1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,700
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,800 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,633 --> 00:03:02,266
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,933
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,433 --> 00:03:19,600
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,700 --> 00:03:22,166
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,633 --> 00:03:24,866
シーザーをドフラミンゴに
引き渡すため

21
00:03:24,966 --> 00:03:26,900
ドレスローザに乗り込んだ

22
00:03:27,166 --> 00:03:30,666
バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィは

23
00:03:30,766 --> 00:03:32,466
参加を決意する

24
00:03:42,866 --> 00:03:45,900
（観客たちの歓声）

25
00:03:47,233 --> 00:03:51,766
（ギャッツ）名のある強豪たちが
衝突する２人の気迫に押され

26
00:03:51,866 --> 00:03:55,966
戦闘不能になったかのように
見えましたが…

27
00:03:56,300 --> 00:04:00,133
今 私たちは 一体 何を見たのか!?

28
00:04:01,533 --> 00:04:03,166
（チンジャオ）ひやホホ！

29
00:04:03,266 --> 00:04:08,533
覇王色を操るとは
どこぞの王を夢見るか

30
00:04:09,966 --> 00:04:11,233
（ルフィ）海賊王だ

31
00:04:11,666 --> 00:04:12,800
（チンジャオ）ほざけ！

32
00:04:13,466 --> 00:04:19,100
王の資質を持つ者など
この先の海にはザラにいると思え

33
00:04:19,200 --> 00:04:22,266
その中で決するのだ

34
00:04:22,533 --> 00:04:26,600
塞(せ)き合う覇王たちの中の
さらなる頂点

35
00:04:27,166 --> 00:04:30,266
それが海賊王だ！

36
00:04:32,033 --> 00:04:32,700
（ルフィ）うっ

37
00:04:36,566 --> 00:04:39,733
誰に習った？　その覇気

38
00:04:41,766 --> 00:04:42,766
レイリー

39
00:04:43,700 --> 00:04:45,900
（チンジャオ）まだ生きとったか

40
00:04:47,466 --> 00:04:49,666
いけ好かん！

41
00:04:52,366 --> 00:04:55,033
昔のことなど思い出したくもない

42
00:04:55,966 --> 00:05:00,133
（ギャッツ）ルーシーに
強烈な蹴りがたたき込まれた！

43
00:05:00,833 --> 00:05:02,700
すでに隠居の身とはいえ

44
00:05:02,800 --> 00:05:06,700
さすが 元八宝水軍(はっぽうすいぐん)12代棟梁(とうりょう)

45
00:05:07,166 --> 00:05:08,133
（ギャッツ）え？

46
00:05:08,600 --> 00:05:09,666
ええ～！

47
00:05:09,766 --> 00:05:13,766
（チンジャオの泣き声）

48
00:05:16,066 --> 00:05:18,466
（チンジャオ）答えろ 麦わら

49
00:05:19,233 --> 00:05:22,266
忘れたくとも 目の前にあり

50
00:05:22,366 --> 00:05:25,933
だが 手は届かない 私の財宝

51
00:05:26,033 --> 00:05:29,333
こんな地獄が他にあるか～

52
00:05:29,600 --> 00:05:32,800
（泣き声）

53
00:05:33,233 --> 00:05:34,733
（ギャッツ）何事だ？

54
00:05:34,833 --> 00:05:40,166
伝説の海賊が泣いている!?

55
00:05:40,833 --> 00:05:41,500
（ルフィ）え…

56
00:05:41,766 --> 00:05:44,033
（ブー）ハァハァ…

57
00:05:44,966 --> 00:05:48,833
じいちゃん 兄貴を
決勝へ行かせる手はずじゃ…

58
00:05:49,766 --> 00:05:51,866
（サイ）俺も まだ未熟やい

59
00:05:51,966 --> 00:05:55,566
ああなったら
誰にも じいちゃんを止められねえ

60
00:05:55,666 --> 00:05:58,700
うおおおお～ん！

61
00:06:00,700 --> 00:06:02,633
錐(きり)のチンジャオ

62
00:06:02,733 --> 00:06:06,666
昔はそう呼ばれ 今はそう呼ばれぬ

63
00:06:07,966 --> 00:06:12,966
答えろ
ガープが私に何をしたか！

64
00:06:13,266 --> 00:06:15,433
んなこた
知らねえっつってんだろうが

65
00:06:15,800 --> 00:06:19,566
あの憎きガープの血を引く
孫である以上

66
00:06:19,666 --> 00:06:22,666
知らぬ存ぜぬで済まされようか

67
00:06:23,600 --> 00:06:24,966
うううう…

68
00:06:25,066 --> 00:06:32,033
30年間 恨み続けてきたんだぞ！

69
00:06:32,133 --> 00:06:33,566
（ルフィ）ふっ
（チンジャオ）やあっ！

70
00:06:34,300 --> 00:06:35,800
はあああ！

71
00:06:37,466 --> 00:06:39,566
（ギャッツ）
再び闘志に火がついたか

72
00:06:39,666 --> 00:06:41,300
首領(ドン)･チンジャオ！

73
00:06:41,400 --> 00:06:46,200
答えろ 麦わら
ガープが私に何をしたか

74
00:06:49,900 --> 00:06:52,800
何を奪ったかを…

75
00:06:53,400 --> 00:06:55,166
うおおお～ん！

76
00:06:55,833 --> 00:06:58,100
（ギャッツ）また泣いた！

77
00:06:59,100 --> 00:07:01,833
めんどくせえ おっさんだな

78
00:07:01,933 --> 00:07:05,566
泣くか怒るか どっちかにしろよ

79
00:07:05,833 --> 00:07:10,400
（サンジ･錦(きん)えもん）
ハァハァ ハァハァ…

80
00:07:10,966 --> 00:07:12,933
（島民たちの歓声）
（２人）ん？

81
00:07:13,066 --> 00:07:15,566
（男性）
いけー ルーシー！　そこだ！

82
00:07:15,666 --> 00:07:16,633
（サンジ）ああ…

83
00:07:16,733 --> 00:07:18,033
（錦えもん）ルフィ殿

84
00:07:18,800 --> 00:07:21,200
こんなことを
している場合ではござらん

85
00:07:21,433 --> 00:07:24,200
サンジ殿 拙者 早く
おもちゃの家に

86
00:07:24,300 --> 00:07:26,966
カン十郎(じゅうろう)を助けに行きとうござる

87
00:07:27,266 --> 00:07:29,933
（サンジ）そうしてやりてえが
ちょっと待て

88
00:07:30,233 --> 00:07:32,833
ここが まず緊急事態だ
（錦えもん）え？

89
00:07:34,366 --> 00:07:37,866
見ろよ
コロシアムを囲む海兵の数

90
00:07:37,966 --> 00:07:40,000
（錦えもん）
何でござるか？　この大人数

91
00:07:40,566 --> 00:07:42,366
（サンジ）どうやら この大会

92
00:07:42,466 --> 00:07:45,933
海賊や犯罪者たちが
平然と出場している

93
00:07:46,066 --> 00:07:49,266
そいつらを出てきた端から
捕らえようってんだろ

94
00:07:49,733 --> 00:07:52,966
そりゃ犯罪者は
捕まって当然でござる

95
00:07:53,333 --> 00:07:54,133
うっ！

96
00:07:54,233 --> 00:07:57,466
お前も海賊の船に乗ってること
忘れんな！

97
00:07:57,566 --> 00:07:58,666
そうでござった

98
00:07:59,333 --> 00:08:03,300
何とか この状況を
中のルフィに伝えてえが

99
00:08:03,666 --> 00:08:07,200
選手入り口は
厳重に封鎖されている

100
00:08:07,333 --> 00:08:08,000
あっ

101
00:08:08,466 --> 00:08:11,133
（バスティーユ）
一体どうなってんだらあ

102
00:08:16,266 --> 00:08:20,433
まだコロシアムの中から
誰も出てきてないだらあか？

103
00:08:20,533 --> 00:08:21,533
（海兵）ええ まだ誰も

104
00:08:22,166 --> 00:08:24,166
（バスティーユ）Ａブロック
Ｂブロックの敗者たちが

105
00:08:24,266 --> 00:08:26,866
何百人も いるはずだらあが！

106
00:08:26,966 --> 00:08:29,333
なぜ１人も出てこんだらあ

107
00:08:29,433 --> 00:08:31,033
（海兵）妙ですね

108
00:08:31,700 --> 00:08:32,833
{\an8}（海兵）選手として

109
00:08:32,933 --> 00:08:35,266
{\an8}メイナード中将が
潜入していますが

110
00:08:35,366 --> 00:08:37,533
{\an8}ずっと連絡がつかず…

111
00:08:37,866 --> 00:08:41,266
{\an8}（バスティーユ）
勝手なマネを… 若造が

112
00:08:42,766 --> 00:08:48,200
コロシアムの中で
何か起きてんじゃねえだらあか？

113
00:08:48,466 --> 00:08:51,466
（歓声）

114
00:08:53,800 --> 00:08:55,800
（雷兵(かみなりへい)）
この ドレスローザには10年前…

115
00:08:56,566 --> 00:08:58,866
ドフラミンゴが
王座に就いてから

116
00:08:58,966 --> 00:09:01,500
固く守られ続ける２つの法がある

117
00:09:01,900 --> 00:09:03,566
（フランキー）２つの法？

118
00:09:03,666 --> 00:09:04,400
（雷兵）そうだ

119
00:09:04,900 --> 00:09:08,100
１つ 国の消灯は午前０時

120
00:09:08,266 --> 00:09:09,900
それ以降 外を出歩かない

121
00:09:10,000 --> 00:09:12,666
（フランキー）え～！　大人もか？

122
00:09:13,866 --> 00:09:15,733
（雷兵）人間は“自分の家”に

123
00:09:15,966 --> 00:09:18,033
おもちゃは“おもちゃの家”に帰る

124
00:09:18,533 --> 00:09:20,933
深夜は誰一人 外に出てはならない

125
00:09:21,033 --> 00:09:23,233
（フランキー）
飲みにも行けねえじゃねえか

126
00:09:23,333 --> 00:09:25,233
（雷兵）
どうせ 店など開いちゃいないさ

127
00:09:26,233 --> 00:09:27,033
２つ目

128
00:09:27,966 --> 00:09:29,700
おもちゃは“人間の家”に

129
00:09:30,066 --> 00:09:31,766
人間は“おもちゃの家”に

130
00:09:31,866 --> 00:09:33,266
決して入ってはならない

131
00:09:33,600 --> 00:09:35,166
何？

132
00:09:35,266 --> 00:09:37,700
仲よくやれてるように見えるが

133
00:09:37,800 --> 00:09:40,533
そんなことも禁じられてんのか

134
00:09:40,633 --> 00:09:41,533
はあ～

135
00:09:41,866 --> 00:09:47,366
まあ 作られた人工物と生物との
悲しき境界線というなら

136
00:09:47,466 --> 00:09:49,033
しかたねえか

137
00:09:49,400 --> 00:09:51,233
あ～ しかし 大体よ

138
00:09:51,333 --> 00:09:54,333
何だか すっかり
見慣れちまったが

139
00:09:54,433 --> 00:09:57,800
そもそも おめえらおもちゃは
何なんだ？

140
00:09:58,033 --> 00:10:00,166
意思もある 口も利く

141
00:10:00,266 --> 00:10:04,066
おめえらを作り出した
ベガパンク級の技術者は誰なんだ？

142
00:10:05,500 --> 00:10:06,600
（女性）キャー！
（雷兵）あっ！

143
00:10:07,033 --> 00:10:09,200
（女性）誰か通報して！

144
00:10:09,566 --> 00:10:10,733
（フランキー）何だ？

145
00:10:10,900 --> 00:10:13,366
（女性）ちょっと離して！
（人形車）エスタ 俺だよ！

146
00:10:13,700 --> 00:10:16,166
（女性）おもちゃが壊れた！
人間病よ！

147
00:10:16,533 --> 00:10:18,333
（人形車）聞いてくれ 違うんだ

148
00:10:18,633 --> 00:10:21,066
思い出してくれ エスタ！
俺だよ！

149
00:10:21,433 --> 00:10:23,200
離れて 気味が悪い！

150
00:10:23,766 --> 00:10:26,933
（男性）どうしたの 急に？
今まで仲よくしてたのに

151
00:10:27,600 --> 00:10:29,500
頼むから 思い出し… ぎゃっ！

152
00:10:29,600 --> 00:10:30,666
ぐはっ

153
00:10:31,033 --> 00:10:32,866
（男性）彼女から離れろ！

154
00:10:35,533 --> 00:10:37,100
（警官）こっちへ来い
（人形車）ああ…

155
00:10:38,200 --> 00:10:39,933
ああ くそ…

156
00:10:40,300 --> 00:10:44,600
エスタ 俺がお前の恋人だよ！

157
00:10:44,700 --> 00:10:48,033
そんな男と
くっつくんじゃねえよ！

158
00:10:48,233 --> 00:10:50,300
思い出してくれ～！

159
00:10:52,400 --> 00:10:54,766
（人形車）放せ チクショー！
（警官）おとなしくしろ！

160
00:10:55,166 --> 00:10:59,433
（人形車）やめろ うわー！
やめろ やめろー！

161
00:11:01,033 --> 00:11:02,433
（解錠音）

162
00:11:05,200 --> 00:11:08,033
（人形車）嫌だ 放せ お前ら！

163
00:11:08,533 --> 00:11:10,966
俺は人間だ～！

164
00:11:19,300 --> 00:11:21,900
（人形車）あああああ！

165
00:11:27,500 --> 00:11:28,566
（女性）怖かった

166
00:11:28,666 --> 00:11:29,866
（男性）まったく

167
00:11:29,966 --> 00:11:33,533
おもちゃが人間のフリなんて
どういうつもりなんだか

168
00:11:34,000 --> 00:11:35,366
（女性）本当

169
00:11:36,500 --> 00:11:38,733
何だ？　今のは…

170
00:11:38,933 --> 00:11:41,366
（子供）アハハハ
乗せてよ ワンポコ

171
00:11:41,466 --> 00:11:44,000
（ワンポコ）よせワン
君はもう重いワワン

172
00:11:44,100 --> 00:11:46,266
ワンポコ！　ワンポコ！

173
00:11:46,400 --> 00:11:49,800
（子供）僕 重くなんかないよ
ワンポコ！

174
00:11:49,933 --> 00:11:50,900
（フランキー）ん？

175
00:11:51,000 --> 00:11:52,333
ちょっと呼んでくる

176
00:12:04,666 --> 00:12:07,566
安心してくれ 彼もおもちゃだ

177
00:12:07,800 --> 00:12:09,700
まあ 半分な

178
00:12:09,800 --> 00:12:12,633
ん～ 納得のワンポコ！

179
00:12:13,633 --> 00:12:14,566
君は誰だ？

180
00:12:20,333 --> 00:12:24,433
俺は あの子の父親で
あの女の夫だ

181
00:12:24,733 --> 00:12:27,133
名前はミロ
ワンポコじゃない

182
00:12:27,300 --> 00:12:28,100
んん？

183
00:12:30,533 --> 00:12:32,733
（雷兵）坊や 父さんはいるか？

184
00:12:32,833 --> 00:12:35,333
え？　いないよ そんなの

185
00:12:35,566 --> 00:12:37,233
（雷兵）あんた 夫は？

186
00:12:37,366 --> 00:12:40,033
（母親）
いないわ 結婚もしてないし

187
00:12:40,800 --> 00:12:42,566
よくあることでしょ？

188
00:12:44,266 --> 00:12:45,700
（子供）バイバーイ

189
00:12:46,100 --> 00:12:46,966
ほっ！

190
00:12:50,200 --> 00:12:51,533
（フランキー）おい 兵隊

191
00:12:51,633 --> 00:12:54,666
おめえは一体
俺に何を見せてえんだ？

192
00:12:54,766 --> 00:12:56,033
何がどうなってる

193
00:12:58,300 --> 00:13:00,700
つまり この国には

194
00:13:02,166 --> 00:13:03,733
忘れられた者たちと

195
00:13:04,833 --> 00:13:06,933
忘れた者たちがいる

196
00:13:07,100 --> 00:13:07,766
（フランキー）んん？

197
00:13:08,500 --> 00:13:10,033
我々おもちゃは

198
00:13:10,266 --> 00:13:12,400
もともと皆 人間だったのだ

199
00:13:13,000 --> 00:13:13,800
（フランキー）え～！

200
00:13:15,500 --> 00:13:20,166
10年前にドフラミンゴが連れてきた
１人の能力者によって

201
00:13:21,066 --> 00:13:23,933
我々は おもちゃの姿に
変えられてしまった

202
00:13:24,166 --> 00:13:27,100
おい じゃあ おめえも…

203
00:13:28,000 --> 00:13:31,266
さあ “花畑”が見えた

204
00:13:32,000 --> 00:13:33,933
そこで すべてを話そう

205
00:13:49,566 --> 00:13:53,566
（歓声）

206
00:13:54,500 --> 00:13:55,166
（ルフィ）がっ！

207
00:13:57,600 --> 00:13:58,300
うっ

208
00:13:59,000 --> 00:14:00,166
ううっ！

209
00:14:00,300 --> 00:14:01,466
ぬううう…

210
00:14:05,566 --> 00:14:10,200
（ギャッツ）隠居の身とはいえ
その八衝拳(はっしょうけん)に一切の衰えなし！

211
00:14:10,900 --> 00:14:14,200
すさまじい闘志 首領･チンジャオ！

212
00:14:15,766 --> 00:14:17,466
あれだけ動いてんのに

213
00:14:17,566 --> 00:14:20,766
じじいの覇気は
まったく衰え知らずだ

214
00:14:20,866 --> 00:14:22,833
なんて執念なんだ じいちゃん

215
00:14:25,866 --> 00:14:28,866
頭の恨みは頭で晴らす

216
00:14:29,200 --> 00:14:31,300
（ルフィ）
頭の恨み？　何だ それ？

217
00:14:31,400 --> 00:14:35,366
（チンジャオ）
その身に受けて罪を償え

218
00:14:35,466 --> 00:14:37,466
ドイサ武頭(ブトウ)！

219
00:14:37,666 --> 00:14:39,966
（ルフィ）ゴムゴムの風船！

220
00:14:40,366 --> 00:14:41,033
（チンジャオ）何!?

221
00:14:41,500 --> 00:14:43,533
おわあああ！

222
00:14:45,200 --> 00:14:48,000
（ギャッツ）チンジャオ
ルーシーに吹き飛ばされた！

223
00:14:48,900 --> 00:14:51,033
フウ～ 危なかった

224
00:14:51,800 --> 00:14:54,666
（ギャッツ）
おお？　しかし 効いてない！

225
00:14:54,966 --> 00:14:58,800
おのれ 錐のチンジャオと
呼ばれていた頃なら

226
00:14:58,900 --> 00:15:02,500
間違いなく 今の一撃で
しとめていたものを

227
00:15:04,366 --> 00:15:10,666
我が財宝 巨万の富ばかりか
我が力まで奪い去ったガープ

228
00:15:10,766 --> 00:15:13,866
30年の恨み 今 晴らしてやる！

229
00:15:14,366 --> 00:15:16,500
はああああ！

230
00:15:16,600 --> 00:15:17,233
うっ

231
00:15:23,766 --> 00:15:24,600
うう…

232
00:15:26,766 --> 00:15:29,033
だから～

233
00:15:29,700 --> 00:15:32,700
じいちゃんに言えって～

234
00:15:32,800 --> 00:15:33,466
（男性）ああ…

235
00:15:33,733 --> 00:15:34,400
（ギャッツ）おお！

236
00:15:36,300 --> 00:15:40,000
言ってんだろうが～！

237
00:15:47,733 --> 00:15:50,733
（どよめき）

238
00:15:51,133 --> 00:15:52,900
（歓声）

239
00:15:53,366 --> 00:15:55,733
（ルフィ）ハァ ハァ…
（ギャッツ）今度は効いたか？

240
00:15:56,800 --> 00:15:58,900
気を失ったか？

241
00:15:59,633 --> 00:16:03,200
チンジャオ ピクリとも動かない！

242
00:16:06,700 --> 00:16:08,600
（ルフィ）んっ！
（ギャッツ）ぬおっ!?

243
00:16:13,600 --> 00:16:18,100
い… いや
またまた効いてない！

244
00:16:19,166 --> 00:16:21,066
ぬうううう…

245
00:16:21,166 --> 00:16:25,333
おのれ 麦わら… ぬああっ！

246
00:16:25,433 --> 00:16:26,100
うっ！

247
00:16:26,966 --> 00:16:29,833
（ギャッツ）な… 何だ!?

248
00:16:32,133 --> 00:16:33,066
ぬおっ

249
00:16:34,333 --> 00:16:38,233
おっと！
チンジャオ これは攻撃か？

250
00:16:38,333 --> 00:16:41,066
一体 何の技だ？

251
00:16:48,866 --> 00:16:49,533
（ルフィ）う…

252
00:16:49,900 --> 00:16:54,700
（チンジャオ）
八衝拳 武頭回(ブトウかい)･転(てん)！

253
00:17:01,166 --> 00:17:02,666
いけ じいちゃん！

254
00:17:02,766 --> 00:17:05,133
じじい そいつを
たたきつぶしてくれ

255
00:17:05,233 --> 00:17:06,966
八衝拳の名に懸けて！

256
00:17:07,700 --> 00:17:12,066
（チンジャオ）我が恨み
止められるものなら止めてみろ！

257
00:17:12,800 --> 00:17:15,433
じいちゃんのことは
何だか知らねえけど

258
00:17:15,933 --> 00:17:18,266
俺は優勝するしかねえんだ

259
00:17:18,599 --> 00:17:19,700
いくぞ！

260
00:17:20,033 --> 00:17:21,633
ゴムゴムの

261
00:17:22,000 --> 00:17:24,700
銃乱打(ガトリング)！

262
00:17:25,200 --> 00:17:27,466
（ギャッツ）
最後に残ったルーシーと

263
00:17:27,566 --> 00:17:29,466
首領･チンジャオの一騎打ち！

264
00:17:29,566 --> 00:17:31,566
Ｃブロック代表になるのは…

265
00:17:31,666 --> 00:17:32,733
（ルフィ）うおおおお！

266
00:17:32,833 --> 00:17:35,500
（ギャッツ）どっちだ～！

267
00:17:49,000 --> 00:17:51,500
（ローの荒い息）

268
00:17:53,066 --> 00:17:56,433
（ドフラミンゴ）時間稼ぎをして
何する気だ ロー

269
00:17:56,766 --> 00:17:59,133
また何か たくらんでいやがるな？

270
00:18:01,600 --> 00:18:03,600
（藤虎(ふじとら)）はあああ…

271
00:18:08,800 --> 00:18:11,700
（ロー）うわっ！　ううっ

272
00:18:12,233 --> 00:18:15,400
（電伝虫）プルプルプルプルプル
プルプルプルプルプル

273
00:18:15,733 --> 00:18:18,100
どうした？　出ろ 早く！

274
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
（ロー）うっ…

275
00:18:38,466 --> 00:18:41,000
フフ 容赦なしだな

276
00:18:41,566 --> 00:18:43,533
不器用なもんでして

277
00:18:43,900 --> 00:18:47,666
（電伝虫）プルプルプルプルプル
プルプルプルプルプル

278
00:18:48,133 --> 00:18:53,233
プルプルプルプルプル
プルプルプルプルプル…

279
00:18:53,666 --> 00:18:57,800
なぜ出ない ナミ屋
番号は合ってるはずだ

280
00:19:01,700 --> 00:19:03,366
（小人たちの悲鳴）

281
00:19:03,466 --> 00:19:05,700
（小人）ウソランドのハキだ！

282
00:19:05,800 --> 00:19:07,733
（小人）すごいれす！

283
00:19:08,266 --> 00:19:09,466
（レオ）うわっ うわっ

284
00:19:09,866 --> 00:19:12,300
あ… ああ…

285
00:19:13,300 --> 00:19:14,266
（レオ）ハァ

286
00:19:15,033 --> 00:19:17,866
突っ張り棒やんないと
棚が倒れちゃうれす

287
00:19:18,100 --> 00:19:20,700
（ばあちゃん）
レオ 準備はできたのかい？

288
00:19:20,800 --> 00:19:21,633
弁当は？

289
00:19:22,100 --> 00:19:25,500
ばあちゃん 食べ物は
決起本部にあるれすよ

290
00:19:25,600 --> 00:19:26,766
（ばあちゃん）そうかい

291
00:19:27,000 --> 00:19:29,100
（レオ）うわっ あっ うわ～
（ばあちゃん）うわ～ おおおっ

292
00:19:29,200 --> 00:19:30,400
ばあちゃん！　あっ！

293
00:19:30,833 --> 00:19:34,233
そうだ　倒れそうなもの
全部 縫いつけよう

294
00:19:42,500 --> 00:19:44,100
よーし これでいいれす

295
00:19:45,300 --> 00:19:47,266
（ばあちゃん）
それにしても すごいね

296
00:19:47,366 --> 00:19:48,666
ヒーローってのは

297
00:19:48,766 --> 00:19:53,400
ハキってので
王国を揺らしちまうんだからね

298
00:19:53,500 --> 00:19:57,200
そう！　伝説のヒーローれすから
ウソランドは

299
00:19:57,400 --> 00:19:58,933
それと レオ

300
00:19:59,033 --> 00:20:01,866
ばあちゃんは
倒れそうで倒れないよ

301
00:20:07,300 --> 00:20:09,166
（ウソップ）トンタッタ王国か

302
00:20:09,600 --> 00:20:12,300
でも こいつらと
七武海のドフラミンゴと

303
00:20:12,400 --> 00:20:14,100
何の関係があるんだ？

304
00:20:14,200 --> 00:20:17,266
（ロビン）とにかく
戦う覚悟は本気みたいね

305
00:20:17,366 --> 00:20:18,033
（２人）あっ

306
00:20:18,466 --> 00:20:20,533
あっ ウソランドとロビランド

307
00:20:20,633 --> 00:20:22,100
食事は もういいれすか？

308
00:20:22,500 --> 00:20:25,600
う… ああ
もう ノドを通らな…

309
00:20:25,700 --> 00:20:29,466
いや 腹ごしらえは完璧よ

310
00:20:29,666 --> 00:20:30,300
{\an8}（爆発音）

311
00:20:30,300 --> 00:20:30,966
{\an8}（爆発音）

312
00:20:30,300 --> 00:20:30,966
（ウソップ）ええ!?
（レオ）うわー！

313
00:20:31,266 --> 00:20:33,833
ハハハ… ほ ほら見ろ

314
00:20:33,933 --> 00:20:37,900
さっきから 俺の武者震いで
大地が揺れまくってんだろ

315
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
（小人たち）うわー

316
00:20:39,100 --> 00:20:42,100
（小人）すごいれす
（小人）計り知れないれす

317
00:20:42,466 --> 00:20:44,300
うわあ～

318
00:20:44,400 --> 00:20:46,100
ところで レオ

319
00:20:46,200 --> 00:20:49,466
お前ら さっきから
決戦 決戦と言ってるが

320
00:20:49,566 --> 00:20:52,666
な… 何のために
ドフラミンゴなんかと？

321
00:20:52,766 --> 00:20:53,433
（レオ）ええ？

322
00:20:57,800 --> 00:20:59,533
（小人たちの笑い声）

323
00:21:00,133 --> 00:21:02,266
（小人）ヒーローは
ジョークも一流れす

324
00:21:02,366 --> 00:21:05,433
（小人）ドレスローザの
闇の工場で働かされてる―

325
00:21:05,533 --> 00:21:09,500
500人の仲間たちを助けるために
決まってるじゃないれすか

326
00:21:09,833 --> 00:21:12,266
え… 工場って？

327
00:21:12,533 --> 00:21:15,000
ルフィたちが破壊しに行った…

328
00:21:15,100 --> 00:21:18,200
工場って スマイルの工場よね？

329
00:21:18,300 --> 00:21:19,366
（ウソップ）うう…

330
00:21:19,800 --> 00:21:22,666
何を作らされてるかは
知らないれすけど

331
00:21:22,766 --> 00:21:25,333
その中には我がトンタッタ族の

332
00:21:25,566 --> 00:21:27,333
憎らしくて わがままで

333
00:21:27,433 --> 00:21:29,900
意地悪で 気まぐれで
怒りん坊の

334
00:21:30,000 --> 00:21:31,866
マンシェリー姫もいますから

335
00:21:31,966 --> 00:21:32,800
急がなくっちゃ

336
00:21:33,766 --> 00:21:36,433
何だ？
その いいとこなしの姫は

337
00:21:36,533 --> 00:21:37,666
うん でも…

338
00:21:38,233 --> 00:21:39,866
仲間れすから

339
00:21:40,100 --> 00:21:40,766
うう…

340
00:21:41,300 --> 00:21:44,633
ノーランドなら 困ってる者
みんな助けるれすよね

341
00:21:44,733 --> 00:21:47,133
（ウソップ）え？　お おうよ！

342
00:21:47,233 --> 00:21:49,600
それが真のヒーローってもんよ

343
00:21:49,700 --> 00:21:52,466
当然 子孫の
俺にしてもそうよ

344
00:21:52,633 --> 00:21:53,600
（歓声）

345
00:21:53,700 --> 00:21:56,366
（小人）さすが伝説のヒーロー！

346
00:21:56,600 --> 00:21:59,100
（フラッパー）ハァハァ… レオ！

347
00:21:59,566 --> 00:22:00,500
（レオ）フラッパー

348
00:22:00,766 --> 00:22:02,700
（フラッパー）ハァハァ…

349
00:22:02,800 --> 00:22:03,900
（レオ）どうかしたれすか？

350
00:22:04,433 --> 00:22:06,866
レオ 宮殿の
ドンキホーテファミリーが

351
00:22:06,966 --> 00:22:07,866
動きだしたって

352
00:22:07,966 --> 00:22:08,600
あっ

353
00:22:08,700 --> 00:22:10,566
（フラッパー）
おそらくコロシアムの地下へ

354
00:22:12,033 --> 00:22:14,666
カブさんのイエローカブと
ビアンのピンクビー

355
00:22:14,766 --> 00:22:16,233
いつでも飛べる！

356
00:22:16,433 --> 00:22:18,100
（レオ）分かった
（ウソップ）え？

357
00:22:20,666 --> 00:22:22,600
行きましょう
ウソランド ロビランド

358
00:22:22,900 --> 00:22:23,566
え？

359
00:22:24,200 --> 00:22:26,966
（レオ）みんな
準備は整ってるれすね？

360
00:22:27,066 --> 00:22:28,400
（一同）おー！

361
00:22:28,500 --> 00:22:33,166
伝説のヒーロー ウソランドも
僕たちのもとへと現れてくれた

362
00:22:33,266 --> 00:22:36,466
僕らにとって
こんなに心強い味方はいない

363
00:22:36,966 --> 00:22:39,100
これは奇跡じゃない 運命れす！

364
00:22:39,200 --> 00:22:39,866
え？

365
00:22:39,966 --> 00:22:41,666
（レオ）
今日のこの戦いに勝って

366
00:22:41,766 --> 00:22:43,800
仲間たちを取り戻すのれす！

367
00:22:43,900 --> 00:22:45,766
（一同）おー！
（ウソップ）え？

368
00:22:45,866 --> 00:22:47,966
（小人たち）おー！

369
00:22:48,066 --> 00:22:50,133
（ウソップ）えええ…

370
00:22:53,033 --> 00:22:58,433
決戦はドレスローザ
コロシアム地下 闇の工場！

371
00:22:58,533 --> 00:23:01,033
みんな 行くぞ！

372
00:23:01,133 --> 00:23:03,000
（一同）おー！

373
00:23:11,033 --> 00:23:13,633
（ナレーション）各地で
激闘が繰り広げられる中―

374
00:23:13,733 --> 00:23:16,166
闇の工場を小人たちと共に
破壊するべく

375
00:23:16,666 --> 00:23:18,833
ウソップたちがついに動きだす

376
00:23:19,500 --> 00:23:22,366
400年の時を超え
再び現れたヒーロー

377
00:23:22,566 --> 00:23:24,933
ウソランドの伝説が今 始まる！

378
00:23:25,633 --> 00:23:26,766
（ルフィ）次回「ワンピース」

379
00:23:27,100 --> 00:23:30,066
“出撃
伝説のヒーロー ウソランド”

380
00:23:30,166 --> 00:23:32,000
海賊王に 俺はなる！