1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,133
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,700
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,800 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,633 --> 00:03:02,266
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,933
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:17,566 --> 00:03:20,433
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:21,066 --> 00:03:23,700
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:24,033 --> 00:03:26,533
シーザーをドフラミンゴに
引き渡すため

21
00:03:26,633 --> 00:03:28,433
ドレスローザに乗り込んだ

22
00:03:29,433 --> 00:03:32,733
コロシアムで開催されていた
バトルショーの優勝賞品が

23
00:03:32,900 --> 00:03:35,066
メラメラの実だと知った
ルフィは

24
00:03:35,200 --> 00:03:38,033
新世界の猛者たちの繰り広げる
激戦の中へ

25
00:03:38,500 --> 00:03:40,566
みずからも潜入する

26
00:03:40,933 --> 00:03:42,866
（チンジャオ）錐(きり)のチンジャオ

27
00:03:42,966 --> 00:03:46,866
昔はそう呼ばれ 今はそう呼ばれぬ

28
00:03:48,200 --> 00:03:53,233
答えろ
ガープが私に何をしたか！

29
00:03:53,466 --> 00:03:55,666
んなこた
知らねえっつってんだろうが

30
00:03:56,033 --> 00:03:59,800
あの憎きガープの血を引く
孫である以上

31
00:03:59,900 --> 00:04:02,966
知らぬ存ぜぬで済まされようか

32
00:04:03,833 --> 00:04:05,266
うううう…

33
00:04:05,366 --> 00:04:12,333
30年間 恨み続けてきたんだぞ！

34
00:04:12,566 --> 00:04:13,833
（ルフィ）ふっ
（チンジャオ）やあっ！

35
00:04:14,600 --> 00:04:16,100
はあああ！

36
00:04:19,500 --> 00:04:24,266
答えろ 麦わら
ガープが私に何をしたか

37
00:04:28,033 --> 00:04:30,900
何を奪ったかを…

38
00:04:31,333 --> 00:04:33,266
うおおお～ん！

39
00:04:33,900 --> 00:04:35,000
（フランキー）おい 兵隊

40
00:04:35,100 --> 00:04:38,066
おめえは一体
俺に何を見せてえんだ？

41
00:04:38,166 --> 00:04:39,400
何がどうなってる

42
00:04:39,700 --> 00:04:41,966
（雷兵(かみなりへい)）つまり この国には

43
00:04:42,800 --> 00:04:44,366
忘れられた者たちと

44
00:04:45,066 --> 00:04:47,166
忘れた者たちがいる

45
00:04:47,333 --> 00:04:48,000
（フランキー）んん？

46
00:04:48,733 --> 00:04:50,200
我々おもちゃは

47
00:04:50,500 --> 00:04:52,633
もともと皆 人間だったのだ

48
00:04:53,200 --> 00:04:54,033
（フランキー）え～！

49
00:04:55,900 --> 00:05:00,466
10年前にドフラミンゴが連れてきた
１人の能力者によって

50
00:05:01,366 --> 00:05:04,200
我々は おもちゃの姿に
変えられてしまった

51
00:05:04,300 --> 00:05:07,533
（電伝虫）プルプルプルプルプル
プルプルプルプルプル…

52
00:05:07,866 --> 00:05:10,300
（ロー）どうした？　出ろ 早く！

53
00:05:21,300 --> 00:05:23,833
（ドフラミンゴ）
フフ 容赦なしだな

54
00:05:24,200 --> 00:05:26,366
（藤虎(ふじとら)）不器用なもんでして

55
00:05:26,733 --> 00:05:30,266
（電伝虫）プルプルプルプルプル
プルプルプルプルプル…

56
00:05:30,400 --> 00:05:34,533
なぜ出ない ナミ屋
番号は合ってるはずだ

57
00:05:40,266 --> 00:05:42,500
（小人）ウソランドのハキだ！

58
00:05:42,600 --> 00:05:44,700
（小人）すごいれす！

59
00:05:44,933 --> 00:05:46,633
（ウソップ）ほ ほら見ろ

60
00:05:46,733 --> 00:05:51,000
さっきから 俺の武者震いで
大地が揺れまくってんだろ

61
00:05:51,100 --> 00:05:55,000
（小人）すごいれす
（小人）計り知れないれす

62
00:05:55,366 --> 00:05:57,100
（レオ）うわあ～

63
00:05:57,200 --> 00:05:58,933
ところで レオ

64
00:05:59,033 --> 00:06:02,366
お前ら さっきから
決戦 決戦と言ってるが

65
00:06:02,466 --> 00:06:05,666
な… 何のために
ドフラミンゴなんかと？

66
00:06:05,766 --> 00:06:06,433
（レオ）ええ？

67
00:06:06,766 --> 00:06:08,933
（小人）ヒーローは
ジョークも一流れす

68
00:06:09,033 --> 00:06:12,100
（小人）ドレスローザの
闇の工場で働かされてる―

69
00:06:12,200 --> 00:06:16,233
500人の仲間たちを助けるために
決まってるじゃないれすか

70
00:06:19,133 --> 00:06:24,433
決戦はドレスローザ
コロシアム地下 闇の工場！

71
00:06:24,633 --> 00:06:27,100
みんな 行くぞ！

72
00:06:27,200 --> 00:06:28,966
（一同）おー！

73
00:06:39,433 --> 00:06:43,433
{\an8}（衝撃音）

74
00:06:43,766 --> 00:06:47,100
（小人たち）
ウソランド！　ウソランド！

75
00:06:47,433 --> 00:06:51,033
ウソランド！　ウソランド！

76
00:06:51,133 --> 00:06:54,566
ウソランド！　ウソランド！

77
00:06:54,666 --> 00:06:58,133
ウソランド！　ウソランド！

78
00:06:58,300 --> 00:07:01,800
ウソランド！　ウソランド！

79
00:07:01,900 --> 00:07:05,366
ウソランド！　ウソランド！

80
00:07:05,500 --> 00:07:09,966
ウソランド！　ウソランド！
ウソランド！

81
00:07:11,000 --> 00:07:13,166
地下を？
（レオ）そうれす

82
00:07:13,833 --> 00:07:15,966
{\an8}グリーンビットから
ドレスローザまで

83
00:07:16,066 --> 00:07:18,066
{\an8}地下通路があるのれすよ

84
00:07:19,800 --> 00:07:22,900
そこを通って
お前らの仲間たちと合流すんだな？

85
00:07:23,400 --> 00:07:24,900
（レオ）そういうことれす

86
00:07:25,400 --> 00:07:29,300
（ウソップ）ホントにこいつら
ドフラミンゴと…

87
00:07:29,733 --> 00:07:32,200
（レオ）
着きました エアポートれす！

88
00:07:32,300 --> 00:07:33,166
（ロビン･ウソップ）あっ

89
00:07:40,300 --> 00:07:41,566
はは～！

90
00:07:41,766 --> 00:07:43,066
（ロビン）わあっ！

91
00:07:44,233 --> 00:07:47,933
{\an8}うわ～ 昆虫軍団！

92
00:07:48,033 --> 00:07:50,400
{\an8}まあ かわいい

93
00:07:50,800 --> 00:07:51,666
{\an8}（管制アナウンス）
イエローカブ

94
00:07:51,766 --> 00:07:56,466
43号機から48号機まで
離陸準備完了

95
00:07:56,566 --> 00:07:58,333
そのまま待機せよ

96
00:07:59,000 --> 00:08:03,800
ピンクビー 21 22 25 26号機は

97
00:08:03,900 --> 00:08:06,333
Ｂ滑走路に進んでくらさい

98
00:08:07,033 --> 00:08:10,866
（小人）イエローカブ43号機
離陸するれす！

99
00:08:10,966 --> 00:08:14,100
（管制アナウンス）
43号機 離陸を許可する

100
00:08:16,900 --> 00:08:19,833
（小人）ピンクビー部隊 準備完了

101
00:08:19,933 --> 00:08:21,566
（管制アナウンス）
ピンクビー 了解

102
00:08:21,933 --> 00:08:24,733
各機 次の指示があるまで待機

103
00:08:24,833 --> 00:08:27,433
あ ウソランド！
そこ気をつけてくらさい

104
00:08:27,533 --> 00:08:28,200
ああ ごめん

105
00:08:28,666 --> 00:08:30,333
カブさん！　ビアン！

106
00:08:31,433 --> 00:08:34,100
{\an8}（カブ）レオ 遅いぞ

107
00:08:37,866 --> 00:08:41,833
{\an8}（ビアン）準備は万全
快速で行っちゃうわよ

108
00:08:44,466 --> 00:08:45,933
よろしく頼むれす

109
00:08:46,033 --> 00:08:46,900
（カブ）任しとけ

110
00:08:47,266 --> 00:08:51,533
この日のために 隊員一同
厳しい訓練を積んだんだ

111
00:08:51,666 --> 00:08:54,633
（ビアン）仲間 そして
マンシェリー姫のため…

112
00:08:54,733 --> 00:08:55,600
当然よ！

113
00:08:55,700 --> 00:08:56,866
（小人部隊）おー！

114
00:08:56,966 --> 00:08:57,700
うん

115
00:08:58,566 --> 00:09:00,866
見たことねえ種(しゅ)だ

116
00:09:01,800 --> 00:09:03,000
ルフィに見せてえ

117
00:09:03,400 --> 00:09:05,400
ウソランド ロビランド

118
00:09:05,500 --> 00:09:09,133
君らは でかいので
20人乗りバスを使ってもらうれす

119
00:09:09,700 --> 00:09:10,833
（ロビン･ウソップ）ん？

120
00:09:11,900 --> 00:09:14,033
おいで リニアフォックス！

121
00:09:14,133 --> 00:09:15,066
（リニアフォックス）コン！

122
00:09:15,200 --> 00:09:16,366
（ロビン）アハッ
（ウソップ）お？

123
00:09:23,366 --> 00:09:28,100
ヘヘヘッ おー こりゃいいな
まるで王様のソファ

124
00:09:28,200 --> 00:09:29,766
ウッホー！
（レオ）走れば速いれすよ

125
00:09:30,266 --> 00:09:31,766
きれいな毛並み

126
00:09:31,866 --> 00:09:32,533
コン！

127
00:09:40,933 --> 00:09:43,100
じゃあ みんな 行くれすよ

128
00:09:43,200 --> 00:09:46,100
僕らのヒーロー
ウソランドと共に！

129
00:09:46,333 --> 00:09:47,166
えっ…

130
00:09:57,766 --> 00:10:01,300
捕らわれた500人の仲間たちを
取り戻しに！

131
00:10:01,400 --> 00:10:05,100
（小人たち）おー！

132
00:10:12,300 --> 00:10:14,933
（ウソップ）
ウホホ！　ホント速え！

133
00:10:15,566 --> 00:10:17,633
（ガンチョ）
話しておかねばなるまい

134
00:10:17,733 --> 00:10:18,566
ん？

135
00:10:19,266 --> 00:10:22,066
（ガンチョ）うっ…
あんたたちには…

136
00:10:22,166 --> 00:10:23,866
って どっから出とんじゃ
おっさん！

137
00:10:24,200 --> 00:10:25,000
ガンチョさん

138
00:10:25,100 --> 00:10:28,233
（ガンチョ）オッパー あっ
トンタ長のガンチョれす

139
00:10:28,333 --> 00:10:31,100
この度は本当にありがとう

140
00:10:31,500 --> 00:10:33,800
あっ よいしょ ハハ…

141
00:10:34,733 --> 00:10:37,966
命を懸けて
戦っていただくからには

142
00:10:38,066 --> 00:10:40,166
知っておいてほしいのれす

143
00:10:40,266 --> 00:10:41,166
ええっ！

144
00:10:41,266 --> 00:10:43,700
（ウソップ）
いや… そこまでする気は

145
00:10:44,200 --> 00:10:49,733
現在 我らトンタッタ族を苦しめる
ドンキホーテ･ドフラミンゴ

146
00:10:49,966 --> 00:10:54,900
奴と我らの因縁は
実は10年どころではない

147
00:11:01,000 --> 00:11:05,900
約900年前の歴史の中にあるのれす

148
00:11:06,600 --> 00:11:07,866
（ウソップ）ええ!?

149
00:11:10,566 --> 00:11:13,133
（ナレーション）
ここドレスローザには

150
00:11:13,433 --> 00:11:16,100
広大な ひまわり畑がある

151
00:11:17,633 --> 00:11:23,033
一面に咲き誇る花々の
誰も知りえぬ ある場所に

152
00:11:24,033 --> 00:11:26,633
地下への秘密の入り口があり

153
00:11:27,033 --> 00:11:30,633
下へ 下へと くだっていけば…

154
00:11:31,800 --> 00:11:35,733
そこに聞こえる勇ましき声

155
00:11:38,200 --> 00:11:40,033
（フランキー）
どこにつながってんだ？

156
00:11:40,133 --> 00:11:41,366
（雷兵）すぐ分かる

157
00:11:41,466 --> 00:11:45,366
（歓声）

158
00:11:45,466 --> 00:11:47,333
さあ 紹介しよう

159
00:11:47,566 --> 00:11:49,400
（小人）隊長！

160
00:11:49,700 --> 00:11:51,833
（小人）隊長 待ってました～！

161
00:11:53,266 --> 00:11:54,866
ご苦労 皆の者

162
00:11:55,166 --> 00:12:00,233
{\an8}（小人たちの歓声）

163
00:12:01,200 --> 00:12:03,766
（小人）強そうな おもちゃだ！

164
00:12:04,233 --> 00:12:06,966
（小人）彼はもともと
どんな大人間(だいにんげん)れすか？

165
00:12:07,366 --> 00:12:09,700
（小人）決戦の日にふさわしい！

166
00:12:10,200 --> 00:12:12,666
これが共に戦う者たち

167
00:12:13,033 --> 00:12:15,300
トンタッタ王国の小人たちだ

168
00:12:15,400 --> 00:12:16,666
小人？

169
00:12:16,933 --> 00:12:19,000
腕力なら君らにも劣らない

170
00:12:19,766 --> 00:12:24,266
目に見えないほど動きも速く
町では妖精と呼ばれてる

171
00:12:24,433 --> 00:12:25,633
あ！

172
00:12:25,733 --> 00:12:28,333
じゃあ ゾロの刀 盗んだのは…

173
00:12:32,433 --> 00:12:35,533
（ウィッカ）早く！
船に戻るんじゃなかったんれすか？

174
00:12:35,633 --> 00:12:36,300
ん？

175
00:12:36,566 --> 00:12:38,666
（ゾロ）おい！
何やられてんだ ルフィ！

176
00:12:38,766 --> 00:12:41,433
（小人）お兄さん
ちょっと見えないれすよ！

177
00:12:41,533 --> 00:12:42,233
ゾロ！

178
00:12:42,333 --> 00:12:44,866
（ウィッカ）ここまで来るのも
大変らったのに

179
00:12:44,966 --> 00:12:47,833
早く！　船のとこ 行くれすよ！

180
00:12:47,933 --> 00:12:50,600
もう～！
やっぱりアンポンタンなの!?

181
00:12:50,700 --> 00:12:52,666
クッソー あの野郎

182
00:12:52,766 --> 00:12:55,366
こんな大会あるんなら
なぜ 俺を誘わねえんだ

183
00:12:55,900 --> 00:12:57,500
刀がうずく

184
00:12:57,766 --> 00:13:00,366
あ… あー！　隊長！

185
00:13:00,566 --> 00:13:02,300
お フランキー

186
00:13:02,400 --> 00:13:04,733
おめえ 何やってんだ ここで

187
00:13:05,033 --> 00:13:05,966
（インヘル）隊長！

188
00:13:06,066 --> 00:13:09,033
偵察部隊の情報は
まとめ終わっているれす

189
00:13:09,133 --> 00:13:12,500
（コットン）敵の動き
そして シュガーの動きも確認済み

190
00:13:12,600 --> 00:13:16,900
それと 驚くなかれ
今日の決戦を目前に…

191
00:13:17,133 --> 00:13:18,033
そう！

192
00:13:18,133 --> 00:13:21,866
トンタッタに伝説のヒーローが
降り立ったらしいのれす！

193
00:13:21,966 --> 00:13:24,266
その名も
ウソランドとロビランド

194
00:13:24,833 --> 00:13:26,700
今 こっちへ
向かっているという情報！

195
00:13:26,800 --> 00:13:27,466
（フランキー･ゾロ）ん？

196
00:13:27,666 --> 00:13:30,400
さらに
彼らには仲間がいるそうで…

197
00:13:30,500 --> 00:13:35,233
名は ルフィランド ゾロランド
ナミランド サンランド

198
00:13:35,666 --> 00:13:38,600
チョパランド フラランド
ホネランド

199
00:13:38,700 --> 00:13:40,300
（フランキー･ゾロ）ウソップだな

200
00:13:40,400 --> 00:13:42,533
（ゾロ）どういう経緯で
こんなウソを…

201
00:13:43,066 --> 00:13:46,566
あー たぶん
俺がゾロランドだ

202
00:13:46,666 --> 00:13:49,266
俺はフラランド よろしく

203
00:13:49,366 --> 00:13:51,433
（小人たち）え～ うれしい～！

204
00:13:52,100 --> 00:13:54,166
（フランキー･ゾロ）素直だな

205
00:13:54,500 --> 00:13:56,733
ハッ！　それどころじゃねえ！

206
00:13:56,900 --> 00:13:59,766
俺は早くサニー号に戻らねえと
ナミたちが！

207
00:13:59,866 --> 00:14:02,300
私 さっきから言ってるれすよね!?

208
00:14:02,400 --> 00:14:03,833
ん？　サニー？

209
00:14:04,033 --> 00:14:07,000
（小人たちの歓声）

210
00:14:09,700 --> 00:14:12,233
（ギャッツ）これも
軽やかに かわすルーシー

211
00:14:12,333 --> 00:14:15,200
本命と目された
八宝水軍(はっぽうすいぐん) 棟梁(とうりょう) サイ

212
00:14:15,300 --> 00:14:18,900
そして 破壊砲 イデオは
まさかの敗北！

213
00:14:19,000 --> 00:14:22,366
勝ち残るのは伝説のギャング
首領(ドン)･チンジャオか？

214
00:14:22,466 --> 00:14:27,366
それとも 快進撃を続ける謎の男
ルーシーか？

215
00:14:28,133 --> 00:14:29,966
憎きガープの孫！

216
00:14:30,066 --> 00:14:30,733
なっ…

217
00:14:30,933 --> 00:14:32,866
八衝拳(はっしょうけん)

218
00:14:33,733 --> 00:14:36,600
武頭回(ブトウかい)･転(てん)！

219
00:14:37,200 --> 00:14:38,333
またその技か

220
00:14:40,466 --> 00:14:41,133
うっ

221
00:14:42,433 --> 00:14:43,300
よっ

222
00:14:45,466 --> 00:14:47,833
うう… この～

223
00:14:47,933 --> 00:14:49,366
ゴムゴムの…

224
00:14:49,833 --> 00:14:52,733
（チンジャオ）
ぬうう… はじけ飛べ！

225
00:14:53,233 --> 00:14:55,333
（ルフィ）ＪＥＴ攻城砲(ジェットキャノン)！

226
00:14:55,966 --> 00:14:57,033
（チンジャオ）ぐああああ！

227
00:14:57,333 --> 00:15:02,933
（ルフィ）うおおおお！

228
00:15:06,666 --> 00:15:08,000
ふん！

229
00:15:24,700 --> 00:15:26,400
ゴムゴムの…

230
00:15:26,700 --> 00:15:29,666
（チンジャオ）
ぬうう… はじけ飛べ！

231
00:15:30,100 --> 00:15:33,266
（ルフィ）ＪＥＴ攻城砲(ジェットキャノン)！

232
00:15:34,133 --> 00:15:35,900
（ギャッツ）ええ～！

233
00:15:37,500 --> 00:15:39,000
今 何が？

234
00:15:40,266 --> 00:15:41,400
（チンジャオ）やっ！

235
00:15:42,133 --> 00:15:44,700
ぬう… ふん！

236
00:15:45,233 --> 00:15:47,866
（ルフィ）ＪＥＴ鞭(ジェットウィップ)！
（チンジャオ）ふん！

237
00:15:47,966 --> 00:15:49,800
（チンジャオ）うお～！
（ルフィ）どわっ

238
00:15:49,900 --> 00:15:50,566
（チンジャオ）うお～！

239
00:15:51,166 --> 00:15:54,166
（歓声）

240
00:15:58,733 --> 00:16:01,533
{\an8}（錦(きん)えもん）
いけー ルフィ殿！

241
00:16:01,633 --> 00:16:03,466
{\an8}（サンジ）一緒に
応援してんじゃねえよ！

242
00:16:03,566 --> 00:16:07,566
しかし サンジ殿
やるからには男は勝たねば

243
00:16:07,666 --> 00:16:10,966
おもちゃの家に
お前の仲間が捕らわれてんだろ

244
00:16:11,066 --> 00:16:11,766
いいのかよ

245
00:16:12,133 --> 00:16:14,766
はあっ！　そうでござった

246
00:16:14,900 --> 00:16:17,900
（歓声）

247
00:16:19,066 --> 00:16:20,533
（選手）ん？　うげっ！

248
00:16:20,833 --> 00:16:24,033
（バージェス）
ウィ～ハッハッハッハッハ！

249
00:16:24,133 --> 00:16:27,500
ウィ～ハッハッハッハッハ！

250
00:16:27,733 --> 00:16:28,400
（キャベンディッシュ）ああ？

251
00:16:28,500 --> 00:16:29,400
（バルトロメオ）んん？

252
00:16:29,500 --> 00:16:30,566
（２人）バージェス！

253
00:16:30,800 --> 00:16:33,900
おもしれえ戦いになってるようだな

254
00:16:34,533 --> 00:16:37,933
ああ？　誰だ あのチビ

255
00:16:44,300 --> 00:16:45,200
（ロー）うっ…

256
00:16:51,533 --> 00:16:54,833
ハァハァ ハァハァ…

257
00:16:56,133 --> 00:16:56,800
ん？

258
00:16:58,566 --> 00:17:00,433
う… うっ

259
00:17:07,666 --> 00:17:08,333
くっ！

260
00:17:09,300 --> 00:17:10,599
ハァハァ…

261
00:17:11,599 --> 00:17:14,400
（ドフラミンゴ）フフフフ…

262
00:17:15,200 --> 00:17:17,800
さあ どうする？

263
00:17:20,200 --> 00:17:24,933
もう逃げ切れねえぞ フフフフ…

264
00:17:25,666 --> 00:17:28,566
（シーザー）
おーい ジョーカー！

265
00:17:28,800 --> 00:17:32,466
（シーザー）奴を始末する前に
取り返してほしいものがある！

266
00:17:33,000 --> 00:17:36,700
俺の心臓だ！
ローに心臓をとられた

267
00:17:36,900 --> 00:17:39,233
あれがねえと何をされるか…

268
00:17:39,333 --> 00:17:40,000
んっ？

269
00:17:40,100 --> 00:17:41,133
（ロー）ROOM(ルーム)！

270
00:17:42,066 --> 00:17:43,433
シャンブルズ

271
00:17:45,800 --> 00:17:46,700
くっ…

272
00:17:50,300 --> 00:17:52,533
あの野郎

273
00:18:00,700 --> 00:18:02,600
（ジョーラ）ムダざましょー！

274
00:18:03,500 --> 00:18:06,433
芸術は誰にも止められないざます

275
00:18:06,533 --> 00:18:07,200
（ナミ）くっ…

276
00:18:08,466 --> 00:18:11,966
（ジョーラ）ブロークンフ･アート！

277
00:18:12,066 --> 00:18:12,733
（ナミ）キャー！

278
00:18:12,900 --> 00:18:15,533
くっ！　何よ こんな煙

279
00:18:15,633 --> 00:18:19,300
いくわよ！
天候の卵 ウェザーエッグ！

280
00:18:19,400 --> 00:18:21,733
生まれておいで 雪雲！

281
00:18:26,333 --> 00:18:27,166
フン

282
00:18:30,633 --> 00:18:33,233
（ナミ）イヤー！　気持ち悪い！

283
00:18:33,333 --> 00:18:35,266
天候棒(クリマタクト)もおもちゃに！

284
00:18:35,366 --> 00:18:37,800
オホホホ 失礼な

285
00:18:38,066 --> 00:18:39,966
誰がスーパーモデルざます

286
00:18:40,066 --> 00:18:40,800
言ってないわよ！

287
00:18:41,100 --> 00:18:43,133
何が おもちゃになったざます

288
00:18:43,233 --> 00:18:45,533
おもちゃと
一緒にしないでほしいざます

289
00:18:45,633 --> 00:18:46,666
見る目のない！

290
00:18:47,466 --> 00:18:48,533
うう…

291
00:18:48,800 --> 00:18:51,033
人を おもちゃに変える能力者は

292
00:18:51,133 --> 00:18:53,966
確かに
うちのファミリーにおりますけど

293
00:18:54,066 --> 00:18:57,600
あたくしは
アトアトの実のアート人間

294
00:18:57,700 --> 00:19:01,500
あ～た方は
アートになったのざます

295
00:19:01,966 --> 00:19:03,700
アートですって？

296
00:19:04,233 --> 00:19:07,566
（チョッパー）
チクショー ナミまでやられた

297
00:19:07,833 --> 00:19:11,866
俺の角もひづめも
使い物にならねえのに…

298
00:19:12,533 --> 00:19:13,366
あああ…

299
00:19:13,666 --> 00:19:15,000
（モモの助(すけ)）おい ホネ吉(きち)

300
00:19:15,100 --> 00:19:16,966
あやつ 拙者を狙っておる！

301
00:19:17,300 --> 00:19:20,066
（ブルック）分かってます
渡しゃしませんよ

302
00:19:20,366 --> 00:19:21,466
でも 見てください

303
00:19:23,666 --> 00:19:26,566
私の魂の喪剣(ソウルソリッド)が こんなことに！

304
00:19:26,733 --> 00:19:29,800
何を被害者のように
のたまうのざます

305
00:19:29,900 --> 00:19:32,866
芸術的になって
うれしゅうおましょ？

306
00:19:33,033 --> 00:19:33,766
（一同）ええ…

307
00:19:34,400 --> 00:19:35,233
（ジョーラ）それより

308
00:19:35,333 --> 00:19:37,633
あ～た方が
今 打ちのめしあそばした―

309
00:19:37,933 --> 00:19:41,733
あたくしの船！　あたくしの部下！

310
00:19:42,433 --> 00:19:44,666
この落とし前…

311
00:19:44,766 --> 00:19:46,300
（一同のおびえる声）

312
00:19:46,500 --> 00:19:49,366
どんな芸術的な死をもって
つけてもらおう

313
00:19:49,466 --> 00:19:50,533
（電伝虫）プルプルプルプルプル

314
00:19:50,633 --> 00:19:51,300
ん？

315
00:19:51,433 --> 00:19:52,933
（２人）あっ！

316
00:19:53,466 --> 00:19:54,133
（電伝虫）プルプルプル… ガチャ

317
00:19:54,233 --> 00:19:56,566
もしもし 俺だぞ 誰だ？

318
00:19:56,666 --> 00:19:58,533
俺たち今 大ピンチなんだ

319
00:19:58,633 --> 00:19:59,766
助けてくれ！

320
00:19:59,866 --> 00:20:02,133
誰が出ていいと言ったのざます！

321
00:20:02,233 --> 00:20:03,500
チョッパーさん ナイスです

322
00:20:04,166 --> 00:20:05,733
（電伝虫：ロー）トニー屋か

323
00:20:05,833 --> 00:20:07,866
そっちの話はいい よく聞け！

324
00:20:07,966 --> 00:20:09,700
えっ トラ男(お)か？

325
00:20:09,866 --> 00:20:12,200
んん？　ローざますか？

326
00:20:12,500 --> 00:20:14,333
（電伝虫：爆発音）
（チョッパー）だあー！

327
00:20:14,733 --> 00:20:15,600
ぐへっ…

328
00:20:15,933 --> 00:20:19,433
何やってんの トラ男！
船に来てよ 早くー！

329
00:20:19,533 --> 00:20:23,300
私たち芸術的になっちゃいました！
助けてー！

330
00:20:23,400 --> 00:20:25,233
せ… 拙者は何ともないぞ

331
00:20:25,700 --> 00:20:29,533
（ロー）ハァハァ…
いいか 今すぐ―

332
00:20:29,733 --> 00:20:31,800
グリーンビットに船を回せ！

333
00:20:32,266 --> 00:20:34,366
お前らにシーザーを預ける！

334
00:20:34,566 --> 00:20:35,433
（チョッパー）は？

335
00:20:35,566 --> 00:20:37,433
（ロー）
状況を説明してる暇はない！

336
00:20:37,533 --> 00:20:39,233
今すぐグリーンビットへ！

337
00:20:39,333 --> 00:20:40,766
（電伝虫）ガチャ
（チョッパー）えっ

338
00:20:40,866 --> 00:20:42,133
（３人）ああ…

339
00:20:42,333 --> 00:20:45,800
え～！　むちゃ言って切られた！

340
00:20:45,900 --> 00:20:48,200
シーザーさんは引き渡したのでは!?

341
00:20:48,300 --> 00:20:51,333
何 あいつ！
こっちの話 聞かないで 一方的に

342
00:20:51,433 --> 00:20:52,400
ルフィか！

343
00:20:52,500 --> 00:20:55,466
拙者は ももも…
問題ないでござる

344
00:20:55,966 --> 00:20:58,000
（チョッパー）
イヤな予感しかしねえよ

345
00:20:58,100 --> 00:21:01,133
（ナミ）あっちこっちで
何が起きてんのよ～

346
00:21:01,233 --> 00:21:02,633
もうイヤ～

347
00:21:02,733 --> 00:21:04,666
（ジョーラ）ううう…

348
00:21:15,166 --> 00:21:16,333
ハァハァ…

349
00:21:17,366 --> 00:21:18,366
弾糸(タマイト)

350
00:21:18,933 --> 00:21:19,800
うっ！

351
00:21:21,066 --> 00:21:22,333
がはっ…

352
00:21:22,566 --> 00:21:23,500
うっ！

353
00:21:23,600 --> 00:21:26,600
う… ハァ ハァ ハァッ…

354
00:21:29,500 --> 00:21:31,733
フフフフ…

355
00:21:31,833 --> 00:21:34,033
ムダだぞ ロー

356
00:21:34,566 --> 00:21:37,200
（ローの荒い息）

357
00:21:38,066 --> 00:21:40,200
（ドフラミンゴ）今 誰を呼んだ？

358
00:21:43,466 --> 00:21:46,133
早く シーザーの心臓を返せ

359
00:21:49,233 --> 00:21:53,000
お前がここで
踏ん張ることも無意味

360
00:21:54,033 --> 00:21:56,300
フフフフ…

361
00:21:56,400 --> 00:21:59,000
お前の相棒 麦わらは

362
00:21:59,100 --> 00:22:02,866
もう 俺の仕掛けたエサに
食らいついている

363
00:22:03,066 --> 00:22:05,533
（ロー）うっ うう…

364
00:22:07,300 --> 00:22:08,700
（ドフラミンゴ）奴は今

365
00:22:08,800 --> 00:22:12,766
コロシアムの剣闘会に出場中だ

366
00:22:17,200 --> 00:22:23,200
各地から海を越えて
強豪たちが集まる無法者の殺し合い

367
00:22:23,300 --> 00:22:26,233
負ければ即 地獄行きだ

368
00:22:26,900 --> 00:22:32,333
フフ… あのコロシアムから
奴は もう出てこれやしねえよ

369
00:22:32,600 --> 00:22:33,366
くっ…

370
00:22:34,033 --> 00:22:37,566
（ドフラミンゴ）フフフ…

371
00:22:52,733 --> 00:22:55,100
同盟は終わりだ

372
00:22:55,533 --> 00:22:56,600
くっ…

373
00:22:56,866 --> 00:22:57,833
（ドフラミンゴ）ロー

374
00:23:00,200 --> 00:23:02,233
観念しろ

375
00:23:11,133 --> 00:23:13,633
（ナレーション）チンジャオの
怨念の過去が明らかになり

376
00:23:13,733 --> 00:23:18,166
Ｃブロックの頂上決戦は
いよいよクライマックスを迎える

377
00:23:18,433 --> 00:23:19,766
ルフィとチンジャオ

378
00:23:19,866 --> 00:23:22,466
互いの信念が
激しくぶつかり合うとき―

379
00:23:22,566 --> 00:23:26,166
２人の最強の必殺技が
天地を貫く

380
00:23:26,266 --> 00:23:27,500
（ルフィ）次回「ワンピース」

381
00:23:27,733 --> 00:23:30,300
“激戦決着
ルーシーＶＳ(たい)チンジャオ”

382
00:23:30,533 --> 00:23:32,933
海賊王に 俺はなる！