1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,800 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,333 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,233 --> 00:01:38,233
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,333 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,433 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,766 --> 00:02:41,066
グランドライン後半の海

10
00:02:41,166 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,466 --> 00:02:58,866
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,600 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,066
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,166 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,133 --> 00:03:12,800
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,933 --> 00:03:20,466
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:20,566 --> 00:03:23,400
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:23,500 --> 00:03:25,966
シーザーをドフラミンゴに
引き渡すため

21
00:03:26,066 --> 00:03:27,866
ドレスローザに乗り込んだ

22
00:03:29,100 --> 00:03:32,466
コロシアムで開催されている
バトルショーの優勝賞品が

23
00:03:32,566 --> 00:03:34,766
メラメラの実だと知った
ルフィは

24
00:03:34,866 --> 00:03:37,466
新世界の猛者たちの繰り広げる
激戦の中へ―

25
00:03:38,133 --> 00:03:39,966
みずからも潜入する

26
00:03:58,266 --> 00:03:59,533
（ドフラミンゴ）藤虎(ふじとら)

27
00:03:59,900 --> 00:04:01,700
（藤虎）ごめんなさいよ

28
00:04:02,033 --> 00:04:03,600
どういうつもりだ

29
00:04:04,100 --> 00:04:07,233
そこまでにしてもらいやしょう
天夜叉(てんやしゃ)の

30
00:04:07,566 --> 00:04:09,766
あっしの目的は…

31
00:04:10,166 --> 00:04:11,066
（ドフラミンゴ）ん？

32
00:04:11,400 --> 00:04:14,166
殺しじゃなく逮捕ですから

33
00:04:14,266 --> 00:04:15,700
（ロー）うぐっ うう…

34
00:04:15,800 --> 00:04:21,333
そういや 根深い話ってやつが
気になってるようだったが

35
00:04:21,533 --> 00:04:23,733
聞かせてやろうか？

36
00:04:24,533 --> 00:04:29,133
フフフフフフフ…

37
00:04:42,966 --> 00:04:46,400
（ドフラミンゴ）フフフフ…

38
00:04:46,700 --> 00:04:48,933
フフフフフ…

39
00:04:52,233 --> 00:04:54,200
（ロー）うっ… ぐっ…

40
00:04:54,300 --> 00:04:55,500
だっ！　くっ…

41
00:04:55,600 --> 00:04:57,666
うああっ　ああ…

42
00:04:59,600 --> 00:05:01,933
ぐは！　ハァ ハァ…

43
00:05:03,000 --> 00:05:04,800
その昔

44
00:05:05,266 --> 00:05:09,266
今から800年も昔の話だ ロー

45
00:05:09,633 --> 00:05:12,333
あ… ハァ…

46
00:05:13,033 --> 00:05:15,500
（ドフラミンゴ）
20の国の20人の王が

47
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
世界の中心に集い

48
00:05:18,600 --> 00:05:21,933
１つの巨大な組織を作り上げた

49
00:05:22,866 --> 00:05:26,266
それが 現在の世界政府だ

50
00:05:27,633 --> 00:05:32,100
創造主である王たちは
それぞれの家族を引き連れ

51
00:05:32,200 --> 00:05:35,033
聖地マリージョアに住むことにした

52
00:05:35,600 --> 00:05:39,100
アラバスタのネフェルタリ家だけは
それを拒否し

53
00:05:39,200 --> 00:05:42,166
正確には19の家族だが

54
00:05:42,533 --> 00:05:46,566
今もなお そこに住み続け
世界に君臨する

55
00:05:46,666 --> 00:05:51,666
その創造主の 末えいたちこそが
天竜人だ

56
00:05:52,433 --> 00:05:55,366
つまり 800年前

57
00:05:55,466 --> 00:05:59,033
その19の国からは
王族がいなくなったんだ

58
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
分かるな？

59
00:06:03,333 --> 00:06:06,533
各国では当然
次の王が選出され

60
00:06:06,633 --> 00:06:09,766
新たな王族が生まれることになる

61
00:06:09,866 --> 00:06:12,733
我が国 ドレスローザで
例えるなら

62
00:06:12,833 --> 00:06:17,166
その新しいほうの王族が リク一族

63
00:06:17,700 --> 00:06:19,833
世界の創造主として

64
00:06:19,933 --> 00:06:23,333
聖地マリージョアへと
旅立ったのが…

65
00:06:25,800 --> 00:06:27,833
ドンキホーテ一族だ

66
00:06:27,933 --> 00:06:29,000
（ロー）なっ…

67
00:06:29,366 --> 00:06:30,500
じゃあ お前は…

68
00:06:30,900 --> 00:06:34,500
デハハハハ…

69
00:06:34,600 --> 00:06:38,500
アハハハハハハハ！

70
00:06:38,700 --> 00:06:41,566
（ブルック）ヨホホホホホホホ

71
00:06:41,666 --> 00:06:44,200
ヨホホホホ なんと楽しい！

72
00:06:44,300 --> 00:06:47,966
すばらしい音楽と
海のアート イエイ！

73
00:06:48,066 --> 00:06:49,900
（ジョーラ）オッホホホホホホ

74
00:06:50,000 --> 00:06:51,933
あーた いけるクチね～

75
00:06:52,033 --> 00:06:53,600
（ナミ）船を止めて！

76
00:06:53,700 --> 00:06:55,666
まさかグリーンビットへ行く気？

77
00:06:55,766 --> 00:06:57,200
（ジョーラ）オッホホ

78
00:06:57,300 --> 00:06:59,033
ローは驚くだろうねえ

79
00:06:59,133 --> 00:07:00,766
シーザーを
受け取りに来たのが

80
00:07:00,866 --> 00:07:03,533
あーたたちじゃなく
あたくしだったら

81
00:07:03,633 --> 00:07:05,900
（チョッパー）
ブルックの様子が変だ

82
00:07:06,000 --> 00:07:07,166
お前 裏切るのか

83
00:07:07,533 --> 00:07:08,966
（モモの助(すけ)）
ホネ吉(きち) おぬし

84
00:07:09,066 --> 00:07:11,000
それでも剣士でござるか？

85
00:07:11,100 --> 00:07:14,633
（ブルック）ヨホホホーッ
私 目覚めたのです

86
00:07:14,733 --> 00:07:17,000
私は やはりアーティスト

87
00:07:17,100 --> 00:07:19,966
作品を生み出すことこそ
私の生きがい

88
00:07:20,066 --> 00:07:21,066
死んでますけど

89
00:07:21,166 --> 00:07:22,233
（ジョーラ）やだよ

90
00:07:22,333 --> 00:07:25,266
庶民には分かりはしないよ
ソウルキング

91
00:07:25,366 --> 00:07:27,433
この世の何より表現したい

92
00:07:27,533 --> 00:07:29,166
そんなパッション 分かりゃしない

93
00:07:30,700 --> 00:07:33,766
命の芸術 ダイイングアート！

94
00:07:33,866 --> 00:07:35,666
（ブルック）
すばらしい ジョーラさん！

95
00:07:35,766 --> 00:07:37,066
ヨホホホホホ

96
00:07:37,333 --> 00:07:38,233
イヤ～！

97
00:07:38,400 --> 00:07:39,700
助けてくれ

98
00:07:39,900 --> 00:07:41,800
苦しくない うっ…

99
00:07:42,166 --> 00:07:43,466
（ジョーラ）感無量

100
00:07:43,566 --> 00:07:47,900
ドレスローザに起きた悲劇を
完璧に表現できたざます

101
00:07:48,000 --> 00:07:50,700
うるさい この子たちも
もう10分もすれば

102
00:07:50,800 --> 00:07:53,633
完全にアートの一部となり…

103
00:07:54,366 --> 00:07:57,000
息の根も止まるざます

104
00:07:57,200 --> 00:07:58,100
ひえ～っ

105
00:07:58,200 --> 00:08:00,100
ブルック～

106
00:08:00,200 --> 00:08:01,366
ホネ吉～

107
00:08:01,633 --> 00:08:03,533
（ブルック）ホントに すばらしい

108
00:08:03,633 --> 00:08:05,900
ぜひ音楽をつけさせてください

109
00:08:06,000 --> 00:08:08,533
やってくれるかい？
ソウルキーング

110
00:08:08,633 --> 00:08:10,500
いいですとも～！

111
00:08:10,600 --> 00:08:13,333
バイオリンと弓を
解放してください ジョーラさん

112
00:08:13,433 --> 00:08:14,433
（ジョーラ）よしきた

113
00:08:15,133 --> 00:08:16,933
頼むよ ブラザー

114
00:08:17,466 --> 00:08:19,900
（ブルック）
ワーオ！　すばらしい！

115
00:08:20,100 --> 00:08:22,000
ううっ… イヤ～！

116
00:08:22,333 --> 00:08:24,800
苦しく… など…

117
00:08:25,333 --> 00:08:29,000
はあ… 意識が薄れてきた

118
00:08:29,100 --> 00:08:30,666
死にたくないよ～

119
00:08:31,366 --> 00:08:32,966
ご覧ください ジョーラさん

120
00:08:33,066 --> 00:08:36,100
このバイオリンの弓が
実は 仕込み杖でして

121
00:08:36,200 --> 00:08:39,033
（ジョーラ）
ふうん いい音楽 頼むよ

122
00:08:39,133 --> 00:08:42,200
（ブルックの鼻歌）

123
00:08:42,866 --> 00:08:44,900
（ブルック）
はい もう斬れちゃいました

124
00:08:45,000 --> 00:08:46,400
うん？　斬れた？

125
00:08:46,733 --> 00:08:50,033
絵描き唄“一節(ひとよ)斬り”

126
00:08:50,133 --> 00:08:53,233
（ジョーラの悲鳴）

127
00:08:55,966 --> 00:08:57,300
すみません

128
00:08:57,400 --> 00:09:00,700
私 やっぱり
芸術 分かりません

129
00:09:01,133 --> 00:09:02,000
目が…

130
00:09:03,166 --> 00:09:04,933
節穴ですから～

131
00:09:05,033 --> 00:09:06,733
（ナミ･チョッパー）ブルック～！

132
00:09:06,833 --> 00:09:08,500
（モモの助）ホネ吉～！

133
00:09:08,600 --> 00:09:10,700
（ブルック）ヨホホホホホホホ！

134
00:09:10,800 --> 00:09:15,366
（歓声）

135
00:09:16,400 --> 00:09:17,566
（ゾロ）うーん

136
00:09:19,966 --> 00:09:23,233
（サンジ）俺のほうが
先にナミさんを心配してたし

137
00:09:23,333 --> 00:09:26,733
ナミさんだって お前より
俺に来てほしいに決まってる

138
00:09:26,833 --> 00:09:28,466
だから 俺が行く！

139
00:09:28,566 --> 00:09:30,366
分かった 行けよ

140
00:09:31,166 --> 00:09:32,200
錦(きん)えもん

141
00:09:32,300 --> 00:09:35,533
これは お前の同志のいる
おもちゃの家への地図だ

142
00:09:35,633 --> 00:09:37,600
（錦えもん）ほう！　かたじけない

143
00:09:38,966 --> 00:09:42,300
（サンジ）ルフィに会えたら
これでサニー号につなげ

144
00:09:42,400 --> 00:09:44,633
一度 全員の状況を確認しよう

145
00:09:45,033 --> 00:09:46,833
俺はサニー号に戻ってる

146
00:09:49,600 --> 00:09:53,166
で？　どうすりゃ
ルフィに会える？

147
00:09:53,566 --> 00:09:57,000
（錦えもん）分からんから ここで
立ち尽くしておるのでござる

148
00:09:58,000 --> 00:10:00,966
どこも完全に締め切られており

149
00:10:01,400 --> 00:10:04,166
聞こうにも 係員の姿も見えん

150
00:10:04,266 --> 00:10:08,700
妙な行動は慎まねば
拙者… 先ほど 捕まりかけた

151
00:10:08,800 --> 00:10:10,700
（ゾロ）じゃ この壁 ぶった斬るか

152
00:10:10,800 --> 00:10:13,233
それは妙な行動にござろう！

153
00:10:13,766 --> 00:10:15,566
じゃあ そっと斬る

154
00:10:15,666 --> 00:10:17,300
勢いの話ではない！

155
00:10:17,400 --> 00:10:19,400
（２人の言い争う声）

156
00:10:21,900 --> 00:10:24,966
（錦えもん）うあーっ！　行動は
慎重にしなければダメでござる

157
00:10:25,066 --> 00:10:26,866
（ゾロ）じゃ どう斬れっつーんだ

158
00:10:26,966 --> 00:10:29,733
（バルトロメオ）
あっ… うーわー！

159
00:10:29,833 --> 00:10:33,833
あれ 海賊狩りのゾロ先輩だべ～！

160
00:10:34,133 --> 00:10:36,966
ウイスキーピークの
100人斬り伝説に始まり

161
00:10:37,066 --> 00:10:40,166
エニエス･ロビーじゃ 島中を
めった斬りにしたという

162
00:10:40,266 --> 00:10:42,533
三刀流の剣豪！

163
00:10:43,133 --> 00:10:47,166
常にルフィ先輩の右腕として
一味を支えてきた―

164
00:10:47,266 --> 00:10:50,000
副船長の呼び声高き海賊

165
00:10:50,100 --> 00:10:52,166
めっちゃめちゃ かっこいいべ～

166
00:10:52,766 --> 00:10:55,600
あれ？　涙が止まらねえ

167
00:10:55,700 --> 00:10:56,433
あれ？

168
00:10:56,666 --> 00:10:58,766
（バルトロメオの泣き声）

169
00:10:58,866 --> 00:10:59,533
（２人）ん？

170
00:10:59,700 --> 00:11:03,066
うわああ～っ ゾロ先輩～！

171
00:11:04,166 --> 00:11:05,766
（錦えもん）知り合いでござるか？

172
00:11:05,866 --> 00:11:06,666
（ゾロ）ああ？

173
00:11:07,066 --> 00:11:09,000
誰だ？　あいつ

174
00:11:09,100 --> 00:11:11,833
うわああ～ん

175
00:11:12,033 --> 00:11:14,900
（ルフィ）おーし！
いけーっ レベッカ！

176
00:11:15,133 --> 00:11:16,566
やったー！

177
00:11:16,666 --> 00:11:19,100
いいぞ！　また落としたー！

178
00:11:19,200 --> 00:11:21,400
やれやれ～！
ひょ～っ すっげえ！

179
00:11:21,633 --> 00:11:23,833
（囚人）
テンション高えな あいつ

180
00:11:23,933 --> 00:11:24,633
（囚人）ん…

181
00:11:24,766 --> 00:11:27,533
いけーっ！　レベッカ！

182
00:11:34,933 --> 00:11:37,133
元に戻ってよかった

183
00:11:37,233 --> 00:11:39,333
ありがとう ブルック

184
00:11:39,433 --> 00:11:42,333
うん 苦しゅうないぞ ホネ吉

185
00:11:42,433 --> 00:11:43,766
余は満足じゃ

186
00:11:44,066 --> 00:11:47,200
ホント 一時は
どうなるかと思ったわ

187
00:11:47,800 --> 00:11:49,466
ブルックのおかげよね

188
00:11:49,566 --> 00:11:52,566
いや まあ そんなことは…
ヨホホホ

189
00:11:53,133 --> 00:11:55,766
大ありなんですけどもねっ ええ！

190
00:11:55,866 --> 00:11:58,233
レッツ ひざ枕パーリー！

191
00:11:58,333 --> 00:11:59,100
（殴る音）

192
00:11:59,333 --> 00:12:01,266
だから どんなパーリーよ！

193
00:12:01,366 --> 00:12:03,833
ぐは… 痛い ナミさん

194
00:12:05,833 --> 00:12:07,333
（ナミ）さてと

195
00:12:07,433 --> 00:12:10,233
とりあえず
手錠かけといて ブルック

196
00:12:10,333 --> 00:12:12,766
ええ？　私がですか？

197
00:12:12,866 --> 00:12:16,600
これ 触ると力が抜けるんで
やなんですけど～

198
00:12:16,766 --> 00:12:18,666
（ナミ）何 言ってんのよ
やんなさいよ！

199
00:12:18,766 --> 00:12:21,166
（ブルック）いや
この中で能力者じゃないの

200
00:12:21,266 --> 00:12:22,233
ナミさんだけなんで…

201
00:12:22,566 --> 00:12:24,100
（ナミ）やりなさい！

202
00:12:24,200 --> 00:12:26,566
（一同）え？　どわーっ！

203
00:12:27,933 --> 00:12:29,466
やだよ やだよ！

204
00:12:29,566 --> 00:12:30,666
（ナミたちのおびえる声）

205
00:12:30,966 --> 00:12:32,733
（ジョーラ）ソウルキング…

206
00:12:32,833 --> 00:12:35,300
よくも やってくれたねえ

207
00:12:35,400 --> 00:12:37,666
まんまと だまされたざます

208
00:12:37,833 --> 00:12:38,933
アーティスト同士

209
00:12:39,033 --> 00:12:41,833
分かり合えたと思って
油断したざます

210
00:12:42,500 --> 00:12:45,066
お前たちみたいな不心得者は

211
00:12:45,166 --> 00:12:49,266
あたくしの究極のアートを
その目に しっかり焼きつけて

212
00:12:49,366 --> 00:12:52,333
天国へと旅立たせてあげるざます！

213
00:12:52,433 --> 00:12:55,166
ジョ… ジョーラさん
落ち着いて

214
00:12:55,500 --> 00:12:58,400
（ジョーラ）おお～っ！

215
00:13:05,466 --> 00:13:07,166
（一同のおびえる声）

216
00:13:07,500 --> 00:13:11,500
（ジョーラ）ヘブンズ･ド･アート！

217
00:13:21,066 --> 00:13:22,400
えっ 何これ!?

218
00:13:22,500 --> 00:13:23,900
一体 何が？

219
00:13:24,000 --> 00:13:27,100
（ジョーラ）オッホッホッホ
（一同）わーっ！

220
00:13:27,200 --> 00:13:28,233
あっ ん!?

221
00:13:33,966 --> 00:13:34,766
ああっ！

222
00:13:37,900 --> 00:13:38,633
えーっ！

223
00:13:41,733 --> 00:13:42,766
ああ ああっ…

224
00:13:45,733 --> 00:13:46,766
あああっ…

225
00:14:07,333 --> 00:14:10,966
オーッホッホッホッホ

226
00:14:12,866 --> 00:14:15,366
これぞ 究極のアート

227
00:14:15,466 --> 00:14:18,133
ヘブンズ･ド･アートざます

228
00:14:18,233 --> 00:14:21,166
（一同）うわあああ…

229
00:14:21,266 --> 00:14:23,900
（ジョーラ）
オーッホッホッホッホ

230
00:14:24,000 --> 00:14:26,133
オーッホッホッホッホ

231
00:14:26,233 --> 00:14:30,800
ああ なんて美しき芸術世界

232
00:14:30,900 --> 00:14:33,900
お前たちは幸せざますよ

233
00:14:34,000 --> 00:14:38,733
この世で一番 美しいものを
見ながら 死ねるのざます

234
00:14:38,833 --> 00:14:42,166
オーッホッホッホッホ

235
00:14:42,266 --> 00:14:45,033
オーッホッホッホッホ

236
00:15:04,066 --> 00:15:07,566
（ベビー５(ファイブ)）グラディウス
少し落ち着いたら？

237
00:15:08,000 --> 00:15:09,400
（グラディウス）ベビー５

238
00:15:10,133 --> 00:15:11,933
あの女の裏切りが

239
00:15:12,033 --> 00:15:15,200
どれだけ我々の作戦を
狂わせたと思う？

240
00:15:15,500 --> 00:15:16,666
（ベビー５）ん…

241
00:15:17,066 --> 00:15:20,033
（グラディウス）
あの女… ヴァイオレットが

242
00:15:20,133 --> 00:15:22,133
黒足のサンジを捕らえ

243
00:15:22,233 --> 00:15:25,966
奴の頭の中から
敵のすべての作戦を引き出す

244
00:15:26,400 --> 00:15:27,433
（ベビー５）ゲッ…

245
00:15:28,866 --> 00:15:31,633
（グラディウス）俺たちは
その作戦の すべてを封じ

246
00:15:31,733 --> 00:15:34,266
一人一人 消していく算段

247
00:15:34,366 --> 00:15:36,233
それが 何たるザマだ

248
00:15:36,333 --> 00:15:38,900
部下を仕留めて
逃げ出しただと!?

249
00:15:39,233 --> 00:15:40,500
（ベビー５）
うわーっ 落ち着いて！

250
00:15:40,600 --> 00:15:42,766
ここで爆発するつもり？

251
00:15:43,300 --> 00:15:44,233
ん？

252
00:15:48,466 --> 00:15:51,333
（グラディウス）俺は
計画と時間を守らねえ奴が

253
00:15:51,433 --> 00:15:53,200
死ぬほど嫌いなんだよ！

254
00:15:53,300 --> 00:15:54,066
（ベビー５）うわっ！

255
00:15:55,200 --> 00:15:58,266
（ベビー５のおびえる声）

256
00:15:59,800 --> 00:16:02,200
（ベビー５）ひいっ！
（爆発音）

257
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
あ…

258
00:16:18,466 --> 00:16:21,233
（グラディウス）ましてや
俺たちを… いや

259
00:16:21,333 --> 00:16:24,500
若を裏切る奴は
生かしちゃおかねえ

260
00:16:25,666 --> 00:16:29,033
ヴァイオレットは 昨夜から
様子がおかしかった

261
00:16:29,466 --> 00:16:31,100
考えてもみろ

262
00:16:31,200 --> 00:16:33,233
あの女の千里眼なら

263
00:16:33,333 --> 00:16:36,633
昨日のうちに
麦わらの船を見つけられたはず

264
00:16:36,733 --> 00:16:37,566
あっ

265
00:16:43,500 --> 00:16:46,566
（木馬の走る音）

266
00:16:46,666 --> 00:16:49,933
いや～ ダメじゃん
ヴァイオレットちゃあん

267
00:16:50,033 --> 00:16:52,800
ちゃんと 約束の港で
待っててくんなきゃ

268
00:16:52,900 --> 00:16:53,700
エヘヘヘ

269
00:16:54,033 --> 00:16:56,533
（ヴァイオレット）港はもう
海兵たちで いっぱいよ

270
00:16:56,633 --> 00:16:57,333
（サンジ）え？

271
00:16:57,833 --> 00:17:01,100
{\an5}（ヴァイオレット）
あなたたちも 待ち合わせ場所は
変えたほうがいいわ

272
00:17:02,600 --> 00:17:04,933
そうか 海軍が…

273
00:17:05,133 --> 00:17:07,266
軍艦は全部で４隻

274
00:17:07,866 --> 00:17:11,866
最低でも 3000人以上の海兵が
この国に入ってる

275
00:17:12,466 --> 00:17:15,500
この短時間に １人でその情報を？

276
00:17:15,599 --> 00:17:17,833
フッ 私の能力よ

277
00:17:17,933 --> 00:17:19,133
千里眼

278
00:17:19,400 --> 00:17:22,433
私の千里眼は 八方4000キロを

279
00:17:22,533 --> 00:17:26,266
鳥の目を借りるように
視線を飛ばすことができるの

280
00:17:47,600 --> 00:17:52,133
ここにいるまま 国中の出来事を
見ることができる

281
00:17:52,233 --> 00:17:53,133
へえ～

282
00:17:53,366 --> 00:17:56,266
（ヴァイオレット）
だから 私のことは心配しないで

283
00:17:56,633 --> 00:17:58,933
私が追っ手に捕まることはない

284
00:17:59,033 --> 00:18:02,700
（サンジ）えっ じゃあ
この国に残るのか？

285
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
（ヴァイオレット）いいえ
心配しないで

286
00:18:06,133 --> 00:18:07,733
私はこれから…

287
00:18:08,133 --> 00:18:08,800
んっ

288
00:18:09,233 --> 00:18:10,466
ヴァイオレットちゃん？

289
00:18:10,566 --> 00:18:11,833
おかしいわ

290
00:18:12,233 --> 00:18:14,800
あなたたちの船が
どこにも見えない

291
00:18:15,000 --> 00:18:17,166
んっ！　何だって？

292
00:18:21,666 --> 00:18:24,866
（ジョーラ）
オーッホッホッホッホ

293
00:18:25,166 --> 00:18:28,533
オーッホッホッホッホ…

294
00:18:28,633 --> 00:18:31,200
どうします？　ねえ どうします？

295
00:18:31,300 --> 00:18:32,633
どうするったって…

296
00:18:33,033 --> 00:18:33,866
くっ！

297
00:18:37,600 --> 00:18:38,800
やるっきゃないでしょ

298
00:18:45,566 --> 00:18:46,566
天候の卵(ウェザーエッグ)！

299
00:18:48,300 --> 00:18:50,400
生まれておいで 雷ちゃん！

300
00:18:54,966 --> 00:18:56,166
（稲妻の音）

301
00:18:56,433 --> 00:18:57,766
見てなさいよー

302
00:18:58,066 --> 00:19:00,233
何ざます？　これは

303
00:19:00,333 --> 00:19:02,600
ハッハッハッハ

304
00:19:02,700 --> 00:19:04,033
あむあむ…

305
00:19:04,133 --> 00:19:04,800
え!?

306
00:19:04,900 --> 00:19:08,066
（ジョーラ）
う～ん あなたの技

307
00:19:08,200 --> 00:19:11,500
イマイチ 美しさが
足りないざますわねえ

308
00:19:11,600 --> 00:19:12,400
（稲妻の音）

309
00:19:12,633 --> 00:19:16,000
（ジョーラ）
こういうものは こうして…

310
00:19:17,266 --> 00:19:19,200
こうして…

311
00:19:19,966 --> 00:19:20,700
ハッ！

312
00:19:23,633 --> 00:19:26,700
こうすると美しいざましょ？

313
00:19:27,100 --> 00:19:28,066
（ナミ）キャー！

314
00:19:29,400 --> 00:19:30,500
（ブルック）ヨホーッ！

315
00:19:35,900 --> 00:19:36,633
ブルック！

316
00:19:36,933 --> 00:19:37,833
（ジョーラ）ん？

317
00:19:38,166 --> 00:19:41,200
失礼して 斬らせていただきますよ
ジョーラさん！

318
00:19:43,333 --> 00:19:45,433
んん？　ヨホーッ！

319
00:19:46,866 --> 00:19:49,033
ヨホホーッ！　ヨホーッ！

320
00:19:49,466 --> 00:19:52,300
（ジョーラ）アッハハハハハ
（ブルック）ヨホ ヨホ ヨホ！

321
00:19:52,633 --> 00:19:54,433
このヘブンズ･ド･アートには

322
00:19:54,533 --> 00:19:56,500
究極の美を追究した―

323
00:19:56,600 --> 00:19:59,900
あたくしの魂が
込められているざます

324
00:20:00,433 --> 00:20:03,900
最高の美こそ 最強なんざます

325
00:20:04,000 --> 00:20:05,333
アッハハハ

326
00:20:06,233 --> 00:20:06,900
（チョッパー）えい

327
00:20:07,500 --> 00:20:09,133
コーラ樽(だる) セット完了

328
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
ナイス チョッパー

329
00:20:12,933 --> 00:20:14,766
これは 何でござる？

330
00:20:14,866 --> 00:20:16,800
サニー号のエネルギーさ

331
00:20:17,166 --> 00:20:19,433
これで撃つんだよ ガオン砲を

332
00:20:19,533 --> 00:20:20,766
（モモの助）ガオン砲？

333
00:20:25,333 --> 00:20:29,633
（ナミ）確かこれで
円の中に目標を入れる… っと

334
00:20:30,733 --> 00:20:33,066
ウソップがいてくれたら
よかったけど

335
00:20:33,366 --> 00:20:36,000
的が大きいから 問題ないわ

336
00:20:37,833 --> 00:20:39,966
ブルック もういいわよ どいて！

337
00:20:40,066 --> 00:20:41,833
分かりました ヨホホー！

338
00:20:41,933 --> 00:20:43,000
（斬る音）

339
00:20:52,966 --> 00:20:53,700
（ブルック）ふっ

340
00:20:54,700 --> 00:20:55,466
オッケーです

341
00:20:55,866 --> 00:20:59,133
よーし いくわよ ガオン砲

342
00:20:59,233 --> 00:21:02,600
（鐘が鳴る音）

343
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
（ナミ）発射！

344
00:21:06,266 --> 00:21:07,133
何ざます？

345
00:21:09,466 --> 00:21:10,133
ぬあっ!?

346
00:21:17,000 --> 00:21:19,866
あーっ！

347
00:21:36,733 --> 00:21:37,866
ギャーッ！

348
00:21:39,900 --> 00:21:40,933
（２人）わあっ！

349
00:21:41,466 --> 00:21:42,233
ワーオ

350
00:21:42,566 --> 00:21:43,500
やった！

351
00:21:52,500 --> 00:21:54,300
アッハハハハ

352
00:21:54,400 --> 00:21:55,000
（２人）あっ

353
00:21:55,233 --> 00:21:57,300
（ジョーラ）
よくも やってくれたざますね

354
00:21:57,400 --> 00:21:58,933
許さないざますよ！

355
00:21:59,033 --> 00:22:00,633
なんてタフな奴なの

356
00:22:00,733 --> 00:22:02,100
しつこいですねえ

357
00:22:02,500 --> 00:22:03,166
（モモの助）むうっ

358
00:22:03,266 --> 00:22:05,133
もう油断しないざます

359
00:22:05,233 --> 00:22:07,166
怒りで ぶちキレてるざます

360
00:22:07,266 --> 00:22:09,233
はああーっ！

361
00:22:10,400 --> 00:22:13,266
さあ 誰から
血祭りにあげてやるざます？

362
00:22:13,533 --> 00:22:14,766
（モモの助）でやーっ！

363
00:22:15,266 --> 00:22:16,833
めーん！
（ジョーラ）あっ！

364
00:22:19,633 --> 00:22:20,366
おお！

365
00:22:20,500 --> 00:22:21,166
（２人）おお！

366
00:22:21,633 --> 00:22:24,266
この くそガキが…

367
00:22:24,733 --> 00:22:25,766
モモちゃん どいて！

368
00:22:26,866 --> 00:22:30,800
（ジョーラの悲鳴）

369
00:22:32,700 --> 00:22:33,466
あっ！

370
00:22:33,800 --> 00:22:35,433
どうした？
（ヴァイオレット）大変

371
00:22:35,533 --> 00:22:39,466
あなたたちの船が いきなり現れて
そこに雷が落ちたの

372
00:22:40,000 --> 00:22:41,533
雷？

373
00:22:41,633 --> 00:22:44,666
ん？　雷といえば…

374
00:22:44,766 --> 00:22:45,566
フフッ

375
00:22:48,266 --> 00:22:52,533
だっ 誰が
ミス･マーメイドざます

376
00:22:52,633 --> 00:22:53,833
ガクッ

377
00:22:54,333 --> 00:22:56,100
やったな モモの助！

378
00:22:56,200 --> 00:22:58,566
やったでござる ウフッ

379
00:22:58,666 --> 00:22:59,733
（ナミ）ウフッ

380
00:23:00,533 --> 00:23:02,266
苦しゅうない！

381
00:23:10,966 --> 00:23:12,466
（ナレーション）
大激戦のＤブロック

382
00:23:13,266 --> 00:23:14,833
強豪たちがひしめく中

383
00:23:14,933 --> 00:23:18,466
ひときわ 観客の注目を
独り占めする男がいた

384
00:23:18,766 --> 00:23:22,466
その男の名は 海賊貴公子
キャベンディッシュ

385
00:23:22,966 --> 00:23:26,366
美しすぎる彼の剣が
今 解き放たれる

386
00:23:26,466 --> 00:23:27,766
（ルフィ）次回「ワンピース」

387
00:23:27,866 --> 00:23:30,233
“美剣！
白馬のキャベンディッシュ！”

388
00:23:30,333 --> 00:23:32,000
海賊王に 俺はなる！