1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,433 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,766 --> 00:02:41,066
グランドライン後半の海

10
00:02:41,166 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,100 --> 00:02:49,166
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,266 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,466 --> 00:02:58,900
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,600 --> 00:03:02,266
その海に今

15
00:03:02,366 --> 00:03:05,066
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,166 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,166 --> 00:03:12,900
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,133 --> 00:03:19,266
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,366 --> 00:03:22,100
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,200 --> 00:03:24,233
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:25,233 --> 00:03:28,200
ルフィはメラメラの実を懸けた
バトルショーに参加し

22
00:03:28,300 --> 00:03:30,200
予選ブロックを勝ち上がるが

23
00:03:30,300 --> 00:03:34,366
ドフラミンゴに捕らえられたローを
奪い返すため王宮へ向かう

24
00:03:35,066 --> 00:03:38,266
一方 最後の予選 Ｄブロックでは…

25
00:03:38,500 --> 00:03:39,800
（レベッカ）あっ
（スレイマン）あ…

26
00:03:41,033 --> 00:03:42,733
（レベッカ）あの人 様子が変

27
00:03:44,300 --> 00:03:46,000
（キャベンディッシュ）フガ～

28
00:03:46,100 --> 00:03:46,766
（レベッカ）寝た!?

29
00:03:48,333 --> 00:03:49,100
（スレイマン）あ…

30
00:03:49,200 --> 00:03:50,466
（マミー）ん？
（オオロンブス）ぬお？

31
00:03:50,566 --> 00:03:52,566
（キャベンディッシュのいびき）

32
00:03:53,633 --> 00:03:55,433
（選手たち）うりゃああっ

33
00:04:14,333 --> 00:04:15,200
（レベッカ）ふんっ

34
00:04:26,466 --> 00:04:28,766
（いびき）

35
00:04:29,766 --> 00:04:31,666
（将校）む… 夢遊病!?

36
00:04:31,766 --> 00:04:33,233
（バスティーユ）そうだらあ

37
00:04:33,466 --> 00:04:35,500
（バスティーユ）ハクバの正体は

38
00:04:35,600 --> 00:04:39,900
キャベンディッシュが
眠っている間に目を覚ます別人格

39
00:04:43,900 --> 00:04:44,900
（レベッカ）決勝だ

40
00:04:48,000 --> 00:04:48,833
（ルフィ）何だ お前？

41
00:04:49,233 --> 00:04:50,800
（ヴァイオレット）
麦わらのルフィね

42
00:04:51,066 --> 00:04:51,933
ああ そうだ

43
00:04:52,033 --> 00:04:52,933
（ゾロ･錦(きん)えもん）答えるな！

44
00:04:53,433 --> 00:04:57,300
待ってたわ
私が王宮へ入れてあげる

45
00:04:57,700 --> 00:04:58,533
あっ

46
00:05:08,100 --> 00:05:11,833
（観客たちの歓声）

47
00:05:12,133 --> 00:05:14,366
（ギャッツ）さあ 残るは決勝！

48
00:05:18,166 --> 00:05:22,566
しか～し ここで
悲しいお知らせがあります

49
00:05:23,000 --> 00:05:26,533
決勝戦に出場を予定していた
４人の幹部が

50
00:05:26,633 --> 00:05:29,433
出場を断念せざるを
得なくなりました

51
00:05:29,666 --> 00:05:33,333
（観客たち）ええ～っ!?

52
00:05:34,033 --> 00:05:37,200
（女性）セニョールの
ハードボイルドが見たかったのに

53
00:05:37,633 --> 00:05:40,233
（男性）俺はラオＧが見たかった

54
00:05:40,833 --> 00:05:42,700
（女性）バイスのダイーンは？

55
00:05:43,100 --> 00:05:45,666
（男性）デリンジャーの
ハイヒールが見たかった

56
00:05:46,033 --> 00:05:48,533
しか～し ご安心ください

57
00:05:48,633 --> 00:05:51,733
なんとコロシアムの英雄

58
00:05:52,300 --> 00:05:55,533
ミスター･ディアマンテの

59
00:05:56,000 --> 00:05:59,500
いきなりの出場が
決定しております！

60
00:06:00,366 --> 00:06:02,233
（男性）ディアマンテ！

61
00:06:02,333 --> 00:06:04,366
（女性）ディアマンテ様～！

62
00:06:09,433 --> 00:06:11,433
（救護班）医療室へ！
（救護班）急げ

63
00:06:19,866 --> 00:06:22,166
（いびき）

64
00:06:22,400 --> 00:06:24,600
（救護班）おい 誰か
包帯を持ってきてくれ

65
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
（レベッカ）あ！

66
00:06:33,233 --> 00:06:35,400
（レベッカ）
ありがとう アキリアさん

67
00:06:36,233 --> 00:06:37,600
おかげで私は…

68
00:06:50,433 --> 00:06:52,000
（レベッカ）あっ ルーシー！

69
00:06:54,366 --> 00:06:56,100
私も決勝に…

70
00:06:59,366 --> 00:07:00,866
えっ ルーシー？

71
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
…じゃない

72
00:07:05,133 --> 00:07:06,100
（バルトロメオ）おい おめえ

73
00:07:06,466 --> 00:07:08,400
（バルトロメオ）
この方に気安く話しかけんじゃ…

74
00:07:11,000 --> 00:07:12,400
（男）レベッカだな

75
00:07:12,966 --> 00:07:13,733
（レベッカ）え？

76
00:07:14,200 --> 00:07:16,566
（男）お前の素性は大体知ってる

77
00:07:17,066 --> 00:07:18,966
私の素性を？

78
00:07:20,733 --> 00:07:23,433
（男）少し
騒ぎになるかもしれねえけど

79
00:07:24,100 --> 00:07:26,033
悪いようにはしねえから

80
00:07:41,033 --> 00:07:43,466
表面だけ取り繕って

81
00:07:45,200 --> 00:07:47,166
この国は なんか…

82
00:07:58,500 --> 00:08:01,400
俺たちの育った国に似てるな

83
00:08:17,466 --> 00:08:20,866
（ゾロ）王宮へ入れてくれる
ってのは ありがてえが…

84
00:08:21,466 --> 00:08:22,500
{\an8}（錦えもん）
リフトに乗るには

85
00:08:22,600 --> 00:08:25,333
{\an8}通行証が必要だと
聞き申した

86
00:08:26,066 --> 00:08:28,200
（ヴァイオレット）
通行証なら私が持ってる

87
00:08:28,600 --> 00:08:30,066
（錦えもん）おお それなら…

88
00:08:30,166 --> 00:08:32,066
でも やめたほうがいいわ

89
00:08:32,166 --> 00:08:33,600
（錦えもん）えっ なぜでござるか？

90
00:08:36,933 --> 00:08:38,100
（ヴァイオレット）このリフト

91
00:08:38,200 --> 00:08:41,500
乗れば確かに
王宮の玄関まで行けるけど

92
00:08:41,600 --> 00:08:43,700
バレて止められたら終わりよ

93
00:08:44,266 --> 00:08:46,933
（コイ：ルフィ）だから
ぶっ飛ばして 乗っちまえばいいんだ

94
00:08:47,033 --> 00:08:48,433
（ネコ：ゾロ）同じだろうが！

95
00:08:48,533 --> 00:08:51,133
途中で止められてアウトだよ

96
00:08:51,233 --> 00:08:53,133
（ルフィ）えっ？　あっ そうか

97
00:08:54,766 --> 00:08:56,233
そして何より…

98
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
（錦えもん）何より？

99
00:08:59,433 --> 00:09:02,233
（ヴァイオレット）怪しすぎる
（かわず：錦えもん）心外でござる

100
00:09:02,766 --> 00:09:04,666
（ゾロ）あっ 思い出したぞ

101
00:09:04,766 --> 00:09:07,300
お前 さっき
うちのコックを連れてった奴だろ

102
00:09:07,400 --> 00:09:08,266
（ルフィ）サンジを？

103
00:09:08,933 --> 00:09:09,633
黒足！

104
00:09:09,933 --> 00:09:13,566
（サンジ）うお～
愛しのヴァイオレットちゃ～ん

105
00:09:14,200 --> 00:09:16,833
（ヴァイオレット）彼なら
あなたたちの船を救いに…

106
00:09:16,933 --> 00:09:18,866
（ゾロ）その先は知ってるよ

107
00:09:18,966 --> 00:09:21,566
お前がサニー号の危機を
教えたのか？

108
00:09:21,966 --> 00:09:22,966
（錦えもん）もしかして

109
00:09:23,066 --> 00:09:26,333
サンジ殿が渡してくれた
おもちゃの家の地図も？

110
00:09:26,433 --> 00:09:28,266
（ヴァイオレット）ええ 私が

111
00:09:28,366 --> 00:09:29,966
（錦えもん）
なぜ そのようなことが？

112
00:09:30,566 --> 00:09:33,700
私 ドフラミンゴの部下だったの

113
00:09:33,800 --> 00:09:35,833
（ルフィ）何!?　ミンゴの？

114
00:09:35,933 --> 00:09:39,700
（ウィッカ）ドフラミンゴの
部下のフリをしているのれす

115
00:09:43,133 --> 00:09:44,166
ウィッカ

116
00:09:44,566 --> 00:09:47,200
おっ 覚えてくれたんれすか？

117
00:09:47,700 --> 00:09:49,900
私の能力を忘れた？

118
00:09:50,500 --> 00:09:53,500
あなたたちの行動はずっと見てた

119
00:09:53,600 --> 00:09:55,033
死んだ姉に代わって

120
00:09:55,366 --> 00:09:59,100
レベッカを育ててくれた
片足の兵隊さんと一緒に

121
00:09:59,200 --> 00:10:02,300
あなたたちが
戦い始めていることも

122
00:10:02,666 --> 00:10:04,633
（雷兵(かみなりへい)）そして 設備を破壊し

123
00:10:04,733 --> 00:10:07,000
ドフラミンゴファミリーを
打ち倒し

124
00:10:07,100 --> 00:10:09,566
ドレスローザをリク王の手に返す

125
00:10:10,433 --> 00:10:12,133
全部 見てたわ

126
00:10:13,600 --> 00:10:15,966
父を信じてくれてありがとう

127
00:10:19,733 --> 00:10:23,833
うわ～ん ヴィオラ様

128
00:10:28,100 --> 00:10:29,933
（フランキー）おらあ

129
00:10:30,800 --> 00:10:32,033
おらあ

130
00:10:32,600 --> 00:10:34,966
ストロング右(ライト)！

131
00:10:35,066 --> 00:10:36,366
（部下たち）うわあっ

132
00:10:37,833 --> 00:10:38,833
あ？

133
00:10:42,766 --> 00:10:44,500
（マッハバイス）ダイ～ン

134
00:10:44,900 --> 00:10:45,566
（フランキー）あ？

135
00:10:45,966 --> 00:10:47,233
（マッハバイス）トントン

136
00:10:55,133 --> 00:10:55,800
何だ？

137
00:10:56,266 --> 00:10:58,266
（部下）今だ 全員でかかれ

138
00:10:58,366 --> 00:10:59,700
（部下たち）おう！

139
00:10:59,800 --> 00:11:00,666
だ～っ

140
00:11:01,100 --> 00:11:03,166
こざかしい！

141
00:11:03,533 --> 00:11:05,066
（部下たち）やあ！

142
00:11:05,300 --> 00:11:07,533
フランキー

143
00:11:09,033 --> 00:11:09,933
（部下たち）うわっ

144
00:11:10,733 --> 00:11:12,300
ロケット

145
00:11:12,500 --> 00:11:13,900
（部下たち）ひいっ

146
00:11:21,133 --> 00:11:22,400
（フランキー）お待た

147
00:11:22,900 --> 00:11:25,433
ランチャー！

148
00:11:27,400 --> 00:11:28,700
（部下たち）わああああっ

149
00:11:29,033 --> 00:11:31,566
（部下）逃げろ！
（部下）危ねえ こいつ

150
00:11:31,933 --> 00:11:35,833
（部下）そして やっぱり
頭のピストルからは何も出ねえ！

151
00:11:36,700 --> 00:11:38,700
（部下たち）うわあっ

152
00:11:41,666 --> 00:11:42,166
（部下）あっ

153
00:11:42,900 --> 00:11:45,133
セニョール 逃げてください！

154
00:11:46,500 --> 00:11:48,366
（部下）能力で地面の下へ！

155
00:11:48,766 --> 00:11:51,233
（部下）靴磨きで
歯を磨いてる場合じゃ…

156
00:11:51,333 --> 00:11:52,600
（女性たち）ええ～っ

157
00:11:52,900 --> 00:11:54,166
（女性）ヤダ

158
00:11:54,266 --> 00:11:55,900
（女性）なんてハードボイルド

159
00:11:57,600 --> 00:12:00,866
（部下）ああ セニョール
奥歯を磨いてる場合じゃ！

160
00:12:01,933 --> 00:12:03,800
（部下）舌とか磨いてる場合じゃ！

161
00:12:05,400 --> 00:12:07,200
（部下）セニョール！

162
00:12:07,566 --> 00:12:09,366
なんてこった！

163
00:12:09,900 --> 00:12:11,700
（部下たち）セニョール･ピンク！

164
00:12:11,800 --> 00:12:13,566
（女性たち）セニョール！

165
00:12:14,000 --> 00:12:15,866
なぜ能力で逃げなかったんです？

166
00:12:19,166 --> 00:12:22,600
（セニョール）おう
勘違いすんじゃねえぞ 坊やたち

167
00:12:22,700 --> 00:12:23,800
（部下たち）あ…

168
00:12:26,766 --> 00:12:31,766
{\an5}（セニョール）
壁も地面も自在に泳ぐ
俺のスイスイの実の能力は…

169
00:12:32,733 --> 00:12:33,833
フゥ…

170
00:12:34,333 --> 00:12:38,133
何も敵から逃げ回るために
あるんじゃねえよ

171
00:12:41,600 --> 00:12:43,000
俺はな…

172
00:12:47,800 --> 00:12:51,400
泳ぎてえ時に泳ぐのよ

173
00:12:53,366 --> 00:12:55,766
（部下たち）自由～！

174
00:12:57,700 --> 00:12:59,333
（部下）ブ… ブランデー？

175
00:12:59,966 --> 00:13:02,300
（部下）あっ 全身血まみれで

176
00:13:02,400 --> 00:13:04,500
（部下）きっと骨も折れているのに

177
00:13:04,866 --> 00:13:06,900
（女性たち）ブランデーで消毒を

178
00:13:07,166 --> 00:13:08,800
（部下）違う
（女性たち）えっ？

179
00:13:09,566 --> 00:13:13,266
（部下）セニョール あんたが今
死をも覚悟して

180
00:13:13,366 --> 00:13:15,966
攻撃を正面から食らったのは

181
00:13:16,800 --> 00:13:21,466
背後に動けねえ仲間が
いたからでしょう？

182
00:13:21,966 --> 00:13:23,900
腹いてイ～ン

183
00:13:24,333 --> 00:13:27,400
（女性）ああ～ん
（女性）セニョール ああ～ん

184
00:13:27,500 --> 00:13:29,233
（女性）ハートが破裂しそう

185
00:13:33,300 --> 00:13:36,166
そんな昔の話は忘れたよ

186
00:13:36,266 --> 00:13:38,400
（女性たち）抱いて セニョール！

187
00:13:38,500 --> 00:13:40,200
おい バイス 立てるか？

188
00:13:40,433 --> 00:13:43,033
（マッハバイス）大丈夫だイ～ン

189
00:13:43,266 --> 00:13:45,866
なんてハードボイルドな奴だ

190
00:13:46,100 --> 00:13:46,633
あ？

191
00:13:47,133 --> 00:13:49,000
ダイ～ン

192
00:13:49,233 --> 00:13:50,033
トントン

193
00:13:50,433 --> 00:13:51,433
（フランキー）うわっ

194
00:13:57,433 --> 00:14:01,033
（マッハバイス）
ぶはっ 腹いてイ～ン

195
00:14:02,766 --> 00:14:03,533
何？

196
00:14:03,933 --> 00:14:06,600
{\an8}また外したダイ～ン

197
00:14:06,700 --> 00:14:09,133
{\an8}おめえ
すばしっこイ～ンだな

198
00:14:09,433 --> 00:14:12,233
黙れ！
スーパー何だ てめえは？

199
00:14:12,333 --> 00:14:13,733
（海兵）そこまでだ！

200
00:14:13,966 --> 00:14:14,800
（フランキー）うっ…

201
00:14:14,900 --> 00:14:18,066
（海兵）麦わらの一味
鉄人(サイボーグ)フランキー

202
00:14:22,966 --> 00:14:26,133
おもちゃの家は四方
海軍が包囲した！

203
00:14:26,333 --> 00:14:28,800
はあ？　何で海軍が？

204
00:14:28,900 --> 00:14:31,933
何だ 聞いてねえんだイ～ン

205
00:14:32,700 --> 00:14:34,933
またうるせえのが…

206
00:14:35,200 --> 00:14:36,566
（バスティーユ）撃てだらあ

207
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
（海兵たち）はっ

208
00:14:40,166 --> 00:14:43,100
（フランキー）チッ
狙いは 俺だけってか

209
00:14:43,433 --> 00:14:48,100
こうなったら海軍とも
一戦 交えてやるよ

210
00:14:48,200 --> 00:14:49,000
フン！

211
00:15:12,100 --> 00:15:14,266
{\an8}（ドフラミンゴ）
海軍が動いた

212
00:15:14,733 --> 00:15:17,233
（ドフラミンゴ）
よく決断してくれたな

213
00:15:18,000 --> 00:15:19,466
藤虎(ふじとら)

214
00:15:23,500 --> 00:15:28,200
（藤虎）何も あんたの味方を
しようってんじゃありやせん

215
00:15:30,600 --> 00:15:33,200
麦わらの一味に加え

216
00:15:33,300 --> 00:15:37,200
さらに不審な者たちの
動きがあるというのなら

217
00:15:37,566 --> 00:15:39,466
当然の筋

218
00:15:42,333 --> 00:15:48,633
軍隊は市民の被害を
最小限に抑えるために戦うべきだ

219
00:15:50,633 --> 00:15:55,000
麦わらの目的が
お前さんの首だとするなら

220
00:15:55,100 --> 00:15:57,566
大きな破壊も いとわねえでしょう

221
00:16:00,966 --> 00:16:05,400
だったら それを止めるのが
あっしの正義

222
00:16:10,666 --> 00:16:14,833
あんたは そのあとでいい

223
00:16:16,300 --> 00:16:17,566
（ドフラミンゴ）何だと？

224
00:16:25,166 --> 00:16:29,766
（藤虎）あたくしゃ
世界徴兵の新参者ですが

225
00:16:29,966 --> 00:16:35,266
大将という立場を受けたからにゃ
やりてえことがある

226
00:16:36,633 --> 00:16:37,533
何だ？

227
00:16:39,866 --> 00:16:40,600
（藤虎）それは

228
00:16:41,700 --> 00:16:47,466
王下七武海制度の
完全撤廃でごぜえやす

229
00:16:57,533 --> 00:17:02,400
某国で起きた
海賊の王国乗っ取り事件も

230
00:17:02,500 --> 00:17:07,366
成就すれば こんな足元の黒(くれ)え国に
なってたんでしょう

231
00:17:09,533 --> 00:17:10,766
（ドフラミンゴ）海軍

232
00:17:11,766 --> 00:17:13,200
七武海

233
00:17:14,133 --> 00:17:15,566
四皇

234
00:17:16,466 --> 00:17:19,033
三大勢力の均衡はどうなる？

235
00:17:19,366 --> 00:17:23,166
さあ 崩してみなきゃ分からねえ

236
00:17:23,266 --> 00:17:24,033
だから…

237
00:17:26,033 --> 00:17:26,833
だから？

238
00:17:27,433 --> 00:17:29,633
（藤虎）
あんまり悪いこと重ねると

239
00:17:37,066 --> 00:17:39,233
首の値が上がりやすぜ

240
00:17:39,433 --> 00:17:41,266
天夜叉(てんやしゃ)の旦那

241
00:17:41,366 --> 00:17:46,700
フフフフ… 消すなら今のうちと
言われた気がしたよ

242
00:17:47,000 --> 00:17:48,900
（藤虎）慌てなさんな

243
00:17:49,000 --> 00:17:51,533
今は仲良くやりやしょう

244
00:17:57,533 --> 00:18:00,500
あんたの国を守ろうってんだ

245
00:18:01,266 --> 00:18:05,233
これから この国のどんな粗が
さらけ出されても

246
00:18:05,333 --> 00:18:07,533
あっしは盲目

247
00:18:07,933 --> 00:18:10,933
見えやせんので ご安心を

248
00:18:11,766 --> 00:18:15,900
今年は世界会議
レヴェリーのある年

249
00:18:24,100 --> 00:18:27,833
否が応でも世界は動く

250
00:18:33,366 --> 00:18:34,233
（ルフィ）ええっ!?

251
00:18:34,766 --> 00:18:37,200
お前 王女だったのか！

252
00:18:37,300 --> 00:18:39,400
あいてっ
（ゾロ）声がでけえんだよ

253
00:18:39,500 --> 00:18:42,533
（錦えもん）ということは
ドレスローザの姫君でござるか？

254
00:18:46,100 --> 00:18:47,433
（ヴィオラ）昔の話よ

255
00:18:47,533 --> 00:18:51,333
（ルフィ）ん？
じゃ レベッカが王の孫だから…

256
00:18:52,000 --> 00:18:52,700
母ちゃん？

257
00:18:52,933 --> 00:18:55,100
（ヴィオラ）レベッカは 私のめいよ

258
00:19:05,266 --> 00:19:08,166
私の姉 スカーレットの子

259
00:19:11,833 --> 00:19:14,333
（錦えもん）おお これはもしや…

260
00:19:14,433 --> 00:19:15,966
（ゾロ）隠し扉？

261
00:19:16,966 --> 00:19:19,433
（錦えもん）
おぬし 忍者でござったか

262
00:19:19,766 --> 00:19:21,533
（ヴィオラ）
ここならリフトを使わずに

263
00:19:21,633 --> 00:19:23,633
王宮の玄関まで行けるわ

264
00:19:23,733 --> 00:19:24,633
入って

265
00:19:29,566 --> 00:19:30,433
うわあっ

266
00:19:34,433 --> 00:19:37,566
（ヴィオラ）ここは
リク王家に伝わる緊急通路よ

267
00:19:38,300 --> 00:19:40,666
ドフラミンゴも知らない場所

268
00:19:44,666 --> 00:19:47,166
（錦えもんのせき込み）

269
00:19:48,100 --> 00:19:50,300
（錦えもん）この
でかいザルは何でござる？

270
00:19:50,800 --> 00:19:53,400
荷物用の滑車よ ほら

271
00:19:54,533 --> 00:19:57,533
（ゾロ）ずいぶん高いところまで
続いてるな

272
00:19:58,333 --> 00:20:00,233
（錦えもん）階段もあるでござる

273
00:20:00,833 --> 00:20:02,533
この階段を上がれば

274
00:20:02,933 --> 00:20:06,266
王宮の玄関がある外壁塔まで
行けるわ

275
00:20:08,533 --> 00:20:09,533
（ゾロ）ふむ…

276
00:20:11,000 --> 00:20:15,566
ルフィ じゃ お前 この岩 持って
てっぺんまで行ってこい

277
00:20:15,666 --> 00:20:18,100
（錦えもん）おお 名案でござる

278
00:20:19,000 --> 00:20:22,233
てっぺんで鎖をつかみ
降りてきてくれれば

279
00:20:22,333 --> 00:20:24,433
拙者たちも上へ行ける

280
00:20:25,466 --> 00:20:26,800
そんなムチャな

281
00:20:26,900 --> 00:20:27,566
（錦えもん）クエッ

282
00:20:30,233 --> 00:20:31,366
（ルフィ）ふんっ

283
00:20:37,000 --> 00:20:38,200
よし
（ヴィオラ）え？

284
00:20:38,433 --> 00:20:40,866
んじゃ 行ってくる

285
00:20:42,033 --> 00:20:43,733
（ヴィオラ）あ…
（ゾロ）急げ ルフィ

286
00:20:43,833 --> 00:20:46,400
（錦えもん）おぬしも早う
乗るでござる くノ一

287
00:20:46,633 --> 00:20:48,433
えっ えっ？

288
00:20:48,633 --> 00:20:51,533
（観客たちの歓声）

289
00:20:51,933 --> 00:20:56,000
（ギャッツ）コリーダコロシアム
バトルトーナメント！

290
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
決勝戦！

291
00:21:00,100 --> 00:21:02,233
（コアラ）ハァ ハァ ハァ…

292
00:21:07,166 --> 00:21:10,733
ハァ ハァ ハァ…

293
00:21:10,833 --> 00:21:12,066
（コアラ）間に合った

294
00:21:34,766 --> 00:21:39,533
国中が注目する中
特別リングも準備完了

295
00:21:39,633 --> 00:21:42,533
（歓声）

296
00:21:42,933 --> 00:21:46,400
（ギャッツ）火拳のエースが
命を落としたことで再生した―

297
00:21:46,500 --> 00:21:51,000
最強種ロギア系の悪魔の実
メラメラの実は

298
00:21:51,333 --> 00:21:54,000
一体 誰のものになるのか？

299
00:21:54,266 --> 00:21:57,633
いよいよ５人の選手入場を
待つのみです

300
00:21:57,733 --> 00:22:00,600
（歓声）

301
00:22:01,033 --> 00:22:03,033
（男）ヘッヘヘヘ…

302
00:22:04,000 --> 00:22:05,133
ハァ…

303
00:22:06,266 --> 00:22:07,966
楽しくなってきたな

304
00:22:10,000 --> 00:22:13,033
よし 行こうぜ
マリンコロッセオ

305
00:22:13,133 --> 00:22:14,833
（バルトロメオ）
バルトロメオっすよ

306
00:22:14,933 --> 00:22:16,266
何だべ それ？

307
00:22:19,100 --> 00:22:22,233
さあ まず最初に現れるのは…

308
00:22:22,333 --> 00:22:24,400
（歓声）

309
00:22:37,033 --> 00:22:38,366
出た！

310
00:22:38,966 --> 00:22:45,133
今大会の風雲児
我らがルーシー 登場！

311
00:22:45,400 --> 00:22:49,100
（歓声）

312
00:22:51,433 --> 00:22:54,166
（男）見てろよ エース

313
00:23:11,000 --> 00:23:11,666
（ナレーション）ついに

314
00:23:11,766 --> 00:23:14,400
メラメラの実 争奪戦
決勝の幕が上がる

315
00:23:14,966 --> 00:23:17,900
エースの意志を継ぐ男
ルーシーの前に立ちはだかる―

316
00:23:18,000 --> 00:23:19,466
英雄ディアマンテ

317
00:23:19,766 --> 00:23:21,933
コロシアムが興奮のるつぼと
化す中

318
00:23:22,033 --> 00:23:26,033
ドンキホーテファミリー最高幹部が
その真の力を見せつける

319
00:23:26,333 --> 00:23:27,266
（ルフィ）次回「ワンピース」

320
00:23:27,700 --> 00:23:30,466
“決勝開始
英雄ディアマンテ登場”

321
00:23:30,733 --> 00:23:33,233
海賊王に 俺はなる！