1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,766 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,633 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,933
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,333 --> 00:03:19,800
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,900 --> 00:03:22,966
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:23,066 --> 00:03:25,000
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:25,700 --> 00:03:28,700
ルフィはメラメラの実を懸けた
バトルショーに参加し

22
00:03:28,800 --> 00:03:30,766
予選ブロックを勝ち上がる

23
00:03:31,200 --> 00:03:33,566
そして
最後の予選ブロックが始まる中

24
00:03:33,666 --> 00:03:35,866
戦いに敗れた者たちは…

25
00:03:36,233 --> 00:03:41,200
（タンク）あなた… いえ
あなた様は もしかして…

26
00:03:43,200 --> 00:03:46,500
リク王様では… ありませんか？

27
00:03:47,066 --> 00:03:49,766
（リク王）
こんな地の底に落ちてまで

28
00:03:50,033 --> 00:03:52,433
隠し通すものでもないな

29
00:04:03,366 --> 00:04:05,900
{\an8}（走る足音）

30
00:04:06,000 --> 00:04:08,933
（バルトロメオ）
ぬあああああ！　ルフィ先輩！

31
00:04:09,500 --> 00:04:10,466
（ルフィ）ん？

32
00:04:10,966 --> 00:04:14,500
あ！　お前は確か…
ああっ ちょ… ちょっと待て

33
00:04:14,600 --> 00:04:15,866
違う 俺はルーシー

34
00:04:16,566 --> 00:04:18,800
ぞんがらことより…

35
00:04:19,366 --> 00:04:24,033
だあ～ ダメだ
緊張で まともに しゃんべれねえ

36
00:04:24,133 --> 00:04:25,966
（ルフィ）用がねえんなら行くぞ

37
00:04:26,066 --> 00:04:28,666
近くでレベッカを応援したいんだ

38
00:04:28,766 --> 00:04:31,066
えっ んがあ！
行かねえでげろ！

39
00:04:31,433 --> 00:04:35,033
だ… だのまれたんでひゅ
ゾ… ゾ… ゾロ先輩に

40
00:04:35,133 --> 00:04:36,933
何？　ゾロに？

41
00:04:37,033 --> 00:04:40,233
ばい！　ルフィ先輩を
呼んできでぐでって

42
00:04:40,333 --> 00:04:42,666
そうか でっ ゾロはどこだ？

43
00:04:42,766 --> 00:04:45,300
（バルトロメオ）
ゴ… ゴロシアムの外でひゅ

44
00:04:45,400 --> 00:04:48,733
お おらが案内します
ごっぢです！

45
00:04:49,566 --> 00:04:51,833
よっしゃ！　頼むぜ トサカ

46
00:04:55,033 --> 00:04:56,866
（バルトロメオ）
“頼むぜ トサカ”！

47
00:04:56,966 --> 00:04:59,400
ルフィ先輩に頼りにされた上…

48
00:04:59,733 --> 00:05:01,666
（ルフィ）頼むぜ トサカ

49
00:05:01,900 --> 00:05:04,533
（バルトロメオ）あだ名を
つけられたってことは おらも…

50
00:05:04,900 --> 00:05:06,333
（ルフィ）頼むぜ トサカ

51
00:05:06,433 --> 00:05:08,400
（バルトロメオ）
ルフィ先輩の仲間！

52
00:05:08,700 --> 00:05:10,900
（泣き声）

53
00:05:11,000 --> 00:05:12,666
おい どうした？

54
00:05:22,800 --> 00:05:25,200
（観客たちの歓声）

55
00:05:25,533 --> 00:05:29,533
（ギャッツ）白熱した戦いが続く
Ｄブロック バトルロイヤル

56
00:05:35,500 --> 00:05:36,400
（選手）はあ！

57
00:05:36,666 --> 00:05:37,333
うわっ

58
00:05:37,433 --> 00:05:38,733
（選手）やあ！　うわっ

59
00:05:38,833 --> 00:05:40,633
（選手）えい！　ああっ

60
00:05:40,733 --> 00:05:43,066
うわっ おおおおお…

61
00:05:44,033 --> 00:05:45,700
おわああっ

62
00:05:46,500 --> 00:05:50,733
（ギャッツ）しぶとい！
実にしぶとい レベッカ選手！

63
00:05:54,000 --> 00:05:56,733
（メドウズ）フー フー

64
00:05:57,133 --> 00:06:00,500
（ギャッツ）その美しくなくない
戦いぶりを見ていると

65
00:06:00,600 --> 00:06:04,433
正直 私
応援したくなくない！

66
00:06:07,200 --> 00:06:10,700
（雷兵(かみなりへい)）私は レベッカの
実の父親だ！

67
00:06:41,033 --> 00:06:42,700
（ウソップ）お… お前が!?

68
00:06:42,800 --> 00:06:45,000
（男性）いいかげん
やられちまえ レベッカ！

69
00:06:45,266 --> 00:06:46,833
（男性）リク王の一族！

70
00:06:46,933 --> 00:06:48,366
（男性）悪党の一族め！

71
00:06:48,733 --> 00:06:51,666
（男性たち）放火じじいの孫娘！
死んでくれ！

72
00:06:51,933 --> 00:06:54,566
お前があいつの父親って…

73
00:06:55,600 --> 00:06:57,100
それが本当なら

74
00:06:57,800 --> 00:06:59,900
あいつは リク王の孫なんだから…

75
00:07:00,266 --> 00:07:04,566
お前 もしかして人間だった頃…

76
00:07:05,033 --> 00:07:07,633
（雷兵）すべては
あの夜 始まった

77
00:07:07,800 --> 00:07:11,233
何か 答えろよ！
おい お前はリク王の…

78
00:07:11,500 --> 00:07:16,000
いや ずっと前から
始まっていたのかもしれない

79
00:07:16,400 --> 00:07:20,266
モネという女が
王宮に仕え始めた その日から

80
00:07:20,366 --> 00:07:21,100
えっ

81
00:07:21,733 --> 00:07:22,466
（ロビン）モネって…

82
00:07:25,933 --> 00:07:28,266
パンクハザードの鳥女

83
00:07:28,366 --> 00:07:29,033
うん

84
00:07:29,466 --> 00:07:33,366
この10年で国は大きく変わった

85
00:07:33,866 --> 00:07:35,666
風景も 人も

86
00:07:42,333 --> 00:07:44,233
（村人）おーい どうしたんだ？

87
00:07:44,333 --> 00:07:46,266
（村人）海賊にやられたんだよ

88
00:07:46,366 --> 00:07:49,666
リク王軍が守ってくれたから
ほんの少しで済んだけどな

89
00:07:51,466 --> 00:07:53,033
（男の子）あっ リク王軍だ！

90
00:07:53,133 --> 00:07:54,266
（村人たち）え？

91
00:07:58,933 --> 00:08:01,333
（タンク）
リク王様からのメッセージだ

92
00:08:01,566 --> 00:08:03,633
えっ 国王様からの？

93
00:08:03,733 --> 00:08:07,266
（タンク）“大切な国民の家を
海賊から守りきれなくて―”

94
00:08:07,366 --> 00:08:08,966
“申し訳なかった”

95
00:08:09,066 --> 00:08:12,033
“家の修繕は
リク王軍に任せてくれ”

96
00:08:12,266 --> 00:08:13,766
（村人）そんな もったいない！

97
00:08:13,866 --> 00:08:16,100
（タンク）遠慮はいらん 始めろ！
（兵士たち）は！

98
00:08:16,200 --> 00:08:18,433
（村人）よし 俺たちも手伝うか

99
00:08:18,533 --> 00:08:20,800
（村人）ああ 困った時は助け合う

100
00:08:20,900 --> 00:08:23,600
それが リク王様の口癖だもんな

101
00:08:24,666 --> 00:08:26,333
（村人）よっしゃ！
みんなでやろう

102
00:08:38,466 --> 00:08:41,733
（女性）これで もう２週間も
雨が降らないわね

103
00:08:41,833 --> 00:08:45,000
（男性）ああ だが
日照りが続けど花は枯れない

104
00:08:45,800 --> 00:08:46,600
（女の子）どうして？

105
00:08:47,133 --> 00:08:49,033
（男性）妖精たちのおかげだ

106
00:08:49,133 --> 00:08:52,133
（女性）妖精たちが
花を守ってくれてるのよ

107
00:08:52,400 --> 00:08:54,233
（男の子）
もっと ごはん食べたいよ！

108
00:08:54,600 --> 00:08:57,800
（男性）叫ぶ元気があるなら十分だ
（男の子）え？

109
00:08:58,133 --> 00:09:03,100
どんなに貧しい思いをしても
この国には戦争がない

110
00:09:03,600 --> 00:09:06,300
それが一番だ そう思わないか？

111
00:09:07,500 --> 00:09:08,933
うん！　フフッ

112
00:09:10,100 --> 00:09:13,066
（雷兵）
リク王家が国を治めた800年間

113
00:09:13,166 --> 00:09:15,600
この国は一度の戦争もしていない

114
00:09:16,066 --> 00:09:17,766
それは すごいことね

115
00:09:17,866 --> 00:09:21,066
そうだ 国家として奇跡と言える

116
00:09:21,500 --> 00:09:25,733
たとえ貧しくとも
人も妖精も みんなで助け合い

117
00:09:25,833 --> 00:09:27,666
心豊かに暮らしていける

118
00:09:28,133 --> 00:09:31,066
ドレスローザは
極めて平和な国だった

119
00:09:31,166 --> 00:09:32,200
しかし…

120
00:09:35,666 --> 00:09:40,100
悪夢は突如 王宮に舞い降りた

121
00:09:45,166 --> 00:09:46,900
（窓が開く音）

122
00:09:47,733 --> 00:09:48,400
（リク王）ん？

123
00:09:49,833 --> 00:09:50,700
（リク王）誰だ？　貴様

124
00:09:56,333 --> 00:09:59,433
（ドフラミンゴ）
声を上げるな 誰も呼ぶな

125
00:10:00,433 --> 00:10:01,800
お… お前は

126
00:10:03,766 --> 00:10:06,933
（ドフラミンゴ）俺は
ドンキホーテ･ドフラミンゴ

127
00:10:07,033 --> 00:10:07,900
むう！

128
00:10:08,000 --> 00:10:11,133
（ドフラミンゴ）
その名前が何を意味するか…

129
00:10:11,233 --> 00:10:13,033
お前には分かるよな

130
00:10:14,733 --> 00:10:19,200
最近聞く ドンキホーテという名の
海賊が気にはなっていたが

131
00:10:19,433 --> 00:10:23,533
（ドフラミンゴ）
そうさ お前の不安は的中だ

132
00:10:23,633 --> 00:10:29,866
俺は かつて この国を治めていた
ドンキホーテ一族の末えい

133
00:10:32,100 --> 00:10:34,700
この国の正統なる王だ

134
00:10:34,800 --> 00:10:38,466
その王が 今 帰った

135
00:10:38,800 --> 00:10:41,133
くっ… だが お前は

136
00:10:41,233 --> 00:10:46,500
各国の天竜人への貢ぎ金
“天上金”の輸送船に手をつけ

137
00:10:46,600 --> 00:10:50,266
世界政府を脅し
七武海になったと聞いている

138
00:10:50,766 --> 00:10:53,033
フフフフフ…

139
00:10:53,133 --> 00:10:56,366
奴らは 俺の扱いに困っている

140
00:10:56,466 --> 00:11:01,000
天竜人を恐れねえ 俺の存在に
手を焼いている

141
00:11:01,100 --> 00:11:05,900
俺の立場と実力が
分かっているなら話は早い

142
00:11:06,500 --> 00:11:08,266
国を返してもらおう

143
00:11:08,533 --> 00:11:09,433
ん？

144
00:11:09,533 --> 00:11:13,000
（ドフラミンゴ）断れば
ドレスローザの土地が血で染まる

145
00:11:13,100 --> 00:11:14,166
うっ うう…

146
00:11:14,466 --> 00:11:18,633
フフフフフ…
だが 俺も鬼じゃない

147
00:11:18,733 --> 00:11:22,033
お前が戦いを好まないことは
知っている

148
00:11:22,133 --> 00:11:22,966
そこでだ

149
00:11:23,966 --> 00:11:28,100
100億ベリーで
お前に この国を売ってやる

150
00:11:28,200 --> 00:11:30,700
（リク王）金で この国を売るだと？

151
00:11:30,933 --> 00:11:31,933
（ドフラミンゴ）本来…

152
00:11:32,133 --> 00:11:34,700
こんなチャンスを
与えることもなく

153
00:11:34,800 --> 00:11:36,533
奪い取ってもいいんだ

154
00:11:37,766 --> 00:11:42,066
金で戦いを回避できるのなら
それでも かまわん

155
00:11:42,266 --> 00:11:45,733
だが 100億ベリーもの大金
この国には…

156
00:11:45,833 --> 00:11:47,100
（ドフラミンゴ）ある！

157
00:11:49,233 --> 00:11:53,233
お前の愛する国民どもから
かき集めればいい

158
00:11:53,333 --> 00:11:54,133
（リク王）何!?

159
00:11:54,633 --> 00:11:57,400
（ドフラミンゴ）
タイムリミットは 明日の夜明け

160
00:11:57,500 --> 00:12:02,333
国外の援助はなし
お前の王としての力が試される

161
00:12:02,433 --> 00:12:06,066
ただし 俺の存在は
国民には しゃべるな

162
00:12:06,400 --> 00:12:09,000
選択は２つに１つだ

163
00:12:09,100 --> 00:12:12,233
戦いを避け 金をかき集めるか―

164
00:12:12,633 --> 00:12:16,000
戦って 国民どもの血を見るか

165
00:12:16,766 --> 00:12:18,966
好きなほうを選べ

166
00:12:27,833 --> 00:12:30,900
ドフラミンゴと戦うという道は？
国王様

167
00:12:31,233 --> 00:12:34,766
ならん！
戦うといえば聞こえはいいが

168
00:12:34,866 --> 00:12:37,733
殺し合いなど
人間のすることではない！

169
00:12:37,966 --> 00:12:40,833
しかし
金をかき集めるといっても

170
00:12:40,933 --> 00:12:44,866
そうそう大金を持つ者など
この国にはおりません

171
00:12:44,966 --> 00:12:47,533
そもそも かつて
この国を捨てた一族に

172
00:12:47,633 --> 00:12:49,800
金を払う必要など ありません

173
00:12:49,900 --> 00:12:52,633
それで戦になるというのなら
我々は…

174
00:12:53,133 --> 00:12:54,833
ドレスローザ800年

175
00:12:54,933 --> 00:12:58,633
戦争のないことは
我らが獣でない証し

176
00:12:58,733 --> 00:13:01,733
野生に落ちるな 人間であれ！

177
00:13:01,833 --> 00:13:03,133
殺し合いはさせぬ！

178
00:13:03,433 --> 00:13:04,200
しかし！

179
00:13:04,300 --> 00:13:06,500
（リク王）タンク軍隊長！

180
00:13:06,766 --> 00:13:09,366
言いたいことは 山ほどあるだろう

181
00:13:09,466 --> 00:13:12,933
だが 最も大切にすべきは
国民の命

182
00:13:13,800 --> 00:13:16,633
その思いは お前も同じはずだ

183
00:13:17,533 --> 00:13:18,400
頼む！

184
00:13:28,966 --> 00:13:35,133
リク王軍は 皆 心から王を信じ
王の命ずるままに動きます

185
00:13:36,000 --> 00:13:38,600
それが 我々の誇りでもあります

186
00:13:39,400 --> 00:13:41,966
（リク王）
タンク よくぞ言ってくれた

187
00:13:42,233 --> 00:13:43,100
（タンク）いえ

188
00:13:43,966 --> 00:13:47,433
先ほどまでの無礼な態度を
お許しください

189
00:13:47,766 --> 00:13:49,933
いいか 時間はないぞ

190
00:13:50,033 --> 00:13:52,366
各部隊が 各町々へ散れ！

191
00:13:52,466 --> 00:13:55,166
国中から
100億ベリーをかき集める

192
00:13:55,266 --> 00:13:59,200
成せねば
ここは海賊の国に成り下がる

193
00:13:59,766 --> 00:14:04,833
金を集めれば いっとき
大きく国民の信頼を失うだろう

194
00:14:04,933 --> 00:14:06,700
だが ほんの数時間だ

195
00:14:07,333 --> 00:14:11,000
すべてが終わった時
誠意をもって償いをする

196
00:14:11,100 --> 00:14:14,633
それしかない
ウソや方便では乗り切れぬぞ

197
00:14:14,733 --> 00:14:17,266
時間のかぎり 回収を続けろ

198
00:14:17,366 --> 00:14:19,766
国の命が懸かっている

199
00:14:19,866 --> 00:14:21,433
（兵士たち）おう！

200
00:14:22,966 --> 00:14:25,166
行くぞ 続けー！

201
00:14:25,400 --> 00:14:27,866
（兵士たち）おう！

202
00:14:35,500 --> 00:14:37,000
（男性）ん？　軍隊だ

203
00:14:37,100 --> 00:14:39,533
（男性）珍しいな こんな夜中に

204
00:14:39,633 --> 00:14:41,600
（女性）あれは… タンク軍隊長！

205
00:14:42,800 --> 00:14:44,366
（タンク）止まれ！

206
00:14:51,600 --> 00:14:53,800
皆の者 よく聞け！

207
00:14:53,900 --> 00:14:56,000
これより
町中のありったけの現金を

208
00:14:56,100 --> 00:14:57,233
ここへ持ってくるんだ

209
00:14:57,566 --> 00:14:58,300
（男性）はあ？

210
00:14:58,400 --> 00:15:00,333
（男性）
おいおい どうしちまったんだ？

211
00:15:00,433 --> 00:15:01,733
（女性）何？　どういうこと？

212
00:15:02,033 --> 00:15:04,266
（兵士）いいから持ってくるんだ
（兵士）早くしろ！

213
00:15:04,666 --> 00:15:07,233
（女性）こんなことして
国王様が黙っちゃいないわよ

214
00:15:07,733 --> 00:15:08,833
これは

215
00:15:10,333 --> 00:15:12,600
国王の命令だ

216
00:15:27,866 --> 00:15:30,800
（女性）こんなことをして
国王様が黙っちゃいないわよ

217
00:15:31,133 --> 00:15:33,433
（タンク）これは国王の命令だ

218
00:15:33,666 --> 00:15:34,566
（国民たち）ええっ!?

219
00:15:34,833 --> 00:15:37,366
急げ！　説明することはできない

220
00:15:37,466 --> 00:15:38,566
時間もない

221
00:15:38,666 --> 00:15:40,233
ただ リク王様を信じ

222
00:15:40,333 --> 00:15:43,566
持ちうるかぎりの現金を
ここに出してくれ！

223
00:15:45,000 --> 00:15:46,766
（男性）急に そんな…

224
00:15:47,433 --> 00:15:50,766
（タンク）ムチャだ
とても こんな頼みが通るとは…

225
00:15:52,066 --> 00:15:54,166
（国民たち）あっ
（男性）映像電伝虫

226
00:15:54,800 --> 00:15:56,266
ドレスローザ全土へ

227
00:15:56,533 --> 00:15:57,366
（国民たち）リク王様！

228
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
（女性）リク王様よ

229
00:15:58,966 --> 00:16:04,233
突然の頼みであり
耳を疑うほど理不尽な願いである

230
00:16:05,033 --> 00:16:11,000
理由を聞かず 全国民の全財産
ありったけの金を

231
00:16:11,100 --> 00:16:13,533
この私に お貸しいただきたい

232
00:16:13,966 --> 00:16:15,200
（国民たち）ああっ…

233
00:16:15,300 --> 00:16:16,700
（男性）王が頭を…

234
00:16:16,933 --> 00:16:18,133
リク王様！

235
00:16:18,600 --> 00:16:21,066
（男性）しかし
なぜ こんなことを…

236
00:16:21,166 --> 00:16:23,200
（男性）あまりに突然に

237
00:16:24,833 --> 00:16:26,766
（重臣）国王様 何を… 土下座など

238
00:16:27,166 --> 00:16:29,933
（重臣）なりません
あなたは一国の王ですぞ！

239
00:16:30,033 --> 00:16:31,400
（重臣）おやめください！

240
00:16:31,500 --> 00:16:33,200
（重臣）頭をお上げください

241
00:16:33,733 --> 00:16:35,500
このような痴態をさらしては

242
00:16:35,600 --> 00:16:38,833
歴代の王たちに
合わせる顔がありません

243
00:16:38,933 --> 00:16:39,966
（重臣）国王様！

244
00:16:40,066 --> 00:16:41,533
（重臣）なぜ そこまでして…

245
00:16:41,633 --> 00:16:45,033
（重臣）世界中の笑い者ですぞ！
今すぐ おやめに！

246
00:16:45,200 --> 00:16:46,933
（重臣たち）国王様！

247
00:16:47,033 --> 00:16:48,966
お願いいたします

248
00:16:49,066 --> 00:16:51,266
シャレや冗談の類ではない

249
00:16:51,766 --> 00:16:53,766
その証拠に 今ここで

250
00:16:53,866 --> 00:16:57,533
私の手でも足でも
切ってみせても かまわない！

251
00:16:57,633 --> 00:16:58,633
（兵士たち）ああっ

252
00:16:58,733 --> 00:17:00,800
うっ ううう…

253
00:17:00,900 --> 00:17:02,166
（リク王）タンク いいか

254
00:17:02,866 --> 00:17:07,633
万が一の時には
ドフラミンゴだけでも 私がしとめる

255
00:17:08,066 --> 00:17:10,400
リク王様 それは…

256
00:17:12,733 --> 00:17:15,166
あとのことは頼んだぞ

257
00:17:16,566 --> 00:17:17,866
（タンク）うう…

258
00:17:18,400 --> 00:17:21,166
リク王様の思いに応えるため

259
00:17:21,266 --> 00:17:24,333
何としても 金をかき集めるのだ

260
00:17:25,599 --> 00:17:27,400
たとえ 軍隊長としての

261
00:17:29,533 --> 00:17:31,900
信頼を失ってでも…

262
00:17:34,233 --> 00:17:35,033
くっ…

263
00:17:36,833 --> 00:17:39,533
うぐっ くくっ くっ…

264
00:17:40,033 --> 00:17:41,966
（リク王）お願いいたします

265
00:17:44,400 --> 00:17:45,600
（男性）みんな急げ！

266
00:17:45,700 --> 00:17:48,600
国王の言うとおりに
財産をなげうて！

267
00:17:48,700 --> 00:17:51,366
（男性）そうだ！
あの心優しいリク王が

268
00:17:51,466 --> 00:17:53,733
悪意をもって
こんなことをするはずがない！

269
00:17:53,833 --> 00:17:56,533
（男性）ああ
ただごとじゃない理由があるんだ

270
00:17:56,833 --> 00:17:58,733
（男性）すぐに金を集めろ！

271
00:17:58,833 --> 00:18:01,833
（男性）おう！
（男性）よっしゃ！

272
00:18:01,933 --> 00:18:03,933
（男性）早く集めるんだ
（男性）急げ

273
00:18:04,233 --> 00:18:06,400
あああ…

274
00:18:09,500 --> 00:18:12,366
（硬貨の音）

275
00:18:21,666 --> 00:18:26,933
ああ… 人徳だ 国王の

276
00:18:29,500 --> 00:18:30,233
はい

277
00:18:30,800 --> 00:18:31,633
（兵士）ありがとう

278
00:18:31,833 --> 00:18:35,966
（タンク）ぐっ ぐぐ… すまん

279
00:18:36,333 --> 00:18:40,733
（タンク）そして これは
リク王家 800年への信頼だ

280
00:18:40,833 --> 00:18:44,866
なんと すばらしい国だ
きっと国は救われる

281
00:18:45,866 --> 00:18:47,266
お借りする

282
00:18:47,566 --> 00:18:49,166
（国民たち）リク王様！

283
00:18:49,266 --> 00:18:51,366
（男性）リク王様 万歳！

284
00:18:51,900 --> 00:18:54,533
（女性）リク王様！
（男性）リク王様！

285
00:19:00,800 --> 00:19:03,333
（リク王）みんな すまん

286
00:19:06,300 --> 00:19:07,433
（刺さる音）
（リク王）おっ…

287
00:19:09,400 --> 00:19:11,633
国中の財産を王宮へ

288
00:19:11,866 --> 00:19:14,166
急げ！
（兵士たち）は！

289
00:19:14,700 --> 00:19:15,700
（兵士）おっ？

290
00:19:16,500 --> 00:19:18,866
（兵士）タンク軍隊長！
（タンク）どうした？

291
00:19:19,100 --> 00:19:21,566
セビオの町に国王様が

292
00:19:21,666 --> 00:19:22,666
（兵士）スクリーンに映っています

293
00:19:23,066 --> 00:19:24,500
（タンク）何だと!?

294
00:19:30,566 --> 00:19:33,933
（兵士）国王様
わざわざ出向かなくても我々が

295
00:19:35,033 --> 00:19:36,066
（リク王）逃げろ

296
00:19:36,300 --> 00:19:37,033
（兵士たち）え？

297
00:19:37,266 --> 00:19:40,166
（女性）国王様よ
（女性）国王様！

298
00:19:40,466 --> 00:19:43,666
リク王様 どんな理由があるや
知りませんが

299
00:19:43,766 --> 00:19:45,333
我々は あなたを信じて…

300
00:19:45,800 --> 00:19:46,900
逃げろー！

301
00:19:47,300 --> 00:19:48,000
（男性たち）え？

302
00:19:48,200 --> 00:19:51,266
逃げろー！

303
00:19:51,400 --> 00:19:52,733
うあっ

304
00:19:52,966 --> 00:19:55,233
ううっ リク王様 何を！

305
00:19:57,433 --> 00:19:59,800
（兵士）いけません！
その先には火薬庫が！

306
00:20:01,866 --> 00:20:03,200
（人々の悲鳴）

307
00:20:05,100 --> 00:20:06,133
ぐううっ

308
00:20:07,400 --> 00:20:08,933
うわあっ

309
00:20:19,833 --> 00:20:20,800
（人々の悲鳴）

310
00:20:21,000 --> 00:20:22,666
（兵士）リク王様！　あっ

311
00:20:24,400 --> 00:20:25,600
（男性）ああっ

312
00:20:26,000 --> 00:20:28,766
（人々の悲鳴）

313
00:20:29,500 --> 00:20:31,533
リク王様

314
00:20:31,833 --> 00:20:33,033
（斬る音）

315
00:20:35,700 --> 00:20:36,500
（男性）うわっ

316
00:20:36,733 --> 00:20:39,366
やめろ やめてくれ

317
00:20:39,600 --> 00:20:41,566
（兵士）リク王様
お止まりください！

318
00:20:41,666 --> 00:20:42,700
（兵士）何の間違いです？

319
00:20:42,800 --> 00:20:45,200
（リク王）どけ！　私に近づくな

320
00:20:45,300 --> 00:20:47,800
私から離れろ！

321
00:20:48,066 --> 00:20:49,533
（斬る音）
（女性の悲鳴）

322
00:20:49,633 --> 00:20:50,366
（男性）兵士たちも…

323
00:20:52,866 --> 00:20:56,633
（リク王）体が勝手に動くのだ…

324
00:20:56,733 --> 00:20:57,933
（人々の悲鳴）

325
00:20:58,866 --> 00:21:00,200
（斬る音）
（男性）ああっ

326
00:21:01,800 --> 00:21:03,100
（男性）ああっ

327
00:21:07,300 --> 00:21:11,000
（タンク）一体 何を… リク王様

328
00:21:11,533 --> 00:21:16,000
（ドフラミンゴ）フフフフフ…

329
00:21:16,300 --> 00:21:21,033
まったく ひでえ王だよ

330
00:21:21,300 --> 00:21:24,066
さあ 夜はこれからだ

331
00:21:24,166 --> 00:21:28,033
兵士たち お前らも踊れ！

332
00:21:31,066 --> 00:21:32,100
あ…

333
00:21:34,233 --> 00:21:35,800
（ドフラミンゴ）寄生糸(パラサイト)！

334
00:21:36,633 --> 00:21:38,733
（兵士）な… 何だ？　どうなってる

335
00:21:38,833 --> 00:21:40,266
か… 勝手に腕が！

336
00:21:41,433 --> 00:21:42,866
ああっ
（男性）ああっ

337
00:21:42,966 --> 00:21:44,233
（男性）あっ
（男性）うわっ

338
00:21:44,633 --> 00:21:46,666
（男性）兵士たちまで暴れだした！

339
00:21:46,766 --> 00:21:48,800
（子供の泣き声）
（女性）ああっ

340
00:21:48,900 --> 00:21:51,600
（男性）ああーっ やめてくれ

341
00:21:53,033 --> 00:21:53,733
（男性）あっ

342
00:21:54,400 --> 00:21:55,366
（男性）ああっ

343
00:21:55,466 --> 00:21:57,800
（兵士）うああ…
ぐ… 軍隊長！

344
00:21:59,133 --> 00:22:00,300
自分じゃないんです

345
00:22:00,800 --> 00:22:02,200
か… 体が勝手に

346
00:22:05,033 --> 00:22:07,000
（タンク）分かる 俺もだ

347
00:22:07,633 --> 00:22:10,000
なぜ勝手に動く？

348
00:22:11,200 --> 00:22:13,866
もしや 国王様も同じように

349
00:22:13,966 --> 00:22:16,033
（男性）リク王様
なぜ こんなことを！

350
00:22:16,133 --> 00:22:18,366
（男性）あの方が間違うはずはない

351
00:22:18,466 --> 00:22:20,300
（斬る音）
（女性･男性）ああっ

352
00:22:20,666 --> 00:22:22,633
（男性）俺たちが何かしたのか

353
00:22:23,466 --> 00:22:26,733
（リク王）もはや
何の言い訳も立つまい

354
00:22:26,833 --> 00:22:29,633
終わりだ この国は

355
00:22:30,300 --> 00:22:33,800
ドフラミンゴのワナだったんだ

356
00:22:33,900 --> 00:22:36,733
（男性）国王は一体
どうなされたんだ！

357
00:22:36,833 --> 00:22:38,100
（男性）やめてくれー！

358
00:22:38,866 --> 00:22:42,900
（トレーボル）ねえねえ
もういいかなあ ドフィ

359
00:22:44,366 --> 00:22:47,166
（ドフラミンゴ）バカ 慌てるな

360
00:22:47,266 --> 00:22:48,766
ヌフフフフフ

361
00:22:48,866 --> 00:22:52,966
もっと国中が恐怖に震え上がり

362
00:22:53,066 --> 00:22:56,366
リク王を心底 恨みきった時だ

363
00:22:57,266 --> 00:23:00,633
ヒーローの登場はなあ

364
00:23:11,166 --> 00:23:13,400
（ナレーション）ドフラミンゴの
手のひらで踊らされるリク王軍

365
00:23:14,800 --> 00:23:16,000
そんな さなか

366
00:23:16,100 --> 00:23:19,000
ついに登場したヒーロー
ドンキホーテ･ドフラミンゴ

367
00:23:19,966 --> 00:23:23,100
国民の歓声が
国中に響き渡った時

368
00:23:23,200 --> 00:23:25,300
悲劇の時代が始まる

369
00:23:25,400 --> 00:23:26,800
（ルフィ）次回「ワンピース」

370
00:23:26,900 --> 00:23:30,133
“悪夢！
ドレスローザ 悲劇の一夜”

371
00:23:30,233 --> 00:23:32,066
海賊王に 俺はなる！