1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,800 --> 00:01:30,500
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,600 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,300 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:43,066
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,700
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,833 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,233
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,333 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,533 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,800 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,133
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,233 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,866
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,333 --> 00:03:19,233
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,500 --> 00:03:22,133
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,366 --> 00:03:24,666
シーザーをドフラミンゴに
引き渡すため

21
00:03:24,766 --> 00:03:26,766
ドレスローザに乗り込んだ

22
00:03:27,200 --> 00:03:30,666
コロシアムで開催されていた
バトルショーの優勝賞品が

23
00:03:30,766 --> 00:03:32,533
メラメラの実だと知った
ルフィは

24
00:03:32,633 --> 00:03:35,433
新世界の猛者たちが繰り広げる
激戦の中へ―

25
00:03:35,633 --> 00:03:37,300
みずからも潜入する

26
00:03:37,833 --> 00:03:39,600
一方 グリーンビットの地

27
00:03:39,866 --> 00:03:42,700
小人たちが暮らす
トンタッタ王国では…

28
00:03:43,133 --> 00:03:45,300
（レオ）じゃあ みんな 行くれすよ

29
00:03:45,400 --> 00:03:48,233
僕らのヒーロー
ウソランドと共に！

30
00:03:48,533 --> 00:03:52,466
捕らわれた500人の仲間たちを
取り戻しに！

31
00:03:52,766 --> 00:03:55,733
（ガンチョ）現在
我らトンタッタ族を苦しめる―

32
00:03:55,833 --> 00:03:58,233
ドンキホーテ･ドフラミンゴ

33
00:03:58,666 --> 00:04:03,400
奴と我らの因縁は
実は10年どころではない

34
00:04:06,100 --> 00:04:11,100
約900年前の歴史の中にあるのれす

35
00:04:12,033 --> 00:04:14,433
（ナレーション）そして
反ドフラミンゴを掲げる―

36
00:04:14,533 --> 00:04:16,500
リク王軍 決起本部では…

37
00:04:16,733 --> 00:04:18,933
（ゾロ）おい！
何やられてんだ ルフィ！

38
00:04:19,200 --> 00:04:21,200
クッソー あの野郎

39
00:04:21,300 --> 00:04:24,333
こんな大会あるんなら
なぜ 俺を誘わねえんだ

40
00:04:24,433 --> 00:04:25,900
刀がうずく

41
00:04:26,900 --> 00:04:29,466
（ドフラミンゴ）
早くシーザーの心臓を返せ

42
00:04:29,900 --> 00:04:32,333
（ローの荒い息）

43
00:04:32,733 --> 00:04:36,166
（ドフラミンゴ）お前がここで
踏ん張ることも無意味

44
00:04:37,300 --> 00:04:39,633
フフフフ…

45
00:04:39,733 --> 00:04:42,400
お前の相棒 麦わらは

46
00:04:42,500 --> 00:04:46,333
もう 俺の仕掛けたエサに
食らいついている

47
00:04:46,766 --> 00:04:51,966
あのコロシアムから
奴は もう出てこれやしねえよ

48
00:04:53,100 --> 00:04:55,400
同盟は終わりだ

49
00:04:55,766 --> 00:04:56,966
ロー

50
00:04:57,733 --> 00:04:59,866
観念しろ

51
00:05:09,300 --> 00:05:14,800
（観客たちの歓声）

52
00:05:14,900 --> 00:05:19,900
（衝撃音）

53
00:05:30,733 --> 00:05:31,700
（ルフィ）んっ

54
00:05:33,333 --> 00:05:34,733
ゴムゴムの…

55
00:05:35,000 --> 00:05:36,400
（チンジャオ）八衝拳(はっしょうけん)！

56
00:05:36,733 --> 00:05:38,166
ＪＥＴ銃(ジェットピストル)！

57
00:05:39,300 --> 00:05:41,100
（悲鳴）

58
00:05:41,466 --> 00:05:44,833
（ルフィ）
ゴムゴムのＪＥＴ銃乱打(ジェットガトリング)！

59
00:05:45,300 --> 00:05:49,100
（チンジャオの叫び声）

60
00:05:51,600 --> 00:05:53,900
（ルフィ）ダダダダダ…

61
00:05:54,000 --> 00:05:56,200
（観客たちの悲鳴）

62
00:05:56,300 --> 00:05:58,633
（チンジャオ）どりゃあ～！

63
00:06:04,633 --> 00:06:08,333
（ルフィ）うおお～！

64
00:06:08,433 --> 00:06:11,566
（チンジャオ）ぐお～！

65
00:06:15,466 --> 00:06:18,800
（ブー･サイ）あ… ああ…

66
00:06:21,500 --> 00:06:22,600
（キャベンディッシュ）くっ

67
00:06:24,400 --> 00:06:25,833
（ルフィ）ゴムゴムの…

68
00:06:27,100 --> 00:06:30,433
ＪＥＴ(ジェット)スタンプ銃乱打(ガトリング)！

69
00:06:30,866 --> 00:06:32,933
（チンジャオ）たわけが！

70
00:06:33,133 --> 00:06:36,800
（ルフィ）うおお～！

71
00:06:36,900 --> 00:06:39,133
（観客たちのどよめき）

72
00:06:39,233 --> 00:06:41,266
（男性）いけ ルーシー！

73
00:06:41,766 --> 00:06:44,100
（女性）ぶっ倒せ チンジャオ！

74
00:06:44,900 --> 00:06:47,700
（ギャッツ）
すさまじい拳と蹴りの応酬！

75
00:06:47,800 --> 00:06:50,500
なんという一騎打ち！

76
00:07:04,133 --> 00:07:06,400
私には もはや 速すぎて

77
00:07:06,500 --> 00:07:09,566
何が起きているのか分からない！

78
00:07:13,366 --> 00:07:16,233
しかし 伝わる２人の気迫！

79
00:07:16,600 --> 00:07:20,100
我々が今
目の当たりにしているのは…

80
00:07:24,533 --> 00:07:26,366
当コロシアム 始まって以来

81
00:07:26,466 --> 00:07:30,133
指折りの激戦であることは
間違いない！

82
00:07:30,333 --> 00:07:33,433
ハァ ハァ ハァ…

83
00:07:33,533 --> 00:07:38,333
ひやホホ なかなかやる
ハァ ハァ…

84
00:07:38,666 --> 00:07:40,800
ハァ ハァ…

85
00:07:40,900 --> 00:07:43,533
お前も やっぱり強えな ハァ…

86
00:07:43,900 --> 00:07:46,600
うっ ぐうっ…

87
00:07:46,700 --> 00:07:47,866
何じゃと？

88
00:07:48,066 --> 00:07:48,866
え？

89
00:07:50,033 --> 00:07:52,800
貴様 今 何と言った？

90
00:07:53,200 --> 00:07:55,533
私が強いだと？

91
00:07:56,233 --> 00:07:58,566
バカにするな！

92
00:07:58,866 --> 00:08:01,700
何だよ！　ただ強えって
言っただけだろ？

93
00:08:02,000 --> 00:08:05,066
それが バカにしておるというのだ

94
00:08:05,433 --> 00:08:09,733
今の私など しょせん
牙をもがれたオオカミ…

95
00:08:09,833 --> 00:08:13,633
いや 錐(きり)をなくした丸坊主だ

96
00:08:13,966 --> 00:08:15,400
（観客たち）はあ？

97
00:08:15,566 --> 00:08:16,933
お前なんぞに

98
00:08:17,033 --> 00:08:20,933
私が今 どんな惨めな思いで
生きているかなど

99
00:08:21,033 --> 00:08:22,900
分かるはずはない

100
00:08:23,133 --> 00:08:26,200
この悔しさを この無念さを

101
00:08:26,300 --> 00:08:27,866
この悲しみを

102
00:08:28,566 --> 00:08:31,433
絶対に理解できるはずはない！

103
00:08:31,866 --> 00:08:33,133
分かるもんか

104
00:08:33,233 --> 00:08:35,733
お前 さっきから
突っかかってくるばっかで

105
00:08:35,833 --> 00:08:38,200
何にも
教えてくれてねえじゃねえかよ！

106
00:08:38,633 --> 00:08:40,866
そんなに知りたいか？

107
00:08:40,966 --> 00:08:43,566
私が なぜ こうなってしまったのか

108
00:08:45,000 --> 00:08:47,033
（ルフィ）いや 別に興味はねえ

109
00:08:47,133 --> 00:08:51,100
そこまで知りたいのなら
冥土の土産に教えてやる

110
00:08:51,566 --> 00:08:54,300
あれは30年前…

111
00:08:55,933 --> 00:09:00,100
（氷を打つ音）

112
00:09:12,633 --> 00:09:15,266
（盗賊）何だ？　この氷
どうなってんだよ！

113
00:09:15,400 --> 00:09:19,433
（盗賊）火を使っても
オノを使っても 砕けやしねえ！

114
00:09:20,466 --> 00:09:21,633
ううっ

115
00:09:22,533 --> 00:09:27,800
（盗賊）氷の下に とんでもねえ
海賊の財宝が見えてるってのによ

116
00:09:33,266 --> 00:09:36,966
（チンジャオ）ひやホホ
そんな得物では 100年たっても

117
00:09:37,066 --> 00:09:38,966
傷一つ つけられんよ

118
00:09:39,166 --> 00:09:40,100
（盗賊たち）えっ

119
00:09:40,500 --> 00:09:45,400
（チンジャオ）ここの大陸は
宝玉氷床(ほうぎょくひょうしょう)と言い 割るには―

120
00:09:45,900 --> 00:09:51,033
ただ一点に すさまじき力を
込めなければならない

121
00:09:51,400 --> 00:09:52,300
（盗賊たち）うわっ

122
00:09:52,866 --> 00:09:55,466
錐龍錐釘(きりゅうきりくぎ)！

123
00:09:57,000 --> 00:09:58,733
（盗賊たち）うわ～

124
00:10:00,500 --> 00:10:02,300
（チンジャオ）開け チンジャオ！

125
00:10:06,900 --> 00:10:08,333
（盗賊たち）うわ～！

126
00:10:11,833 --> 00:10:13,333
（盗賊）ぐっ
（盗賊）うっ

127
00:10:13,433 --> 00:10:14,433
（盗賊）うわっ

128
00:10:21,666 --> 00:10:24,900
（チンジャオ）フフッ フフフ…

129
00:10:30,800 --> 00:10:33,633
お気に召したかね？　おのれら

130
00:10:33,733 --> 00:10:37,166
ひやホホ ひやホホ！

131
00:10:47,533 --> 00:10:52,466
おい その財宝泥棒たちを縛って
海へ流してしまえ

132
00:10:52,566 --> 00:10:53,733
へい お頭

133
00:10:53,833 --> 00:10:54,666
（盗賊たち）ええっ！

134
00:10:55,233 --> 00:10:58,366
{\an8}（チンジャオ）
ひやホホ 多幸多福

135
00:10:58,533 --> 00:11:00,233
{\an8}この氷の部屋には

136
00:11:00,333 --> 00:11:03,200
{\an8}我が人生の
すべてがある

137
00:11:03,300 --> 00:11:06,500
{\an8}過去の苦楽
将来への希望

138
00:11:06,600 --> 00:11:10,366
数百年分の 我が一族の財宝

139
00:11:10,500 --> 00:11:15,033
私の錐の頭だけが
この部屋の鍵となる

140
00:11:20,733 --> 00:11:25,033
誰にも入れやしない
たとえ海軍だろうと

141
00:11:29,000 --> 00:11:30,500
（ガープ）おい チンジャオ

142
00:11:30,600 --> 00:11:34,200
今日こそ 貴様の頭を
かち割ってやろうとな…

143
00:11:34,300 --> 00:11:36,133
（指を鳴らす音）

144
00:11:36,233 --> 00:11:40,366
サンドバッグ代わりに
山を８つばかり粉々にし…

145
00:11:40,466 --> 00:11:42,133
（指を鳴らす音）
（ガープ）鍛えてきた

146
00:11:42,433 --> 00:11:45,466
ひやホホ
何をしようとムダなこと

147
00:11:45,566 --> 00:11:48,966
この世に
私の頭より硬いものはない！

148
00:11:49,233 --> 00:11:51,600
覚悟しろ チンジャオ！

149
00:11:51,833 --> 00:11:56,000
自慢のげんこつを
砕き割ってやるわ ガープ！

150
00:11:56,266 --> 00:11:57,900
（ガープ）うおお～！

151
00:11:58,466 --> 00:11:59,666
（チンジャオ）ぬお～！

152
00:12:04,166 --> 00:12:06,833
ぬううっ

153
00:12:07,066 --> 00:12:09,700
ぬお～！

154
00:12:10,400 --> 00:12:14,000
（２人の力み声）

155
00:12:14,266 --> 00:12:16,133
（ガープ）ぬお～！

156
00:12:23,033 --> 00:12:25,700
ぬううっ くっ

157
00:12:32,266 --> 00:12:33,733
（チンジャオ）うっ おお…

158
00:12:33,966 --> 00:12:35,766
（部下たち）お頭！

159
00:12:36,366 --> 00:12:38,766
（海兵たち）やった！
（ガープ）フッ

160
00:12:40,766 --> 00:12:44,866
（部下）退散だ！
（部下）全艦 退散！

161
00:13:00,700 --> 00:13:01,366
（部下）お頭！

162
00:13:01,966 --> 00:13:04,366
（部下）お頭 ご無事で！

163
00:13:04,533 --> 00:13:05,233
んっ

164
00:13:06,133 --> 00:13:08,800
あっ んん…

165
00:13:09,666 --> 00:13:10,533
あっ？

166
00:13:11,266 --> 00:13:13,500
んっ？　んっ？

167
00:13:14,466 --> 00:13:16,700
おっ？　えっ あっ？

168
00:13:16,800 --> 00:13:18,200
えっ んっ？

169
00:13:19,900 --> 00:13:20,866
おっ

170
00:13:21,500 --> 00:13:22,366
錐が…

171
00:13:23,766 --> 00:13:25,600
私の錐は？

172
00:13:25,700 --> 00:13:26,533
（部下たち）あ…

173
00:13:27,066 --> 00:13:29,500
（チンジャオ）えっ おっ？

174
00:13:29,600 --> 00:13:34,266
おっ あっ？　んんっ んっ？

175
00:13:34,366 --> 00:13:35,400
ハァ…

176
00:13:35,500 --> 00:13:38,500
私の錐は どこだ!?

177
00:13:43,566 --> 00:13:45,233
開け チンジャオ！

178
00:13:47,600 --> 00:13:49,066
錐龍錐釘！

179
00:13:51,000 --> 00:13:53,366
開け チンジャオ！

180
00:13:53,533 --> 00:13:55,333
錐龍錐釘！

181
00:13:55,433 --> 00:13:59,033
開け 錐龍錐釘！

182
00:13:59,133 --> 00:14:02,666
開け 錐龍錐釘！

183
00:14:02,766 --> 00:14:03,933
（部下）お頭！

184
00:14:04,033 --> 00:14:05,666
（部下）
もう やめてください お頭！

185
00:14:06,066 --> 00:14:07,166
（部下）死んじまうよ！

186
00:14:07,266 --> 00:14:09,133
（チンジャオ）開け 開け～

187
00:14:09,233 --> 00:14:12,800
開け 開け 開け～

188
00:14:15,200 --> 00:14:18,933
（チンジャオの荒い息）

189
00:14:23,633 --> 00:14:25,033
開かぬ

190
00:14:26,033 --> 00:14:27,933
どうすればいい？

191
00:14:28,033 --> 00:14:29,700
私の宝だぞ

192
00:14:30,333 --> 00:14:32,533
そこに見えているんだぞ

193
00:14:32,633 --> 00:14:35,366
私の人生のすべてが！

194
00:14:35,933 --> 00:14:38,266
巨万の富が！

195
00:14:41,233 --> 00:14:42,900
ううっ…

196
00:14:43,166 --> 00:14:47,066
うっ おのれ ガープ！
許すまじ！

197
00:14:47,900 --> 00:14:51,366
孫子の代まで許すまじ ガープ！

198
00:14:51,866 --> 00:14:53,333
貴様を

199
00:14:53,600 --> 00:14:57,200
呪い続けるぞ！

200
00:15:00,466 --> 00:15:04,200
それから程なくして
私は海賊をやめた

201
00:15:04,300 --> 00:15:07,533
力を失い 心は砕けた

202
00:15:07,800 --> 00:15:11,000
抜け殻となった私は
ただただ むなしく―

203
00:15:11,100 --> 00:15:14,033
年月を過ごすばかりだった

204
00:15:14,833 --> 00:15:15,766
だが

205
00:15:16,100 --> 00:15:21,366
よもや このような形で
ガープの孫に出会えるとは

206
00:15:23,933 --> 00:15:25,366
これも運命

207
00:15:25,966 --> 00:15:29,666
お前には是が非でも
ここで私に倒され

208
00:15:29,766 --> 00:15:33,700
祖父の罪を
償ってもらわねばならぬのだ！

209
00:15:50,933 --> 00:15:52,366
（チンジャオ）これも運命

210
00:15:53,100 --> 00:15:56,800
お前には是が非でも
ここで私に倒され

211
00:15:56,900 --> 00:16:00,200
祖父の罪を
償ってもらわねばならぬのだ！

212
00:16:00,600 --> 00:16:02,333
何 言ってんだ？　お前

213
00:16:02,433 --> 00:16:05,200
じいちゃんは じいちゃん
俺は 俺だ

214
00:16:05,600 --> 00:16:07,933
私にとっては同じことだ

215
00:16:08,033 --> 00:16:10,333
お前なんかに負けてられっか！

216
00:16:10,600 --> 00:16:12,733
俺には やることがあるんだ

217
00:16:12,833 --> 00:16:15,433
絶対に
エースの実は手に入れるし

218
00:16:15,533 --> 00:16:17,666
海賊王にだってなる！

219
00:16:18,466 --> 00:16:21,366
ひやホホ 笑わせてくれる

220
00:16:21,466 --> 00:16:23,233
貴様には無理だ

221
00:16:23,600 --> 00:16:24,366
なっ

222
00:16:25,466 --> 00:16:28,066
（チンジャオ）
最悪の世代と もてはやされ

223
00:16:28,166 --> 00:16:30,700
調子ばかり得た若造ども

224
00:16:30,900 --> 00:16:35,033
おのれらには 我らの戦った
あの海は越えられん

225
00:16:35,533 --> 00:16:39,566
白(しろ)ひげ亡き今
次の時代も知れている

226
00:16:40,333 --> 00:16:42,733
唯一 見栄えがするとすれば

227
00:16:42,833 --> 00:16:45,133
黒ひげティーチくらいのものだろう

228
00:16:45,533 --> 00:16:46,433
黒ひげ？

229
00:16:46,900 --> 00:16:49,200
（チンジャオ）
あえて名を挙げるならな

230
00:16:49,300 --> 00:16:50,966
いずれにせよ

231
00:16:51,266 --> 00:16:54,866
今の私に対して
張り合う程度の実力ならば

232
00:16:54,966 --> 00:16:56,733
見込みはないわ

233
00:16:56,833 --> 00:16:58,966
海賊など やめてしまえ！

234
00:17:02,733 --> 00:17:05,266
武頭回(ブトウかい)･転(てん)！

235
00:17:09,166 --> 00:17:10,800
乱舞！

236
00:17:27,366 --> 00:17:28,066
（ルフィ）んんっ

237
00:17:33,733 --> 00:17:35,033
（チンジャオ）ん？　うっ…

238
00:17:35,433 --> 00:17:36,533
（ルフィ）たーっ！

239
00:17:38,766 --> 00:17:43,433
（チンジャオ）
あわわっ うう… あわわ… うっ

240
00:17:43,733 --> 00:17:45,766
（ルフィ）ゴムゴムの…

241
00:17:47,700 --> 00:17:50,700
鷹(ホーク)ライフル！

242
00:17:51,033 --> 00:17:52,866
ルーシーが いった！

243
00:17:54,166 --> 00:17:55,900
（チンジャオ）うおおっ！

244
00:17:56,000 --> 00:17:58,300
あっ うっ おっ…

245
00:17:58,400 --> 00:18:01,966
うおおおおっ

246
00:18:02,466 --> 00:18:03,866
（チンジャオ）うわっ うう…

247
00:18:07,400 --> 00:18:08,766
（ルフィ）んっ

248
00:18:12,800 --> 00:18:15,700
（観客たちのどよめき）

249
00:18:20,400 --> 00:18:22,066
（チンジャオ）むうっ ハッ

250
00:18:23,266 --> 00:18:24,433
まだまだ！

251
00:18:25,833 --> 00:18:29,366
フン！　やりはするが
レイリーほどの男が

252
00:18:29,466 --> 00:18:33,800
これしきの小僧を新時代の旗手に
選んだというのなら

253
00:18:33,900 --> 00:18:36,166
奴も地に落ちたものよ

254
00:18:36,566 --> 00:18:40,366
２年前の戦争で
鬼の血を引くエースという

255
00:18:40,466 --> 00:18:44,966
最大の悪の芽を摘み取った
海軍の明察だ

256
00:18:45,266 --> 00:18:46,233
（ルフィ）うっ

257
00:18:46,666 --> 00:18:49,700
海軍大将も四皇も蹴散らして

258
00:18:49,800 --> 00:18:52,333
おのれにロジャーを
超えられるのか？

259
00:18:52,433 --> 00:18:55,800
そんなことは絶対に不可能だ！

260
00:18:56,300 --> 00:18:57,066
（ルフィ）むうっ

261
00:18:57,300 --> 00:18:58,700
ゴムゴムの…

262
00:18:59,333 --> 00:19:01,466
ロケット！

263
00:19:01,633 --> 00:19:03,966
ルーシーが飛んだ!?

264
00:19:04,200 --> 00:19:06,566
ものすごいジャンプだ！

265
00:19:08,966 --> 00:19:11,633
（チンジャオ）来てみろ
洗礼を与えてやる

266
00:19:12,433 --> 00:19:15,666
30年のガープへの恨みを込めて

267
00:19:15,766 --> 00:19:20,500
全霊をかけた一撃をくれてやるぞ
麦わらのルフィ！

268
00:19:20,833 --> 00:19:22,333
（男性）何だ？　あれ

269
00:19:22,600 --> 00:19:24,900
幻覚か？　これは…

270
00:19:26,133 --> 00:19:28,333
ルーシーの腕が巨大に見える！

271
00:19:28,800 --> 00:19:30,533
（チンジャオ）見ていろ ガープ

272
00:19:30,633 --> 00:19:34,533
貴様の大切な孫の命 奪ってやるぞ

273
00:19:35,233 --> 00:19:39,000
償え！　おのれのじじいの
げんこつ１発が

274
00:19:39,100 --> 00:19:41,866
私から すべてを奪い去ったのだ

275
00:19:42,233 --> 00:19:44,800
何だ げんこつ１発ぐらいで

276
00:19:44,900 --> 00:19:48,600
そんなもん 俺なんか
もう数え切れねえほど食らってる！

277
00:19:48,933 --> 00:19:52,466
（チンジャオ）全身の骨の髄まで
粉々にしてくれる

278
00:19:52,766 --> 00:19:54,866
八衝拳 奥義！

279
00:19:57,466 --> 00:19:59,533
（ルフィ）ゴムゴムの…

280
00:19:59,700 --> 00:20:01,200
雷将(トール)！

281
00:20:02,600 --> 00:20:03,700
（チンジャオ）無錐龍(むきりゅう)！

282
00:20:05,300 --> 00:20:08,000
（ルフィ）象銃(エレファントガン)！

283
00:20:08,200 --> 00:20:09,400
（チンジャオ）無錐釘(むきりくぎ)！

284
00:20:15,600 --> 00:20:20,033
ぬううううっ！

285
00:20:20,133 --> 00:20:23,966
（ルフィ）ぐううううっ！

286
00:20:24,433 --> 00:20:27,900
ぐおおおおっ！

287
00:20:31,933 --> 00:20:35,666
ぐおおおおおっ！

288
00:20:35,766 --> 00:20:36,366
（チンジャオ）うっ

289
00:20:40,200 --> 00:20:42,533
（観客たち）え～！

290
00:20:43,033 --> 00:20:45,600
（ギャッツたち）え～！

291
00:20:48,600 --> 00:20:50,066
（サイ）え～！

292
00:20:50,166 --> 00:20:52,166
（ブー）え～！

293
00:21:09,666 --> 00:21:11,733
（観客たち）ええ～！

294
00:21:22,133 --> 00:21:24,033
（サイ）じじい！
（ブー）じいちゃん！

295
00:21:27,200 --> 00:21:29,300
あっ 場外

296
00:21:29,400 --> 00:21:32,866
チンジャオは場外で失格だ！

297
00:21:32,966 --> 00:21:35,800
（歓声）

298
00:21:42,133 --> 00:21:45,066
（ギャッツ）なんという男だ！

299
00:21:45,266 --> 00:21:47,066
伝説をも打ち破り

300
00:21:47,333 --> 00:21:51,466
激戦区
Ｃブロックを制したのは

301
00:21:52,000 --> 00:21:55,200
剣闘士 ルーシー！

302
00:21:55,500 --> 00:21:56,800
よっしゃー！

303
00:21:56,900 --> 00:22:00,766
（観客たち）
ルーシー！　ルーシー！

304
00:22:00,866 --> 00:22:04,400
ルーシー！　ルーシー！

305
00:22:04,500 --> 00:22:07,500
ルーシー！　ルーシー！

306
00:22:07,733 --> 00:22:10,066
ニーッヒッヒッヒッヒ！

307
00:22:10,166 --> 00:22:12,966
（ギャッツ）まさか
ここまでやるとは ルーシー！

308
00:22:13,233 --> 00:22:16,800
まさに 驚きの結末だ！

309
00:22:17,433 --> 00:22:19,733
（キャベンディッシュ）
何がルーシーだ！

310
00:22:19,833 --> 00:22:24,133
憎き この歓声…
名を偽っても脚光を浴びるか

311
00:22:24,433 --> 00:22:26,800
さあ 早く戻ってこい

312
00:22:26,900 --> 00:22:29,600
今度は逃がさないぞ 麦わら！

313
00:22:29,700 --> 00:22:31,600
（バルトロメオ）言ったはずだべ
（キャベンディッシュ）ん？

314
00:22:32,033 --> 00:22:34,266
（バルトロメオ）
お前には殺(と)らせねえ

315
00:22:34,366 --> 00:22:35,800
キャベンディッシュ

316
00:22:36,233 --> 00:22:38,266
（キャベンディッシュ）
邪魔をすれば 君も消すぞ

317
00:22:38,366 --> 00:22:39,533
バルトロメオ

318
00:22:39,633 --> 00:22:42,066
（バルトロメオ）
ヘハハハ！　上等だべ

319
00:22:42,400 --> 00:22:44,500
（キャベンディッシュ）
麦わらは僕が殺す！

320
00:22:44,600 --> 00:22:45,933
（バージェス）麦わら？

321
00:22:46,166 --> 00:22:50,033
（ギャッツ）その快進撃は
どこまで続くのか!?

322
00:22:50,166 --> 00:22:53,366
優勝の栄誉と
メラメラの実を手に入れるのは

323
00:22:53,466 --> 00:22:55,833
果たして誰だ？

324
00:22:56,000 --> 00:23:00,900
（バージェス）フッ
ウィーッハッハッハッハッハ！

325
00:23:01,466 --> 00:23:03,000
おもしれえ

326
00:23:03,333 --> 00:23:05,466
{\an8}そういうことか！

327
00:23:10,800 --> 00:23:12,733
（ナレーション）
Ｃブロックを制したルフィは

328
00:23:12,833 --> 00:23:16,166
謎の美人剣闘士
レベッカと再会する

329
00:23:16,266 --> 00:23:18,666
彼女と共に
ドレスローザの闇深くへと―

330
00:23:18,766 --> 00:23:19,900
足を踏み入れたルフィは

331
00:23:20,700 --> 00:23:25,900
レベッカの背負う 過酷で
悲しき運命を目の当たりにする

332
00:23:26,000 --> 00:23:27,266
（ルフィ）次回「ワンピース」

333
00:23:27,366 --> 00:23:30,000
“ルフィと
宿命の剣闘士レベッカ”

334
00:23:30,100 --> 00:23:32,000
海賊王に 俺はなる！