1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,433 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,766 --> 00:02:41,066
グランドライン後半の海

10
00:02:41,166 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,933
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,633 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,933
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,500 --> 00:03:19,600
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,700 --> 00:03:22,400
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,500 --> 00:03:24,533
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:25,600 --> 00:03:28,866
ルフィはメラメラの実を懸けた
バトルショーに参加し

22
00:03:28,966 --> 00:03:30,766
予選ブロックを勝ち上がるが

23
00:03:30,866 --> 00:03:33,466
ドフラミンゴに捕らえられた
ローを奪い返すため

24
00:03:33,566 --> 00:03:35,133
王宮を目指す

25
00:03:35,700 --> 00:03:38,300
一方 ウソップらは
トンタッタ族と共に

26
00:03:38,400 --> 00:03:41,766
ＳＯＰ作戦を成功させるため
動きだしていたが

27
00:03:42,100 --> 00:03:44,866
その もくろみはバレてしまう

28
00:03:54,466 --> 00:03:56,933
（レオ）やあっ はっ はっ！

29
00:04:00,600 --> 00:04:02,466
（トレーボル）ベタベタチェーン！

30
00:04:04,500 --> 00:04:05,633
ぬあっ！

31
00:04:05,733 --> 00:04:06,566
（部下たち）うおおっ

32
00:04:09,433 --> 00:04:11,233
ベタベットン

33
00:04:16,566 --> 00:04:18,933
流星(メテオーラ)！

34
00:04:21,133 --> 00:04:22,133
（シュガー）えっ

35
00:04:27,933 --> 00:04:29,266
（ウソップ）うわあっ！

36
00:04:29,400 --> 00:04:30,933
うわあっ！

37
00:04:31,266 --> 00:04:32,366
はあっ

38
00:04:34,100 --> 00:04:36,666
（一同）うわあー！

39
00:04:38,800 --> 00:04:41,400
（おもちゃたち）うおお…

40
00:04:41,500 --> 00:04:42,866
（部下たち）うわわ…

41
00:04:42,966 --> 00:04:45,800
（部下）ト… トレーボル様が
血迷ったー！

42
00:04:48,000 --> 00:04:52,366
（部下）
うわあ～ 幹部塔が粉々に…

43
00:04:56,500 --> 00:04:58,200
ズズズズッ

44
00:04:59,766 --> 00:05:01,400
（ロビン）ああ…

45
00:05:01,533 --> 00:05:05,533
（一同の悲鳴）

46
00:05:13,666 --> 00:05:16,233
（ルフィ）うわあああー！

47
00:05:21,466 --> 00:05:22,566
いっ…

48
00:05:25,400 --> 00:05:27,666
いろんなところが
行き止まりじゃねえか

49
00:05:28,000 --> 00:05:29,066
（ヴィオラ）言ったでしょ

50
00:05:29,166 --> 00:05:33,100
ピーカは この石の王宮を
意のままに操れるの

51
00:05:33,200 --> 00:05:34,400
ハァ ハァ… ん？

52
00:05:37,233 --> 00:05:41,133
麦わら！　彼 ホントに大丈夫？

53
00:05:41,566 --> 00:05:43,633
ん？　ゾロか？

54
00:05:44,066 --> 00:05:46,266
あいつなら心配すんな

55
00:05:46,966 --> 00:05:48,233
な！　ううっ

56
00:05:50,033 --> 00:05:51,200
ううっ

57
00:05:52,933 --> 00:05:56,300
ゾロなら 何があっても大丈夫だ

58
00:06:12,100 --> 00:06:14,366
（観客たちの歓声）

59
00:06:15,733 --> 00:06:16,533
（レベッカ）うっ

60
00:06:16,833 --> 00:06:17,500
（ディアマンテ）フッ

61
00:06:17,866 --> 00:06:19,366
（レベッカ）やあー！

62
00:06:21,633 --> 00:06:22,900
（ギャッツ）なんと！

63
00:06:23,300 --> 00:06:25,066
（観客たち）おお～

64
00:06:25,600 --> 00:06:28,200
（ギャッツ）絶対に攻撃を
仕掛けないレベッカが

65
00:06:28,300 --> 00:06:30,500
仕掛けたー！

66
00:06:31,366 --> 00:06:33,400
何だ その剣は

67
00:06:34,133 --> 00:06:36,700
刃がねえじゃねえか

68
00:06:37,100 --> 00:06:39,500
リング上は殺し合いの場だ

69
00:06:40,000 --> 00:06:43,333
人を斬れねえなら
おめえが血を流せ

70
00:06:43,800 --> 00:06:47,000
それで 客は興奮するのさ

71
00:06:47,100 --> 00:06:48,700
ロック！

72
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
ハッ あっ！

73
00:06:52,533 --> 00:06:54,733
ハッ あ…

74
00:06:55,033 --> 00:06:56,966
（ディアマンテ）フッ
（レベッカ）ああっ！

75
00:06:59,766 --> 00:07:01,666
（ギャッツ）直撃！

76
00:07:02,133 --> 00:07:06,133
無敗の女 手も足も出ずー！

77
00:07:09,066 --> 00:07:11,866
（歓声）
（男性）ディアマンテ！

78
00:07:12,633 --> 00:07:13,300
（男）しまった

79
00:07:13,500 --> 00:07:15,966
（バージェス）ウィーハッ
（男）おい マッスルメロン

80
00:07:16,066 --> 00:07:18,266
（バルトロメオ）
だあっ バルトロメオっすけど

81
00:07:18,366 --> 00:07:19,800
お前 あの子を守れ

82
00:07:19,900 --> 00:07:21,700
え… ええっ

83
00:07:22,133 --> 00:07:23,366
レベッカ

84
00:07:23,466 --> 00:07:27,833
お前の母 スカーレットの
死にざまを知っているか？

85
00:07:28,533 --> 00:07:29,966
うっ…

86
00:07:30,900 --> 00:07:33,033
（スカーレット）
食べるものを買ってくるわね

87
00:07:34,333 --> 00:07:36,200
（ディアマンテ）フフフ…

88
00:07:36,300 --> 00:07:41,433
おもちゃの兵隊が泣き叫んで
実に見苦しかった

89
00:07:41,900 --> 00:07:42,566
うっ…

90
00:07:43,333 --> 00:07:44,633
（雷兵(かみなりへい)）すまない

91
00:07:45,266 --> 00:07:48,466
君の母さんを 守れなかった

92
00:07:49,366 --> 00:07:51,900
うっ あ… ああ…

93
00:07:59,966 --> 00:08:02,966
（海賊）俺たちの船が…

94
00:08:05,233 --> 00:08:09,233
（どよめき）

95
00:08:15,133 --> 00:08:19,766
（部下）トレーボル様は
どうして 突然こんなことを…

96
00:08:30,233 --> 00:08:31,333
（ロビン）ウソップ

97
00:08:32,133 --> 00:08:34,000
ウソップ しっかり

98
00:08:34,799 --> 00:08:36,233
ん… あっ

99
00:08:37,833 --> 00:08:39,933
ハッ よかった

100
00:08:40,166 --> 00:08:41,400
（ウソップ）ロビ…
（ロビン）シッ！

101
00:08:41,900 --> 00:08:44,966
（ウソップ）ん… どうなった？

102
00:08:45,066 --> 00:08:46,633
急に天井からアヒルが…

103
00:08:47,000 --> 00:08:50,533
説明は あとでするわ
大変なことに

104
00:08:50,900 --> 00:08:52,600
レオたちが捕まって

105
00:08:52,700 --> 00:08:53,500
えっ？

106
00:08:58,800 --> 00:09:00,966
（小人）うっ くっ うっ…

107
00:09:01,066 --> 00:09:03,266
（小人）うっ ぐうっ…

108
00:09:03,366 --> 00:09:07,366
（小人たちのうめき声）

109
00:09:14,533 --> 00:09:18,400
（レオたち）う… ううっ！

110
00:09:18,500 --> 00:09:19,200
（レオ）あっ

111
00:09:21,833 --> 00:09:22,533
ああっ

112
00:09:23,033 --> 00:09:24,166
サイテー

113
00:09:24,366 --> 00:09:26,100
ベヘヘヘ

114
00:09:26,200 --> 00:09:28,433
（シュガー）死んで 今すぐ

115
00:09:28,533 --> 00:09:31,966
死なねえよ クソガキ
（シュガー）フン！

116
00:09:32,066 --> 00:09:36,800
今 大事な話をしてんだ
邪魔すんな

117
00:09:37,466 --> 00:09:40,833
ベヘヘ 正直に言え

118
00:09:40,933 --> 00:09:42,933
くっ… 言わないれす

119
00:09:43,333 --> 00:09:45,800
他にも誰かいるよんねえ？

120
00:09:45,900 --> 00:09:48,533
んねえ んねえ 名前は？

121
00:09:48,733 --> 00:09:50,900
絶対に言わないれす んっ

122
00:09:51,266 --> 00:09:54,666
そうだー 絶対 言うなー

123
00:09:54,766 --> 00:09:57,700
今のうちに逃げよう ロビン
（ロビン）ん…

124
00:09:57,933 --> 00:09:59,966
ん～

125
00:10:00,266 --> 00:10:01,733
んっ…

126
00:10:02,900 --> 00:10:04,666
（小人たち）うう…

127
00:10:05,366 --> 00:10:08,066
実は そいつ 友達なんだ

128
00:10:08,166 --> 00:10:09,166
（レオ）えっ

129
00:10:09,700 --> 00:10:11,800
確か 名前が…

130
00:10:11,900 --> 00:10:13,400
ウソランドれすか？

131
00:10:13,600 --> 00:10:15,333
ぬおーい！

132
00:10:15,666 --> 00:10:19,533
バカめ 友達じゃねえ

133
00:10:19,633 --> 00:10:22,066
（レオ）しまった だまされたれす

134
00:10:22,533 --> 00:10:24,666
片足の兵隊も仲間？

135
00:10:24,866 --> 00:10:27,233
（レオ）い… 言わないれす

136
00:10:27,333 --> 00:10:28,800
（シュガー）もう知ってるけど

137
00:10:28,900 --> 00:10:32,300
（レオ）知ってるなら
しかたないれす 仲間れすよ

138
00:10:32,400 --> 00:10:35,133
（シュガー）やっぱり そうなのね
（レオ）しまったれす

139
00:10:35,600 --> 00:10:39,566
だいぶ つながりが見えてきたねえ

140
00:10:39,666 --> 00:10:40,700
うっ

141
00:10:41,266 --> 00:10:45,100
そんなのバレたところで
おまいたちは終わりれす！

142
00:10:45,200 --> 00:10:46,233
ふーん

143
00:10:46,500 --> 00:10:48,366
ズズズッ フッ

144
00:10:48,666 --> 00:10:52,633
今日は決戦の日
僕たちは必ず―

145
00:10:53,300 --> 00:10:55,900
この作戦を成功させる！

146
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
（小人たち）うう～

147
00:10:59,533 --> 00:11:02,000
そして 絶対に…

148
00:11:03,900 --> 00:11:06,700
仲間は返してもらうれす！

149
00:11:12,866 --> 00:11:13,966
ズズッ

150
00:11:15,533 --> 00:11:18,933
１つ いいこと教えてあげるんね

151
00:11:20,033 --> 00:11:21,733
ベヘヘ

152
00:11:21,833 --> 00:11:25,033
そのベタベタは可燃性なのだ

153
00:11:25,400 --> 00:11:26,533
（レオたち）えっ
（小人たち）ええっ

154
00:11:26,833 --> 00:11:29,133
ベヘヘヘ…

155
00:11:29,233 --> 00:11:31,733
ああ… あ…

156
00:11:44,933 --> 00:11:46,266
（２人）ああっ

157
00:11:50,900 --> 00:11:53,200
（小人たちの悲鳴）

158
00:11:53,300 --> 00:11:54,566
（２人）ううっ

159
00:11:57,000 --> 00:11:58,800
（部下）今度は何だ？

160
00:11:59,100 --> 00:12:00,600
（部下）トレーボル様！

161
00:12:00,933 --> 00:12:03,466
（部下たちのどよめき）

162
00:12:07,233 --> 00:12:11,400
（ウソップ）
おーい お前ら大丈夫か？

163
00:12:13,466 --> 00:12:14,466
あっ

164
00:12:23,600 --> 00:12:25,366
レオ レオ！

165
00:12:26,100 --> 00:12:28,866
（レオ）あっ ああ…

166
00:12:31,566 --> 00:12:33,966
みんな 大丈夫？

167
00:12:34,266 --> 00:12:38,066
しっかりしろ
ムチャしやがって

168
00:12:38,333 --> 00:12:41,766
ああ… あっ ううっ あ…

169
00:12:42,200 --> 00:12:44,833
（ウソップ）
作戦は終わりだ 逃げよう

170
00:12:44,933 --> 00:12:47,700
あっ いや 逃げろ

171
00:12:47,800 --> 00:12:49,900
お前ら もう無理だ

172
00:12:50,000 --> 00:12:51,866
トレーボルには かなわねえ！

173
00:12:53,700 --> 00:12:55,266
ゴホ…

174
00:12:55,366 --> 00:12:59,300
そうは… いかないれすよ うっ

175
00:12:59,733 --> 00:13:00,733
（ウソップ）ええっ

176
00:13:01,700 --> 00:13:05,300
早く ＳＯＰ作戦を…

177
00:13:05,933 --> 00:13:09,900
完了… くっ しなきゃ… うっ

178
00:13:10,000 --> 00:13:10,900
レオ！

179
00:13:13,266 --> 00:13:18,566
そしたら 必ず
隊長がドフラミンゴを…

180
00:13:21,600 --> 00:13:23,833
倒してくれるれす

181
00:13:24,366 --> 00:13:27,366
（レオの荒い息）

182
00:13:30,500 --> 00:13:32,966
うっ 隊長が…

183
00:13:33,766 --> 00:13:35,733
待っているれす！

184
00:13:43,266 --> 00:13:45,000
あっ うっ…

185
00:13:46,666 --> 00:13:49,000
（レオ）ああ… ううっ

186
00:13:49,100 --> 00:13:51,366
ハァッ ハァッ…

187
00:13:52,033 --> 00:13:53,500
急がなきゃ…

188
00:13:55,200 --> 00:13:56,366
（ウソップ）ううっ…

189
00:13:57,633 --> 00:14:00,266
（レオ）う… うう…

190
00:14:19,000 --> 00:14:22,433
（雷兵）ハァ ハァ ハァ…

191
00:14:22,633 --> 00:14:24,866
（ダイコン）おのれ ラオＧ！

192
00:14:28,066 --> 00:14:30,400
（ラオＧ）ラオＧのＧ！

193
00:14:30,766 --> 00:14:33,166
Ｇ！　Ｇ！

194
00:14:37,633 --> 00:14:41,833
ハァ ハァ ハァ…

195
00:14:44,000 --> 00:14:46,200
（ダイコンたち）ぐうっ…

196
00:14:46,633 --> 00:14:50,866
{\an8}ハァ ハァ ハァ…

197
00:14:59,333 --> 00:15:02,466
（男性）ドフラミンゴ様が
七武海を脱退？

198
00:15:02,566 --> 00:15:04,033
（女性）信じられないわ

199
00:15:04,400 --> 00:15:07,733
（男性）ドレスローザの国王を
おやめになるのか

200
00:15:08,066 --> 00:15:12,066
（ざわめき）

201
00:15:13,766 --> 00:15:16,400
（囚人たちの歓声）

202
00:15:19,333 --> 00:15:22,466
（囚人）あいつは もう
ただの海賊だ

203
00:15:22,800 --> 00:15:25,600
（囚人）これで 奴は
海軍に追われる身

204
00:15:25,700 --> 00:15:27,566
（囚人）俺たちは解放される！

205
00:15:27,900 --> 00:15:30,033
（囚人）やっと自由に…

206
00:15:40,633 --> 00:15:41,466
フッ

207
00:15:49,900 --> 00:15:52,000
（ドフラミンゴ）ヒヒヒ…

208
00:16:08,166 --> 00:16:11,666
（小人たちの喜ぶ声）

209
00:16:14,666 --> 00:16:17,033
（インヘル）
隊長 新聞を見たれすか？

210
00:16:17,433 --> 00:16:20,433
（小人）これで 仲間たちも
帰ってくるれすよね？

211
00:16:23,433 --> 00:16:26,533
ドフラミンゴとも
戦わずに済むれす

212
00:16:26,633 --> 00:16:27,500
よかった

213
00:16:27,600 --> 00:16:31,600
（小人たちの喜ぶ声）

214
00:16:33,333 --> 00:16:34,400
（レオたち）ん？

215
00:16:34,900 --> 00:16:38,333
（雷兵）いや 誤報だそうだ

216
00:16:38,700 --> 00:16:40,733
（小人たち）えー！

217
00:16:42,566 --> 00:16:44,666
誰も帰ってはこない

218
00:16:44,866 --> 00:16:46,400
（レオたち）ええっ！

219
00:16:46,600 --> 00:16:48,300
そんな…

220
00:16:48,600 --> 00:16:50,900
（小人たちの悲しむ声）

221
00:16:56,300 --> 00:16:57,900
（男性）よかった 誤報で

222
00:16:58,833 --> 00:17:03,166
（男性）あんな すばらしい方が
王位を放棄するはずがないんだ

223
00:17:03,266 --> 00:17:04,766
（男性）ドフラミンゴ様！

224
00:17:05,066 --> 00:17:08,400
（レベッカ）今日の大会に出て
メラメラの実を手に入れる

225
00:17:08,733 --> 00:17:11,700
そして 私が
ドフラミンゴを討つんだ！

226
00:17:12,000 --> 00:17:14,466
レベッカ 冷静になれ

227
00:17:14,866 --> 00:17:16,033
（レベッカ）ううっ…

228
00:17:16,133 --> 00:17:17,700
（雷兵）怒りは分かる

229
00:17:18,099 --> 00:17:21,599
私も同じだ 早まったマネをするな

230
00:17:21,700 --> 00:17:25,400
立ち上がるのは我々だ
準備は整っている

231
00:17:26,066 --> 00:17:28,200
イヤだよ 待たない

232
00:17:29,400 --> 00:17:32,133
天国から地獄へ突き落とされて

233
00:17:32,233 --> 00:17:34,200
もう みんな 限界なんだ

234
00:17:34,300 --> 00:17:36,166
気力を折られてる！

235
00:17:36,266 --> 00:17:37,566
ううっ…

236
00:17:39,633 --> 00:17:43,400
（囚人）俺たちは
もう 処刑の日を待つだけ…

237
00:17:46,166 --> 00:17:49,800
1000勝できれば
自由の身になれるなんて

238
00:17:49,900 --> 00:17:53,233
希望でも何でもない 絶望の壁よ！

239
00:17:53,866 --> 00:17:57,833
3000戦 全勝の
伝説の剣闘士 キュロス？

240
00:17:57,933 --> 00:18:01,066
あんな銅像 ウソだって
みんな 気づいてる！

241
00:18:01,333 --> 00:18:05,566
キュロスは 死んでいく囚人たちが
作り上げた理想の戦士

242
00:18:06,366 --> 00:18:10,933
いつか そうやって
自分も ここを出たいという願いの像

243
00:18:11,033 --> 00:18:12,233
（雷兵）くっ

244
00:18:12,466 --> 00:18:15,833
かなわない夢を見るくらいなら
私は…

245
00:18:16,300 --> 00:18:19,866
今日の大会のチャンスに賭ける！
だから…

246
00:18:20,133 --> 00:18:21,266
チャンスなものか！

247
00:18:21,866 --> 00:18:24,633
お前が優勝できるような
大会ではない！

248
00:18:24,733 --> 00:18:26,133
命を落とすぞ！

249
00:18:26,600 --> 00:18:28,166
出場は許さん！

250
00:18:28,600 --> 00:18:29,933
ヤケになりおって

251
00:18:30,500 --> 00:18:35,000
たかだか16で 大人にでも
なったつもりか レベッカ！

252
00:18:35,300 --> 00:18:38,933
お前は まだ子供だ
私の言うことを聞け！

253
00:18:41,766 --> 00:18:44,733
何よ 親でもないくせに！

254
00:18:45,900 --> 00:18:48,800
ヤケになってるのは
兵隊さんでしょ？

255
00:18:48,900 --> 00:18:50,166
作戦って何？

256
00:18:50,733 --> 00:18:53,100
ドフラミンゴになんて
勝てるわけがない

257
00:18:53,466 --> 00:18:54,633
だって あなたは―

258
00:18:55,133 --> 00:18:57,466
片足のおもちゃじゃない！

259
00:19:05,600 --> 00:19:06,333
あっ…

260
00:19:08,100 --> 00:19:11,866
至極… 最もだ

261
00:19:12,266 --> 00:19:12,933
（レベッカ）あっ

262
00:19:13,533 --> 00:19:15,100
ああ… 違う！

263
00:19:16,466 --> 00:19:21,766
おせっかいが過ぎたようだが
願わくば 出場はやめてくれ

264
00:19:22,166 --> 00:19:26,066
違うの！　兵隊さん 待って！

265
00:19:26,166 --> 00:19:27,100
待ってよ！

266
00:19:27,433 --> 00:19:29,400
兵隊さーん！

267
00:19:29,866 --> 00:19:33,400
私 兵隊さんが
死にに行くような気がして

268
00:19:33,500 --> 00:19:34,400
怖くって…

269
00:19:35,000 --> 00:19:38,866
ごめん！　待って 兵隊さん

270
00:19:38,966 --> 00:19:41,333
兵隊さーん！

271
00:19:41,433 --> 00:19:44,966
（雷兵）ハァ ハァ ハァ…

272
00:19:45,766 --> 00:19:48,166
ほー ハッハッハッ！

273
00:19:49,733 --> 00:19:52,400
ん？　この揺れは…

274
00:19:53,866 --> 00:19:57,700
ピーカの奴じゃな
何をそんなに暴れておる？

275
00:19:58,400 --> 00:19:59,600
ううっ！
（ラオＧ）ん？

276
00:20:00,066 --> 00:20:01,733
（ダイコンたち）んっ！
（ラオＧ）なっ

277
00:20:01,833 --> 00:20:02,900
（ダイコン）行かせないぞ！

278
00:20:03,600 --> 00:20:06,800
（カブ）大丈夫れすか 隊長！
（雷兵）す… すまない

279
00:20:07,033 --> 00:20:08,100
急ぎましょう

280
00:20:08,200 --> 00:20:10,566
待て 彼らがやられてしまう

281
00:20:10,666 --> 00:20:13,700
（ダイコンたちの力み声）
（ラオＧ）こら 放せ 小人ども！

282
00:20:13,900 --> 00:20:16,666
前を向いてください 隊長！

283
00:20:16,766 --> 00:20:17,866
（雷兵）ハッ

284
00:20:17,966 --> 00:20:20,833
我ら 初めから そのつもりです

285
00:20:20,933 --> 00:20:21,866
バカなことを！

286
00:20:22,100 --> 00:20:24,166
あなたが進まねば どうします！

287
00:20:24,400 --> 00:20:25,133
（雷兵）んっ

288
00:20:26,400 --> 00:20:29,633
レオたちのＳＯＰ作戦が
うまくいったところで

289
00:20:30,366 --> 00:20:32,000
ドフラミンゴを討てねば

290
00:20:32,100 --> 00:20:35,033
また すべてを
元どおりにされてしまうのれす！

291
00:20:35,333 --> 00:20:37,066
（ランポー）
ドフラミンゴを討てるのは

292
00:20:37,166 --> 00:20:39,966
あなたしかいないのれす 隊長！

293
00:20:41,500 --> 00:20:42,900
（雷兵）くっ うう…

294
00:20:43,500 --> 00:20:46,266
（ウソップ）
隊長が何なんだよ レオ

295
00:20:46,366 --> 00:20:50,066
お前ら なぜ そこまで
あいつに懸ける？

296
00:20:50,833 --> 00:20:51,500
ううっ

297
00:20:52,666 --> 00:20:57,066
（小人）た… 隊長…
（小人）隊長さえ無事なら…

298
00:20:57,300 --> 00:20:57,966
くっ…

299
00:20:58,066 --> 00:21:01,000
あれは ただの
片足のおもちゃじゃねえか！

300
00:21:01,566 --> 00:21:05,066
本来 おもちゃにされた者たちは

301
00:21:05,166 --> 00:21:07,333
契約を言い渡され

302
00:21:07,433 --> 00:21:11,800
何者にも逆らえない
労働者になるのれすが

303
00:21:12,433 --> 00:21:14,900
この国で初めて

304
00:21:15,000 --> 00:21:17,333
おもちゃにされた隊長に

305
00:21:17,433 --> 00:21:20,433
ホビホビの実の能力者
シュガーは

306
00:21:20,866 --> 00:21:26,166
契約を交わし忘れるというミスを
犯したのれす

307
00:21:26,900 --> 00:21:32,133
10年前の たった１度のミスから
生まれた彼こそ

308
00:21:32,233 --> 00:21:37,300
この国で たった１人
ドンキホーテファミリーに

309
00:21:37,633 --> 00:21:39,833
反撃できるおもちゃ…

310
00:21:39,933 --> 00:21:42,200
ハァ ハァ…

311
00:21:42,666 --> 00:21:46,333
だから 隊長は10年間も

312
00:21:46,433 --> 00:21:49,566
たった１人で戦ってきたのれす

313
00:21:50,433 --> 00:21:54,000
彼がいなければ おもちゃたちは…

314
00:21:54,500 --> 00:21:57,433
このまま泣き寝入るしかなかった

315
00:21:58,700 --> 00:22:02,566
我々 トンタッタも
何も気づかず

316
00:22:03,000 --> 00:22:05,566
全員 奴らの奴隷に

317
00:22:05,666 --> 00:22:08,466
うっ… されていたれしょう

318
00:22:08,566 --> 00:22:11,466
うっ うう… ハァ

319
00:22:11,666 --> 00:22:13,400
あっ あ…

320
00:22:13,666 --> 00:22:16,433
彼の叫びを聞き逃したら

321
00:22:16,900 --> 00:22:19,933
もう この国は救われないのれす！

322
00:22:20,300 --> 00:22:21,433
ハッ…

323
00:22:22,866 --> 00:22:24,266
やあ！

324
00:22:24,900 --> 00:22:28,833
彼には すべてを懸ける価値がある

325
00:22:29,166 --> 00:22:30,033
えっ…

326
00:22:30,866 --> 00:22:31,766
（レオ）ううっ

327
00:22:32,666 --> 00:22:34,966
誰も覚えていないけど

328
00:22:35,833 --> 00:22:38,466
かつて誰もが知っていた―

329
00:22:39,333 --> 00:22:42,533
大人間(だいにんげん)だった頃の彼の名は

330
00:22:43,000 --> 00:22:44,200
キュロス！

331
00:22:45,866 --> 00:22:50,300
コロシアムの歴史上 最強の剣闘士

332
00:22:52,033 --> 00:22:56,166
それが 我々の隊長なのれす！

333
00:23:10,966 --> 00:23:13,966
{\an5}（ナレーション）
ドフラミンゴのもとへ ひた走る
おもちゃの兵隊の前に

334
00:23:14,066 --> 00:23:17,566
突如 立ちはだかる凶悪な敵
グラディウス

335
00:23:17,866 --> 00:23:19,700
その圧倒的な破壊力に

336
00:23:19,800 --> 00:23:22,933
おもちゃの兵隊の命も
風前のともしびとなった その時

337
00:23:23,533 --> 00:23:26,366
疾風のごとく ルフィが駆けつける

338
00:23:26,466 --> 00:23:27,566
（ルフィ）次回「ワンピース」

339
00:23:27,866 --> 00:23:30,166
“破裂(パンク)人間
グラディウス大爆発！”

340
00:23:30,633 --> 00:23:33,133
海賊王に 俺はなる！