタウロス）
ちきしょう！　あの野郎！

96
00:08:29,884 --> 00:08:31,052
（スモーカー）麦わら…

97
00:08:31,219 --> 00:08:32,053
クッ！

98
00:08:32,178 --> 00:08:34,305
（シーザー）離せ　この野郎！
（ルフィ）イヤだ！

99
00:08:34,805 --> 00:08:36,432
あれが覇気か

100
00:08:36,557 --> 00:08:41,270
すげえな　ルフィのヤツ
自然(ロギア)の能力者をつかんでやがる

101
00:08:41,437 --> 00:08:43,814
（ケンタウロス）
麦わら！　マスターから離れろ！

102
00:08:43,940 --> 00:08:44,607
オッ！

103
00:08:44,857 --> 00:08:46,484
（ケンタウロス）
マスターを助けるぞ！

104
00:08:46,651 --> 00:08:49,362
てめえらの相手は俺だ！

105
00:08:49,529 --> 00:08:50,488
（殴る音）
（部下たち）アッ！

106
00:08:50,655 --> 00:08:51,489
（ロビン）クラッチ！

107
00:08:51,656 --> 00:08:52,615
（骨の折れる音）
（部下たち）ウッ！

108
00:08:52,782 --> 00:08:55,117
（スモーカー）ジャマだ！
（ケンタウロスたち）アアッ！

109
00:08:55,326 --> 00:08:58,829
{\an5}（フランキー）
ヘッ… 今のルフィなら
あいつに楽勝だろう

110
00:08:59,580 --> 00:09:01,874
それは まだ分からないわ

111
00:09:02,041 --> 00:09:04,585
（フランキー）えっ？
（ロビン）武装色の覇気は―

112
00:09:04,710 --> 00:09:09,257
本来 触れることができない自然(ロギア)を
捕らえることができる

113
00:09:10,049 --> 00:09:13,511
ただし 海や海楼石(かいろうせき)の
エネルギーのように―

114
00:09:13,636 --> 00:09:16,347
相手の能力を奪えるわけじゃない

115
00:09:17,139 --> 00:09:22,853
ガスガスの実の実力を
私たちは まだ知らない

116
00:09:45,126 --> 00:09:48,296
（シーザー）調子に乗るなよ！

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,424
武装色 硬化！

118
00:09:51,591 --> 00:09:52,341
（シーザー）ハアッ！

119
00:09:52,592 --> 00:09:54,385
（ルフィ）ゴムゴムの…
（シーザー）クッ…

120
00:09:54,552 --> 00:09:56,178
鐘！

121
00:09:56,345 --> 00:09:58,723
クッ… ガスローブ！

122
00:10:01,475 --> 00:10:02,727
あっ！

123
00:10:03,019 --> 00:10:04,520
（海兵）ウワッ！　煙が！

124
00:10:04,687 --> 00:10:06,897
くそ！　ガスローブ！

125
00:10:08,733 --> 00:10:11,902
何なんだ？　これ
巻きついて離れねえ！

126
00:10:12,236 --> 00:10:14,905
ルフィ　息止めろ！
さっきのヤツが…

127
00:10:15,072 --> 00:10:18,826
（うめき声）

128
00:10:18,993 --> 00:10:20,661
くそ！　毒ガスか

129
00:10:20,828 --> 00:10:23,497
ンッ！　ンンッ！

130
00:10:23,664 --> 00:10:25,708
（シーザー）
バカめ　逃げてもムダだ！

131
00:10:26,417 --> 00:10:31,505
一度 ガスローブが巻きついたら
誰が何をしようと逃(のが)れられないね

132
00:10:31,672 --> 00:10:33,841
ンッ！　ンンッ…

133
00:10:34,091 --> 00:10:36,677
いつまで息を止めてられるか

134
00:10:36,844 --> 00:10:38,220
ンンーッ！

135
00:10:38,471 --> 00:10:42,350
（シーザー）
とっとと吸い込んで 死ね！

136
00:10:42,516 --> 00:10:44,018
（ロビン）ルフィ！
（フランキー）くそ！

137
00:10:44,518 --> 00:10:46,437
（シーザー）
無数の実験を繰り返し―

138
00:10:46,562 --> 00:10:51,651
俺のガスの殺傷能力は
ついに究極まで達した

139
00:10:51,817 --> 00:10:53,527
ンンッ…

140
00:10:53,736 --> 00:10:55,821
さあ　苦しみ抜け！

141
00:10:55,988 --> 00:10:58,491
ンンーッ！

142
00:10:58,658 --> 00:11:00,117
ンンッ！

143
00:11:00,284 --> 00:11:02,453
いい眺めだ

144
00:11:02,620 --> 00:11:04,288
ンンッ！

145
00:11:04,413 --> 00:11:06,749
（吸い込む音）

146
00:11:06,916 --> 00:11:07,667
うん？

147
00:11:07,833 --> 00:11:10,294
（吸い込む音）

148
00:11:10,461 --> 00:11:11,837
（ケンタウロス）
あいつ 血迷ったか？

149
00:11:11,962 --> 00:11:14,882
（ケンタウロス）マスターの
毒ガスを自分から吸ってるぞ

150
00:11:15,049 --> 00:11:16,759
（吸い込む音）

151
00:11:16,884 --> 00:11:17,968
シュポッ！

152
00:11:18,135 --> 00:11:20,513
（ケンタウロス）全部 吸い込んだ
（ケンタウロス）即死だ！

153
00:11:20,679 --> 00:11:23,057
こんなおバカ 初めて見たぞ！

154
00:11:23,224 --> 00:11:25,017
ンンッ！　ンンッ！

155
00:11:25,309 --> 00:11:26,852
さあ　死ね！

156
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
ンンーッ！

157
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
（噴き出す音）

158
00:11:32,733 --> 00:11:34,610
（ケンタウロスたち）ええっ!?

159
00:11:34,777 --> 00:11:39,198
（噴き出す音）

160
00:11:40,157 --> 00:11:41,158
はぁ？

161
00:11:42,118 --> 00:11:43,244
エホッ…

162
00:11:43,577 --> 00:11:46,622
俺 あんま
毒類 効かなくなったのかな

163
00:11:47,373 --> 00:11:49,041
（ルフィ）マゼランのおかげだな

164
00:11:51,669 --> 00:11:53,337
{\an8}マゼラン？

165
00:11:53,421 --> 00:11:55,840
{\an8}インペルダウンの
毒出し男か

166
00:11:55,965 --> 00:11:58,717
{\an8}あんな超人(パラミシア)と
一緒にすんじゃ…

167
00:11:58,884 --> 00:12:00,761
ゴムゴムの…

168
00:12:02,596 --> 00:12:04,807
ＪＥＴ鉾頭棒(ジェットメイス)！

169
00:12:05,599 --> 00:12:06,976
（蹴る音）
（シーザー）グヘーッ！

170
00:12:07,143 --> 00:12:08,561
（激突音）

171
00:12:10,729 --> 00:12:12,606
（部下たち）マスター！

172
00:12:12,773 --> 00:12:14,775
（ルフィ）よっと…
（フランキー）よ～し！

173
00:12:15,025 --> 00:12:17,987
（ケンタウロス）あの野郎！
よくも俺たちのマスターに！

174
00:12:18,112 --> 00:12:18,988
（ケンタウロス）許さねえ！

175
00:12:19,196 --> 00:12:22,408
（ケンタウロス）麦わらにかかれ！
（ケンタウロスたち）オーッ！

176
00:12:24,452 --> 00:12:26,787
（シーザー）
手ぇ出すな！　雑魚ども！

177
00:12:27,163 --> 00:12:29,540
（ケンタウロス）ざ… 雑魚？

178
00:12:30,082 --> 00:12:34,545
（シーザー）ハァ… ハァ…

179
00:12:34,670 --> 00:12:36,505
ハァ…

180
00:12:37,047 --> 00:12:39,717
今 俺たちのこと “雑魚”って？

181
00:12:39,842 --> 00:12:40,968
（ケンタウロス）聞き違いか？

182
00:12:41,594 --> 00:12:46,557
（シーザー）ハァ… ハァ…

183
00:12:46,682 --> 00:12:50,227
クッ… あの野郎！

184
00:12:52,104 --> 00:12:56,400
{\an8}ガスガスの実の力を
思い知らせてやる！

185
00:12:59,904 --> 00:13:01,197
武装色 硬化！

186
00:13:02,698 --> 00:13:05,451
（ルフィ）ゴムゴムの…
（シーザー）来い！

187
00:13:05,618 --> 00:13:07,828
銃乱打(ガトリング)！

188
00:13:07,995 --> 00:13:09,872
ガスタネット！

189
00:13:11,081 --> 00:13:12,500
（打ち鳴らす音）

190
00:13:13,167 --> 00:13:14,043
えっ？

191
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
（爆発音）

192
00:13:17,213 --> 00:13:18,964
（２人）ンンッ…

193
00:13:19,131 --> 00:13:20,758
（たしぎ）ンンッ…

194
00:13:20,925 --> 00:13:22,885
（ケンタウロスたち）ンンッ…

195
00:13:23,052 --> 00:13:27,014
シュロロロロ… シュロロロロ…

196
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
（ルフィ）グッ… アア…

197
00:13:31,602 --> 00:13:34,104
（フランキー）ルフィ！
（ケンタウロス）さすがマスター！

198
00:13:34,772 --> 00:13:37,733
（シーザー）
さあ　とどめを刺そうか

199
00:13:38,150 --> 00:13:40,861
スマイリーたちよ　起きろ！

200
00:13:41,028 --> 00:13:42,446
（たしぎ）スマイリーたち？

201
00:13:48,452 --> 00:13:49,161
（一同）うん？

202
00:13:49,537 --> 00:13:51,664
何だ？　急に動きが…

203
00:13:51,956 --> 00:13:56,001
スマイリーたちよ
麦わらに まとわりつけ！

204
00:13:56,126 --> 00:13:57,586
飛べ！

205
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
（ケンタウロス）こいつら
どうしてマスターの言うことを…

206
00:14:04,802 --> 00:14:05,803
（ルフィ）ンッ…

207
00:14:07,596 --> 00:14:08,639
ンンッ！

208
00:14:08,806 --> 00:14:12,184
ルフィ　危ねえ！
そいつら 大爆発を…

209
00:14:12,351 --> 00:14:14,853
（ルフィ）ンッ… ンンッ…

210
00:14:15,020 --> 00:14:15,688
ルフィ！

211
00:14:16,021 --> 00:14:17,731
消し飛べ！

212
00:14:17,898 --> 00:14:20,234
ガスタネット！

213
00:14:20,401 --> 00:14:21,443
（打ち鳴らす音）

214
00:14:22,319 --> 00:14:26,073
（爆発音）

215
00:14:26,240 --> 00:14:29,952
（一同）ウワーッ！

216
00:14:30,119 --> 00:14:31,412
（２人）ンンッ…

217
00:14:31,579 --> 00:14:34,665
（ロビン）ンンッ…
（フランキー）ルフィ！

218
00:14:40,629 --> 00:14:45,009
シュロロロロ…

219
00:14:45,175 --> 00:14:48,971
シュロロロロ！

220
00:15:14,371 --> 00:15:16,874
アア… アア…

221
00:15:17,041 --> 00:15:19,293
グッ… ンンッ…

222
00:15:19,460 --> 00:15:21,295
（２人）アア…

223
00:15:21,670 --> 00:15:24,298
（ケンタウロス）
麦わらが消し飛んだ！

224
00:15:24,924 --> 00:15:28,802
{\an5}（ケンタウロス）
あれだけの大爆発だ
髪の毛１本 残らねえぞ！

225
00:15:29,428 --> 00:15:32,056
（ケンタウロス）はなから
俺たちの救世主 マスターに―

226
00:15:32,181 --> 00:15:34,892
かなうはずがなかったってことよ！

227
00:15:35,225 --> 00:15:38,228
（ロビン）そんな… ルフィ…

228
00:15:38,479 --> 00:15:41,357
アッ… マジかよ…

229
00:15:41,857 --> 00:15:47,196
（シーザー）世界一の科学者にして
ガスガスの実の能力者である―

230
00:15:47,321 --> 00:15:50,699
この俺を怒らせたのが
運の尽きだったな！

231
00:15:50,866 --> 00:15:54,078
（ケンタウロスたち）マスター！
マスター！　マスター！

232
00:15:54,244 --> 00:15:57,539
マスター！
マスター！　マスター！

233
00:15:57,665 --> 00:16:02,169
マスター！　マスター！
マスター！　マスター！

234
00:16:02,336 --> 00:16:06,966
相手が悪かったってことだ
シュロロロロ！

235
00:16:07,341 --> 00:16:12,388
シュロロロロ！

236
00:16:12,513 --> 00:16:15,766
（ルフィ）あ～ 危なかった！
（シーザー）えっ？

237
00:16:19,311 --> 00:16:20,312
（ルフィ）ンンッ…

238
00:16:20,688 --> 00:16:22,356
ハァ…

239
00:16:23,065 --> 00:16:25,275
ヒヒッ… ヒヒヒッ…

240
00:16:25,442 --> 00:16:26,276
ええっ!?

241
00:16:26,443 --> 00:16:27,736
ええっ!?

242
00:16:30,698 --> 00:16:32,992
（ルフィ）ゴムゴムの…

243
00:16:35,953 --> 00:16:37,705
ＪＥＴスタンプ！

244
00:16:37,871 --> 00:16:38,914
えっ？

245
00:16:39,081 --> 00:16:40,374
グホーッ！

246
00:16:40,541 --> 00:16:41,959
（激突音）

247
00:16:43,377 --> 00:16:44,378
（ルフィ）ンッ…

248
00:16:45,004 --> 00:16:48,048
（ケンタウロスたち）
マ… マスター！

249
00:16:49,049 --> 00:16:52,177
すげえ爆発だったな

250
00:16:52,678 --> 00:16:55,723
あんにゃろう
爆発から逃げてたのか

251
00:16:55,848 --> 00:16:58,809
（フランキー）なんちゅう速さだ
（ロビン）良かった

252
00:16:59,018 --> 00:17:02,146
（海兵）む… 麦わらが…
（海兵）不死身か？　あいつ

253
00:17:03,397 --> 00:17:04,523
よし！

254
00:17:05,733 --> 00:17:06,859
（ケンタウロス）
よくもマスターを！

255
00:17:07,192 --> 00:17:08,402
どけどけ！

256
00:17:11,321 --> 00:17:12,322
（ルフィ）ンッ…

257
00:17:12,865 --> 00:17:16,952
よっ…
よ～し！　今度こそ捕まえた！

258
00:17:17,119 --> 00:17:18,495
（ケンタウロスたち）マスター！

259
00:17:18,912 --> 00:17:22,249
ロビン　フランキー！
こいつ入れとく物(もん)ねえかな？

260
00:17:22,791 --> 00:17:24,626
自然(ロギア)だがら 縛ってもよ…

261
00:17:24,752 --> 00:17:27,504
（フランキー）
う～ん… 樽(たる)でもねえかな

262
00:17:27,671 --> 00:17:29,882
（海兵）
おうおう！　待て　麦わら！

263
00:17:30,007 --> 00:17:33,302
そいつの身柄は
海軍Ｇ-５(ファイブ)がもらうし―

264
00:17:33,427 --> 00:17:34,803
お前らも逮捕だ！

265
00:17:35,387 --> 00:17:37,765
（海兵）てめえらも覚悟しやがれ
（フランキー）ああ？

266
00:17:38,098 --> 00:17:41,060
（たしぎ）スモーカーさん
麦わらたちがシーザーを…

267
00:17:41,185 --> 00:17:44,480
（スモーカー）くそ… あいつら！
（たしぎ）あっ スモーカーさん！

268
00:17:44,646 --> 00:17:46,523
（海兵）
みんな！　俺たちもいくぜ！

269
00:17:46,648 --> 00:17:49,109
（海兵）
スモやん 大佐ちゃんに続け！

270
00:17:49,234 --> 00:17:50,194
（海兵）オーッ！

271
00:17:50,360 --> 00:17:52,696
（海兵）逃がさんぞ　麦わら！

272
00:17:53,238 --> 00:17:55,824
ニヒヒヒヒッ…

273
00:17:55,949 --> 00:17:56,950
あっ…

274
00:17:59,745 --> 00:18:05,626
アア… アア…

275
00:18:05,793 --> 00:18:12,466
（うめき声）

276
00:18:12,633 --> 00:18:16,929
（うめき声）

277
00:18:17,096 --> 00:18:18,347
うん？　麦わら…

278
00:18:18,514 --> 00:18:22,893
（うめき声）

279
00:18:23,060 --> 00:18:24,728
あっ… ルフィ？

280
00:18:24,895 --> 00:18:28,649
（うめき声）

281
00:18:28,816 --> 00:18:33,779
（うめき声）

282
00:18:33,904 --> 00:18:36,532
アアッ… アッ…

283
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
（ルフィ）ンッ…

284
00:18:44,581 --> 00:18:50,796
（うめき声）

285
00:18:51,630 --> 00:18:53,632
（シーザー）あ～あ…

286
00:18:53,924 --> 00:18:57,219
ハァ… ナメられたもんだぜ

287
00:18:57,678 --> 00:18:59,304
アア…

288
00:18:59,471 --> 00:19:01,515
フハハハッ…

289
00:19:01,682 --> 00:19:06,103
（うめき声）

290
00:19:20,784 --> 00:19:23,370
（フランキー）ルフィ！
（ロビン）マズイ！

291
00:19:23,537 --> 00:19:26,039
（シーザー）シュロロロロ…

292
00:19:26,165 --> 00:19:29,710
シュロロロロ…

293
00:19:30,002 --> 00:19:33,422
（フランキー）ロビン
俺がヤツと連中を引き付ける！

294
00:19:33,547 --> 00:19:35,465
お前(めえ)は 隙を見てルフィを！

295
00:19:35,841 --> 00:19:38,760
気をつけて
あの男 ただ者じゃない

296
00:19:39,094 --> 00:19:41,847
ルフィに何しやがった！

297
00:19:41,972 --> 00:19:43,640
そこ どけ！

298
00:19:44,057 --> 00:19:47,144
ストロング右(ライト)！

299
00:19:47,311 --> 00:19:48,312
（激突音）
（一同）アアッ！

300
00:19:48,478 --> 00:19:50,814
（フランキー）次は てめえだ！

301
00:19:50,981 --> 00:19:53,525
フランキーラディカル…

302
00:19:53,650 --> 00:19:55,819
（シーザー）うん？
（フランキー）ビーム！

303
00:19:55,986 --> 00:19:57,529
（発射音）

304
00:19:57,696 --> 00:19:59,031
（ロビン）ウイング！

305
00:19:59,448 --> 00:20:00,574
ルフィ…

306
00:20:02,159 --> 00:20:04,786
ウッ… アア…

307
00:20:06,914 --> 00:20:07,956
ロビン！

308
00:20:08,790 --> 00:20:12,085
（海兵）突然 どうしたんだ？
（スモーカー）一体 何が起きた？

309
00:20:12,628 --> 00:20:15,005
（スモーカー）
全員 すぐに ここから離れろ！

310
00:20:15,130 --> 00:20:16,840
（海兵）ああ…
（たしぎ）ウウッ…

311
00:20:17,799 --> 00:20:20,260
（うめき声）

312
00:20:20,761 --> 00:20:24,139
（スモーカー）たしぎ！
（シーザー）シュロロロロ…

313
00:20:24,264 --> 00:20:27,851
（うめき声）

314
00:20:27,976 --> 00:20:29,478
ウウッ…

315
00:20:30,312 --> 00:20:31,355
（海兵たち）大佐ちゃん！

316
00:20:31,521 --> 00:20:34,483
（シーザー）シュロロロロ…

317
00:20:34,650 --> 00:20:36,818
（フランキー）
ロビン！　大丈夫か？

318
00:20:36,985 --> 00:20:38,528
ロビン！　しっかりしろ！

319
00:20:38,695 --> 00:20:40,948
ンンッ… ルフィ！

320
00:20:41,073 --> 00:20:44,952
（シーザー）シュロロロロ…

321
00:20:45,118 --> 00:20:47,079
てめえ！

322
00:20:47,204 --> 00:20:48,789
ストロング…

323
00:20:48,956 --> 00:20:51,124
ライ… アア…

324
00:20:51,250 --> 00:20:56,713
（うめき声）

325
00:20:57,881 --> 00:21:01,343
（シーザー）シュロロロロ…

326
00:21:01,593 --> 00:21:03,262
くそ… どうなってやがる？

327
00:21:04,263 --> 00:21:05,889
ハッ… ンンッ！

328
00:21:06,306 --> 00:21:07,641
（スモーカー）ンッ！
（シーザー）シュロロロ…

329
00:21:09,810 --> 00:21:11,853
ウオーッ！

330
00:21:12,229 --> 00:21:13,438
グッ…

331
00:21:15,899 --> 00:21:18,235
ニパ～ッ…

332
00:21:18,652 --> 00:21:19,987
（スモーカー）ウウッ…

333
00:21:20,696 --> 00:21:24,700
（うめき声）

334
00:21:24,825 --> 00:21:25,701
アアッ…

335
00:21:25,867 --> 00:21:28,578
シュロロロロ…

336
00:21:29,329 --> 00:21:32,040
これで全滅

337
00:21:33,542 --> 00:21:36,753
（うめき声）

338
00:21:39,006 --> 00:21:40,424
ンンッ…

339
00:21:44,928 --> 00:21:48,098
（シーザー）シュロロロロ…

340
00:21:48,223 --> 00:21:51,643
シュロロロロ…

341
00:21:51,935 --> 00:21:54,938
シュロロロロ…

342
00:21:56,315 --> 00:22:02,988
（ローの うめき声）

343
00:22:03,822 --> 00:22:06,325
{\an8}（ロー）ハァハァ…
（モネ）ロー？

344
00:22:06,825 --> 00:22:08,702
ハァ… グッ…

345
00:22:08,827 --> 00:22:09,911
誰だ？

346
00:22:10,245 --> 00:22:12,414
（モネ）どうしたの？
（ロー）ウッ…

347
00:22:12,539 --> 00:22:16,001
（モネ）大変！　苦しそうね

348
00:22:23,133 --> 00:22:26,553
ウウッ… ハァハァ…

349
00:22:26,887 --> 00:22:30,515
そこにいんのは誰だ？

350
00:22:31,349 --> 00:22:33,351
（足音）

351
00:22:36,104 --> 00:22:38,273
（コートの男）俺だ
（ロー）ンンッ…

352
00:22:38,440 --> 00:22:41,651
（ロー）ンンッ… ハァハァ…

353
00:22:41,818 --> 00:22:45,322
なんで お前が… ハァ…

354
00:22:45,447 --> 00:22:47,449
ここにいる？

355
00:22:50,619 --> 00:22:52,037
フフフッ…

356
00:22:54,247 --> 00:22:56,458
（コートの男）何年ぶりだろうな

357
00:22:57,667 --> 00:23:01,296
大きくなったな　ロー

358
00:23:01,421 --> 00:23:02,923
クッ… ンンッ…

359
00:23:10,889 --> 00:23:15,102
{\an5}（ナレーション）
猛毒が迫る湖から サンジが
無事 帰還したのもつかの間―

360
00:23:15,227 --> 00:23:20,440
彼らは スマイリーに包囲され
脱出不可能の危機に陥ってしまう

361
00:23:21,108 --> 00:23:25,529
絶望的な状況の中
侍が真の力を発揮する

362
00:23:25,695 --> 00:23:26,738
（ルフィ）次回「ワンピース」

363
00:23:27,072 --> 00:23:29,908
「炎切り裂く侍！
狐火(きつねび)の錦(きん)えもん」

364
00:23:30,408 --> 00:23:32,536
海賊王に 俺はなる！