1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,700
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,800 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,633 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,933
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,400 --> 00:03:19,933
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:20,033 --> 00:03:23,233
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:26,966 --> 00:03:30,100
ルフィはメラメラの実を懸けた
バトルショーに参加し

22
00:03:30,566 --> 00:03:31,966
予選ブロックを勝ち上がる

23
00:03:33,666 --> 00:03:35,800
そして 最終ブロックでは

24
00:03:35,900 --> 00:03:39,633
ルフィが応援するレベッカが
懸命に戦っていた

25
00:03:55,300 --> 00:03:57,633
（バルトロメオ）
ん？　ぬあああああ！

26
00:03:57,900 --> 00:04:00,333
ルルルルルルル…

27
00:04:01,166 --> 00:04:03,700
ルフィ先輩！

28
00:04:05,266 --> 00:04:06,000
（ルフィ）ん？

29
00:04:06,333 --> 00:04:09,066
ル… ル… ルフィ先輩

30
00:04:09,166 --> 00:04:14,500
やあ 君はＢブロックで大活躍した
バルトロメオくん

31
00:04:14,600 --> 00:04:16,700
んだ！　ルフィ先輩！

32
00:04:17,000 --> 00:04:21,600
お… お… 俺の名前を
覚えでぐれでだんですね

33
00:04:21,966 --> 00:04:23,566
当たり前だぜ

34
00:04:23,666 --> 00:04:27,000
決勝では お互いに頑張ろう
フフフ

35
00:04:27,333 --> 00:04:29,200
めっそうもねえです

36
00:04:29,300 --> 00:04:33,933
俺 ルフィ先輩に憧れで
海に出たぐれえで

37
00:04:34,033 --> 00:04:36,600
あああー！　ああ？

38
00:04:37,066 --> 00:04:40,000
えっと 観覧席は… と

39
00:04:40,100 --> 00:04:40,933
あっちだよな

40
00:04:41,033 --> 00:04:43,966
ぬああああっ ルフィ先輩！

41
00:04:44,600 --> 00:04:46,633
は？　ん？

42
00:04:54,066 --> 00:04:55,733
（落下音）

43
00:04:55,833 --> 00:04:57,766
（ケリー）ぬあああっ
（落下音）

44
00:04:57,866 --> 00:04:59,600
（イデオ）なっ…
（落下音）

45
00:05:02,500 --> 00:05:05,700
（サイ）おうおう
次から次へと降ってくらあ

46
00:05:05,800 --> 00:05:08,966
（ブー）ぐあああああっ…

47
00:05:10,100 --> 00:05:10,966
うううっ

48
00:05:16,166 --> 00:05:17,400
（ブー）うっ うう

49
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
おっ じいちゃん！

50
00:05:20,100 --> 00:05:22,833
アニイも… うわっ くせえ！

51
00:05:23,333 --> 00:05:24,766
（サイ）来たな ブー

52
00:05:24,866 --> 00:05:27,500
（ブーのせき込み）

53
00:05:27,600 --> 00:05:29,066
（ブー）ここはどこだ？

54
00:05:29,333 --> 00:05:31,533
おもちゃとゴミの山？

55
00:05:32,066 --> 00:05:34,066
一体ここは何なんだ？　アニイ

56
00:05:34,333 --> 00:05:36,400
（サイ）俺たちが聞きてえよ

57
00:05:36,900 --> 00:05:39,766
次が落ちてくるぞ
そこ 空けてやれ

58
00:05:39,866 --> 00:05:40,733
（ブー）あ？

59
00:05:41,066 --> 00:05:42,200
うおっ

60
00:05:43,700 --> 00:05:44,466
（リッキー）ん？

61
00:05:45,033 --> 00:05:49,100
国の地下に
こんなに巨大なスクラップ場が…

62
00:05:52,566 --> 00:05:54,933
（タンク）人違いなら失礼

63
00:05:55,033 --> 00:05:55,966
（リッキー）ん？

64
00:05:57,400 --> 00:06:00,066
（タンク）薄々 感じておりました

65
00:06:02,200 --> 00:06:07,133
あなた… いえ
あなた様は もしかして…

66
00:06:09,533 --> 00:06:11,066
うっ うう…

67
00:06:12,266 --> 00:06:15,700
リク王様では… ありませんか？

68
00:06:15,800 --> 00:06:17,366
（選手たちのどよめき）

69
00:06:17,466 --> 00:06:19,566
（選手）リク王？
（選手）まさか…

70
00:06:21,933 --> 00:06:22,766
（チンジャオ）んんっ

71
00:06:22,866 --> 00:06:23,633
（サイ･ブー）あ…

72
00:06:23,733 --> 00:06:24,466
（ハック）んっ

73
00:06:24,566 --> 00:06:26,466
（タンク）んっ んんん…

74
00:06:28,666 --> 00:06:31,133
（アブドーラ）リク王？　バカな

75
00:06:31,500 --> 00:06:33,766
奴は死んだんじゃねえのか

76
00:06:33,866 --> 00:06:35,933
（ジェット）シハハハハ

77
00:06:36,033 --> 00:06:38,766
ドレスローザの先代国王といや

78
00:06:38,866 --> 00:06:43,466
とんでもねえ暴挙に出て
殺されたと聞いてるぜ

79
00:06:54,566 --> 00:06:56,766
（リッキー）
こんな地の底に落ちてまで

80
00:06:57,733 --> 00:07:00,400
隠し通すものでもないな

81
00:07:02,233 --> 00:07:03,033
（選手たち）あ…

82
00:07:07,700 --> 00:07:11,833
（選手たちのざわめき）

83
00:07:11,933 --> 00:07:13,533
おっ うう…

84
00:07:14,266 --> 00:07:16,200
（リッキー）いかにも そうだ

85
00:07:16,300 --> 00:07:19,400
だが もう
王などとは呼んでくれるな

86
00:07:19,500 --> 00:07:21,133
タンク軍隊長

87
00:07:21,233 --> 00:07:23,333
ううっ うう…

88
00:07:25,933 --> 00:07:27,233
{\an8}（選手）リク王だ

89
00:07:29,300 --> 00:07:31,000
{\an8}（選手）
生きていたのか

90
00:07:31,833 --> 00:07:34,400
（タンクのすすり泣き）

91
00:07:34,633 --> 00:07:37,766
リク王様 ご無事で…

92
00:07:38,033 --> 00:07:41,066
（リク王）
もはや 一介のじじいにすぎぬ

93
00:07:41,433 --> 00:07:45,633
孫一人 救い出せぬ
罪深きじじいよ

94
00:07:45,866 --> 00:07:47,900
久しゅうございます

95
00:07:50,433 --> 00:07:54,566
私はといえば
今や ドフラミンゴの…

96
00:07:54,666 --> 00:07:57,766
言うな 分かっている

97
00:07:59,333 --> 00:08:02,200
ヴィオラを
見守ってくれているのだろう

98
00:08:02,733 --> 00:08:07,266
お前ほどの仁義の男を疑うものか

99
00:08:07,366 --> 00:08:10,066
つらい決断であったろう

100
00:08:10,166 --> 00:08:12,800
（タンク）
いいえ リク王様に比べれば

101
00:08:14,633 --> 00:08:15,433
（ダガマ）ん？

102
00:08:15,866 --> 00:08:18,966
（エリザベロー２世）
おい なんと リク王であったか

103
00:08:19,200 --> 00:08:21,766
おお プロデンスの王

104
00:08:21,866 --> 00:08:25,333
（エリザベロー２世）
ハハハハッ… 懐かしい

105
00:08:25,433 --> 00:08:29,000
お前には
何度も国の窮地を救われた

106
00:08:29,100 --> 00:08:30,466
よくぞ 無事で

107
00:08:30,566 --> 00:08:31,900
おいおい

108
00:08:32,266 --> 00:08:34,933
お前が
いなくなってからというもの

109
00:08:35,033 --> 00:08:39,466
ここらの国はバランスを失い
戦争ばかりよ

110
00:08:39,566 --> 00:08:40,866
もう うんざりだ

111
00:08:42,066 --> 00:08:42,966
（リッキー）うむ…

112
00:08:43,200 --> 00:08:45,133
待てやい エリザベロー

113
00:08:45,233 --> 00:08:45,900
ん？

114
00:08:46,133 --> 00:08:51,066
（サイ）おめえは うんざりでも
誰かが泣きゃあ 誰かが笑うのさ

115
00:08:53,833 --> 00:08:58,533
諸国の戦争を 裏から盛り上げ
大もうけしている奴がいる

116
00:08:58,933 --> 00:09:02,500
戦争中の国々に
どんどん武器を売りつけてな

117
00:09:05,633 --> 00:09:06,700
（リク王）くくっ

118
00:09:07,100 --> 00:09:11,366
いやはや ブローカーは
ジョーカーという男

119
00:09:11,466 --> 00:09:14,600
それは ドフラミンゴの裏の名だ

120
00:09:14,700 --> 00:09:19,766
しかし その武器が どこで作られ
どこに眠っているかが分からぬ

121
00:09:20,133 --> 00:09:23,266
我らが花(か)ノ国も戦争中につき

122
00:09:23,366 --> 00:09:26,666
敵国に武器を流され 参っている

123
00:09:26,766 --> 00:09:27,566
んん…

124
00:09:27,866 --> 00:09:28,633
ん…

125
00:09:28,733 --> 00:09:30,900
コロシアムでの大会など

126
00:09:31,000 --> 00:09:34,400
我々にとってみれば
その捜索の一端にすぎん

127
00:09:35,300 --> 00:09:38,166
八宝水軍(はっぽうすいぐん)は
花ノ国の王の依頼で

128
00:09:38,266 --> 00:09:42,333
武器の密輸を
たたきつぶすことが真の目的

129
00:09:42,433 --> 00:09:44,900
リク王！
お前が妙なまねをして

130
00:09:45,000 --> 00:09:47,133
ドフラミンゴが王になったせいで

131
00:09:47,466 --> 00:09:49,433
近隣諸国は大迷惑だ！

132
00:09:50,000 --> 00:09:51,333
んんん…

133
00:09:51,733 --> 00:09:53,866
そうですぞ エリザベロー様

134
00:09:54,266 --> 00:09:55,133
（エリザベロー２世）ん？

135
00:09:55,233 --> 00:09:59,566
（ダガマ）確かに 我ら 過去には
ドレスローザからの大恩あれど

136
00:09:59,966 --> 00:10:03,166
今や その男への気遣いなど無用

137
00:10:03,366 --> 00:10:05,433
現在 リク王という名は…

138
00:10:05,533 --> 00:10:07,833
黙れ！　ダガマ
（ダガマ）ん？

139
00:10:09,100 --> 00:10:13,366
10年前の事件の真相を…
あの日の悲劇を知らん者が

140
00:10:13,600 --> 00:10:16,066
王の人格を語るな！

141
00:10:16,166 --> 00:10:18,533
タンク！　いいんだ 今さら

142
00:10:20,200 --> 00:10:24,833
（選手）リク王様
私も元軍隊の兵士です

143
00:10:26,866 --> 00:10:28,266
（選手）私もです

144
00:10:28,500 --> 00:10:30,933
（選手）自分もです リク王様

145
00:10:31,366 --> 00:10:32,033
んん…

146
00:10:35,800 --> 00:10:37,466
（選手）うわっ 何だ？

147
00:10:37,833 --> 00:10:40,300
（選手）
おもちゃたちが動きだした！

148
00:10:40,400 --> 00:10:43,500
（選手）全部
壊れたガラクタじゃねえのか？

149
00:10:47,100 --> 00:10:48,300
ん？

150
00:11:04,766 --> 00:11:07,233
（選手）
元ドレスローザの兵士たち

151
00:11:07,333 --> 00:11:10,433
それに おもちゃたちまで敬礼を…

152
00:11:10,533 --> 00:11:11,966
（選手）どういうことだ？

153
00:11:12,066 --> 00:11:15,066
（選手）リク王は
国の嫌われ者のはずじゃ…

154
00:11:18,900 --> 00:11:19,833
（リク王）んん…

155
00:11:20,033 --> 00:11:21,233
（ハック）ああ…

156
00:11:21,333 --> 00:11:24,900
これだけの巨大な落とし穴が
あるなら 地下には

157
00:11:25,000 --> 00:11:27,400
まだ秘密がありそうだ

158
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
（コアラ）了解

159
00:11:28,933 --> 00:11:30,366
調査を続けて

160
00:11:30,600 --> 00:11:31,766
（電伝虫）ガチャ

161
00:11:48,933 --> 00:11:51,000
（サイ）ぬおっ ああっ
（ブー）アニイ！

162
00:11:51,466 --> 00:11:54,900
何だ 何だ 今度は何だ？

163
00:11:55,000 --> 00:11:55,900
（チンジャオ）とりゃあ

164
00:11:56,766 --> 00:11:58,733
（ブー）うっ ううっ…

165
00:11:59,200 --> 00:12:01,300
次から次に こざかしい

166
00:12:01,400 --> 00:12:02,566
何者であろうと

167
00:12:03,233 --> 00:12:07,266
サイに危害を加える奴は
孫子の代まで恨むぞ

168
00:12:07,566 --> 00:12:09,633
何だ？　このベタベタ…

169
00:12:09,900 --> 00:12:11,066
ううっ あっ

170
00:12:11,566 --> 00:12:12,466
うわあ！

171
00:12:12,566 --> 00:12:14,200
どわああ！

172
00:12:15,233 --> 00:12:17,500
サイやー！
（ブー）アニイ！

173
00:12:18,000 --> 00:12:20,266
（一同のどよめき）

174
00:12:22,100 --> 00:12:24,766
（サイのうめき声）

175
00:12:27,400 --> 00:12:30,900
どういうことやい 一体 何が…

176
00:12:31,000 --> 00:12:32,400
ううっ ああっ
（足音）

177
00:12:33,166 --> 00:12:34,866
（トレーボル）ベヘヘ

178
00:12:34,966 --> 00:12:37,733
来るな おい やめろ

179
00:12:37,833 --> 00:12:39,666
何者やい！　おい！

180
00:12:39,766 --> 00:12:41,133
やめろー！

181
00:12:44,966 --> 00:12:48,666
（トレーボル）
ベヘヘヘヘ ベヘヘヘヘ

182
00:12:49,066 --> 00:12:53,233
んね んね
終わったから もういいぞ

183
00:12:54,100 --> 00:12:57,100
人間には危害を加えないこと

184
00:12:57,200 --> 00:12:59,900
ファミリーの命令には従うこと

185
00:13:00,066 --> 00:13:01,133
（シンバルの音）

186
00:13:01,366 --> 00:13:03,233
ちゃんと守れよ

187
00:13:03,700 --> 00:13:09,233
まっすぐ進んで あの扉を出ると
工場と交易港だ

188
00:13:09,333 --> 00:13:10,600
行け

189
00:13:17,333 --> 00:13:19,333
私語は厳禁だぞ

190
00:13:19,433 --> 00:13:21,533
しっかり働け

191
00:13:22,600 --> 00:13:24,966
（トレーボル）
選手は皆 パワータイプだ

192
00:13:25,066 --> 00:13:27,733
簡単には壊れないもんね～

193
00:13:28,033 --> 00:13:29,866
（サイ）何事やい

194
00:13:29,966 --> 00:13:32,900
体が思うように動かねえ

195
00:13:33,266 --> 00:13:35,433
あいつの言葉に逆らえねえ

196
00:13:36,033 --> 00:13:41,133
俺は 一体
どうしちまったんだあ

197
00:14:04,900 --> 00:14:07,533
（ガンチョ）はるか昔の話

198
00:14:07,633 --> 00:14:12,466
我々 トンタッタ族は
自国にない資源を求め

199
00:14:12,566 --> 00:14:14,933
海へ出たといいます

200
00:14:15,833 --> 00:14:19,666
しかし そこで
大人間(だいにんげん)に発見されては

201
00:14:20,166 --> 00:14:23,533
絶滅の危機にひんしていたという

202
00:14:24,233 --> 00:14:26,133
（小人たち）あっ
（人間）いたぞ～

203
00:14:26,233 --> 00:14:27,633
小人だー！
（小人たち）うわっ

204
00:14:28,033 --> 00:14:29,700
（小人たちのおびえる声）

205
00:14:29,800 --> 00:14:31,666
（人間）捕まえろ！

206
00:14:32,800 --> 00:14:37,300
（ガンチョ）だが ある時
隣国 ドレスローザの王は

207
00:14:37,533 --> 00:14:43,066
少しの労力と引き換えに
資源と安全を保障するという―

208
00:14:43,166 --> 00:14:46,233
条約を提案してきたのれす

209
00:14:47,433 --> 00:14:50,833
時の王の名は ドンキホーテ

210
00:14:50,933 --> 00:14:51,633
（ウソップ）うっ
（ロビン）あっ

211
00:14:52,233 --> 00:14:54,233
（小人たち）むうう…

212
00:14:59,333 --> 00:15:04,633
それが 今から
900年前まで続くこととなる―

213
00:15:04,733 --> 00:15:08,233
トンタッタ一族 最悪の歴史

214
00:15:09,100 --> 00:15:11,366
奴隷時代れす

215
00:15:12,533 --> 00:15:18,800
残る書物に克明に記される
その残酷な王家の姿は

216
00:15:19,200 --> 00:15:21,133
まさに悪魔

217
00:15:24,833 --> 00:15:29,833
人知れず地下深く
働きに働かされ

218
00:15:30,266 --> 00:15:36,600
大人間たちは トンタッタの生み出す
富と栄華の上に生きたのれす

219
00:15:38,633 --> 00:15:44,066
（小人たちの泣き声）

220
00:15:44,166 --> 00:15:46,033
（フランキー）ううっ ううっ…

221
00:15:46,133 --> 00:15:52,000
（ガンチョ）そして空白の100年に
何があったか知り得ぬれすが

222
00:15:52,100 --> 00:15:57,466
800年前 ドレスローザに
新たな王が誕生する

223
00:15:57,566 --> 00:15:59,000
（小人たち）リク王れす！

224
00:15:59,466 --> 00:16:04,533
（小人たちの歓声）

225
00:16:18,066 --> 00:16:22,500
（ガンチョ）過去 数百年
地下で行われていた―

226
00:16:22,600 --> 00:16:27,000
小人を人とも思わぬ所業を
耳にしたリク王は

227
00:16:27,300 --> 00:16:33,300
涙を流し 深く深く
謝罪してくれたといいます

228
00:16:33,400 --> 00:16:34,766
（レオ）うううっ…

229
00:16:35,466 --> 00:16:38,466
（ガンチョ）
さらに新王の取った行動は

230
00:16:38,566 --> 00:16:40,400
償いだった

231
00:16:43,266 --> 00:16:49,666
この国から 生活に必要な物を
何でも持ち出してかまわない

232
00:16:49,766 --> 00:16:52,066
働きなどいらないと

233
00:16:52,366 --> 00:16:54,966
（泣き声）

234
00:16:55,666 --> 00:16:57,366
（男性）ああっ バッグがない！

235
00:16:57,466 --> 00:16:58,600
（男性）わっ 俺は時計が！

236
00:16:59,000 --> 00:17:00,366
（女性）財布がないわ！
（サンジ）ん？

237
00:17:00,633 --> 00:17:03,466
（ぜんまいロボット）
しまった 俺も上着をやられた！

238
00:17:04,666 --> 00:17:06,333
（ゾロ）ここにあった“秋水(しゅうすい)”が！

239
00:17:06,900 --> 00:17:08,300
（音楽隊人形）
みんな やられたみたいだな

240
00:17:08,766 --> 00:17:10,433
妖精が持ってったんだよ

241
00:17:10,533 --> 00:17:11,633
（ゾロ）何だよ それ!?

242
00:17:12,000 --> 00:17:15,566
妖精は妖精さ
笑って諦めるんだね～

243
00:17:15,900 --> 00:17:16,933
笑えるか！

244
00:17:17,333 --> 00:17:22,333
はるか昔から 目に見えない妖精は
ドレスローザの守り神

245
00:17:22,700 --> 00:17:26,166
彼らのやることにゃ
目をつぶらなきゃならない

246
00:17:26,266 --> 00:17:29,066
（男の人形）
やれやれ 妖精の仕業なら…

247
00:17:29,166 --> 00:17:30,433
（女性）しょうがないか

248
00:17:30,833 --> 00:17:32,966
（泣き声）

249
00:17:33,333 --> 00:17:39,400
それを王は妖精の仕業とし
国民たちを笑ってなだめ

250
00:17:39,666 --> 00:17:44,200
見事に 妖精伝説を
国に定着させたのれす

251
00:17:44,366 --> 00:17:47,933
うううっ…
イカすぜ 初代リク王！

252
00:17:48,333 --> 00:17:52,200
（ガンチョ）心優しき
リク一族の治める国は

253
00:17:52,300 --> 00:17:55,166
隣国の危機にも援助を惜しまず

254
00:17:55,633 --> 00:17:58,700
お世辞にも
豊かとは言えなかったが

255
00:17:58,800 --> 00:18:02,600
笑顔の絶えぬ
すばらしき国となったのれす

256
00:18:03,300 --> 00:18:07,566
先祖たちは
リク王の優しい心を称え

257
00:18:07,666 --> 00:18:10,133
いつしか進んで この国を

258
00:18:10,233 --> 00:18:15,266
緑豊かな美しい花々の咲く土地に
変えたのれす

259
00:18:16,000 --> 00:18:19,066
これが 我らトンタッタ王国と

260
00:18:19,166 --> 00:18:22,800
代々リク王家との800年の絆

261
00:18:25,566 --> 00:18:26,666
しかし

262
00:18:27,000 --> 00:18:29,866
900年の時を経て舞い戻った―

263
00:18:29,966 --> 00:18:34,466
ドンキホーテ一族の末えい
ドフラミンゴは

264
00:18:34,566 --> 00:18:39,833
くしくも 大昔の悪しき歴史を
繰り返そうとしているのれす

265
00:18:40,266 --> 00:18:43,133
（国民たちの歓声）
（国民たち）ドフラミンゴ様！

266
00:18:43,233 --> 00:18:48,233
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

267
00:18:48,333 --> 00:18:51,766
（ドフラミンゴ）ウハハハハハ…

268
00:18:52,666 --> 00:18:55,400
（ガンチョ）
我が娘 マンシェリーをはじめ

269
00:18:55,500 --> 00:19:00,533
すでに500人の仲間たちが
奴の毒牙にかかった

270
00:19:00,766 --> 00:19:01,833
（小人たち）ううっ

271
00:19:02,366 --> 00:19:05,633
あの時代を
もう 繰り返してはならない

272
00:19:05,733 --> 00:19:06,833
（小人たち）おー！

273
00:19:07,133 --> 00:19:08,033
ならないれす

274
00:19:08,533 --> 00:19:09,566
戦うのれす！

275
00:19:10,100 --> 00:19:11,466
（雷兵(かみなりへい)）そうとも！

276
00:19:11,566 --> 00:19:14,700
ドレスローザにとっても
トンタッタにとっても

277
00:19:14,800 --> 00:19:18,733
ドンキホーテの帰還など
百害あって一利なし！

278
00:19:18,933 --> 00:19:22,933
（小人たちの歓声）

279
00:19:23,966 --> 00:19:26,066
ヒーローと共に戦うれす！

280
00:19:26,300 --> 00:19:28,266
（インヘル）
ウソランドがいれば百人力れす

281
00:19:28,366 --> 00:19:31,900
（小人たち）
ウソランド！　ウソランド！

282
00:19:32,000 --> 00:19:35,633
ウソランド！　ウソランド！

283
00:19:35,733 --> 00:19:38,733
お… 俺もそう思ってた！

284
00:19:39,066 --> 00:19:40,166
（レオ）さすがれす！

285
00:19:40,600 --> 00:19:44,500
ううううっ… リク王はいい奴だぜ

286
00:19:44,600 --> 00:19:48,366
こんな虫けらのような種族にも
優しくて…

287
00:19:48,466 --> 00:19:50,933
（小人たち）誰が虫けらだ！

288
00:19:51,033 --> 00:19:52,733
いい意味で

289
00:19:52,833 --> 00:19:54,500
（小人たち）ならいいれすよ

290
00:19:56,766 --> 00:19:59,100
（男性）
くたばれ！　リク王の孫！

291
00:19:59,400 --> 00:20:01,233
（男性）死ね！　レベッカ

292
00:20:01,733 --> 00:20:03,600
隊長さん
（雷兵）ん？

293
00:20:04,033 --> 00:20:07,500
今 コロシアムで戦ってる
女剣闘士さんは

294
00:20:08,100 --> 00:20:11,533
“リク王の孫”と
ひどい罵声を浴びているわ

295
00:20:13,466 --> 00:20:16,400
国の人たちは
リク王を嫌ってるみたい

296
00:20:16,700 --> 00:20:18,633
俺も そう思ってた

297
00:20:18,733 --> 00:20:20,733
（小人たち）おー！

298
00:20:20,833 --> 00:20:24,533
ウソランド！　ウソランド！

299
00:20:24,633 --> 00:20:26,666
10年前のある日…

300
00:20:29,566 --> 00:20:35,600
リク王が国民たちからの信頼を
一夜にして失う事件が起きたのだ

301
00:20:36,900 --> 00:20:41,366
王は最後まで
国を守ろうとしていたのだが…

302
00:20:41,466 --> 00:20:43,733
（男性）汚れたリク王の一族！

303
00:20:43,966 --> 00:20:45,666
（女性）やられちまえ！　レベッカ

304
00:20:46,000 --> 00:20:48,266
（男性）
今日こそ斬られろ！　レベッカ

305
00:20:49,033 --> 00:20:52,666
国民たちは
あの事件の真相を知らない

306
00:20:56,766 --> 00:20:57,866
（雷兵）すまない！

307
00:20:58,633 --> 00:21:01,900
君の母さんを 守れなかった

308
00:21:03,033 --> 00:21:05,000
（雷兵）ドフラミンゴはその時

309
00:21:05,100 --> 00:21:08,100
リク王の一族を
根絶やしにしようとしたが

310
00:21:08,633 --> 00:21:12,866
私は リク王の血を引く
レベッカを連れて

311
00:21:12,966 --> 00:21:15,800
長い長い逃亡を続けた

312
00:21:18,100 --> 00:21:20,366
しかし とうとう捕まり…

313
00:21:21,033 --> 00:21:24,900
彼女は今 コロシアムの
さらし者になっている

314
00:21:26,133 --> 00:21:30,700
リク王の信頼と
レベッカの命を守れるのなら

315
00:21:31,066 --> 00:21:33,733
私は いつどこで死んでも構わない

316
00:21:34,400 --> 00:21:38,133
この戦いに すべてを懸けている！

317
00:21:44,066 --> 00:21:45,933
お前 一体…

318
00:21:46,933 --> 00:21:52,500
（雷兵）私は
レベッカの母親を守れなかった

319
00:21:57,333 --> 00:22:03,500
（レベッカ）
お母様 お母様 お母様～！

320
00:22:08,866 --> 00:22:12,133
（雷兵）すまない… すまない！

321
00:22:15,100 --> 00:22:19,166
（雷兵）あの日のことは
片ときも忘れない

322
00:22:21,366 --> 00:22:25,700
おもちゃになった私を
あの子は覚えていないが…

323
00:22:37,366 --> 00:22:41,833
（レベッカ･雷兵）
♪ 兵隊さんは 勇敢で

324
00:22:41,933 --> 00:22:45,866
♪ いつでも君の そばにいる

325
00:22:45,966 --> 00:22:48,966
（レベッカと雷兵の笑い声）

326
00:22:49,900 --> 00:22:50,966
私は…

327
00:22:51,666 --> 00:22:55,500
（レベッカ）ハァ ハァ ハァ…

328
00:22:58,866 --> 00:23:02,200
レベッカの実の父親だ！

329
00:23:10,933 --> 00:23:12,333
（ナレーション）
かつて リク王家により

330
00:23:12,600 --> 00:23:17,000
800年もの間 平和を保っていた
誇り高き国 ドレスローザ

331
00:23:17,333 --> 00:23:21,333
だが 10年前 １人の悪魔が
リク王の前に姿を現した時

332
00:23:21,966 --> 00:23:24,366
ドレスローザは
決して忘れることのできない―

333
00:23:24,466 --> 00:23:26,900
惨劇の夜を迎えることとなる

334
00:23:27,000 --> 00:23:28,466
（ルフィ）次回「ワンピース」

335
00:23:28,566 --> 00:23:30,866
“戦慄(せんりつ)の過去！
ドレスローザの秘密”

336
00:23:31,266 --> 00:23:33,633
海賊王に 俺はなる！