1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,500
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,600 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,233
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,433 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,833 --> 00:02:41,066
グランドライン後半の海

10
00:02:41,166 --> 00:02:43,633
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,100 --> 00:02:49,166
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,266 --> 00:02:52,366
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,466 --> 00:02:58,833
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,666 --> 00:03:02,166
その海に今

15
00:03:02,366 --> 00:03:05,066
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,166 --> 00:03:08,366
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,166 --> 00:03:12,766
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:17,800 --> 00:03:21,166
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:21,366 --> 00:03:24,300
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:24,433 --> 00:03:26,433
シーザーをドフラミンゴに
引き渡すため

21
00:03:26,533 --> 00:03:28,433
ドレスローザに乗り込んだ

22
00:03:28,833 --> 00:03:31,966
バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィは

23
00:03:32,066 --> 00:03:33,366
参加を決意する

24
00:03:33,966 --> 00:03:36,900
１回戦は勝ち残りを懸けた
バトルロイヤル

25
00:03:37,000 --> 00:03:40,133
Ａブロックは 黒ひげ海賊団の
バージェスが勝者となり

26
00:03:40,633 --> 00:03:44,100
続いて Ｂブロックの戦いが
始まった

27
00:03:44,366 --> 00:03:46,400
（ギャッツ）
軍師ダガマ率いる面々が

28
00:03:46,500 --> 00:03:50,100
プロデンス王国の
エリザベロー２世を死守！

29
00:03:50,566 --> 00:03:53,233
必殺のキング･パンチは

30
00:03:53,333 --> 00:03:56,300
いつ発動されるのかー！

31
00:03:56,733 --> 00:03:58,866
（骨の折れる音）
（アブドーラ･ジェット）があっ！

32
00:03:59,266 --> 00:04:00,966
（男性）ベラミー！

33
00:04:01,500 --> 00:04:03,833
（ギャッツ）残虐 凶悪！

34
00:04:03,933 --> 00:04:07,800
そんなものは
この男のためにある言葉！

35
00:04:08,100 --> 00:04:11,600
やはり エリザベロー２世の
対抗馬 筆頭は

36
00:04:11,700 --> 00:04:13,733
この男か？

37
00:04:14,033 --> 00:04:15,266
（ブルーギリー）ヒュー ヒャオ！

38
00:04:16,066 --> 00:04:20,533
（ギャッツ）こちらでは
脚功道(ジャオクンドー)格闘家 ブルーギリーと

39
00:04:20,633 --> 00:04:25,833
謎の剣闘士 リッキーの
実力者同士のバトルが勃発！

40
00:04:26,000 --> 00:04:28,466
（ハック）四千枚瓦！

41
00:04:28,566 --> 00:04:30,966
（バルトロメオ）
ああ ちょっ… ううっ

42
00:04:31,066 --> 00:04:32,900
（ハック）正拳！

43
00:04:39,300 --> 00:04:40,866
（バルトロメオ）なーんて

44
00:04:41,966 --> 00:04:44,733
う… ぐっ！　ぐうっ

45
00:04:45,100 --> 00:04:46,766
ううー！

46
00:04:47,933 --> 00:04:51,266
（ギャッツ）何をした？
倒れたのは ハック!?

47
00:04:51,666 --> 00:04:53,633
（ルフィ）何だ？　今の

48
00:04:53,733 --> 00:04:57,366
（ギャッツ）
お… お前は何なんだ？

49
00:04:57,466 --> 00:04:59,866
バルトロメオ！

50
00:04:59,966 --> 00:05:02,366
ヘェー！

51
00:05:13,266 --> 00:05:16,600
（観客たちのどよめき）

52
00:05:18,966 --> 00:05:20,166
（バルトロメオ）ヘェー！

53
00:05:20,766 --> 00:05:22,233
ヘハハハハ…

54
00:05:25,033 --> 00:05:25,766
あっ！

55
00:05:25,900 --> 00:05:29,366
（ギャッツ）ハックが敗れた！
（歓声）

56
00:05:29,466 --> 00:05:32,500
（ギャッツ）一切 手を
触れることができずの敗退！

57
00:05:33,566 --> 00:05:36,533
バルトロメオは何をした!?

58
00:05:36,933 --> 00:05:38,366
（ギャッツ）ぐっ… くっそ！

59
00:05:38,466 --> 00:05:42,300
ハックの奴 応援してたのに
あんのニワトリ野郎！

60
00:05:42,400 --> 00:05:44,266
（アシスタント）
ギャッツさん 実況は公平に！

61
00:05:44,366 --> 00:05:45,900
（アシスタント）落ち着いて！

62
00:05:46,433 --> 00:05:48,900
（ギャッツ）
勝者は いまだ予測不能！

63
00:05:49,333 --> 00:05:52,200
Ｂブロック 残り24人

64
00:05:52,500 --> 00:05:54,600
ぼちぼち決着か

65
00:05:54,833 --> 00:05:57,333
（ベラミー）ヘッ
生意気そうなのがいるな

66
00:05:57,533 --> 00:05:59,766
（ダガマ）ガマハハハ！
（エリザベロー２世）シュッシュッ

67
00:05:59,866 --> 00:06:01,166
（ダガマ）もはや皆 手負い！

68
00:06:02,000 --> 00:06:03,766
そろそろ頃合いだ

69
00:06:04,000 --> 00:06:04,900
ヒャオ！

70
00:06:07,333 --> 00:06:08,200
おおう！

71
00:06:09,200 --> 00:06:09,933
ん？

72
00:06:10,866 --> 00:06:12,233
ヒャオ！

73
00:06:12,500 --> 00:06:13,400
（リッキー）ぐはっ！

74
00:06:13,700 --> 00:06:17,166
うおおおっ！　ぐう…

75
00:06:18,300 --> 00:06:21,400
（ギャッツ）有力選手も次々と脱落

76
00:06:21,500 --> 00:06:22,633
ハックに続いて

77
00:06:22,733 --> 00:06:26,366
謎の剣闘士リッキーも
日の目を見ず！

78
00:06:26,800 --> 00:06:28,500
ブルーギリー 強し！

79
00:06:28,600 --> 00:06:30,866
（女性）キャーッ
ブルーギリー様！

80
00:06:30,966 --> 00:06:32,166
（女性）ステキ！

81
00:06:33,033 --> 00:06:34,866
（ブルーギリー）
そんな刃もねえ剣で

82
00:06:34,966 --> 00:06:37,566
何を切ろうってんだ？　おっさん

83
00:06:37,833 --> 00:06:40,866
（リッキー）ハァ ハァ ハァ…

84
00:06:41,600 --> 00:06:45,033
寄る年波には勝てんか…

85
00:06:45,466 --> 00:06:46,566
う…

86
00:06:48,766 --> 00:06:51,633
（リッキー）この歓声が憎い

87
00:06:51,966 --> 00:06:55,833
ドフラミンゴ お前が憎い！

88
00:06:56,466 --> 00:06:58,233
（選手）ううっ ぐっ！

89
00:06:58,333 --> 00:06:59,733
（エリザベロー２世）
シュッ シュッシュッ

90
00:06:59,833 --> 00:07:01,600
シュッ シュッ
（ダガマ）ん？

91
00:07:01,700 --> 00:07:04,700
んっ シュッ シュッ
シュッ んっ

92
00:07:07,366 --> 00:07:09,300
（選手）
ダガマの策のおかげで

93
00:07:09,400 --> 00:07:11,933
ずいぶんと人数が減ったな
（選手）ああ

94
00:07:13,066 --> 00:07:15,600
俺たち以外は
ほとんど やられたか

95
00:07:15,700 --> 00:07:17,233
（選手）
ここまで生き残れるなんて

96
00:07:17,333 --> 00:07:18,300
手を組んだかいがあったぜ

97
00:07:18,666 --> 00:07:20,766
（選手）ハハハッ 違いねえ

98
00:07:20,866 --> 00:07:24,533
ダガマが合図を出したら
この陣形は解除だ！

99
00:07:24,633 --> 00:07:27,833
そこからは
俺たちの中で真の勝者を決める！

100
00:07:28,233 --> 00:07:32,400
それまでは協力して
１人でも多く敵を減らすぞ！

101
00:07:32,500 --> 00:07:34,033
（選手）
ヘヘヘヘッ 分かってらあ！

102
00:07:34,133 --> 00:07:35,133
（ブルーギリー）ヒャーオ！
（選手たち）んっ？

103
00:07:35,833 --> 00:07:37,200
（選手）ぐああっ
（選手）ごがっ

104
00:07:38,233 --> 00:07:39,266
（選手）ハッ があっ！

105
00:07:39,500 --> 00:07:41,366
（選手たちのざわめき）

106
00:07:42,633 --> 00:07:43,766
（選手）ブルーギリー！

107
00:07:43,866 --> 00:07:45,533
ヒャーオ！

108
00:07:45,933 --> 00:07:46,866
（選手）来たぞ！　うあっ！

109
00:07:46,966 --> 00:07:48,766
（ブルーギリー）ヒョッ ヒャオ！

110
00:07:49,333 --> 00:07:51,500
（ダガマ）お前ら
手を組んでる内に

111
00:07:51,600 --> 00:07:53,666
ブルーギリーを片づけてしまえ！

112
00:07:53,766 --> 00:07:54,466
（選手）おう！

113
00:07:55,000 --> 00:07:57,366
（選手たち）うおおおおっ！

114
00:08:09,700 --> 00:08:10,866
（選手）あっ ダガマ!?

115
00:08:10,966 --> 00:08:13,033
ガマハハハ…

116
00:08:13,133 --> 00:08:16,066
ご苦労だったな
お人よしの犬ども！

117
00:08:16,233 --> 00:08:18,066
（選手たちのどよめき）
（選手）何で…

118
00:08:18,166 --> 00:08:19,866
（選手）おい 合図はどうした！

119
00:08:19,966 --> 00:08:22,400
（選手）まさか… ダガマ！

120
00:08:22,500 --> 00:08:24,833
ぐあっ！
（選手たち）おおっ

121
00:08:27,500 --> 00:08:28,666
（選手）お前ら！

122
00:08:29,200 --> 00:08:31,866
フッ 悪いな

123
00:08:31,966 --> 00:08:34,933
俺は
犬狩りを仰せつかってるもんで

124
00:08:35,166 --> 00:08:37,033
（選手）
お前ら 手え組んでたのか！

125
00:08:37,133 --> 00:08:39,866
（選手）ハナから俺たちを
始末するつもりで!?

126
00:08:39,966 --> 00:08:42,333
（ダガマ）ガマハハハ…

127
00:08:42,500 --> 00:08:44,700
報酬なら あとでくれてやる

128
00:08:44,800 --> 00:08:47,200
お前たちは ここでお役御免だ

129
00:08:47,466 --> 00:08:49,400
（選手）ダガマ！
（ブルーギリー）フッ

130
00:08:49,966 --> 00:08:51,100
ヒャオ！

131
00:08:52,233 --> 00:08:57,400
フン！　頭の使えぬ戦士は
戦場でも ただの駒で終わる

132
00:08:57,500 --> 00:08:59,233
頼むぞ 足長男！

133
00:08:59,566 --> 00:09:00,566
（ブルーギリー）ホワッ！

134
00:09:02,400 --> 00:09:05,633
（ダガマ）そして
私に背を向けた貴様も終わりだ

135
00:09:06,033 --> 00:09:07,366
ブルーギリー

136
00:09:08,166 --> 00:09:09,533
メラメラの実は

137
00:09:09,633 --> 00:09:12,800
何としても
我がプロデンス王国が手に入れる

138
00:09:13,333 --> 00:09:14,500
（ブルーギリー）ホーウ！

139
00:09:15,533 --> 00:09:16,800
（ダガマ）何!?
（エリザベロー２世）うっ

140
00:09:17,433 --> 00:09:19,200
フッ… ヒャーオ

141
00:09:19,966 --> 00:09:22,433
（ダガマ）裏切ったな
ブルーギリー… ギャー！

142
00:09:24,566 --> 00:09:27,733
（ギャッツ）
軍師ダガマ ここで脱落！

143
00:09:27,833 --> 00:09:29,866
（歓声）

144
00:09:30,466 --> 00:09:34,000
（男性）いいぞ 足長男！
（女性）ブルーギリー様！

145
00:09:34,333 --> 00:09:37,866
フッ お前みてえな
きなくせえ男

146
00:09:38,000 --> 00:09:40,766
ハナから信じる奴の気が知れねえ

147
00:09:40,933 --> 00:09:44,000
（エリザベロー２世）んっ
シュッシュッ フッ フッ

148
00:09:44,933 --> 00:09:45,600
フフッ

149
00:09:46,400 --> 00:09:47,800
ん…

150
00:09:49,000 --> 00:09:51,333
おっと そして一方…

151
00:09:51,566 --> 00:09:53,866
クヒヒヒ… ハァッ！

152
00:09:53,966 --> 00:09:56,933
（男性）いけ ベラミー！
（男性）やっちゃえー！

153
00:09:57,233 --> 00:10:01,166
我らがベラミーが
攻撃を仕掛けた！

154
00:10:01,666 --> 00:10:06,200
その相手は 今一番
消えてほしい海賊ナンバーワン！

155
00:10:06,500 --> 00:10:08,033
バルトロメオ！

156
00:10:08,133 --> 00:10:09,866
（観客たちのブーイング）

157
00:10:09,966 --> 00:10:11,566
はあ？　俺？

158
00:10:12,100 --> 00:10:14,866
とっとと うせろ！

159
00:10:14,966 --> 00:10:16,400
たあっ！

160
00:10:16,500 --> 00:10:18,100
うあっ ぐっ…

161
00:10:19,266 --> 00:10:20,600
ううう…

162
00:10:20,733 --> 00:10:22,266
（観客たち）あ…

163
00:10:22,666 --> 00:10:23,466
（ルフィ）うっ

164
00:10:28,066 --> 00:10:30,133
なっ… ええ？

165
00:10:31,033 --> 00:10:35,066
倒れたのは
攻撃を仕掛けたベラミー!?

166
00:10:36,400 --> 00:10:39,733
バルトロメオは何をした!?

167
00:10:39,833 --> 00:10:41,233
ヒハハハハ…

168
00:10:41,800 --> 00:10:43,400
（男のおもちゃ）
ベラミーもハックみたいに

169
00:10:43,500 --> 00:10:46,000
自分から攻撃してダメージを…

170
00:10:46,200 --> 00:10:48,133
（男性）何をしたんだ？　あいつ

171
00:10:48,500 --> 00:10:53,100
（ベラミー）くっ…
こいつ今 何をした？

172
00:10:53,300 --> 00:10:54,566
ヘヘッ

173
00:10:55,433 --> 00:10:59,300
くっ… 冗談じゃねえ！

174
00:11:00,933 --> 00:11:01,933
くっ！

175
00:11:02,833 --> 00:11:04,766
俺は こんなところで…

176
00:11:05,933 --> 00:11:08,833
苦戦してる場合じゃねえんだ！

177
00:11:08,966 --> 00:11:10,400
くっ！

178
00:11:17,400 --> 00:11:19,433
くう…

179
00:11:20,600 --> 00:11:22,033
てやあーっ！

180
00:11:22,133 --> 00:11:23,766
（男性）いけ ベラミー！

181
00:11:24,133 --> 00:11:27,200
スプリング死拳(デスノック)！

182
00:11:29,566 --> 00:11:30,600
キヒッ

183
00:11:30,700 --> 00:11:31,266
ヒヒッ

184
00:11:31,766 --> 00:11:32,733
（ベラミー）ぐああっ！

185
00:11:33,700 --> 00:11:34,633
がはっ

186
00:11:35,900 --> 00:11:37,066
ぐはっ

187
00:11:40,100 --> 00:11:42,033
（観客たち）ああ…

188
00:11:43,600 --> 00:11:46,033
（ベラミー）ううっ あ…

189
00:11:47,066 --> 00:11:49,200
くっ あっ… くっ

190
00:11:49,566 --> 00:11:53,300
ハァ ハァ ハァ…

191
00:11:53,400 --> 00:11:55,300
うう… くっ

192
00:11:55,633 --> 00:11:57,566
なっ なんと！

193
00:11:57,866 --> 00:12:01,533
我らがベラミー 虫の息！

194
00:12:01,633 --> 00:12:04,600
くっ こいつ…

195
00:12:05,033 --> 00:12:07,300
一体 何の能力者だ

196
00:12:07,500 --> 00:12:09,700
ヘハハハハ…

197
00:12:09,800 --> 00:12:11,766
くうっ

198
00:12:11,900 --> 00:12:14,466
（男性）ベラミー 頑張れ！

199
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
（ルフィ）ベラミー…

200
00:12:17,933 --> 00:12:20,733
メラメラの実に興味はねえが

201
00:12:20,833 --> 00:12:24,400
俺にも優勝しなきゃならねえ
理由がある

202
00:12:24,766 --> 00:12:27,833
やがて来る でかい波を
越えるために

203
00:12:28,133 --> 00:12:31,000
俺は ドフラミンゴの船に乗る

204
00:12:32,833 --> 00:12:35,733
もう お前を笑わない

205
00:12:36,900 --> 00:12:39,533
（ベラミー）くっ うう… くっ

206
00:12:39,900 --> 00:12:42,900
おい ベラミー！　頑張れー！

207
00:12:45,233 --> 00:12:47,233
シュッシュッ シュッ

208
00:12:47,533 --> 00:12:50,566
さあ どうする エリザベロー

209
00:12:51,133 --> 00:12:54,400
むき出しのキングほど
頼りねえものは ねえな

210
00:12:54,600 --> 00:12:56,866
シュッ シュッシュッシュッ

211
00:12:57,066 --> 00:13:00,200
シュッ シュッシュッ シュッ

212
00:13:06,300 --> 00:13:07,866
シュッ んっ

213
00:13:08,066 --> 00:13:11,666
シュッシュッ
シュッ シュッ シュッ

214
00:13:11,866 --> 00:13:15,600
みんな お前の首を取りたくて
うずいてた

215
00:13:16,000 --> 00:13:19,233
さっきまで
お前の盾となっていた奴らが

216
00:13:19,333 --> 00:13:21,233
全員 お前を狙ってるぞ

217
00:13:21,533 --> 00:13:25,000
うっ… シュッ シュッ

218
00:13:32,933 --> 00:13:34,033
フフッ

219
00:13:35,966 --> 00:13:38,266
（エリザベロー２世）
シュッシュッ シュッ シュッ

220
00:13:39,600 --> 00:13:40,366
シュッ

221
00:13:48,500 --> 00:13:51,533
あ？　フッ どうした

222
00:13:51,633 --> 00:13:54,366
手も足も出ねえか
ダガマがいなけりゃ…

223
00:13:54,466 --> 00:13:56,266
（エリザベロー２世）フフフフ
（ブルーギリー）あっ

224
00:14:08,000 --> 00:14:10,300
ダガマは よくやった

225
00:14:10,900 --> 00:14:12,900
時は満ちた

226
00:14:13,333 --> 00:14:15,266
あとは打つのみ！

227
00:14:15,466 --> 00:14:16,133
あっ

228
00:14:16,566 --> 00:14:20,866
{\an5}（エリザベロー２世）
あの陣形に守られていたのは
お前たちのほうだ

229
00:14:21,100 --> 00:14:25,200
むき出しの やいばほど
危険なものはない

230
00:14:25,366 --> 00:14:26,900
違うか？

231
00:14:27,433 --> 00:14:29,066
若造

232
00:14:31,733 --> 00:14:32,800
（男性）なあ

233
00:14:33,266 --> 00:14:35,300
気になってたんだが…
（男性）何だ？

234
00:14:35,700 --> 00:14:39,300
プロデンスの国王といえば
こんなニュースがあったろ

235
00:14:39,600 --> 00:14:43,233
“敵国の要塞を
パンチで粉砕した”っていう

236
00:14:43,733 --> 00:14:46,800
バカ言え
兵器か何か使ったんだろ？

237
00:14:47,233 --> 00:14:49,266
いや その威力は

238
00:14:49,366 --> 00:14:51,866
あの四皇をも
打ち沈めるほどらしいんだ

239
00:14:51,966 --> 00:14:53,866
（男性）はあ？
（男性）もし それが

240
00:14:53,966 --> 00:14:55,700
本当の話なら…

241
00:14:55,900 --> 00:15:00,133
正面にある この客席も
吹き飛ぶ威力のパンチを打つぞ！

242
00:15:00,233 --> 00:15:03,433
（男性）はあ？　まさか
そんなこと あるわけねえだろ

243
00:15:03,533 --> 00:15:06,300
（男のおもちゃ）いや 俺も
聞いたことあるぞ そのニュース

244
00:15:06,400 --> 00:15:07,333
（男のおもちゃ）そんな

245
00:15:07,433 --> 00:15:10,666
こんなところで そんな物騒なもの
打つわけないだろ？

246
00:15:10,833 --> 00:15:11,700
（選手たち）う…

247
00:15:11,966 --> 00:15:15,800
（エリザベロー２世）んん…

248
00:15:16,633 --> 00:15:18,533
何やら不穏な空気！

249
00:15:18,633 --> 00:15:22,366
陣形の中で沈黙を守っていた王が
動きだす！

250
00:15:28,766 --> 00:15:30,400
（エリザベロー２世）
メラメラの実は

251
00:15:30,500 --> 00:15:33,966
我がプロデンス王国がいただく！

252
00:15:55,900 --> 00:15:56,900
（フランキー）おい！

253
00:15:57,800 --> 00:15:59,433
（フランキー）
おい 聞いてんのか？

254
00:15:59,533 --> 00:16:01,233
話って何だよ！

255
00:16:01,333 --> 00:16:03,766
さっきも言ったが
俺はスマイルの工場を

256
00:16:03,866 --> 00:16:05,733
ぶっ壊すために ドフラミンゴ…

257
00:16:05,833 --> 00:16:06,933
（雷兵(かみなりへい)）ストップ
（フランキー）ん？

258
00:16:13,800 --> 00:16:14,966
何だよ

259
00:16:15,700 --> 00:16:17,400
俺は忙しいんだ

260
00:16:17,500 --> 00:16:19,866
やらなきゃいけねえことが
あんだよ

261
00:16:19,966 --> 00:16:22,333
悪いが
おめえに構ってる暇はねえんだ

262
00:16:22,633 --> 00:16:24,266
んんん…

263
00:16:25,633 --> 00:16:29,000
話がねえなら もう行くぞ
じゃあな

264
00:16:35,500 --> 00:16:37,566
君は…
（フランキー）ん？

265
00:16:37,866 --> 00:16:42,166
君は 先ほどから物騒なことを
口にしているが

266
00:16:42,266 --> 00:16:44,600
なぜ そんなことを
しようとしているんだ？

267
00:16:44,866 --> 00:16:45,900
（フランキー）んっ…

268
00:16:47,133 --> 00:16:49,966
（雷兵）普通の人間であれば
知らないようなことを

269
00:16:50,066 --> 00:16:51,633
いろいろ知っているようだが

270
00:16:52,266 --> 00:16:55,766
本当は一体 何が目的なのかね？

271
00:16:55,966 --> 00:16:58,566
う… 何って言われても…

272
00:16:58,666 --> 00:17:00,266
（地響き）
（フランキー）ん？

273
00:17:00,633 --> 00:17:02,900
（通行人たちのどよめき）
（フランキー）ん？

274
00:17:05,166 --> 00:17:06,500
何だ？

275
00:17:06,833 --> 00:17:12,200
（エリザベロー２世の力み声）

276
00:17:15,000 --> 00:17:15,666
（選手）くそっ！

277
00:17:27,766 --> 00:17:32,300
（エリザベロー２世）
ん… んんん！

278
00:17:32,566 --> 00:17:33,400
チッ！

279
00:17:33,633 --> 00:17:37,600
（エリザベロー２世）ぬううう…

280
00:17:38,433 --> 00:17:41,633
（男性）
お… これヤバいんじゃないか？

281
00:17:41,733 --> 00:17:42,633
（男性）ウソだろ？

282
00:17:43,100 --> 00:17:45,100
（男性）おいおいおい ヤバいぞ！

283
00:17:45,200 --> 00:17:46,433
（男性）うっ 逃げろ！

284
00:17:46,533 --> 00:17:48,600
（観客たちの悲鳴）

285
00:17:51,400 --> 00:17:54,800
いつぞやの あの事件は
真実だったのか!?

286
00:18:01,000 --> 00:18:03,133
ぐはっ！　しぶてえ奴だ

287
00:18:03,233 --> 00:18:04,833
何だこりゃ？　放せ！

288
00:18:05,033 --> 00:18:07,533
（ベラミー）ハハッ 放すか

289
00:18:07,633 --> 00:18:09,833
バネの力をなめんじゃ…

290
00:18:09,966 --> 00:18:10,966
うあっ？
（バルトロメオ）ああ？

291
00:18:11,066 --> 00:18:15,000
（エリザベロー２世）んん…

292
00:18:15,466 --> 00:18:17,966
キング…

293
00:18:18,633 --> 00:18:19,300
（選手）ううっ

294
00:18:21,500 --> 00:18:23,933
エリザベロー 討ち取る！
（ブルーギリー）どけ！

295
00:18:24,133 --> 00:18:26,200
シューティング…

296
00:18:26,533 --> 00:18:32,233
パーンチ！

297
00:18:55,000 --> 00:18:55,833
（島民たち）ああっ

298
00:19:08,033 --> 00:19:11,633
（男性）コロシアムの中で
何が起こってるんだ？

299
00:19:19,066 --> 00:19:21,766
（ギャッツ）
ううっ… うっ なっ!?

300
00:19:22,733 --> 00:19:23,800
な…

301
00:19:25,000 --> 00:19:27,600
なんという威力！

302
00:19:28,200 --> 00:19:32,033
これはもう
リング上での生存など不可能！

303
00:19:32,133 --> 00:19:35,833
エリザベロー２世
たった一撃のパンチで

304
00:19:35,933 --> 00:19:39,100
すべての敵を一掃した！

305
00:19:39,200 --> 00:19:41,966
（歓声）
（男性）すっげー！

306
00:19:57,333 --> 00:19:58,833
（ルフィのせきこみ）

307
00:19:59,400 --> 00:20:02,833
（ルフィ）すげえパンチだ
あんなの見たことねえ

308
00:20:03,233 --> 00:20:05,166
（ギャッツ）
ベラミー ブルーギリー

309
00:20:05,266 --> 00:20:09,400
その他 優勝候補も
ことごとく脱落！

310
00:20:09,566 --> 00:20:13,466
Ｂブロック 138人の
バトルロイヤル勝者は

311
00:20:13,566 --> 00:20:15,500
プロデンス王国から
やって来た…

312
00:20:15,600 --> 00:20:18,666
（男性）おい あそこ見ろ！
誰かいるぞ！

313
00:20:18,766 --> 00:20:21,500
んっ？
（男性）ほら見ろ あそこだよ！

314
00:20:21,766 --> 00:20:22,733
なっ！

315
00:20:23,333 --> 00:20:25,800
（男性）正面の客席が
吹き飛ばなかったのは

316
00:20:25,900 --> 00:20:27,600
あいつが防いだからだ！

317
00:20:38,233 --> 00:20:41,366
ヘハハハハ…

318
00:20:42,766 --> 00:20:44,333
バーリア！

319
00:20:45,100 --> 00:20:47,366
（エリザベロー２世）ぬうっ
（バルトロメオ）指を結べば

320
00:20:47,466 --> 00:20:49,666
人はバリアを張れる

321
00:20:49,900 --> 00:20:52,233
ガキでも知ってる常識だべ

322
00:20:57,133 --> 00:21:00,700
俺は
バリバリの実のバリア人間！

323
00:21:01,866 --> 00:21:05,266
フッ… バリアクラッシュ！

324
00:21:06,100 --> 00:21:08,233
ぐはあーっ！

325
00:21:10,400 --> 00:21:13,466
ぬうう… ああっ

326
00:21:21,033 --> 00:21:22,533
だあーっ！

327
00:21:22,633 --> 00:21:27,233
戦う王 エリザベロー２世
戦闘不能！

328
00:21:27,333 --> 00:21:30,333
ううっ Ｂブロック勝者は…

329
00:21:30,433 --> 00:21:32,600
くーっ チクショウ！

330
00:21:33,066 --> 00:21:35,500
バルトロメオ！

331
00:21:35,600 --> 00:21:37,300
ヘハーッハハハ！

332
00:21:37,400 --> 00:21:40,933
てめえら全員 地獄へ落ちろー！

333
00:21:41,133 --> 00:21:44,333
（観客たちのブーイング）

334
00:21:44,433 --> 00:21:47,300
（男性）消えろ！
（男性）ふざけるな！

335
00:21:51,100 --> 00:21:54,166
何だ？　あの変なの 勝っちゃった

336
00:21:54,600 --> 00:21:56,833
（バルトロメオ）フフフフッ

337
00:21:57,066 --> 00:21:59,566
ヘハハハハ！

338
00:22:00,466 --> 00:22:03,833
メラメラの実は 必ずあの人に！

339
00:22:10,866 --> 00:22:13,433
（フランキー）じゃ おめえも…
（雷兵）シッ シッ

340
00:22:13,533 --> 00:22:14,600
声がでかい！

341
00:22:14,866 --> 00:22:15,700
（フランキー）ん…

342
00:22:16,233 --> 00:22:20,500
ん… おめえも
工場の崩壊をたくらんでんのか？

343
00:22:20,733 --> 00:22:23,100
（雷兵）いかにも！
仲間たちと共に

344
00:22:23,200 --> 00:22:25,433
着々と準備を進めてきた

345
00:22:26,066 --> 00:22:26,733
おっ

346
00:22:27,233 --> 00:22:28,633
場所 教えろ

347
00:22:28,866 --> 00:22:30,800
俺が即 破壊してやる！

348
00:22:30,900 --> 00:22:33,233
（雷兵）それはダメだ！
（フランキー）何で？

349
00:22:33,666 --> 00:22:37,866
我々は その工場で働く者たちを
救いたいのだ！

350
00:22:38,566 --> 00:22:41,300
工場で働く奴ら？
（雷兵）そうだ！

351
00:22:42,500 --> 00:22:44,033
我らの作戦は

352
00:22:44,133 --> 00:22:47,400
この国の崩壊へもつながる
一大事業

353
00:22:47,966 --> 00:22:52,433
君に ドフラミンゴにたてつく
度胸と覚悟があるのなら

354
00:22:52,900 --> 00:22:57,100
この悲劇の国 ドレスローザの
すべてを教えてやる！

355
00:22:57,200 --> 00:22:57,866
（フランキー）あ…

356
00:22:59,733 --> 00:23:00,666
（雷兵）むん！

357
00:23:10,866 --> 00:23:12,366
（ナレーション）
シーザー引き渡しのため

358
00:23:12,466 --> 00:23:15,866
グリーンビットを目指し
謎の鉄橋を渡るローたち

359
00:23:16,100 --> 00:23:20,066
だが そこは想像を はるかに超える
危険に満ちた場所であった

360
00:23:20,800 --> 00:23:22,633
絶体絶命の窮地に陥る中

361
00:23:23,166 --> 00:23:26,033
ローが起死回生の奇策を繰り出す

362
00:23:26,133 --> 00:23:27,333
（ルフィ）次回「ワンピース」

363
00:23:27,433 --> 00:23:30,000
“闘魚襲来！
死の鉄橋を突破せよ”

364
00:23:30,400 --> 00:23:31,900
海賊王に 俺はなる！