1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪〜

2
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}〜♪

3
00:02:35,280 --> 00:02:38,616
{\an5}（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
全ての海賊たちが目指す—

4
00:02:38,783 --> 00:02:43,580
偉大なる航路(グランドライン)後半の海
人呼んで“新世界(しんせかい)”

5
00:02:45,999 --> 00:02:49,043
しかし
かつて その海を制したのは—

6
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただひとり

7
00:02:53,381 --> 00:02:58,720
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:00,430 --> 00:03:03,141
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

9
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
ゴム人間となった少年
モンキー･Ｄ･ルフィと—

10
00:03:06,436 --> 00:03:08,271
その仲間たちが挑む

11
00:03:08,980 --> 00:03:10,189
（ルフィ）海賊王に—

12
00:03:11,065 --> 00:03:12,609
俺は なる！

13
00:03:16,571 --> 00:03:18,281
（ナレーション）
ドレスローザに向かう途中—

14
00:03:18,448 --> 00:03:21,659
海獣率いる謎の男
ブリードに奇襲され—

15
00:03:21,826 --> 00:03:24,329
シーザーを
誘拐されてしまった麦わらの一味

16
00:03:25,121 --> 00:03:28,374
シーザー奪還のため
敵船に乗り込んだルフィたちは—

17
00:03:28,541 --> 00:03:31,920
アラバスタで出会った
クンフージュゴンと再会するが

18
00:03:32,086 --> 00:03:35,465
ペトペトの実の能力により
ジュゴンたち同様—

19
00:03:35,632 --> 00:03:37,800
ブリードの支配下に置かれてしまう

20
00:03:37,967 --> 00:03:41,554
（ブリード）
２人をぶち殺せ！　ジュゴン！

21
00:03:41,721 --> 00:03:43,514
（ジュゴンの力み声）

22
00:03:44,182 --> 00:03:45,725
（ガラスの割れる音）

23
00:03:45,892 --> 00:03:48,436
（ジュゴンの声）

24
00:03:59,155 --> 00:04:01,324
（チョッパー）ハッ… アア…

25
00:04:01,491 --> 00:04:05,578
クッ… クッ… ウウ…

26
00:04:05,703 --> 00:04:10,708
（泣き声）

27
00:04:10,833 --> 00:04:12,460
（拍手）

28
00:04:12,585 --> 00:04:14,254
（拍手）
（ジュゴン）クオッ？　クオッ…

29
00:04:14,504 --> 00:04:17,215
（ブリード）ペトトトト…

30
00:04:17,340 --> 00:04:21,803
いいパンチだったな
クンフージュゴン

31
00:04:22,136 --> 00:04:27,600
どうだ？　クソ人間を
自分の拳で地獄に落とした気分は

32
00:04:27,725 --> 00:04:28,643
（ジュゴン）クッ…

33
00:04:28,810 --> 00:04:30,311
ペトトトト…

34
00:04:30,436 --> 00:04:31,104
うん？

35
00:04:31,437 --> 00:04:32,438
クオーッ！

36
00:04:32,605 --> 00:04:33,523
伏せ！

37
00:04:33,940 --> 00:04:35,275
（ジュゴン）クオッ！

38
00:04:36,192 --> 00:04:40,905
ンッ！　次は
俺さまを裏切った お前の調教だ

39
00:04:41,072 --> 00:04:41,739
{\an8}クッ…

40
00:04:41,864 --> 00:04:43,741
{\an8}（踏みつける音）
（うめき声）

41
00:04:43,866 --> 00:04:44,909
{\an8}（チョッパー）やめろ！

42
00:04:45,118 --> 00:04:46,911
（ブリード）うん？
（チョッパー）ンンッ… ンッ…

43
00:04:47,412 --> 00:04:52,041
おお！　チャッピー
どうちまちたぁ？

44
00:04:53,126 --> 00:04:56,838
麦わらのことなんて
もう忘れまちょうねえ

45
00:04:57,171 --> 00:05:00,049
お前は忠実なペットとして—

46
00:05:00,174 --> 00:05:03,761
俺さまの作る王国で
一生 暮らしていくんでちゅよ

47
00:05:03,928 --> 00:05:05,263
（チョッパー）グッ！
（殴る音）

48
00:05:07,473 --> 00:05:08,516
（ジュゴン）クオッ…

49
00:05:08,683 --> 00:05:11,519
（ざわめき）

50
00:05:13,229 --> 00:05:14,439
何のマネだ？

51
00:05:15,315 --> 00:05:16,607
俺は海賊だ！

52
00:05:16,816 --> 00:05:17,483
クオッ…

53
00:05:18,109 --> 00:05:19,152
（ブリード）なっ あっ…

54
00:05:22,363 --> 00:05:24,615
{\an8}海賊は自由なんだ

55
00:05:25,074 --> 00:05:28,995
{\an8}お前のペットになんか
死んでもなるもんか！

56
00:05:29,203 --> 00:05:30,455
（ジュゴン）クオオッ…

57
00:05:30,830 --> 00:05:33,583
海賊はよ 自由なんだ

58
00:05:34,000 --> 00:05:35,001
クオッ…

59
00:05:35,293 --> 00:05:37,587
（ブリード）ンッ… お前…

60
00:05:38,046 --> 00:05:41,174
この俺さまを裏切るつもりか？

61
00:05:41,424 --> 00:05:44,343
裏切る？
俺の船長はルフィだけだ！

62
00:05:44,469 --> 00:05:45,136
ウッ！

63
00:05:45,303 --> 00:05:46,637
バカか！

64
00:05:46,763 --> 00:05:50,349
麦わらはトラファルガーと共に
海の藻クズとなった

65
00:05:50,475 --> 00:05:52,101
分かってんだろう？

66
00:05:52,226 --> 00:05:54,312
悪魔の実の能力者が
海に落ちたら…

67
00:05:54,437 --> 00:05:56,689
（チョッパー）ルフィが
お前なんかに負けるもんか！

68
00:05:57,065 --> 00:05:59,984
ルフィは海賊王になる男だぞ！

69
00:06:00,151 --> 00:06:02,195
海賊王だと？

70
00:06:02,862 --> 00:06:04,155
（ブリード）ンッ！
（チョッパー）ウワッ！

71
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
イカれてんのか　てめえ！

72
00:06:06,199 --> 00:06:09,619
{\an8}（チョッパー）ンッ…
イカれてるのは お前だ

73
00:06:09,744 --> 00:06:13,456
{\an8}従順な動物だけの
王国を作るって？

74
00:06:14,165 --> 00:06:17,043
そんなの
お前なんかには絶対にムリだ！

75
00:06:17,418 --> 00:06:21,672
お前みたいな 仲間の気持ちを
分かろうとしないヤツなんかには

76
00:06:21,798 --> 00:06:23,466
誰も ついてこねえ！

77
00:06:23,841 --> 00:06:25,885
ン〜ッ…

78
00:06:27,095 --> 00:06:30,848
{\an5}（海賊）
お前みたいな 仲間の気持ちを
分かろうとしないヤツに—

79
00:06:31,057 --> 00:06:33,810
誰が ついていくもんか！

80
00:06:34,894 --> 00:06:37,438
（ブリード）グ〜ッ… 黙れ！

81
00:06:37,605 --> 00:06:38,648
（むちを打つ音）
（チョッパー）ウッ！

82
00:06:39,607 --> 00:06:40,691
アッ…

83
00:06:40,858 --> 00:06:43,027
クオッ… ンンッ…

84
00:06:43,277 --> 00:06:50,076
（ブリード）ハァハァ ハァハァ…

85
00:06:51,828 --> 00:06:54,080
あとは お前たちがやれ

86
00:06:54,580 --> 00:06:56,374
（ざわめき）

87
00:06:56,541 --> 00:06:58,835
（ジュゴン）クッ…
（チョッパー）ウウッ…

88
00:06:59,001 --> 00:07:02,213
{\an8}ンッ… おい！
聞こえなかったのか？

89
00:07:02,922 --> 00:07:07,468
てめえら全員で こいつらの
息の根を止めろって言ってんだよ！

90
00:07:07,635 --> 00:07:08,636
ウウッ…

91
00:07:08,761 --> 00:07:11,013
もしかして ペトペトの実って…

92
00:07:11,180 --> 00:07:13,224
（シーラパーンたちの うなり声）
（ブリード）さあ…

93
00:07:13,558 --> 00:07:14,851
やれ！

94
00:07:15,017 --> 00:07:16,227
（ほえる声）

95
00:07:16,394 --> 00:07:17,728
（ジュゴン）クオッ…
（チョッパー）アア…

96
00:07:17,895 --> 00:07:18,896
（衝撃音）

97
00:07:20,481 --> 00:07:21,357
なっ…

98
00:07:30,074 --> 00:07:32,493
ウワッ！　何だ？

99
00:07:36,622 --> 00:07:38,458
ンンッ…

100
00:07:39,876 --> 00:07:40,543
うん？

101
00:07:56,809 --> 00:07:58,102
（ブリード）なに？

102
00:08:02,732 --> 00:08:04,901
（ルフィ）
ちょっと ごめんな　お前ら

103
00:08:05,067 --> 00:08:06,110
あっ…

104
00:08:07,445 --> 00:08:08,821
ルフィ！

105
00:08:09,447 --> 00:08:11,491
チョッパーを返してもらいに来た

106
00:08:11,616 --> 00:08:13,868
あと お前を１発ぶん殴る！

107
00:08:14,035 --> 00:08:17,705
なぜだ？　てめえらは
海に たたき落としたはずだろう！

108
00:08:18,080 --> 00:08:20,541
（ロー）
てめえの能力は もう通用しねえ

109
00:08:20,666 --> 00:08:22,960
（ブリード）
はぁ？　何言ってやがる

110
00:08:23,294 --> 00:08:24,253
ンンッ…

111
00:08:24,378 --> 00:08:27,507
トラファルガー　麦わら
お座りだ！

112
00:08:29,592 --> 00:08:32,512
おい　お座りって言ってんだろう！

113
00:08:32,845 --> 00:08:34,013
聞いてんのか!?

114
00:08:34,180 --> 00:08:36,807
（ロー）フッ… やはり そうか

115
00:08:37,892 --> 00:08:42,313
命令が聞こえなきゃ
てめえの能力は効果がない

116
00:08:42,438 --> 00:08:43,189
…だろう？

117
00:08:43,356 --> 00:08:45,191
（ブリード）アア…
（チョッパー）ハッ…

118
00:08:47,151 --> 00:08:50,196
（ロー）こうすりゃ
お前の命令は聞こえねえ

119
00:08:50,321 --> 00:08:51,864
シャットアウトだ

120
00:08:52,698 --> 00:08:56,118
そこら中に
設置された電伝虫(でんでんむし)と拡声機も—

121
00:08:56,619 --> 00:08:59,664
動物たちに
一斉に命令するためのものだろう？

122
00:08:59,789 --> 00:09:02,250
（ブリード）
てめえ　いつから それを？

123
00:09:02,416 --> 00:09:05,127
あのとき 一瞬 頭をよぎった

124
00:09:05,545 --> 00:09:07,421
（ブリード）シーザー

125
00:09:07,588 --> 00:09:08,381
伏せ！

126
00:09:08,548 --> 00:09:09,882
（シーザー）ン〜ッ…

127
00:09:10,007 --> 00:09:14,345
（ブリード）おい　シーザー
伏せだ　聞こえねえのか？

128
00:09:14,887 --> 00:09:15,972
グワッ！

129
00:09:16,681 --> 00:09:20,393
（ロー）それが分かってからは
お前に操られたフリをして—

130
00:09:20,518 --> 00:09:22,603
シーザー奪還の機会を探っていた

131
00:09:22,770 --> 00:09:25,940
グ〜ッ… 麦わらとの戦いも？

132
00:09:26,190 --> 00:09:29,193
ああ　操られたフリをしていた

133
00:09:29,318 --> 00:09:30,319
ただし…

134
00:09:30,695 --> 00:09:31,529
（ルフィの鼻息）

135
00:09:31,612 --> 00:09:34,407
こいつは本気で操られていたがな

136
00:09:34,532 --> 00:09:36,450
うん？　何か言ったか？

137
00:09:36,826 --> 00:09:39,620
耳栓してっから
お前(めえ)の声も聞こえねえよ

138
00:09:40,162 --> 00:09:44,709
能力さえ使えりゃ
海に落ちないようにするのは簡単だ

139
00:09:44,875 --> 00:09:45,710
（ガラスの割れる音）

140
00:09:47,128 --> 00:09:48,254
（ロー）ンッ…
（ルフィ）ウワッ！

141
00:09:52,383 --> 00:09:53,884
シュロロロロ…

142
00:09:54,010 --> 00:09:57,972
あいつが 麦わらとローに
気を取られているうちに

143
00:09:58,097 --> 00:09:58,764
おお！

144
00:09:59,307 --> 00:10:03,728
麦わらの潜水艇か
シュロロロロ… ツイてるぜ

145
00:10:04,812 --> 00:10:05,980
{\an8}（ロー）ンッ…
（ルフィ）アベッ！

146
00:10:06,105 --> 00:10:07,440
{\an8}（シーザー）ゲッ…
（ロー）うん？

147
00:10:07,773 --> 00:10:10,192
（ルフィ）
うん？　あっ シーザー！

148
00:10:10,651 --> 00:10:13,988
（ロー）シーザーを すぐに
回収できたのはラッキーだった

149
00:10:14,113 --> 00:10:17,033
（シーザー）
俺はラッキーじゃねえよ　最悪だ！

150
00:10:17,158 --> 00:10:18,618
（ルフィ）えっ？　あんだって？

151
00:10:18,951 --> 00:10:21,912
（シーザー）
話に入りたかったら 耳栓 取れよ！

152
00:10:22,038 --> 00:10:26,000
（ルフィ）ああ!?　何だって？
（シーザー）だから 耳栓 取れって

153
00:10:26,334 --> 00:10:28,002
だから…

154
00:10:28,127 --> 00:10:30,212
（明かりの消える音）
（ルフィたち）うん？

155
00:10:30,379 --> 00:10:31,339
{\an8}（ジュゴン）クオッ…

156
00:10:31,672 --> 00:10:36,927
（ブリード）
ペットもクソ　人間もクソ

157
00:10:37,345 --> 00:10:40,931
どいつもこいつも使えねえ！

158
00:10:44,810 --> 00:10:47,730
{\an8}耳栓だ？　くだらねえ

159
00:10:48,064 --> 00:10:51,359
{\an8}それで 俺さまに
勝ったつもりか？

160
00:10:51,484 --> 00:10:53,110
{\an8}見せてやろう

161
00:10:53,486 --> 00:10:57,031
{\an8}ペトペトの実の
最強の力を！

162
00:10:57,365 --> 00:10:58,157
（ルフィ）何だ？

163
00:10:58,449 --> 00:11:00,951
（ブリード）さあ 俺さまよ！

164
00:11:01,619 --> 00:11:04,205
このクソ人間どもは—

165
00:11:05,206 --> 00:11:08,626
皆殺しにしろー！

166
00:11:10,836 --> 00:11:14,173
何だ？　あいつ　自分に首輪したぞ

167
00:11:15,174 --> 00:11:16,967
あいつ　まさか…

168
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
ペトトトト…

169
00:11:20,554 --> 00:11:23,265
ペ〜トトトト…

170
00:11:23,391 --> 00:11:24,892
そうだ！

171
00:11:25,393 --> 00:11:28,562
ペトペトの力で
命令された生き物は…

172
00:11:28,687 --> 00:11:31,357
（ブリードの力み声）

173
00:11:31,482 --> 00:11:33,150
本来 不可能な—

174
00:11:33,442 --> 00:11:38,989
自分の100パーセントの力を
強制的に引き出すことができるんだ

175
00:11:39,115 --> 00:11:41,826
（力み声）

176
00:11:42,868 --> 00:11:47,665
（叫び声）

177
00:11:49,542 --> 00:11:50,709
ヘヘッ…

178
00:11:52,878 --> 00:11:56,215
（ルフィたち）あっ…
（ブリード）集まれ　ペットども！

179
00:12:03,722 --> 00:12:05,433
（ルフィ）あっ… 何だ？

180
00:12:07,309 --> 00:12:08,144
ウウ…

181
00:12:08,519 --> 00:12:09,520
クオッ！

182
00:12:11,063 --> 00:12:14,525
（ブリード）ペトトトト…

183
00:12:17,778 --> 00:12:19,989
さあ　お前たち

184
00:12:20,156 --> 00:12:24,118
命令を聞かない
このクソ人間どもは—

185
00:12:24,326 --> 00:12:26,537
処分しろ！

186
00:12:26,704 --> 00:12:28,080
（ジュゴン）クオーッ！
（激突音）

187
00:12:28,205 --> 00:12:29,790
（ルフィ）ウワッ！　ンッ…

188
00:12:30,875 --> 00:12:33,335
（激突音）
（ルフィ）ウワッ！　ウワ〜ッ…

189
00:12:34,462 --> 00:12:35,546
やめろ！

190
00:12:35,671 --> 00:12:36,338
ウワッ！

191
00:12:36,505 --> 00:12:41,719
（力み声）
（シーラパーンたちの激突音）

192
00:12:41,844 --> 00:12:44,680
クッ… クオ〜ッ…

193
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
（激突音）

194
00:12:46,974 --> 00:12:47,808
ウワッ！

195
00:12:48,476 --> 00:12:49,810
ウワ〜ッ！

196
00:12:49,935 --> 00:12:53,481
（ブリードの力み声）

197
00:12:53,647 --> 00:12:54,648
（激突音）

198
00:12:55,983 --> 00:12:57,860
（ルフィの力み声）

199
00:12:58,027 --> 00:12:59,445
（ルフィ）ンッ！
（ブリード）ウワッ！

200
00:13:00,488 --> 00:13:02,490
（ルフィ）ン〜ッ…

201
00:13:02,615 --> 00:13:04,825
お前　自分の仲間で何やってんだ！

202
00:13:04,950 --> 00:13:06,285
（ジュゴンの叫び声）
（ルフィ）あっ…

203
00:13:07,661 --> 00:13:08,954
アザラシ…

204
00:13:09,330 --> 00:13:12,082
（ジュゴンの声）

205
00:13:12,291 --> 00:13:13,751
{\an8}（ブリード）何だ？

206
00:13:13,876 --> 00:13:16,212
{\an8}（チョッパー）
〝おいらたちは
お前の道具じゃねえ！ 〞

207
00:13:16,337 --> 00:13:17,755
{\an8}（ブリード）ああ？

208
00:13:18,756 --> 00:13:22,510
ジュゴンが言ってるんだよ
“仲間は道具じゃねえ”って！

209
00:13:22,676 --> 00:13:23,969
はぁ〜？

210
00:13:24,094 --> 00:13:25,804
（ジュゴンの声）
（ブリード）うん？

211
00:13:26,180 --> 00:13:28,641
（ジュゴンの声）

212
00:13:28,766 --> 00:13:30,476
（チョッパー）“お前のペットは
もう ごめんだ！”

213
00:13:30,601 --> 00:13:33,854
（ジュゴンの声）
（ブリードの力み声）

214
00:13:33,979 --> 00:13:35,981
（チョッパー）
“お前の力にも屈しない！”

215
00:13:36,106 --> 00:13:37,191
“おいらたちは”…

216
00:13:37,399 --> 00:13:40,778
（ジュゴンの叫び声）
（チョッパー）“海賊だー！”

217
00:13:41,237 --> 00:13:43,072
はぁ〜!?

218
00:13:43,197 --> 00:13:44,907
（シーラパーンたちの うなり声）
（ブリード）うん？

219
00:13:45,074 --> 00:13:49,828
（うなり声）

220
00:13:49,995 --> 00:13:53,499
ン〜ッ… お前ら…

221
00:13:54,667 --> 00:13:56,627
何のつもりだ？

222
00:13:56,794 --> 00:14:01,048
（海獣たちの うなり声）

223
00:14:01,215 --> 00:14:03,050
（拳を打つ音）
（ルフィ）アザラシ

224
00:14:05,010 --> 00:14:06,971
こいつ ぶん殴るぞ！

225
00:14:07,137 --> 00:14:08,347
クオーッ！

226
00:14:23,571 --> 00:14:29,785
（海獣たちの うなり声）

227
00:14:29,910 --> 00:14:30,953
（ブリード）くそ…

228
00:14:31,120 --> 00:14:33,747
（うなり声）

229
00:14:33,914 --> 00:14:39,086
{\an8}ンンッ… どいつもこいつも
盾つきやがって

230
00:14:39,211 --> 00:14:43,090
{\an8}もういい！
何もかも ぶっ壊してやる！

231
00:14:43,215 --> 00:14:46,552
{\an8}ンッ…
来い！　シーラパーン！

232
00:14:46,677 --> 00:14:49,763
{\an8}（シーラパーンの
力み声）

233
00:14:49,889 --> 00:14:51,932
{\an8}（うめき声）

234
00:14:52,099 --> 00:14:53,100
（ブリード）ンッ…

235
00:14:53,225 --> 00:14:57,730
（叫び声）

236
00:14:57,897 --> 00:15:04,361
（うめき声）

237
00:15:06,614 --> 00:15:08,824
（ブリード）ペトトトト…

238
00:15:08,949 --> 00:15:11,869
どうだ？　この圧倒的なパワー

239
00:15:11,994 --> 00:15:15,331
貴様ら全員
海の藻クズにしてやる！

240
00:15:15,623 --> 00:15:22,504
（ブリードの笑い声）

241
00:15:23,964 --> 00:15:27,885
{\an8}ペトトトト…
何をしてもムダだ！

242
00:15:28,344 --> 00:15:30,137
いくぞ　アザラシ！

243
00:15:30,304 --> 00:15:31,555
クオッス！

244
00:15:32,222 --> 00:15:33,807
（ブリード）ペトトトト…

245
00:15:33,933 --> 00:15:37,728
俺さまの命令に背くヤツは
全員 クソだ！

246
00:15:37,853 --> 00:15:39,939
生きてる価値は ねえんだ

247
00:15:40,064 --> 00:15:42,149
とっとと この世から消えさ…

248
00:15:42,691 --> 00:15:44,026
ウワッ…

249
00:15:45,945 --> 00:15:49,198
な… 何だ？　お前たち
おい　離せ！

250
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
ク〜ッ…

251
00:15:50,908 --> 00:15:54,578
（ブリード）おい　離れろ！
（海獣たちの力み声）

252
00:15:54,787 --> 00:15:55,996
おい！

253
00:15:56,121 --> 00:15:58,248
{\an8}（ルフィ）ゴムゴムの…

254
00:15:58,374 --> 00:15:59,291
{\an8}（ブリード）ええっ？

255
00:16:01,085 --> 00:16:03,253
（ルフィ）正拳…
（ジュゴンの叫び声）

256
00:16:03,420 --> 00:16:04,505
（殴る音）
（ブリード）ウワーッ！

257
00:16:04,838 --> 00:16:08,717
（ルフィ）突きーっ！
（ジュゴンの叫び声）

258
00:16:09,051 --> 00:16:12,930
（海獣たちの力み声）

259
00:16:13,097 --> 00:16:15,683
ウオーッ！

260
00:16:15,849 --> 00:16:18,560
クオーッ！

261
00:16:18,727 --> 00:16:24,233
（うめき声）

262
00:16:25,985 --> 00:16:29,113
（ガラスの割れる音）
（悲鳴）

263
00:16:36,161 --> 00:16:36,954
わあ！

264
00:16:42,543 --> 00:16:43,460
アア…

265
00:16:44,503 --> 00:16:45,295
（歓声）

266
00:16:45,629 --> 00:16:48,799
うん？　ニシシシシッ…

267
00:16:54,471 --> 00:16:57,099
（フランキー）うん？　う〜ん？

268
00:16:58,475 --> 00:17:00,602
（ルフィ）お〜い！

269
00:17:01,061 --> 00:17:02,730
（ウソップ）何だ？　あれ

270
00:17:03,439 --> 00:17:06,400
（サンジ）どうした？
（ウソップ）いや　あれ…

271
00:17:06,567 --> 00:17:09,236
（ルフィたち）お〜い！

272
00:17:09,361 --> 00:17:12,823
（サンジ）
うん？　ルフィとチョッパーと—

273
00:17:12,948 --> 00:17:15,909
ジュゴンと… ウサギ？

274
00:17:20,581 --> 00:17:22,291
（シーラパーンの声）

275
00:17:22,583 --> 00:17:23,834
{\an8}このまま進めば—

276
00:17:23,959 --> 00:17:26,211
{\an8}すぐに
ドレスローザだって

277
00:17:26,336 --> 00:17:29,882
{\an8}サニー号を ここまで
運んでくれて あんがとな！

278
00:17:30,007 --> 00:17:31,508
{\an8}ありがとな！

279
00:17:31,759 --> 00:17:32,843
（鳴き声）

280
00:17:33,302 --> 00:17:35,220
（ジュゴンの声）

281
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
（ナミ）あんたたちは
これから どうするの？

282
00:17:38,390 --> 00:17:40,309
アラバスタに戻んのか？

283
00:17:40,434 --> 00:17:41,894
（ジュゴンの声）

284
00:17:42,061 --> 00:17:45,397
“故郷に帰るには
まだ早いッス”だって

285
00:17:45,522 --> 00:17:47,816
クオッス！　クオッス！

286
00:17:47,983 --> 00:17:50,152
“自分たちは海獣海賊団”

287
00:17:50,277 --> 00:17:53,739
“夢とロマンを求めて
新世界を旅するッス”

288
00:17:53,989 --> 00:17:56,575
ニヒヒッ… そりゃいいや

289
00:18:07,044 --> 00:18:10,005
（ジュゴンの声）

290
00:18:10,130 --> 00:18:12,966
“皆さん　いろいろ
ありがとうございました”

291
00:18:16,011 --> 00:18:17,554
（ジュゴン）クオッ…
（ルフィ）うん？

292
00:18:21,225 --> 00:18:22,476
クオオオッ…

293
00:18:22,810 --> 00:18:24,728
ヒヒヒヒッ…

294
00:18:24,978 --> 00:18:28,107
（ルフィ）元気でな　アザラシ
（ジュゴン）クオッシ！

295
00:18:31,819 --> 00:18:32,820
クオッ…

296
00:18:36,281 --> 00:18:38,242
（シーラパーンの声）
（ジュゴン）クオッ？

297
00:18:38,408 --> 00:18:41,495
（シーラパーンとジュゴンの会話）

298
00:18:42,287 --> 00:18:44,081
（ジュゴンの声）
（クルーたち）うん？

299
00:18:44,498 --> 00:18:47,626
“それじゃ
皆さん　失礼します”だって

300
00:18:48,210 --> 00:18:49,044
（ジュゴン）ンッ…

301
00:18:49,461 --> 00:18:51,213
（ウソップ･ナミ）うわ！
（ジュゴンの声）

302
00:18:57,845 --> 00:19:01,598
（叫び声）

303
00:19:01,849 --> 00:19:05,227
（叫び声）

304
00:19:07,688 --> 00:19:09,189
またな！

305
00:19:09,982 --> 00:19:11,692
元気でな！

306
00:19:11,817 --> 00:19:16,196
（チョッパー）風邪ひくなよ！
（ルフィ）また会おうな！

307
00:19:20,367 --> 00:19:21,869
（落ちる音）
（ブルック）うん？

308
00:19:22,077 --> 00:19:23,453
（ニュース･クーの鳴き声）

309
00:19:25,539 --> 00:19:26,582
（ブルック）朝刊です

310
00:19:26,748 --> 00:19:27,583
ンッ…

311
00:19:31,837 --> 00:19:34,381
“ドンキホーテ･ドフラミンゴ”…

312
00:19:35,048 --> 00:19:36,633
“七武海(しちぶかい)”…

313
00:19:37,885 --> 00:19:39,052
“脱退”

314
00:19:39,219 --> 00:19:40,220
（どよめき）

315
00:19:40,345 --> 00:19:43,765
{\an5}（サンジ）
ドレスローザの王位を放棄？
どういうことだ？

316
00:19:43,891 --> 00:19:47,019
{\an5}（ブルック）
お… 王位ってことは
王さまだったんですか？

317
00:19:47,144 --> 00:19:48,478
（ルフィ）王さま？

318
00:19:48,854 --> 00:19:52,107
あいつが王さまってことは
鳥の国か？

319
00:19:52,232 --> 00:19:56,403
{\an5}（フランキー）
こんなに あっさり事が進むと
逆に不気味だな

320
00:19:56,737 --> 00:19:58,405
これでいいんだ

321
00:19:58,906 --> 00:20:01,575
ヤツには こうするしか方法はない

322
00:20:01,742 --> 00:20:03,118
ふ〜ん…

323
00:20:03,577 --> 00:20:06,580
…で
なんで俺たちの顔まで載ってんだ？

324
00:20:06,914 --> 00:20:08,207
（クルーたち）うん？

325
00:20:08,373 --> 00:20:09,082
はぁ？

326
00:20:10,375 --> 00:20:13,045
（サンジ）
“七武海 トラファルガー･ロー”…

327
00:20:13,337 --> 00:20:16,256
（ナミ）
“麦わらの一味と異例の同盟”？

328
00:20:16,423 --> 00:20:20,928
“ローに対する政府の審判は
不明”ですって

329
00:20:21,053 --> 00:20:22,638
（フランキー）何だ？　こりゃ

330
00:20:22,804 --> 00:20:24,264
まだ あるわよ

331
00:20:25,015 --> 00:20:28,268
{\an8}（海賊）
どうなってんだ？　一体
今日の新聞は

332
00:20:29,353 --> 00:20:34,024
ドフラミンゴが七武海をやめるわ
ローと麦わらが手を組むわ

333
00:20:34,316 --> 00:20:35,859
（海賊）更に こいつらまで…

334
00:20:38,028 --> 00:20:39,404
キャプテン･キッド

335
00:20:39,571 --> 00:20:41,240
スクラッチメン･アプー

336
00:20:41,406 --> 00:20:42,950
バジル･ホーキンス

337
00:20:43,367 --> 00:20:48,205
キッド海賊団 オンエア海賊団
ホーキンス海賊団までもが—

338
00:20:48,330 --> 00:20:50,874
海賊同盟を結成だと？

339
00:20:51,500 --> 00:20:55,712
（男性）この２年 各自
台風の目と呼ばれた問題児たちが

340
00:20:55,837 --> 00:20:58,048
ここへ来て 一斉に手を組み始めた

341
00:20:58,215 --> 00:21:01,134
（男性）新世界で
何かが起きようとしてんのか？

342
00:21:01,343 --> 00:21:05,305
私たちのほかにも
同盟を組んだ海賊がいたなんて…

343
00:21:05,639 --> 00:21:10,185
こいつらもか
同じこと考えてんのかなぁ

344
00:21:10,310 --> 00:21:12,312
（ロー）よそは よそだ
（モモの助(すけ)･ルフィ）うん？

345
00:21:13,313 --> 00:21:15,607
{\an8}俺たちは作戦を進める

346
00:21:15,691 --> 00:21:18,151
{\an8}今はドフラミンゴに集中しろ

347
00:21:23,323 --> 00:21:24,783
（シーザー）グッ！　グッ…

348
00:21:24,908 --> 00:21:27,119
（ロー）
これで 昨日の取り引きが—

349
00:21:27,244 --> 00:21:30,747
ドフラミンゴにとって いかに
重いものだったか分かったろう

350
00:21:31,081 --> 00:21:31,832
グワッ…

351
00:21:31,957 --> 00:21:34,918
俺たちはシーザーを誘拐しただけ

352
00:21:35,502 --> 00:21:40,173
それに対し ヤツは 10年間
保持していた国王という地位と—

353
00:21:40,299 --> 00:21:43,760
略奪者のライセンス
七武海という特権をも—

354
00:21:43,885 --> 00:21:45,679
一夜にして なげうってみせた

355
00:21:46,263 --> 00:21:48,265
{\an8}この男を取り返すために

356
00:21:48,348 --> 00:21:50,809
{\an8}ここまでやったことが
ヤツの答え

357
00:21:50,976 --> 00:21:52,936
（国民たちの騒ぎ声）
（男性）国王！

358
00:21:53,186 --> 00:21:57,649
（女性）国王さま　どうして
おやめになってしまったのですか？

359
00:21:57,774 --> 00:22:02,487
（男性）説明を！　国王！
（男性）国王さま！

360
00:22:02,654 --> 00:22:08,285
（国民たちの騒ぎ声）
♪（蓄音機の音楽）

361
00:22:11,413 --> 00:22:12,414
{\an8}（電伝虫たち）
プルプルプルプル

362
00:22:12,581 --> 00:22:16,084
{\an8}プルプルプルプル
プルプルプルプル…

363
00:22:16,501 --> 00:22:18,295
（男性）国王さま！

364
00:22:21,506 --> 00:22:25,594
（電伝虫）プルプルプルプルプル…

365
00:22:26,094 --> 00:22:30,098
プルプルプルプルプル…

366
00:22:30,932 --> 00:22:35,145
プルプルプルプルプル…

367
00:22:35,645 --> 00:22:37,314
プルプルプルプルプル

368
00:22:38,023 --> 00:22:39,900
{\an8}（電伝虫）
プルプルプルプルプル

369
00:22:40,400 --> 00:22:42,277
{\an8}プルプルプルプルプル

370
00:22:42,778 --> 00:22:47,115
プルプルプルプルプル…

371
00:22:47,491 --> 00:22:51,620
プルプルプルプルプル…

372
00:22:52,204 --> 00:22:56,124
プルプルプルプルプル…

373
00:22:56,249 --> 00:22:57,292
ガチャ

374
00:22:59,086 --> 00:23:00,253
（ドフラミンゴ）俺だ

375
00:23:01,379 --> 00:23:02,923
七武海を—

376
00:23:03,298 --> 00:23:05,008
{\an8}やめたぞ

377
00:23:11,181 --> 00:23:13,308
（ナレーション）
ドフラミンゴの七武海脱退の報は

378
00:23:13,475 --> 00:23:15,477
瞬く間に世界を席巻(せっけん)する

379
00:23:15,811 --> 00:23:16,978
全てが ローの—

380
00:23:17,145 --> 00:23:20,315
思惑どおりに進んでいるかのように
思われた そのとき—

381
00:23:20,524 --> 00:23:25,821
ドフラミンゴの打った意外な一手が
事態を思わぬ方向へと動かしていく

382
00:23:25,987 --> 00:23:26,863
（ルフィ）次回「ワンピース」

383
00:23:27,364 --> 00:23:29,991
「激震！
新世界動かす大ニュース」

384
00:23:30,242 --> 00:23:31,952
海賊王に 俺はなる！