1
00:00:01,433 --> 00:00:06,433
{\an8}♪～

2
00:01:28,633 --> 00:01:30,466
（黒(くろ)ひげ）ゼハハハハハ

3
00:01:30,566 --> 00:01:33,733
闇にのまれろ 麦わら！

4
00:01:34,366 --> 00:01:35,633
（ルフィ）俺は負けねえ

5
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
ワンピースを手に入れて

6
00:01:38,366 --> 00:01:42,966
海賊王に 俺はなる！

7
00:02:25,066 --> 00:02:30,066
{\an8}～♪

8
00:02:35,466 --> 00:02:38,666
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す―

9
00:02:38,766 --> 00:02:41,100
グランドライン後半の海

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,666
人呼んで“新世界”

11
00:02:46,133 --> 00:02:49,200
しかし かつて
その海を制したのは

12
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
海賊王 ゴールド･ロジャー
ただ１人

13
00:02:53,500 --> 00:02:58,866
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

14
00:03:00,766 --> 00:03:02,300
その海に今

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,100
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

16
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

17
00:03:09,200 --> 00:03:12,800
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！

18
00:03:16,200 --> 00:03:19,700
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため

19
00:03:19,800 --> 00:03:22,666
トラファルガー･ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは

20
00:03:22,766 --> 00:03:24,866
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:25,900 --> 00:03:28,733
ルフィはメラメラの実を懸けた
バトルショーに参加

22
00:03:29,133 --> 00:03:30,433
予選ブロックを勝ち上がるが

23
00:03:31,200 --> 00:03:33,933
ドフラミンゴに捕らえられた
ローを奪い返すため

24
00:03:34,033 --> 00:03:35,666
王宮を目指す

25
00:03:36,000 --> 00:03:36,966
（ヴィオラ）早く２階へ

26
00:03:37,066 --> 00:03:38,566
（ルフィ）
とにかく行きゃいいんだな？

27
00:03:38,766 --> 00:03:42,800
とりゃあ～！
（ヴィオラ）キャー！

28
00:03:43,066 --> 00:03:45,866
どこへ行く気？
（ルフィ）あの辺か！　んんっ

29
00:03:48,433 --> 00:03:49,400
（グラディウス）どこへ消えた？

30
00:03:49,633 --> 00:03:53,500
（雷兵(かみなりへい)）な… なんと
一気に目的の部屋の前に

31
00:03:54,200 --> 00:03:56,266
（ナレーション）
一方 ウソップとロビンは

32
00:03:56,500 --> 00:04:01,666
ＳＯＰ作戦遂行のため
トンタッタ族と行動を共にするが…

33
00:04:01,766 --> 00:04:03,866
（レオ）ううっ んっ…

34
00:04:04,300 --> 00:04:06,433
（ウソップ）まだやる気かよ

35
00:04:07,000 --> 00:04:10,900
（レオ）このタタババスコを
シュガーに食べさせるのが―

36
00:04:12,133 --> 00:04:13,800
自分たちの役目れす！

37
00:04:14,133 --> 00:04:15,400
（ロビン）十二輪咲き(ドーセフルール)

38
00:04:15,666 --> 00:04:17,466
（シュガー）わああ！
（ロビン）さあ 早く

39
00:04:17,833 --> 00:04:19,866
口の中にタタババスコの実を！

40
00:04:19,966 --> 00:04:21,933
んっ… んあああっ

41
00:04:22,466 --> 00:04:23,133
ふっ

42
00:04:25,633 --> 00:04:26,400
（ロビン）あっ

43
00:04:27,766 --> 00:04:28,666
（シュガー）ハァッ

44
00:04:28,766 --> 00:04:30,033
（レオ）う！
（ウソップ）ああ！

45
00:04:32,533 --> 00:04:35,700
（トレーボル）そこまでだんね～
（レオ）うう！

46
00:04:36,966 --> 00:04:38,866
ううっ… ああ！

47
00:04:40,733 --> 00:04:43,266
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘ

48
00:04:43,366 --> 00:04:45,800
ムダなことはやめな

49
00:04:45,900 --> 00:04:47,000
ああっ

50
00:04:49,966 --> 00:04:53,633
（衝撃音）

51
00:05:11,166 --> 00:05:13,333
（部下）
一体 何がどうなったんだ？

52
00:05:13,433 --> 00:05:15,433
（部下）侵入者だそうだ

53
00:05:15,533 --> 00:05:18,800
だが こっちには
トレーボル様がいるからな

54
00:05:19,166 --> 00:05:23,233
気の毒だが
あの人にかかっちゃ 命はねえ

55
00:05:24,300 --> 00:05:26,800
ベヘヘヘヘヘヘ

56
00:05:28,866 --> 00:05:32,566
何度 向かってくるんだ？
こいつら

57
00:05:43,566 --> 00:05:44,233
（シュガー）ん？

58
00:05:47,200 --> 00:05:50,200
（ロビン）
油断した 私までおもちゃに…

59
00:05:51,033 --> 00:05:54,566
みんな 私のことを
忘れてしまってるはずね

60
00:05:55,333 --> 00:05:56,366
ウソップ！

61
00:05:57,400 --> 00:05:58,633
ウソップはどこ？

62
00:05:59,266 --> 00:06:00,800
頑張って ウソップ！

63
00:06:01,733 --> 00:06:03,366
あとは あなたしか…

64
00:06:04,000 --> 00:06:06,400
私も人間に戻して！

65
00:06:07,933 --> 00:06:11,833
{\an8}（マシンガンの音）

66
00:06:11,966 --> 00:06:13,733
（フランキー）おら～！

67
00:06:16,866 --> 00:06:17,533
ぐお！

68
00:06:19,866 --> 00:06:20,866
（デリンジャー）ウフフッ

69
00:06:20,966 --> 00:06:23,066
（将校）今だ！　完全にしとめろ！
（デリンジャー）ん？

70
00:06:28,866 --> 00:06:31,600
（デリンジャー）もう！
ちょっと 何すんのよ

71
00:06:31,700 --> 00:06:32,966
私の獲物よ！

72
00:06:37,533 --> 00:06:38,333
（フランキー）ううっ…

73
00:06:40,933 --> 00:06:42,866
（海兵）観念しろ フランキー！

74
00:06:42,966 --> 00:06:44,233
おとなしく捕まるんだ！

75
00:06:44,566 --> 00:06:46,933
ううっ… 黙れ
（海兵）うっ

76
00:06:47,333 --> 00:06:49,933
黙りやがれえ！

77
00:06:51,433 --> 00:06:52,533
あ！

78
00:06:54,766 --> 00:06:56,233
俺はここで

79
00:06:56,333 --> 00:06:58,966
意味もなく暴れ続けると
決めたのさ！

80
00:06:59,066 --> 00:07:01,200
覚悟しろ！
（海兵たち）えええっ!?

81
00:07:02,333 --> 00:07:02,966
ううっ

82
00:07:05,566 --> 00:07:08,066
（フランキー）こいつらに追われて
俺が地下へ行っちゃあ

83
00:07:08,166 --> 00:07:10,666
かえって
小人どもの邪魔をしちまう

84
00:07:11,433 --> 00:07:14,466
ＳＯＰ作戦は
おめえらに任せる

85
00:07:15,066 --> 00:07:17,533
かかってきやがれ！

86
00:07:18,366 --> 00:07:19,666
（海兵たち）ギャー！

87
00:07:20,266 --> 00:07:23,366
（フランキー）ここは引き受けた
頼むぞ ウソランド！

88
00:07:27,633 --> 00:07:30,000
（ルフィ）おい！
いつまで こうしてりゃいいんだよ

89
00:07:34,633 --> 00:07:36,333
（ヴィオラ）ハッ
（ルフィ）どうした？

90
00:07:36,433 --> 00:07:38,333
顔色が悪いぞ

91
00:07:38,433 --> 00:07:40,633
トンタッタの小人たちが

92
00:07:40,733 --> 00:07:44,466
ファミリーの最高幹部
トレーボルにやられてしまった

93
00:07:44,566 --> 00:07:45,433
え？
（雷兵）なんと！

94
00:07:46,766 --> 00:07:48,600
俺の仲間が一緒にいるはずだ

95
00:07:49,066 --> 00:07:51,800
ええ いるわ 長鼻の…

96
00:07:51,900 --> 00:07:53,066
（雷兵）ウソランド

97
00:07:53,366 --> 00:07:56,033
けど 彼は…
（ルフィ）なら待とう

98
00:07:56,133 --> 00:07:58,033
あいつがいるなら大丈夫

99
00:07:59,700 --> 00:08:02,933
ウソップは 必ずやる男だ

100
00:08:06,800 --> 00:08:10,700
これを しきりに
私に食べさせようとしてた

101
00:08:10,800 --> 00:08:13,733
（トレーボル）ん～？
（シュガー）きっと毒ね

102
00:08:14,566 --> 00:08:16,033
まずそうな香り

103
00:08:16,966 --> 00:08:20,500
（レオ）う…
もう 僕らの力では…

104
00:08:20,866 --> 00:08:25,566
安心しろ 何かあった時は
俺が すべてを救ってやる

105
00:08:26,333 --> 00:08:27,866
（レオ）ウソランド…

106
00:08:28,500 --> 00:08:30,266
どいつも こいつも…

107
00:08:30,366 --> 00:08:31,700
どけ！
（部下）ん？

108
00:08:31,966 --> 00:08:33,299
どこへ行く？　同志！

109
00:08:37,333 --> 00:08:40,100
よっしゃあ 脱出成功！

110
00:08:40,200 --> 00:08:42,299
許せ トンタッタ族！

111
00:08:42,400 --> 00:08:45,733
（ロビン）ウソップ
どこ？　どこにいるの？

112
00:08:45,933 --> 00:08:49,400
そうだ！　俺は
お前らの雄姿を絵本に描いて

113
00:08:49,500 --> 00:08:51,033
後世に伝えよう

114
00:08:51,133 --> 00:08:54,166
「正直者トンタッタ」
いいタイトルだ

115
00:08:54,266 --> 00:08:55,866
俺は生きねばならぬ！

116
00:08:58,200 --> 00:09:00,633
大体 悪いのはフランキーだ

117
00:09:00,733 --> 00:09:02,200
なぜ加勢に来ねえ

118
00:09:04,300 --> 00:09:08,500
ヒーローなんてウソのために
死んでたまるか バカ野郎！

119
00:09:11,800 --> 00:09:14,200
さあ 脱出成功はいいが

120
00:09:14,300 --> 00:09:17,333
どうやって
ここを出るかが大問題

121
00:09:18,433 --> 00:09:22,500
来た時の穴から脱出するのは
自力じゃ無理だな

122
00:09:22,600 --> 00:09:25,100
そうだ！
リフトがあるっつってた！

123
00:09:25,200 --> 00:09:27,600
（スピーカー：トレーボル）
おい 外の者～

124
00:09:27,700 --> 00:09:28,433
ひいいい！

125
00:09:29,000 --> 00:09:32,766
んね んね ちゃんと働いてんの？

126
00:09:32,866 --> 00:09:35,966
見せもんじゃねえぞ
この野郎 ハッ

127
00:09:36,066 --> 00:09:36,366
ベヘヘヘヘ

128
00:09:36,366 --> 00:09:37,233
ベヘヘヘヘ

129
00:09:36,366 --> 00:09:37,233
{\an8}（部下）
おい やべえ

130
00:09:37,333 --> 00:09:38,500
（部下）仕事に戻れ！

131
00:09:38,600 --> 00:09:41,133
（部下たち）わああっ
（部下）積み荷を運べ！

132
00:09:41,566 --> 00:09:43,800
（部下）ボサッとするな！
（おもちゃ）ううっ

133
00:09:43,900 --> 00:09:45,633
（部下）早くしろ バカ野郎！

134
00:09:46,400 --> 00:09:48,466
（おもちゃ）誰かが
ドンキホーテファミリーに

135
00:09:48,566 --> 00:09:50,066
たてついてる

136
00:09:50,166 --> 00:09:53,500
おもちゃになって８年
初めてのことだ

137
00:09:53,600 --> 00:09:56,633
誰でもいい
ここを ぶっ壊してくれ！

138
00:09:56,733 --> 00:10:01,300
ハァ ハァ 見せもんは
もう十分見せてもらったよ！　くっ

139
00:10:02,433 --> 00:10:04,133
（シュガー）どうする？　これ

140
00:10:04,366 --> 00:10:05,900
ん～…

141
00:10:06,000 --> 00:10:07,866
ん？　んんっ？

142
00:10:09,066 --> 00:10:11,566
（小人）ソ… ラ…

143
00:10:11,866 --> 00:10:16,366
んね んね 何か言ってないか？
こいつら

144
00:10:16,466 --> 00:10:17,133
（シュガー）ん？

145
00:10:18,266 --> 00:10:20,366
（小人）ソ…
（小人）ラ…

146
00:10:20,466 --> 00:10:21,366
（小人）ド…

147
00:10:22,200 --> 00:10:24,366
（小人）ラ… ド…

148
00:10:25,666 --> 00:10:27,733
（小人）ウソラ… ンド

149
00:10:29,166 --> 00:10:30,700
（小人）ウソ ラ…

150
00:10:31,333 --> 00:10:34,300
（ボボンバ）ウソラ… ンド

151
00:10:34,400 --> 00:10:37,266
チクショー！　リフトはどこだ？

152
00:10:37,700 --> 00:10:40,366
（小人）ウソ… ランド…

153
00:10:40,700 --> 00:10:43,600
（ビアン）ウソラ… ド…

154
00:10:44,566 --> 00:10:47,133
（ペリーニ）ウソラン… ド…

155
00:10:47,700 --> 00:10:50,100
（小人たち）ウソランド…

156
00:10:50,533 --> 00:10:52,833
ウソランド…

157
00:10:53,500 --> 00:10:55,066
ウソランド？

158
00:10:55,600 --> 00:10:57,933
他にも誰かいるよんねえ？

159
00:10:58,033 --> 00:10:59,833
ウソランドれすか？

160
00:11:01,266 --> 00:11:03,500
さっき言ってた名前だ

161
00:11:03,600 --> 00:11:06,933
ハァ ハァ ハァ
逃げろ 逃げろ！

162
00:11:07,466 --> 00:11:10,100
（小人たち）ウソランド…

163
00:11:10,800 --> 00:11:13,233
ウソランド…

164
00:11:14,200 --> 00:11:16,866
ウソランド…

165
00:11:17,500 --> 00:11:20,266
ウソランド…

166
00:11:20,866 --> 00:11:24,266
ウソランド…
（レオ）ハァッ… みんな…

167
00:11:24,366 --> 00:11:27,100
（小人たち）ウソランド…

168
00:11:27,600 --> 00:11:30,533
ウソランド…

169
00:11:31,100 --> 00:11:33,866
ウソランド…
（レオ）ウソ…

170
00:11:34,600 --> 00:11:38,100
ウソランド～ッ！

171
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
（ウソップ）い！

172
00:11:39,500 --> 00:11:41,133
（海賊たち）あ？
（部下たち）あ？

173
00:11:42,966 --> 00:11:44,200
（おもちゃ）ウソランド？

174
00:11:44,500 --> 00:11:47,433
（ウソップ）
おいおい 呼ぶんじゃねえよ！

175
00:11:50,033 --> 00:11:53,833
ウソランド？　んねえ 誰それ？

176
00:11:53,933 --> 00:11:57,566
だから さっき言ってた小人の仲間

177
00:11:57,666 --> 00:11:59,266
あんたが聞いたんじゃない

178
00:11:59,666 --> 00:12:01,300
バカね 死んで

179
00:12:01,700 --> 00:12:03,066
ブヘ～ッ！

180
00:12:03,166 --> 00:12:06,533
死ぬか クソガキ！　ベヘヘヘヘヘ

181
00:12:06,633 --> 00:12:09,133
（シュガー）死んで
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘ

182
00:12:09,233 --> 00:12:11,633
（シュガー）死んで
（トレーボル）ベヘヘヘヘ

183
00:12:13,966 --> 00:12:15,766
（シュガー）死…
（トレーボル）ベヘヘヘヘヘ！

184
00:12:15,866 --> 00:12:20,266
（レオ）ハァ ハァ
ウ… ウソランドは

185
00:12:20,366 --> 00:12:22,466
僕らのヒーローれす

186
00:12:22,800 --> 00:12:26,600
ベヘヘッ
ヒ ヒ ヒーロー？

187
00:12:26,700 --> 00:12:29,800
じゃあ
お前らを救ってくれるのか？

188
00:12:30,233 --> 00:12:34,000
そうれす ハァ
僕たちだけじゃない

189
00:12:34,433 --> 00:12:35,833
ウソランドは

190
00:12:35,933 --> 00:12:39,966
すべてを救ってやると
言ってくれたのれす

191
00:12:40,300 --> 00:12:42,000
（スピーカー：レオ）毎日 毎日

192
00:12:42,100 --> 00:12:45,666
この地下で働かされてる
おもちゃたちも…

193
00:12:45,966 --> 00:12:48,166
（おもちゃ）え？
（おもちゃ）俺たちのことか？

194
00:12:48,600 --> 00:12:52,766
（スピーカー：レオ）工場で
奴隷にされている 僕らの仲間たちも

195
00:12:53,600 --> 00:12:57,000
楽しそうに
町を歩いているようで

196
00:12:57,100 --> 00:13:01,466
心の中で泣き続けている
おもちゃたちも

197
00:13:02,000 --> 00:13:05,266
愛する者を失ったことにも
気づけない―

198
00:13:05,533 --> 00:13:08,033
不幸な大人間(だいにんげん)たちも

199
00:13:08,366 --> 00:13:11,900
ウソランドは
みんなを救ってくれる―

200
00:13:12,666 --> 00:13:15,333
伝説のヒーローなのれす！

201
00:13:16,100 --> 00:13:17,500
へ… へへ…

202
00:13:17,800 --> 00:13:19,466
（ビアン）ウフフ…
（小人）ヘヘヘ

203
00:13:19,766 --> 00:13:23,766
ハァ ハァ ハァ…

204
00:13:30,800 --> 00:13:34,133
言いたいのはそれだけか？
（レオ）えっ

205
00:13:34,566 --> 00:13:38,100
（ウソップ）だからヒーローなんて
冗談じゃねえっつーの！

206
00:13:38,700 --> 00:13:41,066
{\an8}あわれだな お前ら

207
00:13:41,166 --> 00:13:43,000
{\an8}それは全部 ウソだ

208
00:13:43,100 --> 00:13:44,400
{\an8}（小人たち）ええっ！

209
00:13:44,500 --> 00:13:47,833
{\an8}お前ら また
だまされたんだな？

210
00:13:47,933 --> 00:13:49,433
{\an8}（小人）
ホ… ホントれすか？

211
00:13:49,533 --> 00:13:53,733
お前らが こんなに傷ついても
助けに来ねえのが

212
00:13:54,066 --> 00:13:56,633
何よりの証拠だろうが

213
00:13:56,733 --> 00:14:00,866
どこにヒーローがいる？
んねえ どこ？

214
00:14:00,966 --> 00:14:01,933
（小人）あ…

215
00:14:02,033 --> 00:14:04,533
（小人）だけど
本人が言ってたれすよ

216
00:14:04,900 --> 00:14:09,266
今頃 マヌケなお前らを
どっかで笑ってるよ

217
00:14:09,366 --> 00:14:10,233
（小人たち）ええっ!?

218
00:14:10,333 --> 00:14:11,833
ベヘヘヘヘ

219
00:14:12,300 --> 00:14:15,000
正直な お前らの言うことだ

220
00:14:15,100 --> 00:14:18,933
単なる夢物語じゃなく 実際に―

221
00:14:19,033 --> 00:14:23,566
“すべてを救う”と言った誰かは
いるんだろうが…

222
00:14:23,666 --> 00:14:27,566
（スピーカー：トレーボル）
いざとなって 腰が引ける程度の男だ

223
00:14:27,666 --> 00:14:29,466
希望など捨てろ！

224
00:14:29,966 --> 00:14:32,400
（ウソップ）残念ながら
ほとんど合ってる

225
00:14:32,500 --> 00:14:34,933
お前らも逃げろ！　幸運を祈る！

226
00:14:35,133 --> 00:14:37,566
（小人たち）うううう…

227
00:14:37,866 --> 00:14:41,100
（小人たち）うううっ…

228
00:14:41,866 --> 00:14:44,100
ベヘヘヘヘヘ

229
00:14:46,466 --> 00:14:48,533
（２人）そ そんなあ…

230
00:14:48,633 --> 00:14:52,533
（泣き声）

231
00:14:52,900 --> 00:14:53,866
（２人）え？
（トレーボル）ん？

232
00:14:54,533 --> 00:14:56,733
（レオ）うっ うう…

233
00:14:59,966 --> 00:15:01,266
黙れ…

234
00:15:02,533 --> 00:15:04,133
黙れ～！

235
00:15:04,233 --> 00:15:08,066
ウソランドは
ウソなんかつかないれす！

236
00:15:22,800 --> 00:15:24,366
（スピーカー：レオ）黙れ～！

237
00:15:24,466 --> 00:15:27,466
ウソランドは
ウソなんかつかないれす！

238
00:15:27,566 --> 00:15:28,700
（ウソップ）うう！

239
00:15:28,800 --> 00:15:30,766
く… くく…

240
00:15:32,533 --> 00:15:34,266
ぐっ… う！

241
00:15:40,766 --> 00:15:43,200
（レオ）ハァ ハァ ハァ…

242
00:15:45,866 --> 00:15:46,966
ウソランドは…

243
00:15:47,966 --> 00:15:50,833
（ウソップ）俺こそが
ノーランドの子孫だ！

244
00:15:50,933 --> 00:15:53,900
（小人たち）すげ～！

245
00:15:54,400 --> 00:15:55,900
ウソランドは…

246
00:15:56,500 --> 00:16:00,333
僕らに何があっても
“必ず救ってやる”

247
00:16:00,433 --> 00:16:03,033
そう言ってくれたんれすからね！

248
00:16:03,566 --> 00:16:05,133
（小人）うっ… そうだ

249
00:16:06,033 --> 00:16:07,000
（小人）そうだよ

250
00:16:07,266 --> 00:16:08,366
（小人）そうだ！

251
00:16:08,466 --> 00:16:10,333
（小人）そうだ！
（小人）そうだよ！

252
00:16:10,566 --> 00:16:13,833
（小人たち）そうだ！　そうだ！

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,000
（スピーカー：レオ）
約束してくれたんれすからね！

254
00:16:21,500 --> 00:16:24,133
ヒーローが 僕らを
だますはずがない！

255
00:16:24,633 --> 00:16:26,266
くうううっ

256
00:16:26,533 --> 00:16:29,133
（スピーカー：レオ）
これ以上 ウソランドを侮辱したら

257
00:16:29,466 --> 00:16:31,666
ただじゃおかないれすよ！

258
00:16:46,100 --> 00:16:48,900
ハァ ハァ うっ…

259
00:16:49,333 --> 00:16:50,900
ん～

260
00:16:51,100 --> 00:16:53,266
（レオ）あ… う！　ああ…

261
00:16:53,766 --> 00:16:55,066
ん～

262
00:16:55,433 --> 00:16:59,400
ううっ おまいら
よく覚悟をしておくれす！

263
00:17:01,833 --> 00:17:03,433
んま～！

264
00:17:03,733 --> 00:17:07,099
ウソランドが来たら
おまいらなんか…

265
00:17:07,500 --> 00:17:08,766
（踏みつぶす音）
（レオ）ピギャ！

266
00:17:09,099 --> 00:17:10,633
ベヘヘヘヘ！

267
00:17:10,733 --> 00:17:13,700
“ピギャ！”だと？　おもしれえ～

268
00:17:14,033 --> 00:17:16,366
（小人たち）ああああ…

269
00:17:18,866 --> 00:17:21,500
トンタッタの断末魔は

270
00:17:21,966 --> 00:17:22,666
ピギャ！

271
00:17:23,066 --> 00:17:23,900
（ボボンバ）レオ！

272
00:17:24,200 --> 00:17:25,900
（小人たち）レオ！
（トレーボル）ベヘヘヘヘ

273
00:17:26,733 --> 00:17:28,666
（インヘル）うっ ううっ

274
00:17:29,666 --> 00:17:32,733
（インヘル）そうだ
レオの言うとおりだ

275
00:17:32,833 --> 00:17:34,833
ＳＯＰ作戦は…

276
00:17:35,233 --> 00:17:36,666
（スピーカー：インヘル）
ウソランドが…

277
00:17:37,266 --> 00:17:40,400
ウソランドが
必ず成功させてくれる！

278
00:17:40,866 --> 00:17:42,166
ピギャ！

279
00:17:42,266 --> 00:17:43,533
（ウソップ）くっ…

280
00:17:44,400 --> 00:17:45,300
（小人）そうれす

281
00:17:46,133 --> 00:17:49,100
（トレーボル）あ？
（小人）あわれなのは おまいら…

282
00:17:49,200 --> 00:17:51,433
ウソランドは… ピギャ！

283
00:17:51,700 --> 00:17:52,666
くっ…

284
00:17:53,166 --> 00:17:55,066
（スピーカー：小人）ピギャ！

285
00:17:55,166 --> 00:17:56,266
（小人）ピギャ！

286
00:17:57,333 --> 00:17:59,466
いいかげん 諦めろよ！

287
00:18:01,466 --> 00:18:02,533
（小人）ピギャ！

288
00:18:03,266 --> 00:18:07,133
（小人）うっ… ピンチの時は
ヒーローが必ず…

289
00:18:07,466 --> 00:18:08,166
（スピーカー：小人）ピギャ！

290
00:18:08,266 --> 00:18:09,933
（トレーボル）ベヘヘヘヘ！
（小人）ピギャ！

291
00:18:10,033 --> 00:18:10,933
（トレーボル）
じゃあ早くヒーローを呼べ！

292
00:18:10,933 --> 00:18:12,100
（トレーボル）
じゃあ早くヒーローを呼べ！

293
00:18:10,933 --> 00:18:12,100
{\an8}（小人）ピギャ！

294
00:18:12,100 --> 00:18:12,633
（トレーボル）
じゃあ早くヒーローを呼べ！

295
00:18:12,633 --> 00:18:12,900
（トレーボル）
じゃあ早くヒーローを呼べ！

296
00:18:12,633 --> 00:18:12,900
{\an8}（小人）ピギャ！

297
00:18:12,900 --> 00:18:13,000
{\an8}（小人）ピギャ！

298
00:18:13,000 --> 00:18:13,933
{\an8}（小人）ピギャ！

299
00:18:13,000 --> 00:18:13,933
お前らのヒーローを！

300
00:18:13,933 --> 00:18:15,233
お前らのヒーローを！

301
00:18:15,466 --> 00:18:15,733
（小人）ピギャ！
（小人）ピギャ！

302
00:18:15,733 --> 00:18:17,366
（小人）ピギャ！
（小人）ピギャ！

303
00:18:15,733 --> 00:18:17,366
{\an8}（おもちゃ）うっ
（おもちゃ）うわっ

304
00:18:17,833 --> 00:18:19,766
（小人）ピギャ！
（小人）ピギャ！

305
00:18:20,866 --> 00:18:23,200
（小人）ピギャ！
（小人）ピギャ！

306
00:18:23,600 --> 00:18:24,700
（小人）ピギャ！

307
00:18:25,233 --> 00:18:26,000
（小人）ピギャ！

308
00:18:26,100 --> 00:18:28,133
（おもちゃ）
うわ 何かむごいことが…

309
00:18:28,700 --> 00:18:31,066
（小人）ピギャ！
（小人）ピギャ！

310
00:18:31,400 --> 00:18:34,100
やめろ… やめろ！

311
00:18:34,966 --> 00:18:38,866
やめろおおお～！

312
00:18:41,566 --> 00:18:44,933
いいかげんにしろ お前ら～！

313
00:18:46,333 --> 00:18:51,533
くっ… ハァ ハァ ハァ ハァ…

314
00:18:57,300 --> 00:18:58,766
ぐっ…

315
00:18:59,000 --> 00:19:00,933
（ボンバ）ウ… ウソランド！

316
00:19:01,166 --> 00:19:04,266
（小人たち）ウソランド～ッ！

317
00:19:04,366 --> 00:19:07,400
（小人たちの歓声）

318
00:19:07,500 --> 00:19:09,600
ウソ… ランド…

319
00:19:11,466 --> 00:19:13,233
ウソップ！　よかった

320
00:19:13,533 --> 00:19:15,900
くっ… お前ら！

321
00:19:16,000 --> 00:19:18,833
一体 どこまで
俺を信じるんだ！

322
00:19:18,933 --> 00:19:20,866
マヌケな小人どもめ！

323
00:19:20,966 --> 00:19:22,400
（小人たち）ええーっ!?

324
00:19:22,500 --> 00:19:25,766
（ウソップ）そいつらの言うとおり
全部ウソなのに！

325
00:19:25,866 --> 00:19:27,266
（小人たち）ええーっ!?

326
00:19:27,533 --> 00:19:30,366
俺は
伝説のヒーローでもねえし

327
00:19:30,466 --> 00:19:33,000
ウソランドなんて名前でもねえ！

328
00:19:33,100 --> 00:19:35,466
（小人たち）ええーっ!?

329
00:19:36,166 --> 00:19:40,600
泣く子も黙る
麦わらの一味の狙撃手！

330
00:19:40,833 --> 00:19:42,700
名前はウソップ！

331
00:19:43,266 --> 00:19:45,166
（スピーカー：ウソップ）海賊だ！

332
00:19:45,733 --> 00:19:47,900
（おもちゃ）む… 麦わらの一味？

333
00:19:48,000 --> 00:19:49,500
（おもちゃ）なぜ この場所に？

334
00:19:49,700 --> 00:19:53,133
（ウソップ）フゥ フゥ…

335
00:19:53,233 --> 00:19:55,966
うっ うう… うう…

336
00:20:01,400 --> 00:20:03,166
うっ… 何で…

337
00:20:04,533 --> 00:20:07,466
何で そんなこと言うのれすか？

338
00:20:07,566 --> 00:20:08,433
ううっ…

339
00:20:10,966 --> 00:20:12,400
海賊だけど…

340
00:20:13,800 --> 00:20:16,366
でもヒーローなんれしょ？

341
00:20:16,900 --> 00:20:20,633
違うっつってんだろ！
海賊は海賊だ！

342
00:20:20,733 --> 00:20:22,166
あ… ああ…

343
00:20:22,800 --> 00:20:24,833
（ウソップ）何度も言わせるな！

344
00:20:24,933 --> 00:20:28,066
俺は お前らを
だましてたんだよ！

345
00:20:28,166 --> 00:20:31,266
それを いつまでも
しつこく信じやがって！

346
00:20:31,366 --> 00:20:33,400
（コットン）う… うう…

347
00:20:33,866 --> 00:20:36,866
（小人たちの泣き声）

348
00:20:40,666 --> 00:20:42,333
じゃあ お前

349
00:20:42,600 --> 00:20:46,866
わざわざ ここへ
ウソだったと教えに来たのか？

350
00:20:46,966 --> 00:20:48,333
ベヘヘヘ

351
00:20:48,433 --> 00:20:52,166
（ウソップ）そうしねえと こいつら
死ぬまで 俺を待つからな

352
00:20:55,300 --> 00:20:57,366
（ボボンバ）ううっ… ううっ…

353
00:20:57,700 --> 00:21:00,966
（レオ）ううっ うっ… う！

354
00:21:02,133 --> 00:21:05,566
（ウソップ）そんな
寝覚めの悪いマネされるより

355
00:21:06,566 --> 00:21:09,766
こんな俺を
信じてくれた お礼によ…

356
00:21:10,333 --> 00:21:13,600
命のひとつも懸けて散るほうが

357
00:21:13,700 --> 00:21:16,133
格好がつくってもんだろう！

358
00:21:16,333 --> 00:21:18,466
ええっ？
（ウソップ）んっ…

359
00:21:18,833 --> 00:21:21,166
俺の名はウソップ！

360
00:21:21,266 --> 00:21:23,766
よーく覚えとけ トンタッタ！

361
00:21:23,866 --> 00:21:26,166
もし 俺が死んだ時は

362
00:21:26,266 --> 00:21:29,900
ノーランドの横に銅像を建てろ！

363
00:21:30,000 --> 00:21:31,533
今から 俺が

364
00:21:31,633 --> 00:21:34,833
お前らの伝説のヒーローに
なってやる！

365
00:21:37,533 --> 00:21:38,566
（小人たち）ああっ

366
00:21:38,800 --> 00:21:40,300
（小人たち）ああっ

367
00:21:40,633 --> 00:21:44,600
ううっ… ウソップ…

368
00:21:45,133 --> 00:21:47,833
（おもちゃ）
麦わらの一味のウソップ？

369
00:21:47,933 --> 00:21:51,533
（おもちゃ）もしかして
俺たちの救世主になる男か？

370
00:21:54,600 --> 00:21:56,700
ベヘヘ！　ヤケだな

371
00:21:56,966 --> 00:21:58,833
一か八かだ！

372
00:21:58,933 --> 00:21:59,833
殺して

373
00:21:59,933 --> 00:22:01,966
（トレーボル）だね～

374
00:22:04,333 --> 00:22:09,200
（ウソップ）
必殺 緑星(みどりぼし) プラタナス！

375
00:22:10,333 --> 00:22:11,900
んね～！

376
00:22:12,100 --> 00:22:12,966
手裏剣！

377
00:22:15,333 --> 00:22:16,000
ぬ！

378
00:22:34,333 --> 00:22:36,866
はあああ…

379
00:22:38,233 --> 00:22:40,966
（小人たち）うわあああ！

380
00:22:41,500 --> 00:22:43,433
どうだ 化けもん！

381
00:22:43,533 --> 00:22:45,900
俺が伝説のヒーロー

382
00:22:46,000 --> 00:22:48,400
麦わらの一味の狙撃手

383
00:22:48,500 --> 00:22:50,733
キャプテン･ウソップだ！

384
00:22:50,966 --> 00:22:52,966
（小人たち）ウソランド～！

385
00:22:53,200 --> 00:22:54,533
（ウソップ）や ウソップだ！

386
00:22:54,766 --> 00:22:56,500
（小人たち）ウソランド～！

387
00:22:56,733 --> 00:22:58,866
（ウソップ）だから
ウソップだっつってんだろ！

388
00:22:59,233 --> 00:23:01,066
（小人たち）伝説のヒーロー

389
00:23:01,333 --> 00:23:04,733
{\an8}ウソランド～！

390
00:23:11,033 --> 00:23:12,833
（ナレーション）
かつてドレスローザに

391
00:23:12,933 --> 00:23:16,366
人々から 獣と恐れられる
凶悪な男がいた

392
00:23:17,133 --> 00:23:18,866
その名はキュロス

393
00:23:19,666 --> 00:23:22,000
荒ぶる彼の前に リク王が現れた時

394
00:23:22,700 --> 00:23:25,900
伝説の戦士の奇跡の物語が始まる

395
00:23:26,000 --> 00:23:27,666
（ルフィ）次回「ワンピース」

396
00:23:27,766 --> 00:23:30,066
“運命の出会い
キュロスとリク王”

397
00:23:30,166 --> 00:23:32,066
海賊王に 俺はなる！