1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪〜

2
00:02:24,519 --> 00:02:30,525
{\an8}〜♪

3
00:02:35,321 --> 00:02:38,616
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

4
00:02:38,783 --> 00:02:43,580
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

5
00:02:45,999 --> 00:02:49,043
しかし
かつて その海を制したのは—

6
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

7
00:02:53,381 --> 00:02:58,803
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:00,346 --> 00:03:03,141
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

9
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

10
00:03:06,436 --> 00:03:08,271
その仲間たちが挑む

11
00:03:08,980 --> 00:03:10,189
（ルフィ）海賊王に—

12
00:03:11,065 --> 00:03:12,692
俺は なる！

13
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

14
00:03:18,990 --> 00:03:23,661
四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れた

15
00:03:24,662 --> 00:03:26,956
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィは—

16
00:03:27,624 --> 00:03:33,379
ついに この島を支配するＭ(マスター)こと
シーザー･クラウンを発見するが…

17
00:03:33,755 --> 00:03:35,548
（シーザー）あ〜あ…

18
00:03:36,049 --> 00:03:39,594
（シーザー）
ハァ… ナメられたもんだぜ

19
00:03:39,761 --> 00:03:41,471
アアッ… アッ…

20
00:03:43,806 --> 00:03:46,476
（ヴェルゴ）
今では王下七武海(おうかしちぶかい)さまか

21
00:03:47,185 --> 00:03:49,062
偉くなったもんだ

22
00:03:50,104 --> 00:03:51,940
（ロー）いつ ここへ…

23
00:03:52,565 --> 00:03:53,483
ヴェルゴ

24
00:03:55,276 --> 00:03:58,029
（ヴェルゴ）
ここはジョーカーの大事な縄張り

25
00:03:58,154 --> 00:04:02,492
その存在に気づいた者は
生きて帰すわけにはいかん

26
00:04:03,159 --> 00:04:05,536
おい　トラ男(お)
ジョーカーって誰だ？

27
00:04:07,080 --> 00:04:08,039
ハァ…

28
00:04:08,289 --> 00:04:12,460
世界政府公認
王下七武海のひとり…

29
00:04:13,086 --> 00:04:15,630
ドンキホーテ･ドフラミンゴだ

30
00:04:41,072 --> 00:04:43,408
（フランキーの いびき）

31
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
{\an8}（ルフィ）
ドフラミンゴって…

32
00:04:51,916 --> 00:04:52,709
{\an8}誰だっけ？

33
00:04:53,543 --> 00:04:56,337
（スモーカー）お前も
海軍本部で見たんじゃねえのか？

34
00:04:56,587 --> 00:04:58,256
海軍本部で？

35
00:04:58,381 --> 00:05:02,427
う〜ん　う〜ん…

36
00:05:03,177 --> 00:05:04,220
あのときか！

37
00:05:05,096 --> 00:05:05,805
（斬れる音）

38
00:05:06,014 --> 00:05:07,682
（将校たち）アア…

39
00:05:08,474 --> 00:05:11,394
（ドフラミンゴ）
おいおい　ワニ野郎

40
00:05:11,519 --> 00:05:14,939
てめえ
俺をフッて 白ひげと組むのか？

41
00:05:15,857 --> 00:05:18,484
（ドフラミンゴ）
嫉妬しちまうじゃねえかよ

42
00:05:18,609 --> 00:05:19,944
ヘヘヘヘッ…

43
00:05:20,194 --> 00:05:21,446
あの鳥男(とりおとこ)か

44
00:05:22,322 --> 00:05:24,449
（ロー）あいつを侮らねえことだな

45
00:05:26,868 --> 00:05:28,077
確かに

46
00:05:28,244 --> 00:05:31,539
（たしぎ）それに
ウワサによれば ドフラミンゴは

47
00:05:31,873 --> 00:05:35,668
頂上決戦のあとに
モリアを襲撃したそうです

48
00:05:36,085 --> 00:05:37,420
モリアを？

49
00:05:44,886 --> 00:05:47,680
（足音）
（ナミ･ウソップ）アア アア…

50
00:05:53,978 --> 00:05:54,937
（男の子たち）あっ…

51
00:05:55,396 --> 00:05:57,065
（女の子）あっ マスター！

52
00:05:57,815 --> 00:05:59,358
（子供）マスター

53
00:06:00,318 --> 00:06:02,904
（子供たち）アアッ…
（子供）マスター

54
00:06:04,614 --> 00:06:05,782
（ウソップ）えっ…

55
00:06:06,657 --> 00:06:12,246
（足音）

56
00:06:13,122 --> 00:06:14,248
（ナミ）じゃ…

57
00:06:14,791 --> 00:06:17,668
あんたが
子供たちをさらった犯人ね！

58
00:06:18,836 --> 00:06:22,673
なんで ここに？
ルフィたちと入れ違っちまったのか

59
00:06:25,134 --> 00:06:26,803
{\an8}（シーザー）
シュロロロロロ…

60
00:06:26,928 --> 00:06:30,890
{\an8}お前たち
かわいそうなことをする

61
00:06:31,265 --> 00:06:32,391
{\an8}（ナミ）かわいそう？

62
00:06:32,558 --> 00:06:36,979
なぜ連れ出した？
子供たちが苦しんでるじゃねえか

63
00:06:37,105 --> 00:06:37,939
（ナミ）なんですって!?

64
00:06:38,314 --> 00:06:41,234
おい バカ！　やめとけよ　ナミ！

65
00:06:41,359 --> 00:06:43,319
誰が この子たち 苦しませてんの？

66
00:06:43,736 --> 00:06:44,946
（ウソップ）おいおいおい！

67
00:06:45,071 --> 00:06:49,200
あいつは自然(ロギア)で ３億の首だって
ローが言ってたろう！

68
00:06:50,076 --> 00:06:51,786
{\an8}（ナミ）
こんな小さい子たちに

69
00:06:51,911 --> 00:06:53,996
{\an8}あんた
一体 何のませたのよ!?

70
00:06:54,122 --> 00:06:56,207
{\an8}みんな
家に帰りたがってるわ

71
00:06:56,332 --> 00:06:59,168
{\an8}親たちだって ずっと
捜してるに決まってる！

72
00:06:59,585 --> 00:07:03,047
この子たちは
私たちが必ず ここから逃がす！

73
00:07:04,549 --> 00:07:07,135
（シーザー）シュロロロロ…

74
00:07:07,552 --> 00:07:09,804
どこに帰りたがってる子がいる？

75
00:07:10,054 --> 00:07:11,013
{\an8}（女の子）マスター！

76
00:07:11,139 --> 00:07:14,725
（ナミ）えっ？　あっ… アア…

77
00:07:14,851 --> 00:07:17,145
（子供たちの はしゃぎ声）
（ナミ）ちょっと！

78
00:07:17,311 --> 00:07:19,188
（男の子）マスター！
（ウソップ）おい 待て！

79
00:07:19,439 --> 00:07:25,236
ハァハァ ハァハァ…

80
00:07:25,361 --> 00:07:26,237
うん？

81
00:07:26,404 --> 00:07:30,408
お前ら　行くな！
また研究所に連れ戻されたいのか？

82
00:07:30,700 --> 00:07:35,663
（男の子）ハァハァハァ…

83
00:07:35,788 --> 00:07:39,292
ハァハァ…

84
00:07:39,417 --> 00:07:40,668
（男の子）ンッ！
（ウソップ）ウッ…

85
00:07:40,835 --> 00:07:42,628
どけよー！

86
00:07:42,753 --> 00:07:43,963
（殴る音）
（ウソップ）ウッ！

87
00:07:44,088 --> 00:07:44,922
（ナミ）ウソップ！

88
00:07:45,298 --> 00:07:49,218
（男の子）ハァハァハァ…

89
00:07:50,136 --> 00:07:52,680
（男の子）キャンディ…
（ナミ）えっ？

90
00:07:52,930 --> 00:07:55,391
（男の子）
マスター　キャンディちょうだい

91
00:07:55,558 --> 00:07:59,020
（子供たち）
マスター　キャンディちょうだい

92
00:07:59,187 --> 00:08:02,690
キャンディ… キャンディ…

93
00:08:02,899 --> 00:08:05,568
シュロロロロ…

94
00:08:06,486 --> 00:08:10,615
そうだ　戻ってこい　子供たち

95
00:08:10,781 --> 00:08:15,161
（ナミ）待ちなさい　あんたたち！
そいつの所に行っちゃダメ！

96
00:08:15,286 --> 00:08:16,871
お家(うち)に帰りたいんでしょう？

97
00:08:17,538 --> 00:08:20,583
（ビヨ）ウワッ！　触るな！

98
00:08:21,000 --> 00:08:22,502
{\an8}（ビヨ）ゴキブリ！
（ナミ）アアッ！

99
00:08:22,627 --> 00:08:27,924
（力み声）
（腕を振り回す音）

100
00:08:28,382 --> 00:08:32,970
ンッ！　ンッ！
離れろ　ゴキブリ！

101
00:08:33,638 --> 00:08:39,018
（ビヨの力み声）
（ナミ）アア アア…

102
00:08:39,143 --> 00:08:41,270
（ウソップ）ナミ！　大丈夫か？

103
00:08:41,395 --> 00:08:42,605
（ナミ）え… ええ…

104
00:08:42,730 --> 00:08:44,398
こんにゃろう　調子に乗るなよ！

105
00:08:44,524 --> 00:08:46,108
（ナミ）ダメよ！　ウソップ！

106
00:08:46,526 --> 00:08:49,987
離せ！
もう無理やり止めるしかないだろう

107
00:08:50,404 --> 00:08:54,158
あいつら 幻覚見てんだよ
お前を“ゴキブリ”っつったぞ！

108
00:08:54,283 --> 00:08:55,493
（ナミ）でも…

109
00:08:57,787 --> 00:09:00,915
{\an8}この子たちは被害者よ！
何も悪くない！

110
00:09:01,040 --> 00:09:02,083
{\an8}（地響き）
（２人）うん？

111
00:09:02,375 --> 00:09:05,211
（コンブ）鎖をほどけよ！

112
00:09:06,379 --> 00:09:10,091
（シンド）ウウッ… 苦しいよ！

113
00:09:10,216 --> 00:09:11,300
ウッ！

114
00:09:11,509 --> 00:09:13,511
{\an8}（ウソップ）
だが なんとかしねえと

115
00:09:13,636 --> 00:09:16,097
{\an8}俺たちまで
こいつらに やられるぞ

116
00:09:16,222 --> 00:09:19,392
{\an8}（子供たちの力み声）

117
00:09:19,517 --> 00:09:21,602
（ナミ）だったら その怒りは…

118
00:09:22,103 --> 00:09:23,104
あいつに！

119
00:09:23,229 --> 00:09:25,314
（シーザー）シュロロロロ…

120
00:09:25,481 --> 00:09:29,569
ほどけ！　鎖をほどけー！

121
00:09:29,694 --> 00:09:35,074
（子供たちの力み声）

122
00:09:35,241 --> 00:09:37,118
（ウズ）アアーッ！

123
00:09:37,285 --> 00:09:39,912
（モチャ）ウウッ…
（ドラン）アアッ！

124
00:09:40,079 --> 00:09:45,084
（子供たちの叫び声）

125
00:09:45,209 --> 00:09:51,090
（叫び声）

126
00:09:52,717 --> 00:09:54,594
ギャーッ！　ウソだろう!?

127
00:09:54,719 --> 00:09:56,012
鎖を引きちぎった！

128
00:09:56,178 --> 00:10:00,641
うん？
シュロロロロ… すばらしい！

129
00:10:00,975 --> 00:10:03,436
ここまでのパワーに成長したか！

130
00:10:03,603 --> 00:10:04,895
ンッ… あいつ…

131
00:10:05,354 --> 00:10:08,941
（モチャ）ハァ… キャンディ…

132
00:10:09,567 --> 00:10:12,820
ハァ… マスター

133
00:10:13,279 --> 00:10:14,530
キャンディ…

134
00:10:14,989 --> 00:10:17,617
（男の子）マスター
（男の子）ちょうだい…

135
00:10:17,742 --> 00:10:21,454
クッ… あのガス野郎　見てろ！

136
00:10:23,414 --> 00:10:25,541
ガスに効くのは—

137
00:10:25,708 --> 00:10:30,630
必殺 火の鳥星(ファイアバードスター)！

138
00:10:31,756 --> 00:10:33,633
ガキども　離れろ！

139
00:10:44,101 --> 00:10:45,102
（ウソップ･ナミ）えっ？

140
00:10:49,815 --> 00:10:53,569
シュロロロロ…
引火爆発すると思ったか？

141
00:10:53,986 --> 00:10:57,114
俺がガスの能力者だと知ってたな？

142
00:10:57,698 --> 00:11:01,535
だが 残念
体に触れる前に火は消した！

143
00:11:01,869 --> 00:11:03,120
（ナミ）アア…

144
00:11:03,245 --> 00:11:05,956
（シーザー）
なにも毒ガスだけがガスじゃない

145
00:11:07,041 --> 00:11:11,587
{\an8}ここに漂う空気も気体
つまりはガス

146
00:11:11,712 --> 00:11:15,174
{\an8}俺は一定範囲
空気をも操れるのさ

147
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
{\an8}（ウソップ）空気をも？
（ナミ）操れる？

148
00:11:19,387 --> 00:11:20,930
{\an8}シュロロロロ…

149
00:11:21,055 --> 00:11:24,058
{\an8}酸素を抜いちまえば
火も燃えられず—

150
00:11:24,183 --> 00:11:27,061
{\an8}お前らは
呼吸もできなくなる

151
00:11:29,355 --> 00:11:30,856
（子供）マスター？

152
00:11:31,399 --> 00:11:33,317
（ナミ）あっ…
（ウソップ）うん？

153
00:11:34,193 --> 00:11:35,027
（２人）うん？

154
00:11:35,736 --> 00:11:36,821
アア…

155
00:11:40,574 --> 00:11:43,119
（シーザー）シュロロロロ…

156
00:11:43,327 --> 00:11:44,662
このように…

157
00:11:44,829 --> 00:11:45,913
（ウソップ）アッ！
（ナミ）うん？

158
00:11:46,080 --> 00:11:49,625
（うめき声）

159
00:11:50,960 --> 00:11:53,003
グ〜ッ…

160
00:11:54,713 --> 00:11:56,882
（ナミ）ウソップ！　ンッ…

161
00:11:57,133 --> 00:11:59,385
ブラックボール！

162
00:12:01,637 --> 00:12:02,471
（スパーク音）

163
00:12:02,680 --> 00:12:03,764
（ナミ）雷雲…

164
00:12:03,931 --> 00:12:04,765
あっ…

165
00:12:06,308 --> 00:12:07,435
アアッ！

166
00:12:08,060 --> 00:12:08,936
アアッ…

167
00:12:11,021 --> 00:12:12,731
ウッ… アアッ！

168
00:12:13,149 --> 00:12:18,195
（シンド）
マスター　ハァハァハァ…

169
00:12:18,320 --> 00:12:20,823
キャ… キャンディ…

170
00:12:20,948 --> 00:12:23,617
（アリー）キャンディ…
（男の子）早く…

171
00:12:23,742 --> 00:12:25,828
（子供たちの うめき声）

172
00:12:25,995 --> 00:12:27,663
ウウッ…

173
00:12:27,788 --> 00:12:29,957
（シーザー）シュロロロロ…

174
00:12:30,124 --> 00:12:34,420
お前ら　俺が“麦わらと
会わなかった”と言ったか？

175
00:12:34,587 --> 00:12:35,254
クッ…

176
00:12:35,796 --> 00:12:37,298
会ったとも

177
00:12:37,631 --> 00:12:40,509
麦わらと ほか２名—

178
00:12:40,843 --> 00:12:43,637
窒息させてやったよ

179
00:12:44,180 --> 00:12:45,389
ンンッ…

180
00:12:45,556 --> 00:12:46,724
ウウッ…

181
00:12:46,891 --> 00:12:49,101
シュロロロロ…

182
00:12:49,226 --> 00:12:50,811
（地面を殴る音）
（シーザー）うん？

183
00:12:51,270 --> 00:12:52,146
（シンド）ねえ…

184
00:12:53,564 --> 00:12:54,690
キャンディ！

185
00:12:55,024 --> 00:12:57,234
（男の子）マスター　キャンディ！

186
00:12:57,818 --> 00:13:00,696
{\an8}（男の子）キャンディ！
（男の子）早く！

187
00:13:00,821 --> 00:13:01,697
{\an8}（女の子）マスター！

188
00:13:01,864 --> 00:13:07,369
（騒ぎ声）

189
00:13:07,536 --> 00:13:09,330
ちょうだい！　ちょうだい！
（殴る音）

190
00:13:09,455 --> 00:13:11,248
（殴る音）

191
00:13:12,875 --> 00:13:14,877
（シーザー）
子供たち　キャンディは—

192
00:13:15,002 --> 00:13:19,131
研究所に戻った よい子だけに
あげるんだ

193
00:13:20,090 --> 00:13:21,926
（モチャ）よい子だけに？

194
00:13:23,886 --> 00:13:25,012
そうだ

195
00:13:25,179 --> 00:13:28,891
うんうん　なるなる　よい子になる

196
00:13:29,016 --> 00:13:31,352
（シーザー）
じゃ 少し我慢できるな？

197
00:13:31,685 --> 00:13:32,520
（シンドたち）うんうん！

198
00:13:32,645 --> 00:13:35,356
早く帰ろう　ねえ　マスター

199
00:13:35,523 --> 00:13:39,527
{\an8}よしよし
では その前に—

200
00:13:40,069 --> 00:13:44,031
お前たちを連れ出し
苦しみを悪化させようとする—

201
00:13:44,156 --> 00:13:47,451
この悪魔たちを退治しろ！

202
00:13:49,203 --> 00:13:50,162
退治…

203
00:13:50,621 --> 00:13:53,040
（うめき声）

204
00:13:53,332 --> 00:13:54,375
アアッ…

205
00:13:57,211 --> 00:14:01,924
{\an8}その巨大なパイプで
頭を割ってやれ！

206
00:14:02,049 --> 00:14:03,842
（男の子）ウッ…
（男の子）うん

207
00:14:04,176 --> 00:14:08,681
（シンドたちの力み声）

208
00:14:09,557 --> 00:14:11,308
やめて…

209
00:14:11,559 --> 00:14:14,645
頭が もうろうと…

210
00:14:14,812 --> 00:14:17,982
（２人）ウオーッ！

211
00:14:41,463 --> 00:14:43,173
（２人の うめき声）

212
00:14:44,133 --> 00:14:48,053
（シンドたちの力み声）

213
00:14:48,178 --> 00:14:50,055
ウオーッ！

214
00:14:50,472 --> 00:14:52,099
（うめき声）

215
00:14:52,266 --> 00:14:54,977
（２人）ウオーッ！

216
00:15:02,234 --> 00:15:04,737
{\an8}（茶ひげ）シーザー！

217
00:15:06,071 --> 00:15:07,823
ウオーッ！

218
00:15:08,866 --> 00:15:09,825
（ウソップたち）ハアッ！

219
00:15:09,992 --> 00:15:13,287
（茶ひげ）ヌオーッ！　ウオッ！

220
00:15:14,872 --> 00:15:17,750
（シーザー）シュロロロロ…

221
00:15:18,375 --> 00:15:21,629
ハァハァ… 茶色？

222
00:15:21,754 --> 00:15:22,630
いや 茶ひげだよ

223
00:15:22,796 --> 00:15:24,340
麦わらの一味！

224
00:15:24,465 --> 00:15:27,384
ンッ… 俺は目が覚めたぜ

225
00:15:29,303 --> 00:15:33,933
（シーザー）シュロロロロ…
こいつ 誰だったか？

226
00:15:34,350 --> 00:15:35,893
（茶ひげ）ンンッ…

227
00:15:36,018 --> 00:15:40,648
（シーザー）あ〜 そうだ
我が有能な部下 茶ひげ

228
00:15:40,773 --> 00:15:44,193
てめえ
俺の存在さえも忘れていたのか

229
00:15:44,860 --> 00:15:49,657
（シーザー）シュロロロロ…
そんなわけないだろう

230
00:15:50,199 --> 00:15:54,328
一体 どうした？
全身 黒焦げで 目も当てられない

231
00:15:54,536 --> 00:15:55,621
ンンッ…

232
00:15:56,080 --> 00:16:00,376
お前の差し金だろうがー！

233
00:16:00,501 --> 00:16:05,464
ハァハァ ハァハァ…

234
00:16:05,589 --> 00:16:07,591
うん？　あっ…

235
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
ああ… 思い出した

236
00:16:17,101 --> 00:16:18,352
（スコッチ）茶ひげだな？

237
00:16:19,687 --> 00:16:24,066
お前も殺しのリストに入ってる

238
00:16:24,191 --> 00:16:26,360
（シーザー）
バカだったから使いやすかったが

239
00:16:26,485 --> 00:16:29,113
あれも足手まといだ　もう要らねえ

240
00:16:29,238 --> 00:16:30,447
（砲声）

241
00:16:30,614 --> 00:16:32,074
（シーザー）殺せ

242
00:16:33,784 --> 00:16:36,036
COOL(クール) BROTHERS(ブラザーズ)か

243
00:16:36,203 --> 00:16:39,039
（茶ひげ）ンッ…
（シーザー）シュロロロロ…

244
00:16:39,164 --> 00:16:41,625
それで 全身 黒焦げとなったのか

245
00:16:43,752 --> 00:16:45,796
俺は お前を信じてた

246
00:16:47,548 --> 00:16:49,216
そう怒るな

247
00:16:51,510 --> 00:16:56,056
クールブラザーズの攻撃を浴びても
命があったとは

248
00:16:56,306 --> 00:16:58,600
お前　相当 運がいいぞ

249
00:16:58,892 --> 00:17:00,561
（茶ひげ）黙れ！

250
00:17:00,728 --> 00:17:01,979
ウオーッ！

251
00:17:02,104 --> 00:17:03,063
（子供たちの悲鳴）

252
00:17:03,230 --> 00:17:04,398
シーザー！

253
00:17:04,982 --> 00:17:05,816
（モチャたち）ウワッ！

254
00:17:06,400 --> 00:17:09,653
（ビヨたちの悲鳴）

255
00:17:09,778 --> 00:17:12,489
おい 子供たち　ここは危険だ！

256
00:17:13,532 --> 00:17:16,493
外にある空飛ぶガス風船に乗り込め

257
00:17:17,036 --> 00:17:19,079
さあ ここから逃げ出そう！

258
00:17:19,246 --> 00:17:21,832
（子供たち）ウワーッ！

259
00:17:22,166 --> 00:17:24,334
待って　みんな！　行っちゃダメ！

260
00:17:25,169 --> 00:17:27,212
（シーザー）シュロロロロ…

261
00:17:27,421 --> 00:17:31,508
（茶ひげ）シーザー！　ハァハァ…

262
00:17:31,633 --> 00:17:34,219
俺がダマされていたことはいい

263
00:17:35,721 --> 00:17:39,016
俺は もういいんだ

264
00:17:40,392 --> 00:17:43,020
だが 部下たちは返してもらう

265
00:17:43,353 --> 00:17:47,107
あいつらを
俺と同じ目に遭わせはしない

266
00:17:47,900 --> 00:17:50,569
ハァハァ…

267
00:17:53,447 --> 00:17:54,740
はぁ!?

268
00:17:55,574 --> 00:17:59,161
たわけ！
お前の部下など もういない

269
00:17:59,828 --> 00:18:03,791
お前を含む全員が
俺の部下になったんだろうが

270
00:18:04,249 --> 00:18:06,502
いつまで 船長 気取ってやがる

271
00:18:06,668 --> 00:18:09,379
新世界落ちのクズ海賊が！

272
00:18:09,546 --> 00:18:11,048
（茶ひげ）ンンッ…

273
00:18:11,340 --> 00:18:13,717
（ウソップ）
おい ナミ　子供らを追うぞ！

274
00:18:13,842 --> 00:18:14,843
（ナミ）ええ

275
00:18:15,385 --> 00:18:20,808
（シーザー）あいつらは まだ俺が
救いの神と信じ 従い続けるのさ

276
00:18:21,016 --> 00:18:23,352
バカだから気がつかねえ

277
00:18:23,519 --> 00:18:27,314
ただのモルモットとして
生かされてるとも知らずに！

278
00:18:27,648 --> 00:18:29,066
貴様！

279
00:18:35,030 --> 00:18:36,031
{\an8}（打ち鳴らす音）

280
00:18:38,700 --> 00:18:40,077
{\an8}（シーザー）
ガスタネット

281
00:18:40,244 --> 00:18:41,745
（爆発音）

282
00:18:42,704 --> 00:18:44,414
（２人）あっ…
（爆発音）

283
00:18:47,292 --> 00:18:48,961
あっ… 茶ひげ！

284
00:18:49,086 --> 00:18:50,462
どうなったの？

285
00:18:51,505 --> 00:18:52,756
（２人）ウワッ！

286
00:18:55,092 --> 00:18:56,635
ガアーッ…

287
00:18:56,802 --> 00:18:58,303
アア…

288
00:18:59,721 --> 00:19:00,931
（シーザー）ガスタネット！

289
00:19:01,265 --> 00:19:03,183
（爆発音）

290
00:19:05,769 --> 00:19:09,231
{\an8}（スマイリーのうなり声）

291
00:19:09,481 --> 00:19:11,567
（ブルック）しつこいですね！

292
00:19:11,692 --> 00:19:12,860
（サンジ）研究所は まだか？

293
00:19:13,026 --> 00:19:14,570
（飛来音）

294
00:19:14,736 --> 00:19:15,779
（ゾロ）ああ？

295
00:19:19,366 --> 00:19:21,076
（サンジ）オッ!?
（ゾロ）ンッ…

296
00:19:21,743 --> 00:19:25,247
湖の向こうにいたのは
全部 こっちに来たみたいだぞ

297
00:19:25,539 --> 00:19:26,456
{\an8}（錦(きん)えもん）
ということは—

298
00:19:26,582 --> 00:19:29,209
{\an8}これが
最後の１コでござったか

299
00:19:33,505 --> 00:19:35,299
小さいのと合体した？

300
00:19:40,554 --> 00:19:42,973
（ブルック）どんどん
でかくなっていきますよ！

301
00:19:43,140 --> 00:19:45,309
（ゾロ）
とにかく 研究所に向かうんだ

302
00:19:45,809 --> 00:19:50,314
（錦えもん）
うむ… 待っておれ　モモの助(すけ)！

303
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
（爆発音）

304
00:19:53,817 --> 00:19:56,862
（海兵）ここを開けろ！
（海兵）大佐ちゃんを返せ！

305
00:19:57,237 --> 00:19:59,406
{\an8}（海兵）
スモやんを返せ！

306
00:19:59,531 --> 00:20:01,450
{\an8}（物音）
（海兵）うん？

307
00:20:01,700 --> 00:20:03,410
移動を始めたぞ！

308
00:20:11,126 --> 00:20:13,503
（海兵）しかも 全部 同じ方向だ

309
00:20:14,463 --> 00:20:16,632
（海兵）
一体 どこに向かってるんだ？

310
00:20:27,267 --> 00:20:29,728
（チョッパー）
ドラッグの構造も分かったし—

311
00:20:29,853 --> 00:20:32,105
鎮静剤も手に入れたし

312
00:20:32,814 --> 00:20:36,235
次は なんとかして
ルフィたちを助けるんだ

313
00:20:36,735 --> 00:20:37,903
{\an8}そ〜っと…

314
00:20:39,071 --> 00:20:40,447
{\an8}そ〜っと…

315
00:20:41,031 --> 00:20:42,658
{\an8}（シーザー）シュロロ…
（チョッパー）ウワッ！

316
00:20:44,076 --> 00:20:45,327
クッ…

317
00:20:48,580 --> 00:20:50,707
{\an8}ハッ… 誰だ？

318
00:20:53,752 --> 00:20:56,129
{\an8}（女の子）
キャンディちょうだい

319
00:20:56,255 --> 00:20:58,507
{\an8}（男の子）マスター
どこ行ったの？

320
00:20:58,674 --> 00:21:00,133
（男の子）マスター…

321
00:21:00,259 --> 00:21:04,638
（女の子）
ねえ マスター　どこに行ったの？

322
00:21:07,224 --> 00:21:10,352
（シーザー）
こちら シーザーだ　モネいるか？

323
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
（モネ）はい

324
00:21:11,645 --> 00:21:14,106
子供たちは 無事 奪還した

325
00:21:14,648 --> 00:21:16,775
スマイリーの餌の準備は？

326
00:21:17,192 --> 00:21:21,655
（モネ）言いつけられた準備は
全て整っています　マスター

327
00:21:22,281 --> 00:21:23,949
（爆発音）

328
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
（モネ）海兵たちは
閉ざされたシャッターの前に

329
00:21:28,495 --> 00:21:31,665
麦わらの一味は いつでも移動可能

330
00:21:31,832 --> 00:21:32,958
（爆発音）

331
00:21:33,083 --> 00:21:36,336
（モネ）
映像電伝虫(えいぞうでんでんむし)も 外で待機中です

332
00:21:36,503 --> 00:21:39,673
（シーザー）
では スマイリーが到着すれば—

333
00:21:39,798 --> 00:21:43,885
楽しい実験を
生中継できるというわけだな

334
00:21:44,011 --> 00:21:45,012
（モネ）はい

335
00:21:46,805 --> 00:21:50,100
よし　各受信機関へつなげ

336
00:21:50,225 --> 00:21:51,226
（モネ）はい

337
00:21:58,859 --> 00:22:03,030
（シーザー）あ〜
各地 非合法なるブローカー諸君

338
00:22:04,239 --> 00:22:06,575
急な実験で すまないが—

339
00:22:06,908 --> 00:22:10,162
これを目にする君らは運がいい

340
00:22:10,579 --> 00:22:16,501
これより見せる毒ガス兵器は
４年前の それに新たな効果を加え

341
00:22:16,918 --> 00:22:22,132
とても政府のカスどもでは
作り出せねえ代物になってる

342
00:22:22,466 --> 00:22:23,759
今日 我が島に—

343
00:22:23,884 --> 00:22:27,345
招かれざる珍客たちが
迷い込んできたため—

344
00:22:27,888 --> 00:22:30,766
この実験を執り行うしだいだ

345
00:22:31,141 --> 00:22:33,060
（爆発音）

346
00:22:35,270 --> 00:22:39,191
国取り 戦争 支配…

347
00:22:39,900 --> 00:22:42,110
用途は さまざま

348
00:22:42,235 --> 00:22:47,157
気に入ってもらえたら
取り引きをしようじゃないか

349
00:22:47,324 --> 00:22:49,367
（爆発音）

350
00:22:52,954 --> 00:22:56,750
（キラー）殺戮(さつりく)兵器に興味が？
（キッド）いいや

351
00:22:57,959 --> 00:22:59,044
だが…

352
00:23:00,003 --> 00:23:02,964
（キッド）
知っておいて損はねえだろう

353
00:23:10,972 --> 00:23:13,809
（ナレーション）ローと
シーザーの間に交わされた契約

354
00:23:14,351 --> 00:23:16,686
その秘密が明らかになる中—

355
00:23:16,853 --> 00:23:20,565
スマイリーに追われる
ゾロたちの前に現れた巨大な物体

356
00:23:20,982 --> 00:23:21,900
それこそ—

357
00:23:22,067 --> 00:23:25,695
シーザーの恐るべき計画の
始まりを告げるものであった

358
00:23:25,862 --> 00:23:27,114
（ルフィ）次回「ワンピース」

359
00:23:27,239 --> 00:23:30,450
「新世界激震
シーザー 悪夢の実験」

360
00:23:30,575 --> 00:23:33,161
海賊王に 俺はなる！