1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪～

2
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}～♪

3
00:02:35,280 --> 00:02:38,616
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す―

4
00:02:38,783 --> 00:02:43,621
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

5
00:02:45,957 --> 00:02:49,043
しかし
かつて その海を制したのは―

6
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

7
00:02:53,339 --> 00:02:58,720
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:00,430 --> 00:03:03,141
その海に今
ゴムゴムの実を食べ―

9
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと―

10
00:03:06,436 --> 00:03:08,271
その仲間たちが挑む

11
00:03:08,980 --> 00:03:10,189
（ルフィ）海賊王に―

12
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
俺は なる！

13
00:03:15,862 --> 00:03:17,906
（ナレーション）
激闘を乗り越えた麦わらの一味は

14
00:03:18,156 --> 00:03:23,620
ついに四皇(よんこう)の統べる世界最強の海
新世界へと足を踏み入れた

15
00:03:24,078 --> 00:03:27,957
炎と氷に分かれた
パンクハザード島に上陸した一味

16
00:03:28,333 --> 00:03:30,627
シーザーの思惑を
知ったルフィたちは―

17
00:03:30,752 --> 00:03:32,795
シノクニの脅威から逃(のが)れながら―

18
00:03:32,962 --> 00:03:38,885
子供たちの救出 シーザーの誘拐
島からの脱出のために動きだす

19
00:03:39,719 --> 00:03:42,764
（ドフラミンゴ）
俺は あいつを弟のように思い―

20
00:03:42,889 --> 00:03:46,392
ずっと成長を
見守ってきてやったってのに

21
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
残念だ

22
00:03:49,229 --> 00:03:50,772
（ヴェルゴ）分かるよ

23
00:03:50,939 --> 00:03:53,733
{\an8}お前も つらいだろうが
ヴェルゴ

24
00:03:53,816 --> 00:03:56,194
{\an8}ローは そこで始末してくれ

25
00:03:56,319 --> 00:03:59,989
{\an8}この世に生まれたことを
後悔するほどに―

26
00:04:01,074 --> 00:04:03,117
{\an8}無残に殺してくれ

27
00:04:12,794 --> 00:04:17,799
（空気を蹴る音）

28
00:04:27,558 --> 00:04:33,189
（空気を蹴る音）

29
00:05:04,053 --> 00:05:07,807
（ヴェルゴ）飼い犬にかまれるとは
このことだな

30
00:05:08,516 --> 00:05:10,143
（ヴェルゴ）ロー
（ロー）ンッ…

31
00:05:18,276 --> 00:05:22,071
{\an5}（ヴェルゴ）
ガキの いたずらにしては
やりすぎだ

32
00:05:22,572 --> 00:05:25,950
お前は少し賢すぎたな

33
00:05:27,118 --> 00:05:29,203
そういうヤツほど…

34
00:05:31,956 --> 00:05:33,958
早死にするものだが

35
00:05:37,545 --> 00:05:41,674
心臓を握りつぶして殺すのは
簡単だが

36
00:05:41,799 --> 00:05:44,010
そんなことはしない

37
00:05:44,886 --> 00:05:48,765
じっくり たっぷり いたぶって―

38
00:05:48,890 --> 00:05:52,393
その生意気な顔に思い出させてやる

39
00:05:53,144 --> 00:05:55,438
恐怖ってやつをな

40
00:05:58,107 --> 00:05:59,817
あのときのように！

41
00:06:01,194 --> 00:06:02,320
ンンッ！

42
00:06:02,612 --> 00:06:03,988
（ロー）アアッ！

43
00:06:06,240 --> 00:06:07,867
（ロー）ガアッ…

44
00:06:08,034 --> 00:06:08,993
ンッ…

45
00:06:12,872 --> 00:06:14,040
（殴る音）
（ロー）ガハッ！

46
00:06:15,500 --> 00:06:20,171
{\an8}（うめき声）

47
00:06:20,338 --> 00:06:22,423
立て　ロー

48
00:06:23,174 --> 00:06:25,051
死ぬのは まだ早いぞ

49
00:06:25,218 --> 00:06:28,429
ハァハァ… クッ…

50
00:06:32,558 --> 00:06:36,813
くそ… 一体 どういうつもりだ？
おい！　鳥女(とりおんな)！

51
00:06:36,979 --> 00:06:39,565
（ルフィ）出てこい！
（モネ）ウフフフッ…

52
00:06:39,857 --> 00:06:42,068
（モネ）Ｍ(マスター)の所へは行かせない

53
00:06:45,738 --> 00:06:47,907
また さっきのか　こんなもん…

54
00:06:48,241 --> 00:06:49,909
ゴムゴムの…

55
00:06:50,076 --> 00:06:51,744
ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！

56
00:06:51,911 --> 00:06:52,954
（殴る音）

57
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
（ヒビの入る音）

58
00:06:54,914 --> 00:06:56,249
ンッ…

59
00:06:57,041 --> 00:06:59,377
また壁？　どうなってんだ？

60
00:06:59,502 --> 00:07:00,294
ンッ！

61
00:07:00,545 --> 00:07:04,674
ゴムゴムのＪＥＴ銃乱打(ジェットガトリング)！

62
00:07:04,841 --> 00:07:07,802
（連打音）

63
00:07:07,969 --> 00:07:10,388
オリャー！

64
00:07:10,555 --> 00:07:14,767
（連打音）

65
00:07:15,059 --> 00:07:16,227
フフフッ…

66
00:07:16,394 --> 00:07:18,688
ウリャー！

67
00:07:21,190 --> 00:07:23,359
あっ… ウワーッ！

68
00:07:23,985 --> 00:07:26,612
ンッ… ハァハァ…

69
00:07:26,904 --> 00:07:29,490
ええっ!?　何だよ この壁！

70
00:07:29,657 --> 00:07:31,826
おい　鳥女！　何してんだ！

71
00:07:31,993 --> 00:07:34,996
ウフフッ… カマクラ十草紙(じゅっそうし)

72
00:07:35,413 --> 00:07:38,082
10層に重なったカマクラ

73
00:07:38,207 --> 00:07:42,879
次々と作られる雪の壁は
そうそう崩せないわよ

74
00:07:43,588 --> 00:07:47,008
なんだ　時間稼ぎか？
こんなもん すぐに…

75
00:07:47,133 --> 00:07:48,468
（モネ）そうね
（ルフィ）あっ…

76
00:07:48,593 --> 00:07:52,513
{\an5}（モネ）
あなたなら このカマクラも
壊してしまうでしょうね

77
00:07:52,805 --> 00:07:55,308
だったら ムダなことすんな！

78
00:07:55,975 --> 00:07:57,018
あっ…

79
00:07:57,185 --> 00:07:59,979
フフッ… そう熱くならないで

80
00:08:00,146 --> 00:08:01,230
（ルフィ）ウワッ…

81
00:08:01,522 --> 00:08:02,690
（モネ）フフッ…

82
00:08:03,983 --> 00:08:06,611
お前には 全然 負ける気がしねえ！

83
00:08:06,777 --> 00:08:09,197
（モネ）でしょうね
（ルフィ）あっ…

84
00:08:09,489 --> 00:08:13,284
{\an8}（モネ）
私も あなたと戦って
勝てる気はしない

85
00:08:13,451 --> 00:08:15,661
（ルフィ）あっ…
（モネ）けれど…

86
00:08:16,621 --> 00:08:17,788
アア…

87
00:08:18,956 --> 00:08:22,168
戦闘力と勝敗は 別物でしょう

88
00:08:22,543 --> 00:08:23,503
ウワッ…

89
00:08:29,509 --> 00:08:31,177
アアッ…

90
00:08:32,720 --> 00:08:34,555
ハァ… 冷てえ…

91
00:08:35,014 --> 00:08:37,016
氷みてえなヤツだ…

92
00:08:37,475 --> 00:08:39,477
離せ　アッ…

93
00:08:40,019 --> 00:08:42,188
離せはしないわ

94
00:08:42,939 --> 00:08:47,985
私に抱きつかれた あなたは
もう そんな力は出せない

95
00:08:48,444 --> 00:08:53,199
この冷たい体に
みるみる 体力を奪われていく

96
00:08:53,783 --> 00:08:55,159
やがて―

97
00:08:55,576 --> 00:08:58,079
あなたの心臓は凍りつき

98
00:08:58,412 --> 00:09:01,832
眠るように死ぬの

99
00:09:18,391 --> 00:09:21,435
アッ… アア…

100
00:09:26,315 --> 00:09:30,111
（モネ）
ほ～ら　もう辺りは深～い雪

101
00:09:31,571 --> 00:09:33,948
{\an8}たまらなく
眠いでしょう？

102
00:09:34,240 --> 00:09:40,037
{\an8}そう
いいのよ 身を委ねて

103
00:09:44,292 --> 00:09:46,460
気持ちいいでしょう？

104
00:09:51,090 --> 00:09:54,302
そのまま ゆっくり目を閉じて

105
00:09:55,928 --> 00:09:58,264
さあ 楽に

106
00:10:02,018 --> 00:10:03,477
{\an8}おやすみ

107
00:10:09,609 --> 00:10:11,402
（ゾロ）しっかりしやがれ！

108
00:10:12,320 --> 00:10:14,947
これからだぞ 新世界は！

109
00:10:17,366 --> 00:10:19,035
ハッ… ンッ！

110
00:10:20,620 --> 00:10:21,621
ハッ…

111
00:10:22,663 --> 00:10:24,415
ＪＥＴ槍(ジェットスピア)！

112
00:10:27,460 --> 00:10:28,252
床を!?

113
00:10:28,419 --> 00:10:30,463
ニヒヒヒッ…

114
00:10:30,588 --> 00:10:32,840
ウワッ… ア～ッ！

115
00:10:33,007 --> 00:10:36,844
ウワ～ッ！

116
00:10:37,011 --> 00:10:38,387
アアッ…

117
00:10:38,638 --> 00:10:41,098
ンッンッンッ… ワ～ッ！

118
00:10:41,265 --> 00:10:42,725
ウワ～ッ！

119
00:10:44,268 --> 00:10:46,312
（モネ）あきれた底力

120
00:10:46,896 --> 00:10:48,981
だけど ここから落ちると―

121
00:10:49,106 --> 00:10:52,902
ダクトを通って
地中深くのゴミ箱行きよ

122
00:10:53,319 --> 00:10:56,447
空でも飛べないかぎり
上がってこれない

123
00:10:57,114 --> 00:10:59,909
まさかの自滅とはね　フフッ…

124
00:11:00,034 --> 00:11:02,453
さよなら　アハハハッ！

125
00:11:02,620 --> 00:11:06,415
ウワ～ッ！

126
00:11:08,709 --> 00:11:13,547
（ルフィ）ウワ～ッ！

127
00:11:14,840 --> 00:11:16,550
（落ちる音）

128
00:11:29,855 --> 00:11:30,981
（子供たち）キャンディ！

129
00:11:31,148 --> 00:11:32,525
キャンディくれよ！

130
00:11:32,691 --> 00:11:36,904
（チョッパー）あのキャンディは
もう二度と食べちゃダメだ

131
00:11:37,071 --> 00:11:38,406
（コンブ）
うるさい！　そこ どけ！

132
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
（殴る音）
（チョッパー）ウッ…

133
00:11:39,698 --> 00:11:42,118
家(うち)に帰りたいんだろう？

134
00:11:42,368 --> 00:11:46,330
みんな つらいだろうけど
我慢するんだよ！

135
00:11:46,705 --> 00:11:51,877
ここは通さない
ビスケットルームへは行かせない

136
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
（男の子）どけよ！
（男の子）ジャマだ！

137
00:11:53,629 --> 00:11:55,506
（騒ぎ声）

138
00:11:56,090 --> 00:11:57,133
（殴る音）
（チョッパー）ウッ…

139
00:11:57,299 --> 00:11:59,260
（男の子）この野郎！
（チョッパー）グッ…

140
00:11:59,427 --> 00:12:00,678
キャンディ！

141
00:12:00,845 --> 00:12:02,471
（チョッパー）待つんだ！
（男の子）アアッ…

142
00:12:02,596 --> 00:12:05,141
離せ！　キャンディくれよ！
キャンディ！

143
00:12:05,307 --> 00:12:06,183
ダメだ！

144
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
痛(いて)え！　痛えよ！

145
00:12:08,227 --> 00:12:11,814
あっ ごめん　傷つけるつもりは…

146
00:12:11,981 --> 00:12:14,358
（シンド）ジャマするな　怪物！
（チョッパー）ウッ…

147
00:12:14,525 --> 00:12:16,277
（ドラン）
キャンディは僕たちのだ！

148
00:12:16,444 --> 00:12:18,529
（殴る音）
（チョッパー）ウウッ…

149
00:12:18,696 --> 00:12:19,905
アアッ…

150
00:12:20,531 --> 00:12:23,909
ダメだ
手が出せないんじゃ止めることも…

151
00:12:24,076 --> 00:12:24,952
（男の子）今だ！

152
00:12:25,077 --> 00:12:26,537
（ビヨ）
行くぞ ビスケットルームへ！

153
00:12:26,704 --> 00:12:29,623
ダメだ そっちへ行っちゃ！

154
00:12:29,748 --> 00:12:30,833
ハッ…

155
00:12:31,625 --> 00:12:35,004
しまった
ランブルボールの効力が解ける…

156
00:12:35,296 --> 00:12:37,631
キャンディが食べられるぞ！

157
00:12:39,717 --> 00:12:40,718
アッ！　ハッ…

158
00:12:41,051 --> 00:12:42,219
アアッ！

159
00:12:42,553 --> 00:12:43,762
ウウッ…

160
00:12:44,889 --> 00:12:46,015
（女の子）キャンディ！

161
00:12:46,140 --> 00:12:47,850
（男の子）
行け ビスケットルームへ！

162
00:12:48,225 --> 00:12:50,060
（男の子）
キャンディが食べられる！

163
00:12:50,436 --> 00:12:53,230
おい！　みんな　待つんだ！

164
00:12:53,397 --> 00:12:56,942
{\an8}ンッ… ダメだ
体が動かない

165
00:12:57,067 --> 00:12:58,402
{\an8}ちくしょう…

166
00:12:58,527 --> 00:13:02,239
{\an8}みんな ダメだ！　これ以上
ドラッグを摂取したら

167
00:13:02,781 --> 00:13:05,826
ホントに もう
体が もたなくなっちまうよ！

168
00:13:05,993 --> 00:13:11,040
お願いだよ　みんな！
止まれ！　止まってくれ！

169
00:13:11,165 --> 00:13:13,334
キャンディを食べないでくれ！

170
00:13:13,709 --> 00:13:18,631
くそ！　くそ… くそ くそ…

171
00:13:18,756 --> 00:13:22,009
俺に力がないばっかりに…

172
00:13:23,511 --> 00:13:24,512
あっ…

173
00:13:24,637 --> 00:13:27,139
{\an8}（ナミ）チョッパー！
これ どうなってんの？

174
00:13:27,306 --> 00:13:30,017
（クルーたち）ハァハァハァ…

175
00:13:30,184 --> 00:13:31,852
ナミ　みんな…

176
00:13:32,019 --> 00:13:35,523
（ブルック）ヨホホホホッ！
大丈夫ですか？　チョッパーさん

177
00:13:35,689 --> 00:13:37,608
どうなってんだ？　あのガキどもは

178
00:13:37,775 --> 00:13:39,652
（ロビン）更に凶暴化してるわ

179
00:13:39,818 --> 00:13:42,571
（錦(きん)えもん）
モモの助(すけ)！　どこにおるのだ！

180
00:13:42,738 --> 00:13:46,492
ウウッ…
良かった　みんな来てくれたのか…

181
00:13:46,617 --> 00:13:48,202
（ウソップ）
状況を話せ　チョッパー！

182
00:13:48,494 --> 00:13:51,539
やっぱり シーザーは
あいつらをでかくして―

183
00:13:51,664 --> 00:13:54,166
凶暴な兵士にしようとしてんだ

184
00:13:54,291 --> 00:13:57,127
俺ひとりじゃ もう手に負えないよ

185
00:13:57,253 --> 00:14:00,881
とにかく
すぐに子供たちを止めてくれ

186
00:14:01,048 --> 00:14:03,551
この奥左がビスケットルームだ

187
00:14:03,717 --> 00:14:05,386
そこにキャンディが…

188
00:14:06,470 --> 00:14:11,141
モチャって子が ひとり
平常心で俺を手伝ってくれてる

189
00:14:11,475 --> 00:14:14,770
なんとか２人で
みんなを足止めしてたんだけど

190
00:14:14,895 --> 00:14:16,522
止めきれなくて…

191
00:14:16,647 --> 00:14:19,942
今 部屋で
キャンディを守ってくれてるんだ

192
00:14:22,403 --> 00:14:24,446
（男の子）
着いたぞ ビスケットルーム！

193
00:14:24,905 --> 00:14:26,323
キャンディ！

194
00:14:26,699 --> 00:14:28,033
モチャが危ない！

195
00:14:28,200 --> 00:14:30,953
千紫万紅(ミル･フルール)！　巨大樹(ヒガンテスコ･マーノ)！

196
00:14:34,832 --> 00:14:38,210
（ロビン）今のうちに早く先へ！
（ウソップ）ああ 頼んだ！

197
00:14:38,586 --> 00:14:40,087
（男の子）ヤーッ！
（ビヨ）ジャマだ！

198
00:14:41,380 --> 00:14:43,299
（殴る音）
（ロビン）ウッ…

199
00:14:43,757 --> 00:14:45,885
簡単に止まりそうにないわね

200
00:14:46,468 --> 00:14:49,305
（ウソップ）こうなっちまうと
こいつら 手段を選ばねえぞ！

201
00:14:49,638 --> 00:14:52,433
（ナミ）モチャが！
（モチャ）ンンッ…

202
00:14:52,600 --> 00:14:55,603
（男の子）モチャ！
（男の子）キャンディくれ！

203
00:14:57,021 --> 00:14:58,147
ンッ…

204
00:15:18,542 --> 00:15:21,170
ダメだよ　みんな！
これは あげられない！

205
00:15:21,337 --> 00:15:22,463
（子供たち）キャンディ！

206
00:15:22,630 --> 00:15:24,673
これは悪いキャンディなんだよ！

207
00:15:24,798 --> 00:15:25,633
キャンディ！

208
00:15:25,799 --> 00:15:27,676
（モチャ）
しっかりしてよ　みんな！

209
00:15:27,801 --> 00:15:31,013
チョッパーちゃんたちに
助けてって言ったの私たちだよ！

210
00:15:31,180 --> 00:15:32,973
（シンド）よこせよ！
（モチャ）ダメ！

211
00:15:33,098 --> 00:15:35,643
言うこと聞かなきゃ
お家へ帰れなくなるよ！

212
00:15:35,976 --> 00:15:39,021
ムダだ　早く逃げろ…
逃げろ　モチャ！

213
00:15:39,188 --> 00:15:40,814
ンッ… ンンッ…

214
00:15:41,315 --> 00:15:43,400
（ドラン）
おい 待て！　お前だけズルイぞ！

215
00:15:43,567 --> 00:15:44,568
追え！

216
00:15:47,154 --> 00:15:50,574
待て！　１人で全部 食べる気か！

217
00:15:50,783 --> 00:15:55,704
絶対にアメは渡さない
みんなと一緒に お家に帰るんだ！

218
00:16:00,167 --> 00:16:01,710
アッ！　なに？

219
00:16:03,170 --> 00:16:04,713
（子供たち）アアッ…

220
00:16:05,381 --> 00:16:07,508
ウ～ッ… 寒い　凍えちまうよ

221
00:16:09,760 --> 00:16:12,346
（モチャ）
出口が閉じてる　どうしよう…

222
00:16:12,513 --> 00:16:16,725
（モネ）ウフフフッ…
何も心配しなくていいわよ

223
00:16:23,273 --> 00:16:24,525
モネさんだ

224
00:16:24,692 --> 00:16:26,151
何だ？　あの女

225
00:16:26,318 --> 00:16:27,861
あ～っ！　あいつだ！

226
00:16:28,237 --> 00:16:31,240
ほら見ろ！　俺の言ってた鳥女だ！

227
00:16:31,407 --> 00:16:33,325
（モチャ）
モネさん　お願い　助けて！

228
00:16:33,617 --> 00:16:37,162
モチャ　ダメじゃない 独り占めは

229
00:16:37,579 --> 00:16:40,207
キャンディを
みんなにも分けてあげなさい

230
00:16:40,541 --> 00:16:41,709
えっ…

231
00:16:49,550 --> 00:16:51,760
（子供たち）ウワッ！

232
00:16:52,511 --> 00:16:54,805
（錦えもん）
なんと！　妖術使いであったか

233
00:16:54,930 --> 00:16:56,473
（ゾロ）あの女　自然(ロギア)か！

234
00:16:56,598 --> 00:16:58,684
（ウソップ）
やっぱ あいつも敵かよ！

235
00:16:59,143 --> 00:17:00,310
フフフフッ…

236
00:17:00,477 --> 00:17:03,814
ウウッ… モネさん　なんで…

237
00:17:08,068 --> 00:17:09,987
（モネ）フフッ…
（舌なめずりの音）

238
00:17:13,991 --> 00:17:17,828
（ギンコ）ねえ　そういえば
あの子 どこへ行ったの？

239
00:17:17,995 --> 00:17:20,497
（兵士）うん？　あの子？
（ギンコ）うん

240
00:17:24,209 --> 00:17:26,837
入っちゃいけない秘密の部屋へ
入って―

241
00:17:27,379 --> 00:17:30,174
小さいドラゴンに
変身しちゃった―

242
00:17:30,507 --> 00:17:32,051
モモの助って子

243
00:17:32,634 --> 00:17:35,804
（兵士）ドラゴンに変身したガキ…
あっ… 子供？

244
00:17:36,138 --> 00:17:38,223
（兵士）
お嬢ちゃん　それをどこで？

245
00:17:38,390 --> 00:17:40,976
私 こっそり見てたの

246
00:17:41,101 --> 00:17:45,272
秘密の部屋のことだから
みんなには黙ってたけど

247
00:17:45,898 --> 00:17:51,236
私 あの子と一緒の船で
ここへ来たから 心配で…

248
00:17:51,403 --> 00:17:55,324
（兵士）ああ そうか…
だが 彼なら大丈夫だ

249
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
（兵士）この研究所は広いからな

250
00:17:57,951 --> 00:18:01,705
いろんな治療室があって
別の場所にいるだけなんだよ

251
00:18:01,830 --> 00:18:03,040
（ギンコ）ふ～ん…

252
00:18:03,207 --> 00:18:08,295
ねえ　ご飯食べてる？
あの子 どうして ご飯食べないの？

253
00:18:08,462 --> 00:18:13,675
（兵士）いやいや 食べてるとも
心配いらない　彼は元気だ

254
00:18:13,801 --> 00:18:17,596
いいかい？
彼のことも秘密の部屋のことも―

255
00:18:17,721 --> 00:18:21,100
これからも みんなに
絶対しゃべっちゃダメだよ

256
00:18:21,266 --> 00:18:22,226
（ギンコ）うん

257
00:18:26,897 --> 00:18:30,818
（兵士）まさか あのことを
知ってるガキがいたとはな…

258
00:18:31,151 --> 00:18:33,570
（兵士）マスターに報告しよう

259
00:18:41,161 --> 00:18:46,500
（シーザー）まさか
自ら この秘密の部屋に来るとは…

260
00:18:47,000 --> 00:18:48,127
（開錠音）

261
00:18:58,345 --> 00:18:59,930
（シーザー）ハ～ア…

262
00:19:00,222 --> 00:19:04,059
しかし
ここでしかできねえからな　あれは

263
00:19:05,644 --> 00:19:08,730
全ては あいつらのせいだ

264
00:19:08,856 --> 00:19:11,733
（起動音）

265
00:19:11,900 --> 00:19:15,154
世界一の天才科学者に
ふさわしい―

266
00:19:15,279 --> 00:19:21,201
完璧で美しい
最高のショーだったはずなのに…

267
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
あいつらにメチャクチャにされた！

268
00:19:24,163 --> 00:19:27,166
麦わらのルフィ　その一味！

269
00:19:27,291 --> 00:19:31,003
海軍Ｇ-５(ファイブ)　トラファルガー･ロー

270
00:19:31,170 --> 00:19:37,301
俺の計画に泥を塗ったことを
地獄の果てまで後悔させてやる！

271
00:19:37,467 --> 00:19:40,304
俺の科学力の前に ひれ伏せ！

272
00:19:40,429 --> 00:19:44,266
シュロロロ… シュロロロロ！

273
00:19:44,850 --> 00:19:47,227
（殴る音）
（ロー）ウッ！　アアッ！

274
00:19:47,936 --> 00:19:49,188
{\an8}（蹴る音）
（ロー）アアッ！

275
00:19:49,438 --> 00:19:53,650
（うめき声）

276
00:19:54,568 --> 00:19:56,278
ハァハァ…

277
00:19:56,403 --> 00:19:59,656
お前らの計画が崩れて
焦ってるのか？

278
00:20:00,699 --> 00:20:03,035
よほど大事らしいな

279
00:20:03,660 --> 00:20:05,245
こいつが

280
00:20:07,331 --> 00:20:09,499
ウッ… アアッ…

281
00:20:09,666 --> 00:20:12,127
グッ…

282
00:20:13,378 --> 00:20:15,672
（ヴェルゴ）口を慎め　ガキが！
（握りしめる音）

283
00:20:15,839 --> 00:20:19,343
ウウッ… アアーッ！

284
00:20:19,968 --> 00:20:21,929
ＲＯＯＭ(ルーム)！

285
00:20:23,639 --> 00:20:25,557
戻れ 心臓！

286
00:20:28,101 --> 00:20:29,811
（ヴェルゴ）ンッ！
（蹴る音）

287
00:20:29,978 --> 00:20:30,812
アッ…

288
00:20:32,606 --> 00:20:35,567
（ロー）アッ… グッ…

289
00:20:42,574 --> 00:20:43,533
ウッ…

290
00:20:50,457 --> 00:20:51,792
（殴る音）
（ロー）ウッ！

291
00:20:51,959 --> 00:20:53,001
ガッ…

292
00:20:55,379 --> 00:20:56,546
（ロー）アア…
（殴る音）

293
00:20:56,713 --> 00:20:59,549
（うめき声）

294
00:21:02,052 --> 00:21:04,429
ハァハァ…

295
00:21:04,554 --> 00:21:06,640
ン～ッ…

296
00:21:06,807 --> 00:21:08,392
（スパーク音）
（ヴェルゴ）うん？

297
00:21:09,434 --> 00:21:11,228
カウンターショック！

298
00:21:11,895 --> 00:21:13,146
（衝撃音）

299
00:21:21,488 --> 00:21:23,573
（スパーク音）

300
00:21:27,035 --> 00:21:27,911
ガハッ…

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,663
ウッ… ウウッ…

302
00:21:30,205 --> 00:21:32,082
ハァハァ…

303
00:21:33,166 --> 00:21:35,836
（ヴェルゴ）
ジョーカーから伝言がある

304
00:21:36,712 --> 00:21:38,839
“残念だ”と

305
00:21:39,006 --> 00:21:40,507
効かねえか…

306
00:21:40,966 --> 00:21:45,429
（ロー）シーザーから
心臓を奪い返す算段はついてた

307
00:21:46,013 --> 00:21:49,099
お前の登場だけが誤算だった

308
00:21:49,975 --> 00:21:50,934
ヴェルゴ

309
00:21:53,395 --> 00:21:54,396
“さん”だ！

310
00:21:55,188 --> 00:21:58,775
ウワーッ！

311
00:21:58,900 --> 00:22:00,027
（握りしめる音）

312
00:22:01,486 --> 00:22:03,739
（噴射音）

313
00:22:14,833 --> 00:22:18,211
ウワーッ！

314
00:22:24,259 --> 00:22:26,887
ハァハァハァ…

315
00:22:27,012 --> 00:22:28,430
アッ… アア…

316
00:22:29,431 --> 00:22:34,102
取り込み中なんだが
今じゃなきゃいかんかね？

317
00:22:35,479 --> 00:22:36,980
スモーカー中将

318
00:22:43,487 --> 00:22:47,199
どのみち
君の口封じもするつもりだが

319
00:22:47,783 --> 00:22:50,077
アッ… ハァ…

320
00:22:50,368 --> 00:22:55,624
（スモーカー）早いほうがいいね
視界に入るゴミクズを―

321
00:22:55,791 --> 00:22:58,418
眺めてんのもイヤなもんだ

322
00:22:59,461 --> 00:23:02,380
海賊 ヴェルゴ

323
00:23:11,098 --> 00:23:12,891
（ナレーション）
部下たちを蹂躙(じゅうりん)された怒りが―

324
00:23:13,016 --> 00:23:14,476
爆発するスモーカーに―

325
00:23:15,268 --> 00:23:17,604
みなぎる覇気をまとい
迫るヴェルゴ

326
00:23:18,396 --> 00:23:20,315
海軍の意地と誇りを懸けた―

327
00:23:20,482 --> 00:23:23,026
スモーカーとヴェルゴの
熾烈(しれつ)な戦いは―

328
00:23:23,193 --> 00:23:24,861
激しさを増していく

329
00:23:25,529 --> 00:23:26,571
（ルフィ）次回「ワンピース」

330
00:23:26,696 --> 00:23:30,117
「ぶつかる拳！
二人の中将の戦い」

331
00:23:30,283 --> 00:23:31,993
海賊王に 俺はなる！